外国中短篇科幻小说１０００篇 (第五辑)

锾厮沟亩曰埃贫铣隽苏鱿晕⑹质豕蹋⑻岢隽烁慕质醯囊恍┙ㄒ椋易约汉茉敢饨邮茉俅涡薏故质酰源锏阶罴研Ч！?br /> 　　至于她对克里特斯的感情，在短短一刹那间，就经历了从憎恨到厌恶再到理解，然后到重新迸发出爱情，直至最后达到一种任何语言都难以言表的深厚感情。　
　　克里特斯是这世上为数不多的几个值得她爱的人之一，也是少数几个能和她平起平坐地对话的人中的一个。他的智商高得不可估量，但是，跟她一比，他显得反应迟钝、粗俗平庸。显然，他不愿意一直忍受处于这种地位。　
　　他们说，接下来发生的都已构成人类历史、进化史中重要的一环，我们这些还在用眼睛认识世界的人也不得不承认，每时每刻我们都能感觉到这一变化。克里特斯是第二个接受这种手术的人，他是在逃避医学伦理学家谴责的情况下做完这个手术的。接下来的第一年中，有４人接受了手术，第二年有２０人，而第三年是２０００人，第四年则有２００００人。不到十年，那些纯脑力劳动者都无从选择，或者说，他们只有一种选择：要么失去工作，要么失去视力。自那时起，“超视力”手术实现了全自动化，成为零风险手术。　
　　虽然大多数国家，包括美国，目前仍明令禁止实施这项手术，但到底谁说了算？如果你的顶头上司做了“超视力”手术，而你没有，你还能保住饭碗吗？要知道，他的思考速度是常人的6倍，就像一部活动的百科全书。面对这样一个人，你可能连话都答不上。你和我一样，都是智力上的侏儒。你也许有种种特殊理由不接受手术，像是立志成为画家、建筑家、自然学家或是导盲犬训练员。你可能还会拿付不起手术费当幌子，但这根本就是借口。到任何一家银行，用自己手术后的前景做担保，作立刻就能拿到贷款。还有一种可能，那就是你的身体条件不允许，虽然你很想躺在手术台上，永远合上自己的双眼。　
　　通过音乐，我和克里特斯夫妇走到了一起。艾米在朱莉亚音乐学院上学时，我当过她的钢琴教师，当然，现在的她不需要我来教授任何东西了。有时，他们会一同来到我这个不景气的小酒吧，听我们这一群不具有超视力的老头老太太演奏。在他们听来，这演奏一定无比沉闷，幸好他们从没要求加入合奏。　
　　在这场人类进化风潮中，艾米是身不由己被卷了进去，而克里特斯呢，可以说是为爱牺牲了双眼。　
　　视力与智力孰轻孰重，我们这些落伍的人还真得好好想想。






《没有宠物》作者：汤·斯托克斯

　　我的可人儿黎明时来到我面前，他瞬间无声地飘浮到我简陋的小床边，他蓝蓝的色彩发着淡淡的光晕，他的面孔一个视觉感受器犹如皎洁月光密切注视着我。
　　我说：“您好！”
　　他伸开爪子触摸我的双肩，有节奏地伸展和收缩着，是那般地轻柔，我听到他愉快的呼吸和“呼呼”地飞转声。
　　是的，在《黑色的太阳来临之前》的传说里，他的祖先吃掉了我的祖先。
　　他每一个黎明都来迎接我。
　　我欢迎他的到来。
　　他用他显露出来的体态拥抱着我的胸膛和腹部。他很庞大甚至能遮住另一位蓝色的人儿，他显现出的面部形态、丝状的体貌在光线的照射下翻转着。他让我抚摩着它。
　　假如我是战利品，他一定会在我的上空盘旋，飞快地转动。

　　我的可人儿爱我。
　　我也爱他。
　　这种爱是被禁止的。

　　在后来的两天早上，在复杂的境况下，我看到了我的“房东”。
　　最好起床吧。
　　当我抛下我的人儿他划动着身躯。
　　我说：“亲爱的，不可缺少的人儿。”
　　收留其他人，特别是和黎明的蓝色宠儿在一起，是否被罚入地狱的。
　　在我要去拿食品时我的可人儿在我面前跳舞。
　　我爱他。
　　我也跳起舞来。
　　谁知道房东什么时候会来呢？最好是有所准备。
　　我拿了一块食品吃，它是以支撑着我作为猿人的后代，我太衰老了。我的生殖器从干枯了，我的头发已变得很容易折断了，我已没有从前那么高了，我自认是一个女人，但房东称我为一个“问号”。我活到退休，而现他们不得不留下我，而我的一位同事因不是女的而没被留下。
　　这些黑壳精灵称自己是人类，我的杀害了他们。
　　有一次。
　　我看到我们人儿脊椎伸展着猛烈地甩动着。
　　是什么激怒了他？
　　顺着他身上发出的蓝色的光看到了我贮藏食品的墙。
　　没有什么东西在动。
　　我急着伸伸手。
　　我透过墙变换着方向朝下看。
　　我注视着四周。
　　啊？某种东西像我的身体一样大是扁平的正在穿越平滑的墙壁，面对这个魔宫的合成物（如果你从来没见过它将是很幸运的）它像是板条制成生命的一堆盒子。你能直接从板条之间看到底部，但你必须学会如何改变方向，或者你的眼睛要不断地随它转动，好像盒子底部就要掉下来，起初使你头晕目眩，假如我没计算错的话，我住在十一层上。
　　是的。
　　它是十一层。
　　我看着。
　　“房东”在我下边的一个自然的捕兽陷阱靠近，直接穿越平滑的墙壁，这些黑壳精灵和我们一样拥有这个可诅咒的地球。
　　看起来像每一位其他的“房东”一样，她有着闪亮的黑色外壳和活动自如带有关节的脚，也许是一个胆小的幼虫从她的产卵器中出来，好像我很在意它生出的这个幼虫，它生下的一个小“房东”它怎么了。
　　我宁愿关心我的那个可人儿，并思念着史蒂文。
　　我像迎接我的可人儿一样，也得去迎接这该死的裸体“房东”。但是它可能认为我疯了，并收回了我的口粮，当它向我移动时，我突然拍打我粉红色的裙子，是的，我总恨粉红色。
　　我的人儿发出咝咝的声音。
　　我饿了。
　　他的脊椎伸展着穿过地板忽隐忽现。
　　我望着，
　　我等待着。
　　在我下面，“房东”走在一条很长的路上，进到那个魔盒中去哺育我根本不认识的邻居。
　　它会忘了我吗？
　　占有一个自然的人儿是不允许的。
　　我的那个人儿藏在哪里呢？如果我把它藏起来它会介意吗？
　　我从来不考虑麻烦，直到它出现了。我为什么这么快的衰老呢，老史蒂文曾这么说我。
　　告诉我，我现在老了。
　　跟退休所一样，黑壳精灵发给我们日常的食物。叫“食品块”，不给其他的精灵，黑壳精灵们拒绝供养其他的精灵，也不许我们供养他们。
　　我的可人儿要自己养活自己。
　　而且他们喜欢吃我的食品。
　　当光线出现在地板上的时候，我的人儿依然在那儿，只有等他的脊椎伸展停下来时，才看不见他。
　　在我伸手之前，他看到了斜齿鳊。
　　它是一种傲慢的普鲁士的斜齿鳊，长得和我的可人儿一样高黝黑没有弹性的皮肤上伸出两个翼，向前探出的触角坚起来好似一行为精明服从终端指示的机器人，它的亲属管理着这个魔宫，有人提过这件事。
　　我的人儿紧张起来。
　　我饿了。
　　我的可人儿的视觉感受器时刻探查四周的动静，当一个同类一声不响地在他面前坐着的时候他什么也看不到。直到有什么东西在闪动，他才能看到，因此他等待着，谛听四周的动静。

　　我也在等待着。
　　斜齿鳊开始动了。
　　我看到他在注视着我的人儿。

　　斜齿鳊停下来，该死的东西可能是有感觉的，我的判断有很多的理由。
　　因为“房东”在医学实验中使用的就是远亲斜齿鳊。
　　他们留下我们，甚至还为此提供退休的保障。
　　这个斜齿鳊触角没有动。
　　我望着我的人儿。
　　他有节奏地移动着他的视觉感受器，从一边转到另一边，他正转动着目光，加速视觉的反应。
　　我知道他想干什么。
　　他开始唱起死亡之歌。声音低得像风在水面上盘绕着，慢慢地升起，慢慢地升起。
　　斜齿鳊正专心地注视着，触角没有动。
　　死一样的寂静，我的人儿目光在移动。
　　歌声。
　　然后是平静。
　　一片寂静。
　　歌声起，寂静的呻吟。
　　斜齿鳊先打破了寂静。
　　斜齿鳊向上跳起，而我的人儿在半空中抓住了它，他的长门牙不断地发出噼啪的响声，咬进了它的硬壳里，黄色的液体飞溅到地板上，我的人儿那男高音的死亡之歌使我激动，我为他有力的爪子能拉能伸，制服了对手而感到自豪，从被他咬碎的外壳里冒出的肉闻到了令人发疯的香味。从他紧紧咬住对手的争斗中我感到了生命力的极度渴望，仅仅是为了生存而战斗，我看到他的又大又弯曲的门牙，终于找到对手致命的地方，那就是头和外壳间的接合点。
　　我这时仿佛变成了我的那可人儿。

　　想象一下，
　　我杀生了。
　　我还活着。

　　他的长门牙对准目标咬了下去，斜齿鳊猛烈地抖动了几下，再也不动了。
　　我的可人儿吃掉了它。
　　我看着他轻轻地抖动着，清理面部。
　　我们互相拥抱着。我望着他那蠕动的肠子。
　　我差点忘了房东。
　　我的可人儿听到了房东在门口爬着，他发出了“咝咝”声。
　　我对他发出“嘘嘘”声，快藏起来，紧急地嘘了一声。
　　我的可人儿愉快地继续吻着我的脚脖子。
　　“看上帝的面上”我说“房东正在向这里走来，决不能让它看见你，亲爱的，请到床底下，如果这被压弯腿的小床还称得上床的话，在我生存的空间里只有它的下面你可以去了。”
　　这时听到房东在说：“这是正式访问。”
　　我明白它在看见我在干什么？我绝不会让你找到我的陪伴。
　　我说：“等一会儿。”
　　尽管我的可人儿不喜欢把他举起来，但我还是做了，他总喜欢在我胸前飘浮着，不过我的胸前什么也没留下来。
　　他显出了不高兴。
　　有谁能猜到我的不愉快的人儿是什么样子？
　　“房东”在说：“我要进来啦。”
　　在这件事上我没有什么选择，我把我的人儿放到了床下，我给他半个食品块，他开始拿它玩起来，为了让他安静下来，这一次我感谢他所做的一切。
　　“请安静”我说：“我只爱你一个。”
　　不管史蒂文在哪里，他却能听到我说的话。
　　我抖开我那粉红的裙子，轻轻地拍了拍我的颧骨。因为只有风才能使面颊变红，对我的客人来说，看上去一定更好。
　　“请进！”我说。
　　“房东”进来了。
　　“天气真好哇，”它说。
　　该死的，我真不愿见到它。
　　“是啊，”我说。“你来了我很高兴。”
　　如果讨厌的东西能忍受这个谎言，那它也能忍受其他的谎言。
　　它从腿关节那弯下来，这种东西没有腰。
　　该死的，不，我是最痛恨提问题的，从来也不愿回答问题。
　　但我还是礼貌地说：“你就是为这个而来的呀！”我太老了，以至于我不能不死要面子。
　　我们弯下身子站在我悬挂的留言板前。
　　我不知道讨厌的东西说的话是为了我的可人儿所做的事而说的，我断定它是想使自己舒服。
　　它把黑色的硬腿弯曲在外壳下面，我还不知道它能那样做，我以前的“房东”是呆板的。
　　它说：“我录下了我的感应。”
　　录得好，黑壳妖，我的人儿吃了你的近亲。
　　你也想吃我的人儿吗？我不想知道，猴子的肉挂在半空，你垂手可得。
　　黑壳精们不用喘气。
　　我说“非常欢迎你”。
　　它的脑袋至少是沉默了一会儿，尽管人类认为讨厌的东西是没有脑袋的。
　　人类认为大猩猩是没长脑子的，但我却认为他们是有脑子有感觉的。
　　我的“房东”和我面对面地说着。
　　“你现在好吗？”它说。
　　你为什么要一个讨厌的怪物呢？
　　“非常好，”我说。
　　我记下了这种印象：敌对，房东和房客是敌对的，在《黑色太阳来临之前》的童话里它的祖先用化学药品袭击我的祖先居住地。
　　“你现在很好，”它说。
　　我只能相信他们想消灭我们。
　　如果讨厌的东西知道了我的可人儿，我的生活也将结束了。尽管我退休了。

　　没有宠儿。
　　他们从来不退休。
　　他们许多方面胜过我们。

　　我们也有胜过他们的地方，现在我们只需生存，并为我们的生命力而自豪，我们是有教养的。
　　“你的食品够吗？”黑妖怪问我。
　?