我的青春我作主
怠⒗鲜降恼掌稣飧龅胤绞顾械讲话病=苣菟恳徽蠓缢频呐艹隼从铀┳欧酆焐页R路鸹频耐贩⑴谒缟稀! ê伲∧阏婧茫ㄖ媚敲赐恚憔尤焕戳恕D憧次艺庋樱徽姑凰>氲靡床磺宄鳌N矣涝兑沧急覆缓谩N蚁热ジ闩阍绲恪!ā ū鹇榉沉耍咧八姹闳梦以谀母鼋锹淅锎粢换岫托辛恕N彝谩!ā 〗苣菟坑盟瞧>氲牡词侨窭暮旌稚笱劬ψ邢付讼曜潘飧隹炖值墓媚铮酆焐路鸹疲贩ⅲ鼓人鲆馐兜阶约旱暮谘劬Γ谕贩ⅲ锹椴纪庖轮逯灏桶偷模桓北А⒗辽⒌难印! ü植坏冒萋兹媚忝宰×恕N业纳系郏憧烧嫫痢8依础!ā 〗苣菟堪阉揭患涿娑宰藕5陌冀サ某栽绲阈∥荨R桓雠萌擞靡掏凶殴爬系那喟咨杀蹋屠醇Φ昂筒琛K粤酥螅醯檬娣┝耍淙恍睦锘故遣蛔栽凇M饷婕柑醴谘艄庀鲁朔缂彩蛔拧<依锏闹拥薄薄薄!!!!!R幌掠忠幌拢炝司畔隆K梢蕴铰ド闲朔艿娜松! ∷忧锇汛勇醢⒚艽吹哪欠庑拍贸隼矗谇镆宦飞舷褚豢榍δ茄林兀何逡秤么蜃只バ写虺傻男牛旨:苣:难劬Χ伎赐戳恕O匀话B椎剿酪膊幌胙Щ峄淮蜃只! ⌒爬锝擦艘涣恍以庥觥K慕捧坠钦鄱狭耍诎萋鬃吆蟮哪歉鲂瞧冢鸵桓龇ü帐跗缆奂摇晃焕吓笥岩黄鹑ビ卫酪恍┐蠼烫谩T诎峦啵郎咸葑尤タ匆环蚓嗬胩犊床磺宄谋诨保ё愕谑菲坛傻牡匕迳稀8愕氖牵囊恢泵桓闱宄墓址⑸宋侍猓谝淮稳险娑源! ≡谝痪拧稹鹉曜笥遥捎谒盖椎墓榛〉昧恕淌芄ǎ坏怯捎谒て诓蛔≡诿拦死选8莸蛋讣锹迹谒盖坠榛钡哪炅渌捣ú灰唬嗷ッ堋B蘼淼哪歉鲎芰焓拢退柑傅咕醯萌送Σ淮恚上歉鍪止讨吹墓僭薄K岢鲆恍┡俑实椎奈侍猓⑶颐煌昝涣说匾蠼谎橹ぜ0B自诩袒蟮那榭鱿吕肟蘼怼K胖兴担骸 ∥揖龆ò颜稣饧露耍谡獾闵衔乙部赡艽砹恕U馐侨ツ晔碌氖隆N揖醯梦液孟袷且恢晃笕胫胪牟杂以秸踉镁驮浇簟5笔蔽也⒉徽嫦牖毓N蚁肴绻野颜饧路乓环牛院笤僖蟾换ふ铡乇鹗侨绻鞘焙蜃芰焓禄涣巳恕腔岱⒏摇V徊还歉巧细鲎仙颊潞徒涣皆中训奈侍猓笔蔽胰衔衷谖胰匀徽庋衔辉市砦一氐阶婀呛苣严胂蟮模慰鲈诿拦摹睹舜蟠实洹防锘褂形业拿郑 ≡谂餐鸬哪浅【攀保夜鹇蘼兹焓鹿荨D抢镆桓觥ǚ羟车牡雌鹄春芎推牧糇牌酵返募一铩ǔ腥希庑┒际呛廖抟庖宓募际跷侍猓徊⑶宜担芩固芈薏┦靠隙ㄊ歉鲎吭降摹⑹芑队娜宋铮焓鹿菀欢ɑ嵯氚旆ń饩隼眩芩固芈薷械椒浅?砦浚腿ビ卫来蠼烫昧恕1纠丛己昧叫瞧诤笤偃チ焓鹿荩捎诮捧坠钦鄱希茨芗肌P沤幼潘担骸 『罄捶⑸诵┦裁词挛业较衷诨共幻靼住2恢浅鲇谟薮阑故嵌褚猓翟诹钊四岩韵嘈拧P∑酵犯倚戳艘环庑拧S锲呛苡欣衩驳摹V饕馑际撬担魑桓稣秸逼谖薰娜耍颐媪傺现氐穆榉常撬衔严氤鲆桓霭旆ā9嶙罱ü幌罘睿市砟承┨厥饫嘈偷哪衙袢刖场H绻腋莞孟罘钐岢錾昵耄掖蟾挪换嵩儆龅绞裁绰榉常蛭沂且晃恢挠烫恕U馐撬慕ㄒ椤! ∧隳苊靼姿凑夥庑庞卸嗝从薮溃约罢夥庑鸥以斐啥嗝创蟮奈:β穑课沂俏逄煲郧敖拥秸夥庑诺模两裎业呐鸹姑挥衅较ⅰJ紫龋宦畚业闹ぜ欠衿氡福曳牌谱约菏敲拦耍ǘ业娜肥牵┑囊磺腥ɡ⒁也渭拥侥切┮源忱盐碛啥蘅弈帜值厣昵肴刖车呐分抻烫衙竦男辛小! 「猩跽撸阉姓庑┗岸夹丛谥缴喜⑶易魑始某隼础! 〖幢闼歉霰康埃乙膊幌嘈潘獯罄嘶岵鹪牧焓鹿莸男偶疾恢馈N矣涝兑参薹ɡ斫庑∑酵肪烤刮裁凑庋觥N也坏貌换骋烧饫镆灿信庞讨饕宓陌盗鳌U庵侄揪⒉荚谂分蘅掌校谀承┤宋锷砩险业桨采碇⒎敝成ぁR獯罄本窒衷谝丫懒宋业奈侍狻U馐刮业拇掣焕钊说P挠锹恰! ∥颐刻於甲诼忠卫铮谄教ㄉ舷硎懿永玫难艄猓艘獯罄萌送猓臀乙桓鋈耍嚼丛礁械叫慕埂W詈笪揖龆ǜ阈葱牛⑶仪胛业姆ü笥汛摹J榘⊥?7book。com 想看书来
《战争风云》第二十六章(4)
娜塔丽,我以前对这个严重问题的确太疏忽了。我只能解释说,这是因为战前,这些事似乎都并不重要。我知道,对你来讲,这些事现在仍算不了什么。你是在美国国土上出生的,而我是在维斯杜拉河畔出生的。我最近算是上了一课,才明白这是有巨大差别的,才明白个人身份的意义。我真得把我的情况澄清一下。 所幸的是,事情还不是那样紧急,锡耶纳很宁静,食物供应又很充裕了。我的脚踝也在痊愈,战争好像是夏天远处的雷声。我正在继续干我的工作,但是我最好弄清楚我回国的权利。很难逆料那个留着小胡子的恶棍什么时候和在什么地方会采取下一步行动。 请你把这一切告诉莱斯里·斯鲁特,好吗?他就在华盛顿,而且处于事物的核心,只要找对门路,一句话就可以把刽子手准备好的例行公事的绞索割断。如果他对我还有一点点关切的话,请他办这件事。我本来可以直接给他写信,但是我知道如果你去求他,事情会进行得更快一些。请你照办。 杰斯特罗谈到娜塔丽的父亲,写了一段非常令人感动的话。他把和她父亲疏远的罪责归咎于自己,说那是由于学者的脾气喜欢自顾自。他希望能把她当自己的女儿一样对待,尽管父亲的位置是永远也不可能由别人代替的。接着是关于拜伦的一段,因而娜塔丽就不好把这封信拿给拜伦看了。 你见到拜伦了没有?我很想念他。他的神态可爱得出奇:勇敢、有风趣、含蓄、强壮有力。我见过几百个男孩子,没有一个像他那样讨人喜欢。像他这样二十多岁的年轻人不应该再像个孩子似的,可是他还像个孩子。他身上闪耀着浪漫的光辉。只要拜伦有某一方面的才能或干劲,他可能很有前途。 有时候他很固执,他常常能够提出一些真知灼见。他说黑格尔的世界精神就是上帝减去基督教。这当然是老生常谈,但是他又说:相信上帝为人类牺牲自己容易,而相信上帝通过揭示人类的愚蠢行为来设法了解自己就比较困难。我很喜欢他这个说法。可惜的是,他就讲了这么一个比较好的见解,其他许多则都是些平庸的看法。比如:“尼采只不过是个傻瓜,”还有,“如果能明白费希特说的是什么,谁也不去读他的著作了,”等等。如果要我就拜伦在我们开办的专题辅导班——专门讨论斯鲁特所开列的书单——上的成绩评分的话,我给他“C…”。 我常常碰到他在柠檬房里一遍又一遍地看你的信。这个可怜的孩子疯狂地迷恋上你了。你意识到这一点吗?我希望你不要无意中伤害了他。你如此频繁给他写信,我也有点奇怪。 尽管遇到这么多麻烦事,我还可以说得上是个挺乖的孩子,《君士坦丁大帝》一书已经写到第八四七页稿纸了。 钟当一下敲了半点,才使娜塔丽惊醒过来,从锡耶纳的平台……她在心里可以摹想埃伦·杰斯特罗围着蓝围巾,坐在那里写这些话……回到彭萨科拉海湾拉古秋的豪华府第。 〃哎呀,上帝,〃她自言自语说,〃哎呀,我的上帝。〃 楼梯上传来一片脚步声,许多声音喊着,笑着,交谈着。新娘像一阵风似的闯进这间长长的餐室。金黄|色的头发梳得光艳夺目,上面盘了一圈珍珠,粉红色面颊露出愉快的样子。〃我都准备好了,走吧。〃 娜塔丽马上站起来,把埃伦·杰斯特罗的信塞在钱包里。 〃哎呀,你可真漂亮!你真是好看极啦!〃 杰妮丝踮起足尖,整整转了一圈。〃祝福你。〃 白色的锦缎紧贴她的腰身两侧和胸部,像滑腻的皮肤一直遮住喉部,显出端庄的样子。她在一片白花边的环绕###脚步。这种纯洁的白色配上肌肤的妖冶是非常令人销魂的。娜塔丽感到吃惊,又有点妒羡。新娘的眼睛里射出一种带有讽刺的光芒。在她举行婚礼前度过那次狂欢之夜后,杰妮丝·拉古秋觉得自己简直跟俄国的淫乱的女皇叶卡捷琳娜一样,谈不上什么圣洁的Chu女了。这件事并不使她觉得不安,相反,她倒觉得怪有趣的。 〃走吧。〃她说,〃你和我一起坐车走。〃她拉着这位犹太姑娘的胳膊。〃我告诉你,如果我不是正要和华伦·亨利结婚,我会跟你争夺那个小勃拉尼的。他是个阿童尼斯,真可爱。亨利这一家的男人!〃 罗达匆匆忙忙回到旅馆,慌慌张张洗了个澡,换了衣服。她从这个旅行包里抽出化妆品,又从那个旅行包里翻出内衣,然后又从第三个包里把她从伯格道夫·古德曼商店新买的上衣找出来。柯比博士包了一架小飞机,陪她和梅德琳一起飞到这里。〃他救了我们的命啦!〃罗达颤声说,穿着薄薄的绿色套裙跑来跑去。〃要是搭纽约最末一趟班机来的话,就连置办东西的一点点时间也没有了。那样,你的女儿和我就只好穿着破旧衣服来参加这个婚礼了。由于柯比包了飞机,我们就整整一个下午可以用来买东西。帕格,你从来没看见过东西卖得这么快。这件衣服多称心!〃她举起那件绿色上衣贴在胸前。〃最后一秒钟发现的。说真的,坐小飞机非常好玩。我一路上大部分时间都睡着了。可是当我醒来后,真有趣,你完全感到你是在坐飞机。〃 〃他这人可真好,〃帕格说,〃弗莱德竟那么有钱吗?〃 〃嗯,我当然不让他这么做,可是他说这次完全由他的公司出钱,他今天还继续乘这架飞机到伯明翰去。我不想过多地争辩,亲爱的。这一着救了我。你把后面给我扣上,帕格,勃拉尼真的把那个犹太姑娘带到这里来了?这是怎样搞的。我还从来没见过她。她总得和咱们坐在一起喽,别人都会以为她是咱们家的一个成员了。〃
《战争风云》第二十六章(5)
〃看起来她将会成为咱们家的一员,罗达。〃 〃我不信,我就是不信。你想想看,她比拜伦大几岁?四岁?拜伦这孩子!他就喜欢叫咱们伤脑筋,总是这样,真不是东西。帕格,你怎么这么晚才回来?我的上帝,这里可真热。〃 〃她比拜伦大两岁,的确非常漂亮。〃 〃你这么一说,我可真有点好奇。我告诉你,我想象她大概就像纽约百货公司里从你身边走过去的那些难对付的布鲁克林女娃娃那个样儿吧?唉,你别笨手笨脚地乱摸了,我来扣上面的。哎呀,我简直都烤焦了。汗流成河,这件衣服没等去教堂大概就成黑的了。〃 娜塔丽在半分钟之内就已经知道,这位穿着绿色薄纱外衣、戴着用玫瑰花装饰的白草帽的漂亮女人不喜欢她。在教堂外面彬彬有礼的握手,刻板的微笑,说明了一切。帕格把娜塔丽介绍给梅德琳,说她是〃拜伦漫游波兰时的伴侣〃,很明显,帕格想用这种并不高明的玩笑来弥补他妻子冷冰冰的态度。 〃噢,对了!那可是一次历险!〃梅德琳·亨利微笑了,上上下下地打量着娜塔丽。她自己穿的那套珍珠灰的服装是所能看到的服装中最漂亮的。〃哪天我想听你详细给我讲讲。我到现在还没见到勃拉尼,你知道,我们已经两年多没见面了。〃 〃他真不应该那样匆匆忙忙跑到迈阿密去。〃娜塔丽说,自己觉得脸有点红。 〃这有什么关系呢?〃梅德琳说,微微一笑,样子很像拜伦。在他家庭成员身上可以看到拜伦的特点,这是很奇怪的。亨利夫人和拜伦一样,脖子较长,头也抬得直直的。现在拜伦显得比较疏远了。他不再是他自己个人,不再是在波兰和杰斯特罗书房里和她在一起的那个年轻伴侣,甚至也不再是一位令人望之生畏的父亲的儿子,而是对她十分陌生的集体的一部分。 教堂里挤满了人。从她进去那时候开始,娜塔丽就一直感到别扭。天主教大教堂并不使她不安,它们已成了供参观游览的名胜古迹。关于罗马天主教,虽然她能写一篇很好的论文,但是它和###教一样,有它自成体系的复杂的结构。新教则是另一种宗教。如果她不是犹太人的话,她是会信仰新教的。她现在进了新教的教堂,就等于踏上了敌人的领土。罗达坐在教堂的长凳上,没有给她让出足够的地方,娜塔丽不得不稍微往里?
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164