重活了
操纵鼠标拉到WORD的最上一个页面,范绮蓉凝神细读了起来:“DEATH-NOTE?死亡日记?”
任昊咳嗽一声,提醒道:“我管它叫死亡-笔记,其实翻译出来意思都差不多。”卓语琴一听,脸色立刻有了变黑的趋势:“这都什么乱七八糟的,绮蓉,你接着往下读,看一句给我翻译一句。”
“嗯……好吧。”
这字刚落,范绮蓉就后悔了!
密密麻麻的复杂英文单词,叫范绮蓉呆了一呆,下一时间,她愣愣盯着电脑,身子后靠到椅子背,倒吸了一口冷气!
这都是什么?
Abbreviation?burial?kidnap?likelihood?measurement?
这……真是英语么?
我怎么一个词都不认识?
卓语琴瞧她默然不语,沉目捅了她一下:“都写了什么?”
范绮蓉侧身朝任昊望去,见他苦笑的模样,一下子就明白他拦住自己的目的了。
他是怕自己出丑!
范绮蓉对着屏幕发出一声长长的叹息,“大姐,不是我不给你翻译,而是,这里百分之七十的段落我都翻译不了,唉,或许我的英语水平太差了吧。”自己的实力她还是清楚的,如果现在去考四级,应该勉强擦过及格线。
“绮蓉,你不是在护着他吧?”卓语琴认死了其中有猫腻,“他一个中学生写的东西,你怎么会翻译不了,哼,是不是给他同学写的情书?”
第13章 … ~本科生的英语水平~
任昊气闷地一拍脑门:“妈,您胡说什么呐,我不就练练中译英么,怎么跟情书扯上了?”
卓语琴撇撇嘴巴,显然不相信他的话,旋而将质疑的目光投向范绮蓉:“绮蓉,你跟姐说实话。”
“大姐,这回您可错怪他了。”善解人意的范绮蓉帮任昊说着话:“虽然连起来我翻译不大了,但零零散散几个单词我还是认得的,嗯,昊肯定是看了什么小说之类的东西,才试着把小说的情节翻译成英语,这样也对,可以有助于提高英文能力,不至于像书本上那么死板。”
范绮蓉肯定了这种学习方式,葱白玉指在显示器上划了一下:“昊,这句话怎么翻译?”
任昊挑着脖子看了眼:“哦,是这样的,只要死因在死者能力范围内,任何的死亡方式都可以有效,否则,死因是心脏麻痹。”
范绮蓉和那句英语对照了一下,沉吟着指向下一句话:“嗯,那这句呢?”
“先把死因和死亡状况写上,其后在把名字写在那些文字的前面也会有效。在那个情况下,直到写上名字为止的有效期间大约是人类时间单位的19日。”
范绮蓉一连问了好几个,任昊均是对答如流。
其实,考过四级的都应该知道,很多题目全得靠蒙,不然单凭真才实学,每个问题都能透亮的解释清楚,基本不靠谱。
任昊就是这么个家伙。
这些范绮蓉都翻译不了的句子,说白了,任昊也是晕晕乎乎写上的,全凭一个感觉,连语法对错都不甚清楚。然而,接受过正规高等教育的任昊,在英文水平上,确实比自学成才的范绮蓉高上那么一些,加之有英汉词典的帮助,倒也不怪范绮蓉读不懂。
卓语琴、任学昱、卓谦这才从范绮蓉的表情中看出了些门道,“小昊真那么厉害?”
“何止厉害啊。”范绮蓉回头看着三人,自嘲地笑了笑,“如果这篇翻译真是出自昊的手笔,那他现在的英文水平,已经和一个大四本科生不相上下了,至少,比我要强太多了,呵呵,您还让我给他补习,我看呀,昊在课余时间应该给我补习一下喽。”
大四本科生?
几人啧啧称奇,任昊可还是个刚刚初中毕业的学生,英文竟能跟本科生相比较?
卓语琴喜上眉梢,一屁股坐到儿子身边,拍着他的手笑个不停:“真是我的好儿子。”任学昱被自己老婆逗笑了,“刚才还龇牙咧嘴的教训,呵,一转眼又成好儿子了?”
卓语琴笑容霍然一敛,回身两步狠狠在丈夫手臂上掐了一把,弄得众人一阵大笑。
察言观色。
似乎是一个成年人必备的伎俩之一。
任昊有些不好意思地看着蓉姨:“我零零散散学了十年英文,您呢,才不到两年,嘿嘿,还是蓉姨厉害啊。”
对于任昊看似无意实则安慰的话,范绮蓉颇感有些意外,好像从未见过他一般地看上了两眼,旋即一手掩嘴娇笑,一手习惯式地扶了扶任昊的头发,“这孩子,呵呵,姨看你功课上进了,比看什么都高兴。”
淡淡清香窜入鼻尖,任昊脸色微红,借机顺着蓉姨半袖小衫的开口处朝里偷偷扫了眼,漆黑的最深处,几缕白腻的肉色若隐若现……
任昊砰然心跳!
母亲忽而发言:“小昊,你英语要是像绮蓉说的那么好,中考时的英文成绩怎么解释?”
英文突飞猛进,任昊只用暑假发奋图强简单敷衍了过去,也明确告诉了他们,自己没有蓉姨说的那么厉害,其中大部分都是字典的功劳。
把字典拉出来做挡箭牌,这个解释就合理多了,自然,也没人会怀疑。
闲聊了不多久,范绮蓉告辞回去了。
母亲眼见着范绮蓉关好家门,才是叹息着坐回床边,“你说绮蓉这么好的闺女,怎么就嫁不出去呢,唉,又会做饭,又会家务,长得又漂亮……”
“姐,我看啊,这些反倒成了她没结婚的原因。”卓谦凝神思量道:“她条件太高了些,工作又很不错,导致眼光也随之变高了,嗯,咱们这片的光棍都没少打她主意,你看咱院东屋那个李大嘴,不是天天和她套近乎么?”
提到李大嘴,卓语琴脸上一阵厌恶:“又胖又难看,嘴巴还不严实,哼,哪儿配得上我们绮蓉啊!”
任昊也不知道李大嘴的名字,只清楚这是他的外号,街里街坊也都这么叫他。李大嘴心里搁不住事儿,谁家的秘密要是让他知了去,怕是第二天,整个胡同就都传遍了。
“这一晃眼,绮蓉都三十一岁了,要是再耽误它几年,可怎么办啊?”这事儿跟卓语琴心里搁了好几天,一想就憋屈,“咱这胡同的人倒是知根知底,可没有一个能入眼的,谦子,你比你姐夫能跟儿,认识人也多,要不你给绮蓉物色个对象。”
卓谦实话实说:“真是交心的兄弟,都差不多结婚了,要说生意上的朋友,我也不敢把绮蓉推过去,唉,中间事儿多了。”
任昊眼馋地在一边儿望着,他真想拍拍胸脯,说那么一句“要不我来吧”,继而把这事儿自己揽下来。可迫于母亲的淫威,他还是知趣地默然不语。
“你公司的人呢,就没有一个顺眼的?”卓语琴有了些不依不饶的味道。
“呃,那行吧,我多留留心。”
“妈……”任昊实在听不过去了,拉长了声音唤了她一声:“蓉姨自己还没着急呢,您跟着添什么乱啊,万一人家有自己的打算,您不是瞎操心了么?”
“我瞎操心?”卓语琴气哼哼地瞪着儿子:“绮蓉是我妹妹,我不管谁管啊?”
明知道自己与蓉姨不可能在一起,但,或许是男人心中的一点儿小心思作怪,任昊对母亲这说媒拉线的架势,着实有些不悦。
“这事儿先告一段落。”卓谦做了个暂停的手势:“您这儿快拆迁了吧?”
第14章 … ~曾经的车祸~
“拆迁?可不是么,门口那大白字写了有阵子了。”
搬家买房,是卓语琴的又一个心病。
二零零一年,像他们这种效益不大好的国有企业,职工的待遇都相当低。一来是下岗问题,当年的铁饭碗已是变成陶瓷碗,随时都有落地而碎的危险,二来,这种企业工资普遍很低,在退休前甚至没有涨薪水的可能,三嘛,是分房,除了一些上层领导,哪个职工有分房的资格啊?
卓谦沉吟着端起茶杯,抿了口那二十块一斤的茶叶沏上的水,“具体是什么时间?”
“已经开始评估房屋米数了,我看啊,也就两个月之内吧。”
“您跟姐夫准备买哪儿的房子,还是准备外面租房,等着回迁?”
任学昱把报纸放到一旁,眉头紧锁着:“回迁我们是不想了,现在不比几年前,适当交点儿小钱就能回迁,我听大嘴说,就咱家这米数,回迁费至少得小二十万,而且没有三四年楼面也盖不起来,租房也是个不小的开支啊。”
卓语琴忍不住发起牢骚:“要是倒退五年就好了,那时都不讲究给钱,直接分套两居室,唉,四年前就说拆迁拆迁的,谁想一下拖到了现在,谦子,我们家的情况你也知道。”卓语琴有些难以开口地踌躇道:“你看你那方便……”
任学昱脚下踢了妻子一下,“我们准备跟远郊买套凑合了,现在那边也便宜,我看最低的甚至有一千一米的,要是买个小点儿的,就弄它两套,等孩子毕业结婚住。”
“姐夫。”卓谦突然正色起来,“郊区那边环境实在不好,路面坑坑洼洼的,怎么住的好啊,要我看,就跟三环边儿买一栋,也不是太贵,环境还好。”
“三环的房子是好。”卓语琴苦恼道:“可也得四十万吧,不瞒你,我们家存折就一万多,实在是买不起啊。”
因为这几天见任昊懂事儿了,这话卓语琴也就没瞒着他。
卓谦咧嘴笑了笑:“您俩也甭跟我客气了,过几天您就去看看房子,哪套要是中意,就赶紧交订金,不够的钱,我给您补上。”
任学昱瞧他这么说,略微感慨地叹了口气:“敏敏也在读书,你也不富裕啊。”
卓谦不以为意地呵呵一笑:“您是不知道,现在客户多了,公司一年起码十几万的收入,这点儿钱我还是出得起的。”
卓语琴只顾叹气,没再说话。
任学昱觉得挺不合适,连忙摇头,怎么也不肯答应。
“姐夫。”卓谦食指敲击着眉心,表情变得迷离起来:“当初家里穷,孩子又多,说句不夸张的话,真是想吃口饱饭都难,那时,我记得很清楚,姐怕我挨饿,时不时就去厨房偷吃的,夜里再偷偷给我,后来被爸发现了,姐就说她自己偷吃了,怎么也不提我,为这事儿,我姐没少挨爸的打,最后,姐每回吃饭都少吃一点,把多出的窝头,给我塞过来,就是怕我吃不饱。”
想起当年那段苦日子,卓语琴也是苦涩一笑:“陈年烂芝麻的事儿,提它干嘛?”
卓谦的情绪稍微有些激动:“没有我姐,就没有我卓谦,姐夫您说,现在我也富裕了,要是连这点儿忙都不帮,我,还是人么?”
……
入夜。
任昊一个人悄悄溜出家门,窝到胡同外一处犄角旮旯抽烟去了。
那本该发生的车祸,或许不可避免,任昊现在要考虑的,是如何摆平之后的祸端。
思来想去,他策划了一个笨办法,在那位女领导被撞后,自己见义勇为,将她送去医院,也许,她看在这份情面,就不会进一步追究小舅公司了。
车祸地点就在他家胡同后的顺城街上,记不得具体时间的任昊只能每天夜里都去傻等着。
反正,就是这两天。
二十六号凌晨一点三十七分。
吱……
长长的刹车音煞是刺耳,紧接着,一声轰然巨响瞬即压了过来!
碰……
蹲在胡同里一处黑暗角落的任昊精神一震,啪地将烟头甩在地上,飞身跑到13号院子,这条胡同唯有他家是那种穿堂院,可以通到后面的大街,这儿,是最近的路。
跑了两分钟,在经过煤气站时,任昊远远就瞧见一辆侧门被撞瘪的黑色奥迪,白色气囊已然被动弹开,一个满脸鲜血的妇女自驾驶座位置垂头在车门边。或许是卡车撞击所致,或许是气囊弹开所致,女人头部受了伤。随着任昊越跑越近,甚至可以清晰地看见,鲜血正顺着脑门不住往下滴。
嗒……嗒……嗒……
一股血腥气味扑面而至,任昊扒住车门急急喊道:“阿姨!阿姨您醒醒!”这等场面,说不准女人就有生命危险,那一刻,任昊甚至把自己的计划都抛在了脑后。
必须马上救人!
他透过花白爆裂的塑钢玻璃朝里使劲儿看了看,在确认车中只有女子一人时,任昊马上拉动变形的车门,然而,却怎么也开不动。
“阿姨!听得见我说话么?您醒醒!”
任昊不断与女人说话,旋即双手环抱住她的两肋,用力从车窗向外拖她,幸好,女人腿部没被夹住,擦过硬邦邦的气囊,就被任昊抱到了车外。
女人自始至终都没有一丝知觉,耸拉着脑袋垂目昏迷着。
顾不上喘气儿休息,任昊又抬脚蹬碎后面的破损玻璃,从后排座位取出女人的挎包,翻出一个摩托罗拉手机,一连拨去两个电话。
“顺城街煤气站,有人受伤了,麻烦您快点叫车来!”
一个叫救护车,一个打给警察。
放下电话,任昊急急朝女人看了过去:“阿姨!”
满脸的血液有些触目惊心的味道,任昊不由焦急起来!
再耽误下去,很可能会有生命危险。
诚然,报
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270