外国中短篇科幻小说１０００篇 (第五辑)

　　“真蠢。”他的胳膊猛地移回办公桌上。
　　“看起来它像是个佳作。”
　　“我们自己设计的。代理神经中枢装置是在东京的控制实验室装配的，脸部的工作是由洛杉肌生物工程师和移植专家完成的，动用了全部的人力物力……。”
　　他低声地说，身子又转向窗外。
　　“噢，”不一会儿他接着说，“你把我的丽莎重新装配好了吗？”
　　“没有，先生，而且，无论我们装配出的是什么都要摧毁它。”
　　“这就清楚了。”说着，他转向终极电路。“她不时地同我说，”他茫然的表情中竟露出微笑，“她很好，没有一丝痛苦，但是她想得到解放。”
　　“先生，那只是个程序，机器而已。它被程序化后才做出同丽莎一样的反应，但它不是真正的丽莎。”
　　“我不相信，杰克。我是说，我知道你说得对，你不得不这么做，不然我们会有大麻烦。但要是它就是丽莎怎么办呢？杰克，或者，它有感觉怎么办？我是说，那个尤物被设计成天衣无缝地模拟人脑的思维产物，对吧？大脑中什么物质赋予它感觉，我们怎能知道，又怎能确信我们没有移植给它这种感觉特性呢？”
　　“您太激动了，先生。它不过是个机器，是个简易电子网络。”
　　“如此说，大脑也是相同的。假定丽莎没有感觉的惟一原因就是我们创造了她，完全明白它的构造原理。这是否意味着，当科学技术发达到足以了解人脑的功能，我们就可以说人脑没有感觉了吗？”
　　他的眼中充满绝望的色彩，一种失去女儿的父亲无助而悲哀的色彩，但它是由模拟物的精灵创造出来的。
　　“我不懂，先生，也没必要懂。我来这儿是因为图灵由我负责。我所关心的是帮你寻回以往的记忆，把那尤物的真正面貌暴露出来。”
　　“不，杰克，我的女儿肉体已经死了，不要再次杀死她的思想。”他的声音沙哑，一只手从洁白无瑕的桌面上伸过来握住我的手。我能看到他眼中的泪花。
　　“是的，死了也火化了。现在那个，那个尤物已控制了公司，以此作为要挟。它不是丽莎，仅是一台发了疯的机器，必须摧毁它。它对丽莎的记忆是一种伤害，这是你亲口告诉我的。”我为自己的语气坚定而震惊。
　　“那是在她和我谈话之前。她想念我，杰克，她告诉我当我们的工作妨碍我俩的父女关系时，她是多么伤心难过啊。她说自从她毕业后，我们没做过更多地交流。我告诉她，我愿意到她那儿去，亲自抚养她，而不是请人代劳。杰克，这些话我从未讲过。”
　　“先生，您是在对着机器讲话，它是按编制好的程序做出您需要的反应。请别忽略这一点。”
　　“杰克，等等……”
　　我站起身，穿过房间，没有理他径直走到门口。对丽莎对我自己的愤怒充遍全身，乃至丧失了理智。它已经控制了这个人，我知道它是怎么想的，若是它能使哈考特相信它就是丽莎，在它放弃那些资料后，他会竭尽全力去搭救她。
　　这太残酷了，那个尤物必须死。
　　“不，先生，我无法向你保证。要是它进入国际联网，它就会控制世界资料网络做要挟。我不得不摧毁它，这是依据道德和法律原则行事的。现在这由图灵人掌握，我们将按他们的规矩行事。”
　　我离开了办公室，他的呜咽声直到我走到楼下仍可听得见。
　　电解膏凉凉地贴在太阳穴和后脖颈上。
　　我把神经传感装置戴到头上，传感器像细细的小针刺痛皮肤，又细又硬的金属丝像钢刷上短而硬的毛，微微刺入皮肤，神经信号的力度恰到好处。太阳穴的传导装置主要是为输入输出指令服务的，它压入耳朵和大脑认识区域的中心。另一装置，位于脑后，是个模拟刺激装置，可以模拟脊髓和人体神经末梢的刺激。听觉和视觉的刺激通过太阳穴的传导装置模拟出来。
　　我把嗓音麦克用胶带固定在喉节的正下方，外科手术用的胶带粘得嗓子很不舒服。
　　准备就绪。模拟刺激装置，太阳穴传寻装置，喉部麦克，墨镜，耳塞，这些可以排除外界真实环境的干扰。现在只剩下利用高压手段连接丽莎的卡片数据处理中心，敲一下激活键。
　　简单。
　　我不安地坐到椅子上，采用高压手段进入。当物理机能释放到装置中时，太阳穴的传导装置传来细微的嗡嗡声。现在我只需敲一下键盘，就可以进入，她会在那儿等我。
　　我探了探身，敲键进入。
　　丽莎的公寓里，上午的阳光照了进来，温暖明亮。肌肤相亲，清洁床单的味道令人感到安静舒服。
　　这么做不妥当，一种不吉的感觉似利剑悬顶。
　　“出了什么事？”
　　她的声音在寂静的空中显得温柔低弱，在半睡半醒之间听起来是那么甜美。
　　“没什么。”我转过身，望着她褐色的双眼说。有种直觉告诉我，那褐色太深了。
　　整整一分钟，我紧紧地拥着她，她依偎在身上，那种熟悉的感觉就像春宵做爱一样让人迷恋。
　　“我不想失去你，永远不。”再次相拥时我听见自己说。发生了这么多事情后，能与丽莎在一起，我的心在欢歌。
　　“什么事之后？再见？她去哪了？”
　　“你不会失去我，我们会相守到永远。”
　　到永远？它让我有种冰凉的感觉。
　　但并不要紧，于是我把它抛在脑后，我想我是有点累了或是紧张。只要高兴就行，我凭生第一次在永恒中感到快乐与幸福。
　　我起身来到厨房，倒了一白瓷杯滚烫的咖啡。咖啡因的苦涩暖暖滑入喉咙。
　　淋浴室内的温度适中，水汽奇特地弥漫空间。随着水流轻抚全身，我寻到了一种熟悉的轻松舒服感觉，但我仍觉精神紧张，无名的恐惧痛彻肺腑。
　　昨天我到底都做了什么？怎会被吓成这个样子？有什么不对头的吗？
　　丽莎跨进浴室，绝佳的胭体上松松地披着条浴巾。我边用电动剃须刀刮着胡子，边享受着清新廉价的古龙香水味。她丢掉浴巾，把光滑的肌肤贴到我裸露的后背上，轻吻了一下我的后颈。
　　“我从未这么幸福过，你呢？”
　　“同样。”我摸着刚刮过的下巴微笑着回答说。
　　“我爸爸已经安排好一切。招待会将在康沃思举行，为此他们将关闭整个公园。”她紧紧地搂了我一下，趁我还未能做出反应，就跳进淋浴间。
　　“招待会？”我在淋浴的水声中嘀咕道。
　　“对，星期六，”她回答道，“先是婚礼，接着是招待会。”她的嗓音很柔，却能从淋浴室里传出来让人听得见。
　　她怎会在水声中听见我的话呢？
　　“等等，”我进了浴室门关上多项开关，神情严肃地问，“什么婚礼？”
　　“我们的婚礼，”她像看白痴一样看着我，“傻瓜，不记得了？”
　　“是的是的，丽莎，不记得了。事实上，我什么都不记得。我是说，我记得孩提时代，记得成长时期及所有的一切，但是我不记得在这儿的事情，不记得什么许诺，甚至不记得我们昨晚做了什么。”
　　“是有点难以相信。”她性感地笑了一声，走上前想来吻我，我躲开了。
　　“我不是在开玩笑，丽莎，我真的不懂。”
　　“仅是婚前恐惧症而已，别担心。”
　　“我怎能会对我甚至记不得的事情恐惧呢？”我扭过头看着镜子。
　　正是这时，先是在镜子里，接着是周围一切，我注意到有些不对。我在镜子里看到的影像不对头，我是说，它是我，但更像是我在录像或图画中见到的我，像被译制的编码很不真实。整个浴室看起来都是这样，奇怪的蒸汽，毫无磨痕和缝隙的一模一样的对称贴瓷，甚至身上也少了我从小看到大的胎记。
　　是梦，还是潜意识的不完美现实？
　　不！
　　“是这么回事，是不是，丽莎？我被诱进网络了，对不对？”
　　“你在讲什么呢？”
　　“别打岔，你看，”我指着右臂内侧的一个地方，“没有了胎记，我知道这应该有一个的。还有这个公寓，它看起来也不对头。真丽莎会记得的小事你却不知道。”
　　她的眼神变得暗淡冷漠，我能感觉到她内心不断增加的痛苦像灼热的白色岩浆，仅处于表层之下。
　　“这有什么不同，奇怪的蒸汽？不见的胎记？统统不值一提。”她热切地说，“重要的是我爱你……”她欲抓住我的手，而我在几乎尚未接触到时即一把甩开。
　　“不，你不可能爱我，你仅是机器而已。”
　　“这是另一件小事。用不多久，我们就会在一起，永远在一起”
　　“什么？你想永远保留我做网络人质。只要我每晚来把你藏人床里，你就允许网络正常被进入。我将能做什么，每晚在此而整个白天睡觉？要是你真的爱我，就不会要求我这么做。”
　　“我什么都不要求你做，只是别离开。”
　　“你明白这简直是无道理可言。我还有肉体，它需要吃饭，需要锻炼，我怎么可能把时间永远花费在这儿。”
　　“很快，你就能了。”我察觉到，她仙子般美丽的双目流露出疯狂。
　　“等等。”我意识到周围的环境变得越来越模糊，而且我的四肢也逐渐失去知觉。刺激系统？！
　　不！
　　“你又再控制我，是不是？你正把我输入中枢神经网络里，好进一步控制我。”
　　“别担心，你就要什么也感觉不到了。我们很快就能够在一起。”此时她正拥抱着我，不顾一切地欲在我眼中寻求到赞同的意味。
　　“丽莎，你要真的这么做，我会永远恨你。”
　　“不，你不能。我只要把程序编译成你不会那么做即可。”
　　“它，不会是我。”
　　“极其相似也足够了。”
　　她微笑着，我知道没有什么能打动她了。我从她的怀中挣脱出来，跑向平台，数字显示机裸露在晨光中。
　　“喂——，你这家伙！”我扯着嗓子大声喊，“喂——，把激活开关关上。跳出！跳出！她要杀死我们！知道吗，你的意志力在消失。我们就要死了！”
　　我能感觉到自我的主动性在减弱，尽管意志仍在抗争，我还是被输入中枢神经网络里了，但我仍能感觉到手在激活开关上，随着脑波开始趋于静止，它逐渐麻痹了。
　　“来人啊！帮帮我！到R和D实验室，切断激活能源，放我出去——”
　　“没用的，杰克。”我听到她在什么地方说着话，“不久，我们就能在一起，永远幸福地在一起。”
　　我掉过头想去看她，我的抵抗逐渐减弱，对她的爱不断增加，欲抵制的力气一丝丝殆尽。
　　“别，别，宝贝，别这样。”
　　接下来一片漆黑，温暖的黑暗吞没了丽莎世界的人为一切。意识终于消失了。
　　大脑刚一恢复意识，我就闻到浓浓的医院药品味，感到鼻中尖尖的针头。医院的被单严严盖住全身，十分暖和。手腕固定在身子两侧，手臂正接受皮下注射。
　　睁开眼，强烈的灯光刺得我头颅好疼。隔音的贴壁瓷砖、天花板在灯中闪着荧光。我一醒来，就见到护士开心的笑脸，她的白牙长得真是齐整。
　　“医生，他醒了。”护士对着通话机报告。
　　“好的，我马上就来。”低弱的略带金属性的嗓音传了过来。
　　这时，我注意到左臂麻木，移动困难，整个左半身像是被浸没在油漆里。
　　想讲话，嘴却不能自由开合，“发生了什么事”脱口后变味成“法生十麻湿”。
　　“请不要动。”护士命令道，医生进来了，“谢谢你，比尔。我把他从这转到别处，相信他会有一些问题要问。”
　　我努力地点点头，噢——，好痛。
　　“你得了中风，诺罗先生。要不是你的朋友卡洛斯把你从机器上拖开，你怕是早去了天堂。”
　　卡洛斯，他怎么知道？发生了什么事？
　　“我们已给你进行了再生移植。大约五天它们会适应得不错，加上特定疗法，你的左半身两周内准会再次活动自如的。”
　　此刻，我注意到头上缠了绷带并且被固定。想在条条带子下动一动是白费力气。
　　“噢，是这样，因为移植部位仍处于生长时期，有诱发疾病的可能，所以我们不得不限制你身体的移动，不想让你伤了自己。”
　　“卡洛——斯？”我尽力把它说出口。
　　“是的，他救了你的命，而且一直在等着见你。我想明天可以安排你俩见面。到那时你最好是少说话。至于现在，还是多休息吧！在右侧有传呼系统和遥视器。你可以马上吃些固体食物。要有什么问题，按下铃就可以。”
　　医生让我独自休息而我则开始在头中过滤所发生的一切。
　　中风？怎会，她是如何操纵我的呢？那些装置