围棋的世界

不过韩国话，比天津话还难学了。陈冲坐在飞机上的时候看着面前这本韩语入门，头疼的晃荡晃荡就能听见里面水响。

也许，住上三个月天天和这东西打交道，会好一些吧？陈冲强忍着没把这本书扔到地上，叹息一声继续看着。

韩语有11个单元音节，还有28个辅音，属于黏着性语言，用附加方式表示语法范畴。名词和代词有格和数，像动词有态、尊称、时、式和阶称……反正麻烦得很，说起来叽里咕噜来回的绕嘴。汉语里面两三个音节就能表示的东西，韩语里面却要五六个音节才能表达清楚。陈冲在查资料的时候，知道朝鲜语是1443年时候朝鲜国王世宗李祹召集学者貌似是按着汉语进行拆解重构之后发明的。而1446年世宗发布的《训民正音》令，也让立国以来一直使用汉字的朝鲜民族有了自身语言。

不过历史的惯性很难阻挡，韩国在把汉字废了用用了废一阵之后，不得不又恢复了一些汉字的使用。这一点和日本很像。日语里面为什么要有平假名和片假名？为什么里面总参杂着一串一串的汉字？无非就是因为日语在创立之后有许多东西用日语无法发音或者发音困难过大，因此才不得不使用汉字加假名音标的方式。这里不能不说，日本人在某些方面比朝鲜民族强一些。人家就是大大方方的使用汉字，也承认自己文化历史来自于中华。而韩国人……不提也罢。

陈冲如果是仅仅寻找自己的住处的话，反倒没这么多麻烦：首尔在韩国人的发音里面，还是类似于汉城，弘益洞还是类似honyindu的发音。当然如果找人的话，就更方便了，把姓名直接用拼音标出来念的时候粘连一下韩国人就基本上听得懂。（不要追究，想要找几个韩语的地名发音之类出来，本文档却不支持，而且我也不是学韩语的出身，如果有错误万望勿怪）

这是一件很美妙的事情。至少陈冲在记忆人名的时候方便了许多。站在新一届迎新大会上，他瞥眼看看身边那些比他小了不止一两岁的棋手们，有些鹤立鸡群的感觉。

“授予来自中国的陈冲棋士韩国棋院初段名号。”轮到陈冲的时候，金寅九段还特地把苏妙带到了台上做翻译。

这也算是一种人性化吧。尽管台下有些人的脸色不大好看，但至少还有些人是在真诚的鼓掌对他表示祝贺，比如特地赶来的江铸久和芮乃伟，以及不知道为什么会出现在新初段授名大会上的李昌镐。

“小伙子，既然来了，就好好干吧。”江铸久是20年前的老牌九段，虽然陈冲并不知道他为什么会和芮乃伟这个号称纹枰魔女的女子第一人来到韩国，但那种真诚的笑容还是让他心里暖暖的。

既然来了，就好好干吧。毕竟还有那么多人，在用另一种眼神看着他。比如那个安成俊。

这是一个意外。陈冲没想到的是，传说中性格坚韧的韩国人竟然真的如此刚强，如果换成他在第一盘就被人家杀得棋盘上没剩下几十个子，恐怕早就扭头回国老老实实上大学去了。但安成俊在输给陈冲之后，却似乎完全没有受到影响，反而越战越勇以第三名定段！

这可是个有意思的小家伙。陈冲并没有在大会上在意更多人，只是把目光放在了笑眯眯却同样总是盯着他看的安成俊身上。

当初似乎有些过分了？陈冲初来乍到只想好好下棋，并不想结下什么冤仇。但看看小安的眼神，也放弃了过去多说两句的念头。

刚烈韩国。不知道为什么陈冲脑子里面会突然想起来这个名词：肛裂么……

反正，总要混出个人样来给你们看看。陈冲坐在芮乃伟的身边，端着茶水听着讲台孙在东会长上天书一样的发言。

“其实，他们也不是故意针对你。”苏妙似乎看出了陈冲的心思，低声说，“有些人只是不忿你占据了一个本属于韩国人的名额而已。其实也没什么大不了的，只要你能赢，他们不仅不会针对你，相反还会对你很尊重。”筹措了一下，慢慢的说，“和国内的一些人相比，他们的性格要好很多……”

只要有成绩，在哪里都会受到人们的尊重。陈冲从小受的就是这种奋发图强的教育，很多弯弯绕他并不理解。不过第一天他刚来就看到如此多的敌对，心中也是一凛。

他不是芮乃伟，不是那个能在国手战上大破李昌镐的纹枰魔女。他只是一个自己国家不要，只能四处流浪寻找立身之地的棋士。

总有一天，要让他们看一看。没有人向他敬酒，除了孙在东来说了几句场面话之外，甚至没有人肯和他说话。当苏妙和江铸久他们离开之后，陈冲只能一个人坐在一张孤零零的大桌子边。

总有一天！

从2007年12月开始，每年的12月底都会有一个中日韩三国的新初段联赛。而陈冲作为韩国棋院的新初段，自然也在参加联赛之列。而今年的新初段联赛又巧不巧的，正是轮到中国方面举办。

这个消息让陈冲真的为难了：按照道理来讲，他应该去北京和中国日本的初段们比划一下，如果赢了也能出出心中那口被棋院赶出国的怨气。但他又实在不愿意坐在那种位子上，让自己作为韩国棋院的代表出现在赛场上。

不论如何，他不希望自己身边挂着太极旗。

他在定段之后，因为已经有了每个月固定20万韩元的收入，自然也就不能总赖在李昌镐家里借住，所以在汉城弘益洞不远的地方找了一间也不知道被志愿军的炮火打没打过的小楼房，租了一个单间。房间里面除了简简单单的布置了一台电脑有床有柜子之外，便别无它物。

至于手机，也早就换成了韩制泛泰的——没办法，韩国方面的电压和中国不同，陈冲原来的那个手机只充了一次电就彻底报废，只能重新换，而品牌里面似乎也只有泛泰能够两边通用。

当陈冲接到比赛通知单之后，他便给芮乃伟打电话：“芮姐，您说，我是去是不去？”

芮乃伟很惊讶：“为什么不去？”

“总觉得别扭。”陈冲的心理问题不小，“身边挂着的不是五星红旗，心里难受。”

芮乃伟扑哧一声笑了出来：“你小子的毛病还挺多！”沉吟一下，清清嗓子继续说，“首先来讲，你现在拿着的是韩国棋院的工资吧？”

这个没错，还发了50万韩元的安家费呢。陈冲点了点头：“对。”

“那么拿人钱财替人消灾。这个和爱国情结无关。”芮乃伟说，“你要是真的爱国，就把什么霸王王位之类所有韩国大头衔全都拿下，然后再回国代表中国参加擂台……算了，这个不可能，只要苏羽那个小子一天没死，王老头就决不会干这种自打嘴巴的事情。”她顿了顿，“可能的话，就替中国人长长脸。知道张栩么？一样不是日本人，但现在，却是日本的顶梁柱。再说咱们打乒乓球的，少代表别的国家回来和中国对抗了么？”突然笑了笑，“第二个原因，回去气气那帮有眼无珠的老东西们。”（说起来，现在周蜜又要去香港，好在去的是那中国不可分割的一部分……）

于是陈冲就这么又回到了中国。只是这一次，却是以一个韩国棋士的身份归来。

欢迎韩国新初段代表团。天坛东路中国棋院的小楼门口，挂着一张大大的横幅，上面用中日韩三国文字写着这样的话。陈冲经过几个月的语言训练，勉强也算是能看懂了上面韩文的字义，深深地吸了一口气之后，跟在韩国人的身后，迈步走了进去。

这里，是中国围棋的圣地。但自己却无缘在这里代表中国迎战各路高手……陈冲走在大理石的地面上，心中的滋味却百般杂陈：罢了。

中日韩三国的新初段联赛是由中日韩三方各出16人进行捉对厮杀决胜总比分，然后各出三人进行单盘的比赛再记录一次比分，全胜者为胜方，单胜败者看三人组成绩决出胜负。

这实际上，走的是精英比赛的路线。陈冲学经济的，第一眼看到这个赛程表的时候，心里面就冒出来了这个名词。

先定下来的只是16人大比赛轮流对阵，至于后面的三人组赛还没有定，但陈冲对于三人赛却并没什么想法：韩国人知道他是中国人，出于民族自尊心也不可能让他出场比赛。

这就好比说如果有个日本棋手来中国学习，然后在中国定段，但当农心杯三国擂台赛的时候，能让他上场么？就算是他能拿到大三冠十几个世界冠军在身，也不可能。（实际上2006以后农心杯和正官庄杯不再允许别国国籍棋手代表他国参加比赛，这个是现实情况，但本书中采取的是2005年…2006年赛例体系，因此……）

一个道理。

不过韩国人这方面还是很给陈冲面子的，当他坐在棋盘前擦拭棋盘的时候，突然发现自己的手边并不像其他桌那样摆着韩国国旗。

镇定。陈冲第一次走上正式的赛场，深吸了几口气之后，把棋盘上的棋盒拿到自己面前，准备猜先。

只不过，对面那个13岁的小棋手为什么眼神这么怪异？陈冲第一手落下右上星之后，忍不住打量了一下对面的初段。而恰巧，那个小棋手也在看他。那双清澈的眼睛里，却有一些让人说不清道不明的味道。

不管了。陈冲觉得这时候应该笑一下，微微咧咧嘴算是再打个招呼，低下头落子于右下小目。

“气氛不是很友好啊。”往常的比赛虽然说不上一团和气，但也没有说下着下着棋总抬头看人的。带队的俞斌看了看陈冲那个地方，转过头对曹薰铉低声说，“你们怎么收了陈冲了？”

老曹愣了一下，显然不明白这里面的关系所在：“你们不要，还不许我们要么？而且陈冲那个小子不错，定段赛上18场全胜，我们为什么不给他定段？”

当年芮乃伟的事情，似乎轮回了。俞斌摇了摇头啧了一声，没有再说什么。

第十二章　三人赛　

陈冲赢了。对面的小孩子显然不能适应他一步催一步的下法，中盘时候便自乱阵脚，没有等到官子便投子认负了。只是让陈冲奇怪的是，那个孩子投子之后却不像其他孩子那样会彬彬有礼的复盘，反而用一种更奇怪的眼神看着他。

这都是什么毛病？陈冲的感觉就算再迟钝，也知道这里面肯定有问题，眉毛微微一蹙之后，还是继续认真的复盘。

第二天是和日本的一个新初段的比赛，陈冲费的力气同样不大。

“今天晚上自由活动，11点之前回来就好。”老曹这条纪律是带奥运会上韩国队时候留下来的，实际上对着一群语言不通的十几岁孩子，这一条意义不大。他接着拿出一张纸慢条斯理的说，“明天的三人比赛，名单已经定了下来。下面，金载垣，”他挑的第一个是4月那次定段赛上得到第一名次的院生，“安成俊，”第二个有些出乎意料，因为安成俊第一次院生的考试没有通过，而是在7月定段赛上才考上的初段。小安本人显然也没有想到这个事情，一时间满脸激动欢呼了起来。

“第三个，”老曹让大家安静下来，看了看下面昂起头的众人，却说了一个出乎所有人意料的名字，“陈冲。”

我？陈冲坐在小会议室的最后面，正百无聊赖的看着自己手机，突然听见有人叫自己，没反应过来却条件反射的起立：“到！”

不对！事情不对！陈冲没听见老曹开头说什么，站起来之后突然看到面前一片寂静无数张脸都转回来看自己，心慌了起来。

“明天的比赛，就按照我刚才所说的顺序来。”老曹摘下眼镜看看下面众人，“还有事情么？没事情可以散会了。”说完这就转身要走。但下面却立刻起来一片哗然：“曹老师！”

“凭什么让他去！”安成俊第一个跳了出来，激动得满脸通红，“曹老师，为什么我们韩国人比赛，要让一个中国人去！”

老曹眼皮一抹：“怎么，你有意见么？”

下面一片轰然。

“首先来讲，陈冲虽然不是韩国人，却是我们韩国棋院的注册棋士，是你们的同志！”老曹看了一眼站在最后面手足无措脸色灰白的陈冲，脸色一冷，“其次，他在7月的定段赛上成为了优胜。”他看看台下众人，“所以，我做出了这个决定。”

没人敢说话了。尽管目光明确了所有的不友好，但陈冲的身份也就此定了下来。

晚上。陈冲想了又想，给老头打了一个电话：“我今天，遇到了很多事情。”他打算和老头说一说心中的烦闷，但听着那边总有些嘈杂，“老头？你那边怎么了？”

老头嘿嘿一笑：“没事，你说你的！”

陈冲莫名其妙，但想想八里台那里本就是乱糟糟，倒也不以为意，继续把自己心中的想法念给老头听。

“其实，这样子挺好啊。”老头倒是毫不在意，继续哈哈大笑，“你就好好下棋，争取赢了那帮小子，谁还敢提这些事情？不说了，我还有事，先走一步！”说完吧嗒挂了电话?