剑桥中国史:明史

年的一次惨败之外，再也没有组织讨伐了。中国人丧失了对塞外地区的控制，
只有组织长城以内的防御线。这肯定是永乐帝咄咄逼人的边境政策的最严重
的负效果。在这些讨伐中大量浪费的精力和物力，并没有取得长远的效益。②
干涉安南
不管永乐帝在蒙古的战略方针设想得多么不周到，北方边境确实是引起
关心的原因。但在极南方的问题上就不能这么说了。安南是今天越南的北部，
它本是一个受中国文化强烈影响的藩属国家；但它自　１０　世纪以来在政治上一
直是独立的，并且顽强地反对中国的政治干涉。早期的中国统治者们充分注
意到了安南的战略重要意义，曾经想间接通过外交和文化压力来迫使它就
范。明太祖　１３９５　年的《祖训录》曾把安南以及占城国和柬埔寨一起都包括进
不许中国人入侵的外国之列。永乐帝不顾这种祖训，错误地认为安南的内部
事件威胁着明帝国的安全，于是他想把安南并入帝国的版图。这一决定造成
了明代初年政治上和军事上最大的灾祸。③
陈氏王朝在　１４　世纪　９０　年代失去了对安南的控制，有位有野心的朝臣黎
季■（约　１３３５—１４０７　年）逐渐获得了权力。他侵占广西边境上的思明县城，
并且向南侵入了占城国的边境，从而打破了现状。黎季■在　１４００　年废黜了陈
氏君主，杀害了他的大部分家族成员，自封为王，并且改姓胡氏。１４０２　年他
逊位给他的儿子黎汉苍（胡■），不过他仍在继续进行统治。１４０３　年　５　月，
他派使臣到明廷请求册封胡（黎）汉苍，其理由是陈氏家族已经死绝，而他
的儿子又是陈氏之甥。皇帝由于不知已经发生的事件，就及时地答应了他的
请求。
后来在　１４０４　年　１０　月，有个叫陈天平的安南难民来到南京，声称他是陈
氏家族的一个王子。他一一缕述了黎季■的背主变节和一切暴行，请求明朝
廷恢复他的王位。皇帝没有立即采取行动，直到　１４０５　年初来了一名安南使节
证实了这位王子的指控。皇帝于是发布诏旨谴责篡夺者，并且要求恢复这个
陈氏王子的王位。黎季■怀疑这位王子要求复位的权利；但是他宁可不予辩
驳，派使节到南京来认罪，并答应接纳这位新王。１４０６　年初，永乐帝派使节


② 关于《天潢玉牒》（2。3。7）的传记材料，见李晋华：《明史纂修考》＇319＇，第　37　页，以及王崇武：《明
本纪校注》＇542＇（上海，1948　年；重印本，香港，1967　年），序、第　1—10　页。
③ 《天潢玉牒》的“二子”本保存于下面两种材料：《金声玉振集》，袁褧辑（1550—1561　年，影印本，
北京，1959　年）＇见傅吾康：《明史资料介绍》＇172＇（9。4。1。）＇和《国朝典故》版。“五子”说的本子由下
面两种材料流传下来：《纪录汇编》，沈节甫编（1617　年；上海商务印书馆再版，1938　年）＇见傅吾康：
《介绍》（9。4。3）＇和《胜朝遗事》，吴弥光编（1883　年）＇见傅吾康：《介绍》（9。4。11。）＇。又见李晋华：
《明成祖生母问题汇证》，第　55—77　页和《明靖难史事考证稿》，第　103—104　页。



率领兵丁护送陈天平返回安南。４　月　４　日正当这一队人马越境进入安南谅山
的时候，他们遭到安南人的伏击，大部分中国护送官兵和这位王位觊觎者被
斩杀。当这件事的消息传到南京时，已经因安南人的侵犯占城、广西和云南
而发了脾气的皇帝更加怒不可遏；他马上计划要痛惩安南和报复这次受辱之
仇。
１４０６　年　５　月　１１　日，皇帝任命成国公朱能带兵远征，以申儆戒，而以两
员宿将张辅和云南的主要指挥官沐晟（１３６８—１４３９　年）为他的两名副将军。
朱能在抵达安南之前在　１１　月份猝死于军中，所以由张辅和沐晟两人共同负指
挥之责。他们带领　２１．５　万人马，从广西和云南发动钳形攻势。这场战斗又快
速，又成功。１１　月　１９　日，中国军队攻下了安南的两个都城以及红河三角洲
上的几座其他重要城镇。但是，黎氏领袖们遁入海上，并在南方各省重新举
兵。这场战争拖延达半年多之久，直到黎季■和他的儿子在　１４０７　年　６　月　１６
日被俘并送往了南京。
永乐帝因他轻易得来的胜利而喜形于色，但他现在做出了一个灾难性的
决定。根据张辅的建议，７　月　５　日安南被并入明帝国的版图，设立交趾布政
司，这个地区的名称一如唐代。给这个新布政司任命了都指挥使，张辅则逗
留到第二年以监视它的平定工作。
安南的平定工作是一个难于处理的重大问题。中国行政结构的强行建立
马上引起了安南人的反感；他们开始到处反抗明军。张辅的军队粉碎了这种
地方性的反抗，在　１４０８　年他和他的主力部队返回了中国。１４０８　年　９　月，原
陈氏官员陈　（１４２０　年死）首先举起了有组织的反叛的旗帜。他建立了大越
王国，并攻占了义安府城和其他几个城镇。曾经在征服安南中起过重要作用
的沐晟，这时又受命带领云南军队来平定这场叛乱。可是，陈 的军队很熟
悉当地的地形，又得到人民的支持；因此他一再打败了沐晟的军队。１４０９　年
秋，张辅又被派回安南来挽救局势。经过了一次周密计划的进攻之后，１４０９
年　１２　月张辅打败了陈 ，并捉到了他。张辅在　１４１０　年初被召回后随驾出征
北方边境的阿鲁台，留下沐晟再一次负责交趾的事务。
陈 的一个侄儿陈季扩现在登上了陈氏的王位，他一直未被抓住，因而
变成了越南人抗战的领袖。沐晟对他的进攻没有什么进展。明廷想安抚陈季
扩和他的支持者，把他封为交趾右布政使；他拒不接受，战事仍在继续。１４１１
年初，张辅再次被派往安南，随带　２．４　万人。他连胜两仗，夺回了于　１４０８
年失陷的义安府城。但是，叛军回避打阵地战，叛乱继续拖延了三年，直到
陈季扩在　１４１４　年　３　月　３０　日最后被俘为止。张辅在　１４１５　年暂时被召回南京，
但又不得不返回交趾以扑灭另外几次叛乱。可是，这时的抵抗很轻微，到了
１４１６　年底他和他的大部分中国军队都被召回国。
安南的和平是短暂的。当李彬在　１４１７　年　２　月取代张辅的时候，局势已经
恶化了。安南人不满情绪的加剧是由于被派到安南来为建造新都北京而搜集
材料的臭名昭著的宦官马骐，增加了对安南的税收和木材的要求。１４１７　年末
和　１４１８　年初发生了几起暴乱。叛乱分子聚集在黎利（约　１３８５—１４３３　年）手
下：此人是清化的一名纠纠武夫，曾经追随过陈季扩，现时已自封为王。他
在　１４１９　年和　１４２０　年都和明军打仗，但两次都失利。他于是用游击战继续抗
争，并且赢得了乡村人民对他的忠诚，他在乡村中被视为抵抗运动的象征。
尽管投入了大量的作战军队和行政支持，中国人发现不可能把叛乱运动镇压
下去，安南战争一直消耗着朝廷的财力。在永乐末年中国人也仍然未能镇伏



叛乱。这种失败引起了永乐帝诸继位者的许多严重问题。１４２７　年，朝廷承认
其安南政策已经失败，并且决计撤兵，放弃了　２２　年以来在那里建立交趾布政
司的努力。
海上远征
永乐帝还力图把他的影响远远扩大到南海、印度洋和极东地方的国家和
王国中去。为了达到这个目的，他分别在　１４０５、１４０７、１４０９、１４１３、１４１７
和　１４２１　年对当时所谓的“西洋”进行了六次壮观的海上远征。所有这些远征
由宦官郑和和他的副手王景弘（后来官方名字为王贵通，约　１４３４　年死）及侯
显指挥。这些远征都由从事外事活动和为皇帝求宝的宦官组织。远征的开销
不仅来自皇帝的私囊和皇帝的代理机构，而且也由沿海各布政司负担。①远洋
航船是在南京龙江船坞建造的，水手招自福建，远征从福建的港口启航。船
队所包括的船只，大者为九桅的中国平底帆船，长　４４４　英尺，宽　１８６　英尺；
小者为五桅中国平底帆船，长　１８０　英尺，宽　６８　英尺。船队由约　２７０００　名水手
操纵，所载的货物包括上等丝绸、刺绣和其他奢侈品，作为在航程中赠送给
当地的统治者的礼物。②
今天不清楚的是，永乐帝为什么要进行这些花费巨大的海上远航。它们
被组织起来或许不是像某些人所说的那样是为了寻找被废黜的、或许逃亡在
外的建文帝；皇帝似乎更像要寻找盟邦，或许是要探查备征服的新土地，虽
然这些远航不具有军事目的。他进行这些远航实际上有很多理由：寻宝——
郑和的船只叫“宝船”；显示他的权力和财富；了解帖木儿的和其他西亚蒙
古人的计划；扩大朝贡制度；满足他的虚荣心和他对荣誉的渴求；以及使用
他的宦官队伍。不管怎样，这些活动反映了这位喜动不喜静的皇帝对帝国的
世界秩序所持的看法和它应用于南洋的对外关系的看法。　①
第一次远征由郑和率领，在　１４０５　年　７　月启航，包括各种型号的大船　６２
只，小船　２５５　只，配备了　２７８７０　人。船队在苏州附近的刘家港集合，向南沿
福建海岸航行，然后越中国海到占城、爪哇、满剌加、苏门答剌以及苏门答
剌以北之南渤利，然后再前往印度西南岸的重要商港锡兰、葛兰和古里。古
里、苏门答剌、葛兰、满剌加以及其他许多国家的使节都随返航船队来到南
京，进献方物。船队在　１４０７　年的回程中抵达苏门答剌沿海时，遭到强大的华
人海盗陈祖义（１４０７　年死）的对抗；此人最近攻占了旧港，并控制了满剌加
海峡。郑和的船队轻易地打败了陈祖义，杀死了他的　５０００　人，摧毁了他的许
多船只，俘虏了他本人并把他带回南京，他于　１４０７　年　１０　月在南京就刑。这
一胜利保证了中国船队能安全地通过满剌加海峡，给了这地区一些国家的首
脑们以深刻的印象。①
第二次远航的规模要小得多，在　１４０７　年奉命出发；船队在　１４０８　年初开
航，访问了暹罗、爪哇和苏门答剌北部，然后再一次驶往印度洋，以柯枝和


① 王崇武：《奉天靖难记注》＇536＇，第　1　—　5、11—15　页；王崇武：《明靖难史事考证稿》＇540＇，第　46—
48、96—99　页。
② 陈学霖：《明太祖的兴起》＇24＇，第　689—707　页。
① 李晋华：《明代敕撰书考》＇320＇，第　32—35　页；狄百瑞：《新儒学正统和心学》＇136＇（纽约，1981　年），
第　91　页、106　页以下、158—168　页，并散见于本书各处。
① 狄百瑞：《新儒学正统和心学》＇136＇，散见于书中各处；陈荣捷：《性理精义和程朱学派》＇27＇，载《新
儒学的演变》，狄百瑞编（纽约，1975　年），第　543　页以下、566　页以下。



古里为目的地。使节们正式册封了古里王，在那里刻石立碑以纪念这一盛事。
中国使节给予古里王及其侍从的封号和礼物，便成了后来航行中对待许多其
他国家的先例。这次的回国途中有一部分船队访问了暹罗和爪哇；郑和在这
里被卷入了两个对立的土著统治者的权力斗争之中。①船队于　１４０９　年夏末返
回南京。
郑和率领的第三次远航始于　１４０９　年　１０　月，止于　１４１１　年　７　月；据说这次
船队拥有　４８　条船，３　万人。它在　１４１０　年初从福建海岸开驶，沿着上一次的
远航路线前进，访问了占城、爪哇、满剌加和苏门答剌，后来又向西驶往锡
兰、葛兰、柯枝和印度马拉巴尔海岸上的古里。但是，他们几次绕道而行。
王景弘和侯显短暂地访问了暹罗、满剌加、苏门答剌和锡兰。郑和在锡兰给
一座佛教寺院上了供物；这件事又刻在　１４０９　年　２　月　１５　日的碑上，作为纪念；
它用了中文、波斯文和泰米尔文三种文字。可是，当他在　１４１１　年从古里返回
时，锡兰王亚烈苦奈儿想劫掠船队。经过一番大战，郑和的军队战胜了僧伽
罗人的军队。国王被囚禁，他和他的家属于　１４１１　年　７　月被带回南京。永乐帝
释放了他们，并准许他们返回锡兰。②

第四次远征从　１４１３　年秋延至　１４１５　年　８　月止。这一次的船队有　６３　艘大船，
２７６７０　人，航程比前几次都远。在访问了占城、急兰丹、彭亨、爪哇、旧港、