答案只有风知道

易呓患淇吞逡簧丁Ｎ矣挚吹铰莘抛呕ㄆ浚遣幌癜喝壤钠教ㄉ夏敲醋匀唬缘醚挂郑堑幕ㄏ懔钊嗣悦院Ｎ业闳家恢а獭Ｎ疑窬粽牛簧砗梗钌畹匚獭Ｎ乙丫⑾郑创拇蠓蛩档幕笆撬灯鹄慈菀祝薹ㄊ迪帧Ｎ蚁窀錾倒纤频慕浪榱搅Ｏ跛岣视徒耗遥劭匆徽抛雷由戏抛诺囊慌牌ぷ按罂镜奶探鸸藕袷椤Ｄ鞘且恍├∥牡挠泄厥髂镜氖椤Ｎ业群颉Ｎ业阕诺诙а獭Ｏ衷谝丫鞘坏愣恕Ｊ坏惆耄糯蚩叱隼匆桓瞿暝既逅甑哪凶樱簧砻咨Ｑ∶溃皇茄劬浔摹?br /> 　　“泽贝格。”他跟我讲德语，伸给我一只热乎乎、软绵绵的手。“保尔·泽贝格。我恭喜您，卢卡斯先生。尊敬的夫人马上就接见您，她只需要稍微恢复一下。她卧在床上——那震惊，您理解。一场可怕的事件。”
　　“对，可怕。”我说。
　　“我是赫尔曼银行的全权总代表。”泽贝格解释说，“是这个家庭的朋友，如果我可以这么自称的话。是的，我可以这么自称。当我收到那个灾难消息时，就立马飞到这下面来了。赫尔曼夫人完全崩溃了。您知道，她和她的哥哥感情深挚。现在，在一位杰出的医生帮助下，她刚刚度过最糟糕期。因此，您不可以跟她谈得太久，赫尔曼夫人无论如何不能激动。”
　　“这不取决于我。”
　　“噢，不对，”他温柔地说，“当然取决于您。不错，您是尽义务。但请您尽义务时小心谨慎，别撕开旧伤，我请求您。”
　　我耸耸肩，这是一个充满气味的房间。泽贝格也散发出某种香水味。
　　“您使用什么香水？”
　　令我意外的是这个问题让他特别高兴。
　　“粗陶人，”他骄傲地说，“只有这里买得到。好极了，是不是？我使用它多年了。”
　　“您有圆珠笔吗？麻烦您替我将那名字写下来，还有生产公司。”
　　“粗陶，巴黎。”
　　“我也想买它。”我说。
　　“那太好了。”他从袋子里取出一张名片，用一支金圆珠笔将我请求他的事写在背面。

（）
　　“谢谢，”我说，“您太乐于助人了。”
　　“哪里！”
　　门又开了。一位健壮的但显得像母亲的护士穿着白衣出现了。
　　“夫人准备接待您了。”
　　“您是意大利人。”我对她讲。
　　“是的，先生。来自米兰。我摆脱不掉我的口音。虽然我已在这儿为尊敬的夫人工作六年，在法国生活六年了。”她为我开门。我走进钻石伊尔德的暗淡的卧室。护士为我作了介绍。
　　“好吧。”伊尔德舌头笨拙地说，好像她服用了很多镇静剂一样，“您现在让我们单独谈吧，安娜。别放任何人进来，明白吗？”
　　“是，夫人。”门关上了。
　　“请您走近我，卢卡斯先生。请您拿张椅子。对，那张，好的。请坐近我，让我能看见您，不必这么大声讲话。”她那白化病人的玫瑰红色眼睛仔细打量着我。手指在被单上不停地来回摩挲。
　　“保险。当然。我理解，我完全理解。只是得请您原谅，如果我……”她伸手拿一块花布手帕，将头微侧，啜泣了一会儿。我等候，吸着这里的空气中弥漫着的甜蜜的花香。忽然，伊尔德向我转过身来。她的脸平滑洁白，语调低声急切。
　　“谋杀。当然是谋杀！卑鄙的狡猾的谋杀！”她咽了口唾沫，重复一遍，“多么卑鄙的谋杀啊！”
　　“什么叫‘多么卑鄙的谋杀啊’？”我问。我的左脚疼起来，我的左胸侧也是，不过不算重。
　　“据可靠的资料介绍，在这根项链和这个戒指的十颗翡翠中，有八颗来自一根曾经属于亚历山大二世的项链。”
　　“尊敬的夫人，您关于谋杀的那句议论是什么意思？”
　　“这您是知道的。”伊尔德说，半闭上她的玫瑰红色的眼睛，像疯子似的微笑着。我吓了一跳。我还将受到更多的惊吓。“您知道的！您一定知道！”
　　“我不知道。您对拉克洛斯先生讲过，按照您的观点，您的哥哥是被一位走投无路的生意上的朋友谋杀了。”
　　“哎呀，拉克洛斯先生！”她又那么吓人地低低窃笑起来，“那个可怜的小拉克洛斯先生。那么矮小，那么害怕，那么多的责任！我当场就看出来，我跟他什么也办不成。因此，我就讲了点必定会让他觉得可信的东西。”
　　“那是谎言吗？”
　　“这个翡翠雨滴是后来由一颗大得多的雨滴重新切割成的。它有五点七克拉……”
　　我说：“那是个谎言吗？尊敬的夫人！”
　　“八只翡翠共重八十三克拉。漂亮，对不对？是的，这当然是个谎言。”现在伊尔德又低语了，“这位拉克洛斯是个谨小慎微的人。他害怕被卷进什么事件里去。被卷进去，您理解，对不对？”
　　“对。”我说。
　　“您认为，您哥哥为什么被谋杀了？”
　　“这个吗，人家想干掉他，当然了。”
　　“谁？”
　　她现在的微笑完全像神经错乱了似的。
　　“卢卡斯先生啊卢卡斯先生！所有人！”
　　“所有人？”
　　“当然是所有人！您来自德国。咱们是同胞。您了解德国的状况。我哥哥是个伟大的人物。其他人觉得他太伟大了。”她窃窃一笑，“您别摆出这么一张脸！您知道，众人一起谋杀了他。”
　　我回想起，当我说我要去拜访钻石伊尔德时拉克洛斯嘲讽的祝愿，想这个女人是否真的精神失常。


　　“所有他的朋友们，”伊尔德低笑着说，“大家一起。好让他消失，不再有他。”
　　我下定决心。
　　“您指的是那些来到这里为他庆祝生日的朋友吗？”
　　“他的生日？”她突然泪流满面，又抽泣起来，“他今天本来……”她讲不下去了。我跳起来，因为她全身都在颤抖。我得采取点行动。我急步赶向门口。
　　“您……要……去……哪儿？”
　　“叫护士……”
　　“不要！”她的声音突然果决起来。我转过身。她在床上坐正，不再哭了，虽然脸上还满是泪水。“护士留在外面。您谁也别叫。请您马上回来。”
　　“别这样。”我说。
　　“什么‘别这样’？”
　　“请您别这样对我讲话，尊敬的夫人。我不喜欢这样。”
　　“请您原谅。”这下她又像疯子似的微笑了，“我的神经……我神经如此糟……有时候我甚至相信，我失去理智了。您请坐下。”
　　我坐下。
　　“那好吧，您是指责他的那些朋友和生意伙伴吗？”
　　她显得想纵声大笑似的。
　　“这是个什么念头啊！我的天，这是个什么念头啊！他的好朋友们，我的亲爱的朋友们……卢卡斯先生，这种玩笑开得不是地方。”
　　“这不是玩笑。”我说，“您讲‘所有人’。谁是‘所有人’？”
　　“这您跟我一样清楚。”她恶意地说。然后她伸手抓住我的手。她的手冰凉，我的手汗淋淋。“卢卡斯先生，我付给您钱！随您要多少，我都付给您！”
　　“我所在的保险公司有可能必须付给您钱。”我说。
　　伊尔德专横地一挥手。
　　“保险公司，呸！我付您钱，让您将所有这些人送交法庭，让他们不再为非作歹，将他们五马分尸。”她真是这么说的，“必须根除掉这些人。要不然我自己的生命也难保。”
　　“为什么？”
　　“我是继承人，惟一的继承人。现在一切都属于我。我是我可怜的哥哥的惟一在世的亲人。”
　　“这就是说，银行现在也属于您？”
　　“当然。”
　　“可是以您这种状况……请您原谅……”
　　“您说吧。我的状况，我不能去德国。我对钱也一窍不通。幸好泽贝格在。”
　　“谁？”
　　“我们的全权总代表。您见过他了。”
　　“噢，对了。”
　　“我可以信任他。可他在您的领域里又没有经验。说吧，怎么样？您要求多少？您要是帮我除掉这些祸害，您要多少就会得到多少。请您别再讲您不知道我讲的是谁。”


　　这女人疯了。再跟她谈下去没有意义。
　　我说：“我什么也不要，澄清这个案子属于我的工作。一旦我了解到什么或需要问什么，我再来找您，赫尔曼夫人。可以吗？”
　　“随时，”她说，“随时，当然，我的亲爱的。”
　　我站起身。
　　“您先看看。”伊尔德说。她摁亮床旁边的一个开关。我身后的灯亮了。我转过身。在两张玛丽娅·泰莱西橱柜之间，挂着伊尔德的一幅画像，它展示着她的真实形象，灯光从底下照着它。那是一幅幽灵似的画，在强烈的管形灯照耀下，它显得更加神秘。昂热拉将这个女人拥有的全部疯狂都放到了脸上的眼睛里。这幅画是以纯粹的浅色调画的：白色、黄｜色、浅棕色和橙色。
　　“真好，是不是？您当然认识昂热拉·黛尔菲娅。”
　　“听说过名宇。”我撒谎道。
　　“不认识本人？”
　　“不认识。”
　　“您一定得认识她。”
　　“是的。”我说，掏出笔记本和圆珠笔。
　　“您能不能给我写下姓名和地址？我远视，没戴眼镜。”
　　奇怪的是她拿起本子和笔，记下了昂热拉的名字和地址，还有电话号码。本子放在她的膝盖上。也许笔迹因此而略有变化，我想，但不会变得太多。但愿如此。现在，我已经有了第二个笔迹好检查了。
　　“一位杰出的艺术家。您知道吗，我有时候让那边的灯整夜地开着？我总是睡得很少。我一醒来就看着这幅画。它带给我无限的安宁……”
　　门打开来。泽贝格站在门框里。
　　“对不起，卢卡斯先生，但我感到我对尊敬的夫人负有责任。您呆在她这儿时间已经太长了。”
　　“我就走。”我说，伊尔德再次伸给我一只冰凉的手。
　　当我向她俯下身去时，她耳语道：“如果您愿意，一百万！两百万！您打电话，好吗？您现在知道该干什么了吧？”
　　我点头。当我走到门口时，伊尔德又叫住我：“所有首饰都是我们在苏黎世的索斯比拍卖行弄到的。”
　　泽贝格带我下楼梯，又带我到室外。那位开着像吉普一样的车子的仆人又等在那里了。
　　“大门外有一辆出租车。”泽贝格说。
　　“谢谢，”我说，“赫尔曼夫人真有个好医生吗？”
　　“最好的。最好的医生。一位内科医生和一位精神病科大夫。”
　　“一位……”
　　“您已经看到了，自打那次灾难之后她处于怎样的状态之中，不是吗？”
　　我只是点点头。
　　“我祝愿您在侦查中一切顺利。”泽贝格说，“咱们肯定很快就会再见。”
　　“肯定的，泽贝格先生。”
　　我钻进那辆华盖吉普。我们开动了。车子刚绕过入口时，我转过身去，泽贝格不见了。我看到二楼有两张脸孔贴在一面窗玻璃上——是伊尔德·赫尔曼和护士安娜。她们盯着我，她们的脸上有着赤裸裸的恐惧表情。我还从没有在两张人脸上看到过这么多的恐惧。她们发觉我在抬头看她们，窗帘霎时落下了。
六

（）好看的txt电子书
　　20
　　昂热拉·黛尔菲娅驾驶着车。她坐在一辆白色梅塞德斯250S型车的方向盘后。我坐在她身旁。烈日当空。沥青路面一闪一闪的。昂热拉穿一条白裤子和一件中山装式样的胸衣，高领，绿松石色。她只化了淡妆。我们沿着罗伊·阿尔伯特街开下去。它七拐八拐，经过一条铁轨，穿过狭窄的胡同，胡同里是破落的旧房子，墙上贴着撕碎了一半的标语，横穿过安提伯斯路，来到了十字架路上。我们朝西开去。我记得，当我们乘她的车行驶时，总是昂热拉坐在方向盘后。我斜坐着，凝视她，一而再、再而三地注视她。她的红发亮闪闪。她开车很稳，车技很好，不管什么速度都慎重小心。我望着方向盘上她的双手。我忽然在棕色的右手背上看到一块很亮的斑。
　　“您受过伤吗？”
　　“哪儿？”
　　“右手背上。那块白斑……”
　　昂热拉犹疑着，自从我认识她以来，她这是头一回不知所措。
　　“这块斑很滑稽，”她说，“它晒不黑，永远不黑。随我怎么晒。”
　　“可怎么晒不黑呢？”
　　她耸耸肩。
　　“不清楚。几年前我去找一位算命女。这里这种人多的是。圣拉帕尔有一位非常有名的。她每周来戛纳两次，到一家饭店里，在那里接待。一些朋友说服了我也去看看。我听到了一大堆废话。不，这不公正。那女人对我讲的许多事果然符合事实。她也看了这块亮斑。她说，我年轻时受过一次惊吓，这块斑就由此而来，它将永不消失……”
　　“您受过惊吓吗？”
　　她不置