老婆,吃完要负责 作者:笔下生花(潇湘vip2012.09.08完结,女强)
“还记得上次我们在清水镇见面吗?那次我是去见帕萨拉斯,因为他的新书中文版权问题。再次之前我跟他联系过很多次,但是他一直没有给我明确的答复,但是那一次他给了我一次机会,他让我翻译《Simplelife》的前三十页,若是我的翻译让他满意了,他就答应将版权交给我。并且他还告诉我有另一个人也在做着同样的事情,也就是说,我的成功率仅仅为百分之五十!”
果然还是按耐不住了!听着莫斯特幽幽道来,阮薇萍心底不由得冷哼一声。安坐在椅子上,她没有发表任何言语,等待着莫斯特继续将话说完。
“当时我很自信,因为昭华拥有的翻译顾问是整个行业里的个中翘楚!所以我在帕萨拉斯给予的三天时间前,提前交稿。然而当我再次自信满满见帕萨拉斯的时候,他却告诉我我的稿子并没有被他选中,他当时说‘你的稿子完美的翻译出了《Simplelife》原著,但是另一人的翻译却已经超过了《Simplelife》原著!她真正翻译出《Simplelife》精髓!’得到这样的答案,我当时以为是帕萨拉斯推搪的借口,于是我要求自己亲自审稿,当我看完那份中文翻译稿的时候,我便知道我输在了哪里!”
说到这,莫斯特忽然停了下来,他看着阮薇萍的眼神一瞬间变得火热起来,“一本小说重在灵魂!而我却忽略这一点,一直坚信完美的中文翻译才是最高标准的翻译,这样的思想将我局限在小说的表层,无法深刻的领悟小说灵魂的含义!所以我输了!那一刻我输得心服口服。直到后来我才知道,原来那份翻译稿是出自你之手!所以你无须自谦,你的才华我看的清清楚楚。而且这几年来你的工作表现都有着记录,我看过了,‘奇葩’二字你当之无愧!”
面上的笑容依旧淡然而优雅,阮薇萍不骄不躁的表现让莫斯特见了不禁暗自点头。
夸赞的话阮薇萍听得多了,现在即使多一个莫斯特也无所谓,只不过她心里对于心高气傲的莫斯特会说出这番话来感到十分惊讶。
静静的看着莫斯特,阮薇萍笑而不语,她在等他自己开口说出叫她来的真正目的!
见她没有要接自己话的意思,莫斯特狭长的丹凤眼底闪过一抹幽光,佯装漫不经心的开口问道:“如今帕萨拉斯的新书《Simplelife》中文版权在你手里是吗?”
“嗯。”淡淡的点点头,阮薇萍轻轻地应了一声。
眸低华光一闪,莫斯特趁热打铁的接着道:“能够亲自操纵这本书是一件非常光荣的事情,相信不论是那个出版人面对这本书未来带来的利益价值都会喜不自甚,你能拥有操纵这本书的机会着实让人羡慕,但是如今你辞职离开出版界,若是将这本书的版权带走岂不可惜了?所以我想请你把《Simplelife》的中文版权交给昭华,让我们来操纵!”
终于经过无限的弯弯绕绕,莫斯特讲出了自己最终的想法!语毕,他凝望着阮薇萍等待着她的回答,阮薇萍看见在莫斯特那双高深莫测的丹凤眼里出现了一丝机不可见的期待!
心里冷哼一声,阮薇萍非常期待当莫斯特听到自己给出的答案是是怎样一副精彩的表情!
秀美微微蹙起,阮薇萍佯装出一副懊恼的样子,目光闪躲的望着莫斯特,迟疑了半晌才缓缓地吞吞吐吐道:“这个……这个事情我怕是无法答应执行长了。”
阮薇萍的声音显得有些局促,秀美拧起的模样让她此刻显得异常不安懊悔。
一听到无法答应几个字,莫斯特的眸色明显的沉了沉,脸上浅淡的微笑显得有些僵硬,在阮薇萍话音落下的那一瞬间他便紧接着问道:“为什么?为什么无法答应?”
这次他来C市最大的目的就是为了帕萨拉斯新书《Simplelife》的中文版权,在起初知道版权花落别家的时候,他异常恼怒,不过当知道那个人是阮薇萍的时候,他随即又淡定了下来,因为在他看来,只要搞定了阮薇萍,那么《Simplelife》的中文版权到最后必然还是自己的。
然而经过这么多缜密的算计之后,费了那么多功夫之后,等到的居然是怎样一个消息,这让他如何接受得了?
敛起眉,他紧紧地盯着阮薇萍,连眼睛也懒得多眨动一下。
“是这样的,当初拿到版权的时候我还在邵峰工作,所有当时我就直接将《Simplelife》的版权直接交给了邵峰去操纵,所有……”脸色有些不太好看,阮薇萍苦着脸没有将话说完。
但是这番话已经足够莫斯特明白《Simplelife》的中文版权去向了。
再也无法维持一贯的淡然,莫斯特的脸色当即沉了下来,眸光也变得异常冷冽,低沉的嗓音隐约中带着深沉的愤怒:“这么说,我聘请你来昭华的时候,《Simplelife》的中文版权就已经不在你手里了?”
“是的。”阮薇萍不安的望着骤然变了脸色的莫斯特,轻轻地点了点头。
一瞬间,阮薇萍敏锐的感觉到整个办公室的气压都变低了很多,一股股阴冷的寒风凉飕飕的刮进自己的脖子里,她知道这次莫斯特真的生气了!
脸上虽然一副惶恐不安的模样,但是不得不提的是阮薇萍此刻的心真的雀跃了起来,看着莫斯特内敛沉稳的神色彻底破功,不得不说真的是一种非常好的享受!
只见莫斯特紧紧地抿着唇瓣,搭在椅子扶手上的双手狠狠地攥成拳头,骨节处泛起了一片清白之色,若是细心听的话,甚至能听见他指缝中发出“咔咔”声响。
丹凤眼狠狠地眯成一条危险地隙缝,一股冷冽骇人的厉光从中暴虐的迸射出来,直直的射向阮薇萍身上。
汹涌的怒气在心头翻腾,但是莫斯特此刻却什么也说不出口!有气也只能死死地憋着!很想将眼前的女人臭骂一顿,更想将她按到墙角暴揍一顿,但是这一切他也只能在脑子里想想,现实中,他什么也不能做!
是的,什么也不能做,唯有死死地憋屈自己!
要骂她吗?可他有什么样的立场去骂人?他难道要说自己是因为她手里的版权才邀请她加入昭华的吗?这不让他自打嘴巴吗?
他才说他是因为阮薇萍的才华才录用的她,若是此刻再说出这番话,他的脸要往何处搁?
要对她动手吗?这更不可能,温文尔雅风度翩翩的莫斯特要是动手打人,他的形象岂不就此毁于一旦?
所有种种权衡之下,莫斯特能做的只是死死地咬着牙,抿着唇,发狠地攥紧拳头!
相比莫斯特的愤怒和隐忍,阮薇萍心里则是爽到家了,不过面上却依旧是一副皱眉不展的苦瓜脸:“执行长,你怎么了?怎么脸色那么难看?是不是因为我将版权交给了别人,所有你生气了?对不起,我真的不是故意的,当初昭华解聘我,我根本就没想到你会重新聘请我,不然我断然不会做主这样的事情……”
第一百三十六章 一笑泯恩仇【手打VIP】
阮薇萍的话不说还好,这一说出口,莫斯特的火气更是噌噌的往上蹿!
虽然她的话听起来是似乎是在怪罪自己,但实则是个耳聪目明的人都能听出她的弦外之音!
归根究底这件事只能怪莫斯特自己,毕竟当初他解聘了人家阮薇萍,一脚把她从昭华踢出去,要谋生人家不可能不工作呀,呆在别的公司她自然是全心全意为别的公司卖力,而拿到帕萨拉斯新书版权,她理所当然是交给新东家率先给自己表上一功!
如今你反过来问她要帕萨拉斯新书版权,这不是开玩笑嘛?
所以明白事情曲折经过的莫斯特轻而易举的听出了阮薇萍看似真诚却暗含嘲讽的话语,浓眉被压得低低的,他冷冷的觑了阮薇萍一眼。
此时此刻阮薇萍脸上所有表情都被莫斯特无视,唯有那双夹杂着一抹嘲讽的眸子被他深深地记在心里!
她是故意的!莫斯特心里愤怒的低咆着。阮薇萍一定是故意的!既然帕萨拉斯会告诉他另一个对手的身份,他不相信阮薇萍会不知道与她共同竞争的对手就是自己!
那么在她得到版权的时候,在他找上她示意邀请她回昭华工作的时候,她是不是就已经猜到了自己的目的?
那么她顺水推舟的接受自己的聘请,重新回到昭华工作是否也是事先计划好的?如此一想,莫斯特便发现很多不对劲的地方。
例如阮薇萍一回来就重新翻出当初自己被陷害的事情,快刀斩乱麻的在会议上示出林霖和钟美玲勾结王威陷害她的证据,以迅雷不及掩耳之势为自己证明清白,紧接着当初昭华和欣悦关于新书首发时发生的矛盾也跟着浮出水面,一篇描写绘声绘色的新闻报道言辞犀利的指出当初王威的卑鄙行径……
仔细回想起来,似乎从阮薇萍回到昭华以后种种行为都是拥有一个目的性的!如今从她那些所作所为看来,她的目的应该就是澄清当初自己被陷害的真相,惩治当初害她的人!
丹凤眼的光芒越来越寒冷,随着想法的不断深入,莫斯特忽然有一种被算计了的感觉,原本按照他的计划,重新录用阮薇萍只是为了得到她手里的版权,可是这段时间下来,他才深深地发现,一直被算计的人不是阮薇萍,而是他自己!真正被玩弄在鼓掌之中的人从来都是他自己!
自从他约阮薇萍出来见面,自从他开口聘请她会昭华的那一刻开始,他就已经在不知不觉中进入了阮薇萍的陷阱里!她应了他话顺理成章的回到昭华,利用现有的身份洗清过去的一切冤情,借他之手深刻的打击报复了当初陷害自己的人,如今等到这一切全都做完了,她又提出离开昭华!
自始至终她可能都没有想过要重新回昭华工作,她之所以答应他只是为了更顺利的报复!
是的,报复!而一直以为一切都在掌握之中的自己,则变成了她报复的工具!
她利用他想要得到版权的心思,稳稳地坐在副总的位置上,利用他示好的心思不服吹灰之力解决了林霖和钟美玲!利用他的信任和看重,让当初看轻她,藐视她的那些人不得不重新正视她的存在,对她毕恭毕敬,顺利的找回了权威和名誉!
当一切告一段落的时候,当他准备向她要版权的时候,她在潇洒的提出辞职,完美的保存了自己在昭华众人心中的形象,又成功的在不给他版权的情况下,受不到他的一点斥责和冷遇!她也是在报复当初他草率将她开除吧?!
好一个阮薇萍!好一个一箭数雕!
莫斯特能年纪轻轻坐上昭华亚太地区执行长的位置,便能看出他的非同一般,虽然阮薇萍自始至终都将自己掩饰的很好,但是如今沉下心来细细一琢磨,莫斯特很快就将事情前因后果串联起来,想明白了阮薇萍的阴谋!
银牙暗咬,莫斯特薄唇紧紧抿成一条无情的直线。想他莫斯特活着这三十多年以来何时被人如此算计过?再多的阴谋诡计大风大浪他都风轻云淡的经历过来了,却不想如今居然栽倒这个小女人手上!
这让素来春风得意心高气傲的他如何咽得下这口气?
极端的愤怒在心头鼓动膨胀,让他整张脸都跟着黑沉了下来,素来慵懒含笑的丹凤眼变得异常锐利,他目光如刀一般直直的射向阮薇萍。
对上那黑白分明的眸子,莫斯特冷冷的开口,声音低沉冷酷的接近零下二十度:“这么说来倒是我们昭华的错了?呵,阮薇萍小姐还真是好样的啊!”
阮薇萍佯装听不懂莫斯特的话里有话,尴尬的皱皱眉,故作委屈的望着他,无辜道:“执行长,我并没有这个意思……”
阮薇萍的故作姿态让莫斯特猛地暴躁起来,从未有过的气愤在他眼中迸射出来,不再维持风度翩翩的绅士形象,他沉着眉讽刺道:“是不是这个意思你自己心里清楚,不要跟我装无辜,你的城府非一般人可比,我更是知道你不如你表面那般简单!”
莫斯特一语挑破两人间表面维持的和睦,让办公室的气氛一瞬间降至冰点,森冷的寒气从他身上源源不断的散发出来,被算计的耻辱让他如何也无法伪装下去。
看着眼前如同暴龙一般的莫斯特,阮薇萍嘴角淡淡的扯了扯,见他被自己气的捅破了和气的薄纸,丢掉虚伪的面具,阮薇萍心中大呼痛快。
事情既然已经摊开来谈,她也没必要继续佯装下去,一改脸上无辜委屈的神色,恢复平日的淡漠,冷冷的挑了挑眉,阮薇萍毫不示弱的迎上莫斯特冰冷的寒眸。
“执行长未免也太看得起我了,我只是一个身份平平的小小职员,若是论城府心机又怎么比得上执行长您呢??
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236