终级幻想
韩国中文媒体的叫法,国内媒体译作“开放国民党”)在即将进行的415议会选举拉票。受到中央选举委员会警告后又拒不因此向国民道歉。事实证明,卢武铉是个“无能且无原则”的总统,执政才一年,支持率不到30%,创下了历届总统在这么短时间下降之最。卢自己也多次表示身心交瘁,说过“总统没法干了”,面对信任危机提出过要求国民再信任投票,承诺如检方查出卢阵营在2002年总统选举时收受的非法资金超过李会昌阵营的1/10的话,自己就辞职。现在根据检方公布的中期调查结果,卢阵营得到的非法资金约为李会昌阵营的1/7。“反对党”(大国家党、民主党、自民联)是按照宪法提请国会弹劾总统的,国会表决时是193:2压倒多数通过弹劾的。支持弹劾者不理解:完全符合宪法精神的弹劾为什么遭到绝大多数国民反对(据民调有70%的国民反对弹劾)。但反对弹劾的一方可不这么看。他们认为:对卢总统一年来的政绩确实不满意,卢总统用人不当颇使支持者失望,这都是支持率下降快的理由。但反对党轻率启动弹劾案,根本目的是打击执政党(开放的我们党),着眼于415议会选战。因此不惜造成国政混乱、舆论分裂、经济不景,完全是置党派利益于国家和国民利益之上。有很多人表示自已并不支持卢武铉但反对弹劾,这从只有30%人支持卢武铉但有70%反对弹劾的数字也可以一目了然。有一点笔者在这里觉得需要解释一下,看国内媒体报道,认为国会以193:2通过弹劾,说明卢在国会支持者几乎等于零。其实这是误解,韩国会总共有273个议员,当天参加投票的只有195个人,其余的议员有开放的我们党42名议员抗议弹劾没投票,还有一些反对党的议员并不赞成自己党提出的弹劾,但又不愿或不敢违背本党主席(他们叫代表)的旨意,就采取缺席变相弃权的方式。但这193人已经超过了国会议员总数的2/3,所以弹劾有效。
市面平静。弹劾案通过的当天,也就是12日,确实给经济带来了巨大的震荡:股指下降了2。4%,韩元对美元的汇率下降不少。但在度过了13、14周末两天后,15日股市汇市就出现了反弹,这两天基本回复到正常价位。市面平静,学校照常上课、政府公务员上班如常,公司职员出差无误,晚上歌舞厅、夜总会依然歌舞升平,百货店的销售额也没有任何下降的迹象。就是烛光集会也遵守治安规定不在大街上进行。当然这在较大程度上是代总统高建实行了一系列稳定政局的措施的结果。但也可以看出,韩国经历了十几年的政治民主化改革以来,国民的公民意识已经较为成熟,遇事较为理性,心态不再像上世纪80年代518时期的一代国民那样狂燥。我的韩国学生对我说,韩国近些年的集体行动多呢,工人罢工、农民反对FTA,我们已经习惯了。如果我们都那样紧张,生活还要不要过呀——
韩国国民对重大政治变局的反应(2)——
政争不息。但是市面平静不意味着政争已经平息,朝野政党的斗争从街头、国会转移到了各媒体:电视、报刊、互联网和对源出多门的民调的操控和解读上。这一切都是为了4月15日举行的议会选战。“415”已经成了韩国各政党的咒语。
***************
*第三部分
***************
中国是韩国最大出口国。据韩国的统计数字,1992年中韩建交时,两国贸易额只有53亿美元,12年来,两国外贸额年均以25%的速度递增,去年更是增长了47%。2003年,中韩两国贸易额为580亿美元,其中韩国对中国出口357亿美元,中国取代了美国(342亿美元)成为韩国最大商品出口国。 ——
思索南北韩统一与台湾海峡两岸统一——
2004年3月20日周六晴
今天是台湾大选投票日,我身在海外,无时不关心台海两岸的局势。我深知,即使泛蓝军获胜也未必两岸就安定,但心底就认为毕竟他们旗帜上的中国因素总多一点,至少还承认自己是中国人吧。来韩国半年多,感觉到这里的年轻人比老年人盼望南北韩统一的愿望更强烈。老年人很多经历过上世纪50年代的韩战,也许战争的创伤还没完全愈合。他们中间主张“反北反金(正日)反核亲美的人比较多。相反年轻一代主张南北和解“阳光政策”的人多,盼望祖国统一的诉求强烈,反美反日情绪很重。这点与台湾似乎正好相反。台湾中老年人对中华民族的认同感远高于年轻一代。不管怎么说,我衷心为台海两岸和平祈祷,让战争的乌云尽快散去。回想起四年前,儿子只有12岁,我们父子俩一起在家一边看着凤凰卫视直播台湾大选现场,一边紧盯互联网新加坡《联合早报》网站每隔十分钟报告的一次投票进展。既紧张又有趣。今天儿子只好自己在家观察选情了。
前天约好,我教的“中韩交流”那门课几个学生要来家聚餐。因为她们的课代表上个学期到过我在华顺的家,领略过本老师做的“中国餐”。经她一鼓噪,这个班的同学前天表达了这个意图,我当即表示欢迎。昨天通过写英语条子给房东儿子,向房东借了一张桌子,几个盘子,还有碗筷。今天一大早上南光州农贸市场采购蔬菜水果,上午再去超市买鸡肉、猪肉、啤酒、可乐。然后开始切菜备料。下午五点半她们来,一共6个客人。
饭后那个军人学生还把余下的菜打包带回家——
谈韩国**,没理由“一百步笑五十步”——
2004年3月22日周一晴
一到办公室打开互联网登录新浪网站的新闻频道,发现《瞭望东方周刊》已经将我上周写的“政商勾结——韩国社会的政治毒瘤”发出来了。这次作为主打文章放在封面,所以能直接打开看到全文。上次那篇只能看到目录。我欣喜地发现,在本文章后面,有六篇网友们的评论跟帖,以往国内写韩国的文章极少有反响的。这些跟帖大多认为笔者(即我)只说别人(韩国),其实中国**比人家更厉害。我心里只有苦笑。如果不是《了望东方周刊》为顾全大局,删掉我原稿的最后一段话,我想网友们就不会这样误解我了。那段被删掉的话是“必须说明的是,我们国家的**程度并不会比韩国轻,近几年的国际透明性组织的“**调查指数”,我国得分都比韩国低,**排名都比韩国靠前。我国近几年反**揭露和清查出来的大案要案比韩国的情况严重得多。近一年来在韩国社会的现实感受使笔者认识到,我们决没有“一百步笑五十步”的理由。
但是杂志编辑部出于自身的考虑删掉敏感的话,自有说不出的苦衷。只是我觉得这样对韩国公众来说是不公平的。对作者我来说也是不公平的。
下午用一节课时间向学生们介绍了一下台湾的大选,他们极感兴趣。
一个学生说她每周末二天在一家百货商场打工,一天站**个小时柜台,工资才三万韩元(合210人民币),就是在中国也不算多啊。从中也可看到韩国就业之难。
晚班有个学生在离光州有90分钟车程的城市工作,每周有四个晚上要来朝鲜大学听课,从下午四点离开单位晚上十二点才能回到家,真是辛苦——
参观大学生们的MT活动——
2005年3月25日周四晴
()免费TXT小说下载
韩国的大学学期本来就短,再加上该国公假节日特多,学校还有名目繁多的停课活动,实际上有效课时真不多。这两周是韩国大学学生会举行“memberstraining”(简称MT)最多的日子。以前读韩国报纸就听过此种颇具韩国大学特色的活动。今天总算自己也参加了一次,真是有趣得很,值得认真详细地记载下来。
所谓MT类似于我们国内学校学生的野营。一般是在每年的春天,大学新生入校不久,对大学生活还很陌生,MT很大程度上是为了让老大学生(前辈)带着新大学生(后辈)一起活动,增进感情而进行的。韩国大学生住在校园的很少,再也不像国内大学还编班级,同学之间是以课程为中心相互认识的,只有同选一门课才会认识。所以别说同在一个学校不认识,甚至同在一个系一个年级的同学相互不认识的都不奇怪。一般学生会干部都是三四年级的学生,在韩国低年级生对高年级生毕恭毕敬,在路上见着老生像见着老师一样,点头哈腰,口里叫着“学长/前辈”。这种状况很像日本。
这次朝鲜大学中文系MT活动地址选在全罗南道所属的灵光郡的一个海边小镇。上午九点两部学校大巴将学生们送走了。我和系主任及其他几个教授十一点才动身分坐两个小车出发。约十二点半到灵光郡城,这里的黄花鱼非常有名,我们在一家餐馆吃午饭,品尝黄花鱼,结账时,6个人竟花了9万韩元。约2点到达学生们的宿营地——面对大海的一家小客栈,学生们在客栈外还树着一面中国的五星红旗。学生们见着系主任领着一干教授来看望他们,一片欢呼。两点半在退潮了的海滩上举行了庄重的MT开营仪式,全体营员约90名大学生,来不来完全凭学生兴趣,以一二年级为主,三四年级的不多。学生以年级为单位列队席地而坐,在队列前放着一张桌子,上置一熟猪头、一碟水果、一碟糕点,点燃一对腊烛,先由学生会主席宣读一篇祭文,内容大约是:欢迎新生入校,祝愿新老同学友爱互助;希望大家圆满完成学业,前途似锦;敬祝师长们身体健康、学术成果丰硕、顺利晋升;祝愿朝鲜大学中文系不断进步;祝愿自己的祖国更加强盛……念毕将祭文点燃化为灰烬。然后是各个代表发言:新生、女生、学军团(在校服兵役的大学生)、教授。每个发言者首先均跪在供桌前三叩首、喝过司仪递来的米酒再起身,每人发完言后,无一例外从身上掏出钞票塞向供桌上的猪头的耳朵、鼻子里,多少不等,系主任发言后捐了五万元,引起一片欢呼。
我代表外籍教授发言并捐了一万元。我说:“亲爱的同学们、同事们,今天有幸参加这个隆重且庄严的开营典礼,我感到十分兴奋。看到古老的东亚文明传统在贵国保持尚好,我有很多感慨。孔子是我们共同尊敬的先贤,我们应该像他所教导的那样,和谐地生活着。我会珍惜在朝鲜大学中文系任教一年的经历,今后更会倍加怀念和你们相处的日子,怀念今天大海边的典礼。祝同学们学习进步、祝同事们事业有成!”我的发言,老师们和高年级的大概听懂了。
典礼结束后三点多钟,我们这些老师和学生们一起在海滩上踢了一场足球,5点我们回光州,学生们则要在那里住上两夜。我的一个四年级学生(也就是这次活动的总指挥,学生会主席)告诉我,接下来两天的活动有:清晨赶海、登山比赛、篝火晚会、中文演讲(选出一位MrChina、一位MissChina)、老生向新生介绍大学学习与生活。韩国社会极为流行的前辈后辈关系大多是通过这种集体活动凝结的。
图注61:MT开营仪式:在摆着牺牲(猪头)、点着腊烛的案桌前,前辈给后辈训话、宣读对孔夫子的祭文——
韩国电影压倒好莱坞——
2004年3月26日周五晴
因为学生参加MT活动停课,晚上的课不用上了,故没到校。一天在家读新出的《ChosunWorld》我将此译作《朝大视界》。自从新校长上任后,朝鲜大学治校的班子也换了不少,连《朝大视界》的执行主编也换了,原来的是我的朋友,也是介绍我来朝鲜大学任教的KIM教授。但换主编后的杂志风格变化不大。我首先看校园调查(Survey)栏目,本期的题目是“繁荣发展的韩国电影产业”(BoomingKoreaFilmIndustry),早就听说韩国电影近几年进步神速,韩国人甚至认为,他们的电影一点不比好莱坞电影逊色,韩国电影出口也看好,还源源不断进入中国和其他东南亚国家市场,我想通过这个调查来了解韩国电影的大概趋势。
该杂志记者调查了150个朝鲜大学的在校生,当问到“上个月,你看了几部电影时”,结果是:一部没看的只有0。6%,42。7%的受访者看过一两部,30。7%的人看过三四部、有13。3%的人看过五六部,还有7。3%的人看过七八部。
当问到“在你上月看的电影中,有几部是韩国产电影”,结果是:只有10%的受访者说没看韩国产电影,看过一两部的有55。6%,三四部的有23。2%,五六部的有7。9%,还有3。3%的人看过七部以上。
当问到“通常你在哪里看电影时”,有60%的受访者回答在电影院看的。25。1%的人在录像厅看的。
当问到“你如何看待新放映的韩国产电影时”,32%受访者回答,“我
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271