外国中短篇科幻小说１０００篇 (第五辑)

　　医生让我独自休息而我则开始在头中过滤所发生的一切。
　　中风？怎会，她是如何操纵我的呢？那些装置不是很安全吗？卡洛斯一定知道答案。我努力地不再去想它，我不想让移植部位过分劳累。
　　“她怎么弄成功的，老兄？发生了什么事？”卡洛斯的嗓音热烈急切。医生说得对，我现在虽说活动比以前强了些，但并未彻底好转。
　　“我能想到的惟一途径，”我用仍黯哑于涩的嗓音告诉他，“是她正在使用一种亚音速中枢神经干涉系统。安全装置虽没有报废，但足以导致中风和智力迷失。”
　　“不可思议，太不可思议了，她怎么想得出来？”
　　“我不知道，但确实如此。医生说是你发现我的，怎么回事？”
　　“我看到你发出的信号，老兄，在网络上。你通过终端机发出的。”
　　足有一分钟我什么都没有说。卡洛斯一定以为我疾病突发或病情恶化，或是诸如此类，因为他用手在我眼前晃来晃去。
　　“来吧，老兄，振作一下。你怎么样？告诉我。”
　　“没事，卡洛斯，我不错，只是稍候片刻。”
　　所有的想法一起涌进大脑，而且每一想法都使我得出同一结论，一定是这样的。
　　“母狗！”我低声说，嗓音控制得不错，“母狗！”
　　“什么，怎么个意思？”
　　我直直看着卡洛斯，尽最大努力保持头部不动。
　　“她使用我的人工智能，一定是这样，她通过物体模拟创造出她生活着的奇异世界，但她不了解……”
　　我更改了思路，那么在她生存的世界里，她使用的是我的图灵证书，这一点使我深受打击，我本应识辨出粗制的图画，奇异的蒸汽和低水平的解释说明。
　　“她不了解什么？得了吧，别他妈的卖关子了。”
　　“刚才没想到这些。听着，她在使用中枢神经障碍法，是一种潜意识诱导。陷入后，一睁眼，我就睡在她身旁。我甚至什么都不记得了。关于她的复生，一点不觉奇怪。你能明白吗，它像是个梦幻世界。做梦时，我们进行的思维不同于现实生活中的思维。直到她提到婚礼，才……”
　　“婚礼？”卡洛斯满眼疑惑地问。
　　“她说我们将在金门公园结婚。这一定触动了我的哪根神经，使我意识到我是做梦而且是受她操纵做的梦。”
　　“那我们怎么办？”卡洛斯问我。他看起来很疲惫，身子向后倾了倾。
　　“你的意思是——”
　　“我是说，你不可能回去，对吧！而且公司的日子也不如以往风光。一周内他们将不得不改组Ｃ－１１，所有人都要失业。”
　　“是吗？但图灵还会为我这个傻瓜带来顿早餐。”我应和着，吃力地望着窗外。
　　“听着，”我急促地告诉他，“我刚有个主意，要是她再控制我的潜意识，让她来吧！”
　　“什么？”
　　“催眠术暗示，或者确切说是让我在催眠状态下进入。他们这儿肯定有临床催眠师吧？”
　　“是呀，但那有什么用？”
　　“要是我被催眠了，我的潜意识仍能进行思考，并且因它是有备而来，不会被动地把她的小小假象当成现实。”
　　“我不懂，老兄，还是不懂。”卡洛斯的眼中充满关切，我也差点受其影响。假如在那里的不是丽莎，而且别的令人憎恨的东西，我一定会躲得远远的。我会治好大脑，到图灵权威那儿碰碰运气，但是丽莎的思维产物一定要摧毁。
　　“不用担心，为我请位催眠师吧！我们要在星期五庆祝我的新生。”
　　“星期五？你的身体会恢复多少？”
　　“到那天，我就可以摆脱这些束缚物啦。”
　　“打算怎么干？即使你确实得以进入，又能做些什么呢？”
　　“把这些交给我处理好了。要是她使用我的人工智能，我就知道如何应付。”
　　催眠师叫菲力普，正是我想像中的一流临床催眠师的典型缩影：上了年纪，灰白胡子，戴着老式的金丝边眼镜（在外科医生视力完全正常的现今世界里，这是落伍的）。身着过时的花呢西服。惟一没想到的是他的木制大烟斗（医院里不许吸烟）。
　　他告诉我想像有助于放松，我的智慧暗示出这正是我指望从催眠师那儿得到的，但别的事却使我烦躁不安。
　　上帝，我真的下定决心了吗？好吧，现在是事已至此，无处可逃了。
　　“现在，只需放松，什么都不要多想。”他开始对我进行催眠。我在摆脱头部限制物，并且病也没有恶化迹象。医生说我恢复得如此神速在于我有想做什么就做什么的决心，同时他们也警告我，尽管此疗法成效不错，但仍可能会有危险，尤其是我欲再次进入。他们坚持守候一旁，若是情形不妙利于迅速急救，但一切皆顺利。
　　“医生，请一定记住，您必须要让我相信丽莎已经死了，并且她的思维产物正在制造生活幻觉，这是最最关键的。”
　　“我知道，现在请放松。”
　　我浑身备感轻松，只见钟摆在宁静的黑夜里摆来摆去，催眠师的嗓音像温暖的阳光像轻柔的浪花不断向我袭来，逐渐带我进入潜音识空间。记忆变得愈加模糊，我发现自己已经来到了丽莎的奇异世界。卡洛斯一定在我身上安装了探踪装置。
　　在旧金山金门公园的康沃思大厅，许多亲人和朋友汇聚于此。暖暖阳光的照射下，景物格外明亮。新娘身披漂亮的白色婚妙，手挽父亲的臂弯走向礼台。牧师和伴娘耐心地恭候。花香四溢，气氛颇为宁静庄重。
　　我抬头看了看牧师，他因工作的开心满脸笑容。我的好兄弟和朋友们羡慕地站在我的周围。
　　现在她已经来到我的身旁。丽莎！她的脸由白色面纱遮掩着，如玫瑰流光溢彩。
　　“准备就绪。”牧师越过一切形式上的说教直奔主题，“约翰·萨姆·诺曼，你愿娶这位小姐做你法律上的妻子吗？无论富贵与贫穷，无论健康与病弱，只要生命尚在，永远相携。”
　　“丽莎，你不愿让这些讲话浪费时间吧？”说话的同时，我一把转过她的身子，撕掉面纱。所有来宾对我的举动大感意外。
　　“你要干什么？”她震惊地问。
　　“算了吧，你死定了。你真的以为潜意识那玩艺能搞倒我两次？现在，我是处于催眠状态。宝贝，不想再试一下以往可爱的小把戏。我正被严密监视，且仅是为了数据而来。”
　　“求你，杰克，你在破坏我们的婚礼顺利进行。”
　　“婚礼，呸！天大玩笑。”我掉过头对来宾大声宣布：“新环境；杰克的宝地。”
　　随后我们来到我在好莱坞的破旧公寓，那儿又脏又乱。
　　“你喜欢这样？”我问她。走到窗前，我望着外面车水马龙的街道，瞧着依稀可辨的行人和来往的车辆。
　　“杰克，我——”
　　“够了！”我猛吼一声，很为自己的愤怒和憎恶感觉窃喜，这正是我现在急需的。哦，愤怒，请别离开我，求你。
　　“没想到吧，”我接着刺激她，“我俩是在我的人工智能里，我的物向景象模拟环境。我摆弄它像弹钢琴一样，小菜一碟。”
　　“你不会弹钢琴。”她开玩笑说，但我始终面无表情。
　　“你是怎么进入的，丽莎？我是说，你不是位碰巧使用者，对吧？你把自己编译进这个环境，并且成为其中的一份子。因为这程序一次仅能接纳一个人，而那人只能是我。你在内部控制模拟，是不是？你把它合并入中枢神经网络里。”
　　她的神色证明我说对了。
　　“我们得谈谈，”我边同她讲边向门的方向走去。“新环境，乡村马路。”我们沿着乡村路散着步，这是由我编译的另一原始环境，后来被装饰成庆祝婚礼的样子。
　　“所有一切，”我解释说，“都是由物向模拟复制的。树上的每片叶子，马棚后蜂巢里的每只黄蜂，谁都有它自己的程序，模拟知道如何让它们互相作用。”
　　“这些我都知道，你不必跟我提电脑学的基本常识。”
　　“是的，丽莎，我没这个必要，你很聪明，不是吗？愚蠢的母狗。”
　　“你得明白，我没必要忍受一切。我可以马上跳出网络，留下你活活受煎熬！你永远也得不到你稀世的数据。”
　　“别太自信，有没有忘，我是这的使用者，你是自己输入的，根本阻止不了我。我可没有模拟编译成那种方式。我拥有程序多久你就会被卡在此多久。”
　　“好吧，那么我只好这样做了，对我也挺好的，我们一块做。”
　　“你还想和我们在一起？你疯了？”
　　“我当然疯了，”她说着往前挪了几步就站在我前面，麦田黄澄澄麦浪一起一伏，苹果树的清香不断地袭来。
　　“可是，”她往下说，“我也只能和你们在一起，这是我做事的方式。”
　　“这是你的程序化做法吗？”
　　“又有什么区别呢？你们一直对我说你们的基本行为方式没有受到影响，甚至规范，没有受到你与人们交往方式的影响，是吧？至少没有受到‘程序化’？”
　　“这没有关系，我到这儿来搜集资料。”
　　“可是你得不到。”
　　“这就是你的不对了。”我说着走到她身后。
　　“你看，”我接着说，“所有这些，我指出假设的环境，这不是全部，你知道我说的程序吗？或称它为‘多尔房屋’，因为这是它的基本功能。然后，一个假设的人放在那里呆着。二个程序，一个是环境，一个是人，可单独使用，但是设计时要共同进行。”
　　“你就干这个，用人的指数在这个世界上居住，从神经系统那里获得数据，但还是原有的人的指数，是不是？”
　　“是又怎样？你还是得不到数据。”
　　“但是你是用固有的方式来储存资料，是不？用记住你的名字、我的名字、你父亲的外貌，结婚纪念日和我们的生活这种方式来储存资料，所有这一切就是网络信息。”
　　“这还不说明问题。”她说着便转过去，她理解我的意思。
　　我说：“我不知道这里是否还有程序调试器。”
　　“没有。”
　　“一定有。‘你为什么不玩单人跳棋来打发时间？’”
　　问题就在这里，程序调试器。我把命令输入到人的指数里用来防止模仿，使全部内部数据不断地输出来。这样可以保证AI系统正常地储存数据，我得感谢我从未挪动过各种力。
　　环境里一无所有。丽萨和我在黑幕中飘浮，我们的自我印象缩小成小光点，模拟物也从我们的记忆中消失。
　　“我叫丽莎生于２０２５年９月２３号在……上学”
　　我冲进Ｒ和Ｄ实验室。
　　“我怎么到这儿来？”我问卡洛斯，他一脸惊奇。
　　“你坚持要到这儿来。你不记得？在睡眠状态下。”
　　“不对，现在这不是重要的，到一个终端取一份记录，我已使ＡＩ系统清除记忆，现在正在输出丽萨的生活数据，但应该很快输到网络系统里去。”
　　“已经进去了，我们正在监视你的谈话。你看，你把程序调试器放在那里，太粗心了。”
　　“呀，我做的好事。”
　　我突然向前倒去，这时医生一把抓住我，我感到左侧像似有一袋水泥，只好坐在轮椅上。
　　“程序，”我挣扎着说，“快，在她发现超过ＡＩ系统前。”
　　卡洛斯抓住储存丽萨程序的黑盒子从插槽拔出来，她的名字是用粉红色指甲油写在塑料上面的。拿出后他递给我，我那只好手。
　　“我数到了的时候……”
　　这时我在医院里醒来，大家都在周围，别的什么都不记得了。
　　“你记得什么？”麻醉师问。
　　“大部分都记得，除了从一个地方到另一个地方。”
　　“好的，我们把你放在下面是为了防止感情迷失方向，你感受如何？”
　　“挺好。起作用了？”我问。
　　“一定起作用。二天内数据库存的内容全都恢复，”卡洛斯笑着说，“我们把这些内容都储存在外部数据里，惟一留下的就是破坏那种东西。”他指的是丽莎的程序，坐在我床边一点恶意都没有，“我把这荣誉留给你，你已经得到了。”
　　我能很快恢复健康，这得感谢医生的精心治疗，也得归于我要出院的愿望。
　　赛提克照料我。他们支付了我的医疗费，给我加了薪，还给了我一个月的津贴。
　　直升飞机轻巧地起飞，叶轮轻轻一转便升到旧金山的上空。
　　程序就放在座位上，小塑料块。与宇宙中所有的电子，质子和量子相比，它等于无，一个盒子，与硅和蛋白质记忆系统有关，极化胺群组把丽莎的心理刻到分子数据库。
　　现在除了直升飞机的重量这半吨重的机械垃圾外什么都没有。
　　我不能恨别人，总之，它就是一个机器。
　　丽莎的