努尔哈赤

带，招服渥集部的那木都鲁、绥芬、守古塔、尼马察四路。他们的首领康果礼、喀克都里、昂古、明噶图等都投降归附建州。额亦都又乘胜率兵去取雅搅路（今俄罗斯海参崴，又名符拉迪沃斯托克）。额亦都攻取雅揽路，“获人畜万余而回”。

　　万历三十九年（1611年）七月，努尔哈赤派他第七子阿巴泰和费英东、安费扬古等带兵一千人，征讨渥集部的乌尔古辰、木伦二路。乌尔古辰路在兴凯湖东北人乌苏里江处。木伦路因穆棱河得名。原来努尔哈赤赏给宁古塔路首领僧格、尼喀礼的盔甲四十副，放在绥芬路。但被乌尔古辰、木伦路的人袭击绥芬路时夺去。努尔哈赤派使者博济里前去通知说：“将那四十副盔甲，用四十匹马驮来！”但他们置之不理，努尔哈赤这才派兵前去征讨。阿巴泰、费英东、安费扬古等，带兵来到乌尔辰路寨门前，让士兵喊乌尔辰路长出来说话。但乌尔辰人紧闭寨门，不予理采。建州军遂开始攻寨。因为寨门与寨墙全用木材筑成。阿尔泰、费英东、安费扬三人，各带兵马从三面攻城。安费扬古用火烧毁寨墙，守寨士兵便跑了。安费扬古带领兵马，一涌而入，遂迫使乌尔古辰投降，归顺努尔哈赤。木伦人见乌尔古辰被消灭，便主动投降。这一仗结束后，四十副盔甲全部夺取回来，并获得俘虏一千人。

　　同年十二月，努尔哈赤派何和理、额亦都、扈尔汉率兵马二千，前去征伐东海虎尔哈部的扎库特城。此城在图门江北岸，珲春河、海兰河之西，距珲春城一百二十里。扎库特城主海喇尔英勇善战，为人耿直。他听说建州派兵马前来征讨，便及时召开将领会议，布置守城事宜，要求增加滚木擂石，加强昼夜巡查。扎库特城依山建筑，面对图门江，是个易守难攻的石城。城墙既高又厚，全用大块石头垒迭砌成。何和理、额亦都、扈尔汉商议，准备用偷袭办法攻城。当时正是十二月份，滴水成冰的季节。由于夜间太冷，城上的守卫比白天松弛得多。何和理他们三人，由额亦都带二百轻装士兵，先从城后突人，在城内纵火。何和理由正面攻城，扈尔汉从城东攻城。城的西面是绝壁悬崖，夜间不易攀登，城内人也不敢由城西逃跑。当夜三更时分，额亦都带着二百个轻装士兵，从后山摸到城下，攀援人城。城上士兵受不住零下四十多度的寒冷，他们正躺在避风城楼里酣睡。入城的建州兵士，在额亦都带领下，到处纵火。不一会工夫，扎库特城里浓烟滚滚，火光冲天。城外两支人马，见城内火起，攻城更加紧张。守城士兵一看城内有建州兵士，心里就惊慌起来。额亦都带领二百人，在城内纵火后，就往城门口冲杀，从两面夹击守城士兵。尽管守城军民顽强抵抗，却经不住建州军的奋力拼杀。扎库特城被攻陷后，城内被杀死一千多人，建州俘获兵马二千余人，缴获马匹近千匹，盔甲三百余副，并招抚城周围地区五百多户居民。

　　万历四十二年（1614年）十一月，努尔哈赤派费英东、扈尔汉等带领兵马一千人，前去攻伐锡林路。在满语里，锡林意为“铜”。它的位置在锡林河流域，因河得名。锡林河在海参崴之东，雅兰河以西，南流入日本海。锡林树木茂盛，森林资源丰富。林内野兽众多，部民狩猎为主，间作农耕，从事渔业的也不少。路长索卡列夫，身长两米以外，体重三百多斤。平时出门两匹马换着骑，力大无比。顿饭能吃两只猎腿，一斗米的饭。每日以酒当茶，酒量如海。

　　且说费英东、扈尔汉等带领二千人马，来到锡林路寨门前安下营寨。次日早上，带着兵马，列阵挑战。索卡列夫前日已得到消息，见到建州军队已来挑战，遂披挂整齐，带着五白骑兵，打开寨门，来到阵前。索卡列夫手使一把三棱大砍刀，重约二百多斤。背上有弓箭，腰上挂着短剑，腿上还插着两把镖。他见努尔哈赤的队伍军容整齐，盔甲闪着亮光，两员将领都是年轻英俊的小伙子，便大声喝道：“呔！那两个建州的小南蛮，俺锡林没有到建州去惹你们，何必兴兵跑这么远来打俺？”费英东拍马上前，说道：“你锡林与俺建州都是女真人的后代。虽然两地相距很远，但是，努尔哈赤是咱女真人的首领，是所有女真人的大王。只要你们拥戴努尔哈赤大王，服从他的指挥，俺们就可以携起手来，免动干戈。”

　　索卡列夫听了，冷笑一声，说道：“成者为王，败者为寇。努尔哈赤仗着兵多将广，到处炫耀武力，欺凌弱校俺锡林从不做霸道事情，只求安居乐业，幸福安康。再说，像你们二位，在家搂着老婆孩子快活，有何不好？何苦拿着刀枪，跑这么远来这里拼杀，替努尔哈赤卖命？……”“少废话！你若怕死在俺的刀下，就快快下马投降，还能饶你不死！”费英东手挥三环大刀，目光炯炯地瞪着索卡列夫说。

　　“真是初生牛犊不怕虎！掩耍刀弄枪的时候，你还未生下来呢！不过，俺是想奉劝二位几句话罢了。不要给人家当枪使，当马耍，还是——”未等索卡列夫说完，费英东拍马上前，举起三环大刀，对着索卡列夫就砍将下去。那索卡列夫也不生气，不慌不忙，用三棱大刀往上一迎，只听“噹嘟嘟”一声爆响，费英东的三环大刀被架开了。这时候，费英东暗暗吃了一惊：此人力气过人，只觉两手发麻，两膀酸痛。于是二人你来他往，战到一处。约打到七八个回合，累得费英东气喘嘘嘘，只有招架之功，没有还手之力了。扈尔汉正想上前换下费英东来。忽听索卡列夫说道：“你不是俺的对手，快回去吧！”一边说着，一边把他那三棱大刀用力一挥，费英东的三环大刀被削去半截。费英东急忙勒转马头，准备逃跑。就在这里，索卡列夫从腿上拔出一把镖来，随手一掷，正中费英东那匹战马的粪门。只见那马长嘶一声，往前窜去，差一点把费英东摔下马来。扈尔汉看在眼里，急忙拍马上前，挺手中钢枪，对准索卡列夫的心窝就刺。这次，索卡列夫也不举起他的三棱大刀，更不躲闪，见那枪头已刺到面前之时，他用右手拿刀，抽出左手，一把抓住那枪头，往怀里一拽，嘴里喊道：“还不过来吗”？扈尔汉双手握枪，用尽平生气力，也拽不住了。只得手一松，勒马往回跑。索卡列夫又不慌不忙，把扈尔汉的钢枪对地上一扔，又顺手拔出一只镖来，向着扈尔汉的马屁股投去，不偏不移，正投中那马的粪门。只听那马长嘶一声，猛一下窜跳起来，也差点把扈尔汉摔下马来……再说努尔哈赤与军师张一化正在研究事情，突然侍卫进来报告说：“大将费英东回来了！”努尔哈赤向张一化看了一眼说道：“可能遇到麻烦了。”话音刚落，只见费英东风尘扑扑地走了进来。努尔哈赤让他坐下慢慢说，费英东遂将与索卡列夫对阵的情况叙述一遍，努尔哈赤一听，说道：“此人如此厉害！”张化说：“孙子说：上兵伐谋。咱们可以用计治他。”费英东说：“他的力气过人，连他那刀也锋利无比。俺的三环刀被他一下削去半截；扈尔汉的枪刚一刺去，他一只手就拽去了。一个回合也未打，就空着手跑回来了。”

　　努尔哈赤说：“他不伤你二人，伤你们的马，说明此人并不愿与俺为敌”，说到这里，忙喊侍卫：“去让额亦都来！”不一会儿，额亦都走了进来，听了费英东的介绍以后，努尔哈赤向额亦都问道：“你曾到过那边，可认识此人？”额亦都说：“俺不认识。译登巴尔在锡林呆过几年，他也许认识，也未可知。”

　　译登巴尔来了，他一听，笑了，说道：“是索卡列夫，这人力大无比，咱们都不是他的对手。不过，俺与他还是八拜之交呢！让俺去试一下。”努尔哈赤说道：“此人的嗜好是什么？”译登巴尔又笑了，他说：“索卡列夫有六个妻子，三个朝鲜人，三个日本人。”译登巴尔把索卡列夫的一些情况，向努尔哈赤介绍一遍，又说：“此人无拘无束惯了，他不会来佛阿拉的。让俺去劝劝他，不要挡大王的道，让他臣服纳贡就行了。不知大王意下如何下？”

　　努尔哈赤是个十分珍惜人才的首领。于是他说道：“让俺同你一块去！”译登巴尔说：“也好，去争取一下也没有坏处。”次日早上，努尔哈赤带着译登巴尔、费英东，一起上路。不几日，便来到锡林。译登巴尔让努尔哈赤到营帐休息，自己径直去锡林寨前，向守门土卒说道：“请向索卡列夫传话：故人译登巴尔求见。”不一会，索卡列夫来了，一见译登巴尔，抢前一步，搂住译登巴尔说道：“兄弟这几年哪去了？可把你大哥想坏了！”

　　译登巴尔忙说道：“别搂得这么紧，你把俺搂得出不来气！”说得索卡列夫大笑不止。二人携手进寨，来到索卡列夫的客厅。寒暄一会以后，译登巴尔便将这几年去建州的情况介绍一遍，索卡列夫一听，笑着说：“啊！俺知道了，你不是来看望俺这当大哥的，你是当说客的。”说完，又笑了起来。索卡列夫让人摆上酒菜，二人边喝边谈。

　　对于这次努尔哈赤派兵来攻打锡林一事，索卡列夫主动对译登巴尔说：“不管怎样，兄弟你来了，俺这当大哥的还能不给面子么？”索卡列夫讲到这儿，看了看译登巴尔说：“归他管可以，要人要物，俺都可以给他一些，但俺自己不去。俺还想劝你也别去，在这里俺兄弟俩能常在一块说句话儿。这锡林虽不大，却有酒喝，有肉吃，又有女人陪着，你还要什么！做什么官？拼什么命？值得么？咱们小时候吃的苦多，也该享乐一下，补一补，这是无可厚非的事情。”

　　译登巴尔听了索卡列夫的这段话，心里说：俺估计得一点不差。遂说道：“大哥是个爽快人，不会让小弟为难的。俺现在是有主子的人，不像大哥无拘无束。你的意见俺一定向努尔哈赤转告，不过，你也得从长计议。建州现在确实今非昔比，海西四部统一之后，兵马已近十万人，等到东海女真、黑龙江女真，以及蒙古的几个部落再统一，既安定了后方，又扩大了兵源基地，努尔哈赤就可以向明朝开战。据俺观察，明王朝已腐败得一塌糊涂，它那步兵怎能阻挡住骑兵的冲击。要不了多长时间，努尔哈赤就可以主宰中原了。请大哥再听小弟一句话，凭大哥的本事，不要说明朝的那些将领不会在你之上，努尔哈赤虽有战将百员，也无一人是大哥的对手。你现在正是建功立业的好机会，何不随小弟一起，出去闯荡一番，也不枉有这一身的好武艺！”

　　索卡列夫一听，笑得更开心了。他又吩咐添酒加菜，说道：“老弟不用再说了。也不要再给你大哥戴高帽子了。让努尔哈赤去做真龙天子吧！俺只要有锡林这弹丸之地，也就心满意足了。你不愿留下来，俺也不勉强，人各有志嘛。将来你做了官，等告老还乡时候，锡林就是你的家。古话说：伴君如伴虎。你也得谨慎一些。”

　　“谢谢大哥的关照，小弟一定把大哥的话铭记在心里。早晚有一天俺还要回到锡林来的，落叶归根嘛，大哥就是俺唯一的亲人。”话说到这里，译登巴尔便站了起来，告辞说：“时候不早了。俺还得回去把大哥的话转告给努尔哈赤。”索卡列夫也不挽留，二人携着手，走到寨门前面，各自互道“珍重”，就分手了。

　　努尔哈赤听了译登巴尔的传话以后，未表示什么疑意，他心里说：只要称臣纳贡，不反对俺，也就行了。次日早饭后，译登巴尔又去锡林寨，中午在索卡列夫府里喝酒，直到傍晚才回营。索卡列夫拉着译登巴尔的手说：“这两天俺身体不舒服，就不去拜访努尔哈赤了，请代大哥转致问候。明日俺派人送些礼物过去。”译登巴尔表示理解。一夜无话，第二天上午，锡林寨送礼物来了。那使者将礼单交过来，传到里面，努尔哈赤一看：马二百匹，威海鱼一千斤，牛二百头，谷物一千石。看完礼单，努尔哈赤笑着说：“给的不少，以后需要兵马的时候，还请大力支持。”使者说：“没有问题，俺路长说了，‘随要随到，绝不失信’。”自此，努尔哈赤又收服了锡林路。

　　万历四十三年（1615年）十一月，努尔哈赤派遣额亦都、噶盖等，领兵二千，去征伐额黑库伦部。渥集部的额黑库伦部民，住在东边的东海之北。即今俄罗斯乌苏里江以东滨海地区纳赫塔赫河地方。建州军兵分两路并进，来到额黑库伦寨前，额亦都派人向寨里喊话，要求寨主冗隅里出来说话。只见寨门紧闭，冗隅里也不出来说话。直到傍晚，也没消息，建州军遂在寨前宿营。次日早上，寨内仍按兵不动，也不投