烟中之虎

愦铮弊油吧欤成瞎易盼⑿Γ钭趴湔诺暮印Ｕ掌锏恼飧鋈耍怂纳裉猓⒚挥衅渌裁刺乇鹨俗⒁獾奶卣鳌５称婧涂脖榷骺垂庹畔嗥螅赐备械秸鸷常嵌⒆耪庹耪掌戳撕贸さ囊欢问奔洹Ｗ詈螅称媾牧伺乃馓卓诖?br /> 　　“我带来一张街头拍摄的相片，可是现在还不到拿出来的时候。”
　　他喃喃自语地说，然后他的目光又开始绕着宽广的火车站盘桓。鲁奇觉得很迷惑，而且毫不掩饰。
　　“是的，我可以明了你何以那么困扰。”鲁奇的机敏与友善不带任何攻击性，“我的相片里的确是有一张这个样子的脸。我明白你的意思了，没有错。告诉我，艾京布罗迪太太，你的丈夫有没有任何年纪较轻的兄弟或表兄弟？”
　　“没有，我从来没有听他谈起过。”　　　
　　对梅格来说，鲁奇的这种奇想是一种全新的看法，而且在这种情况下完全不具吸引力。
　　“现在，你听我说——”此刻的鲁奇忽然变成一个阴谋者，宽阔的双肩似乎变得更为宽广，广到足以遮掩住梅格的身影，“你唯一必须做的事，就是让自己的头脑保持冷静。现在，所有的事都靠你了。这件事非常可能是由前科累累的惯犯所做的一件寻常的恐吓案件。截至目前为止，他的做法十分谨慎，这也可能表示他对自己的立场没有把握。他或许只是想看看你，他也有可能会冒个险和你谈谈。你所要做的事，就是照着他的意思去做，其他的事全交给我。我说的话你明白吗？”
　　“时间快到了，”坎比恩在鲁奇身后插话。“还有十五分钟。”
　　“我最好现在就到月台去。”
　　梅格说着便移动身体，坎比恩拉住她。
　　“现在先不要忙着过去。他会在那里找你。在我们发现他之前，你就待在这里不要动？”
　　梅格吓了一跳，觉得很讶异。两道细细的柳眉在她光洁的前额上浮升，梅格的前额高耸而饱满，有点像是小女孩的前额，鲁奇对之颇为着迷。
　　“可是我以为那段留书的意思是，他搭乘从巴斯方向开过来的火车，火车到站之后他再下车。”
　　“他就是希望你这么想。”鲁奇的语气充满父亲般的慈爱。“他就是希望你把注意力都放在从巴斯开过来的列车上，如此他才能够有充裕的时间来辨认你。这个信封上的邮戳盖的是伦敦邮局的戳记，没有错吧？他没有必要再跑到巴斯去买一张月台票。”
　　“噢，噢，没有错！”
　　她叹了一口气说着，退后一步，双手交叠站在鲁奇身边。纵使有鲁奇与坎比恩随护，可是此时的梅格看起来仍旧显得孤寂，她焦急望着前方，耐下性子守候。
　　车站四周雾气越来越浓。车站里，建筑物的玻璃和铁皮屋顶迷失在厚实油腻的浓雾布幔中，站里亮起昏黄的灯光。小得可怜的光影在漫天灰雾里摇摆不定，只有广场里火车头偶而喷出的白色蒸气水柱清晰可辨。雾气越来越浓，一种掩抑的兴奋也紧随浓雾的增加而升高，这种特殊氛围在所有大铁路车站尤其可见，车站里所有喧嚣吵杂的声音全被浓雾包覆，使得站里传出的杂沓人声听来较以往更加空洞幽远，更为飘忽不定。从坎比恩他们所站的位置，可以看清楚所有铁路主线出口大门。他们的左侧是主要出口，共有四扇二十尺高的大门，大门旁是灯火通明的书报摊。
　　下午下班的尖峰时间已经开始，一波波行色匆匆的旅客从售票厅不断涌入，散向这个号称全世界最长月台的各个宽档架。在他们的右侧，是另外一条通向克伦街的萧瑟铁轨，在他们身后则是一条又长又黑的地铁隧道，以及两排公共电话亭。
　　鲁奇脸上带着令人不解的悠然神情，双眼紧盯主要入口处，坎比恩则注视隧道的入口，两人完全没有料到身边的梅格会突然大声尖叫。
　　“噢，你们看！就在那里，就是他，马丁！”
　　现在的梅格早就将世上其他事一股脑儿的抛到九霄云外。她惊讶地双脚如同在地上生根而难以动弹。她一手指着旅客入口处，一面用高八度的嗓音像孩子一样叫起来。
　　距离三人站立的地方五十码外，有一条被煤烟熏黑的荒废人行道，一个衣衫整洁、精神焕发、神态有点像军人的身影出现在上面。这个人的上身罩了一件款式特殊、剪裁合宜的运动夹克，头上搭配一顶不可或缺的卷边软帽。他步履稳健、身手灵活地从沿着克伦街而来的那条列车上下来，脸上并没有现出四下搜寻、如同在找什么人的表情。即使双方隔了一段不算近的距离，但他脸上胡须所形成的阴影依旧清晰可辨。而在他的身后，吵闹的街头乐队此刻正疯狂弹奏进行曲，仿佛是刻意增加戏剧化的军威突显他的出现。
　　“马丁！”
　　梅格叫了出来，坎比恩他们来不及阻止她。梅格的叫声中带有某种特质，得以超越车站里各种杂音，传到那个人的耳中。那并非叫声本身，而是其中的某种感情，让声音穿过了闲荡的人群，就好像在他们两人之间存在一条隐形的电话线一般。坎比恩看到一排旅客回过头来，而站在行列末端的那个陌生人，反应极度强烈，他停下脚步，僵立了一会儿，然后拔腿就跑。
　　那个人像只鹿一样，沿着第一疏散道狂奔。在他前面有一排行李员用来搬运旅客行李的手推车，每台手推车上堆满了高高的行李，坎比恩与鲁奇从他左侧追赶过来，所以他顺势右转穿过市郊线候车月台开启的大门。月台边，一辆静止的列车正等候搭车的旅客。他逃命似的盲目向前跑，跃过月台上旅客堆积在地下的行李，快速冲撞惊魂不定的陌生人，疾行绕过灯柱，差点就酿成祸事。鲁奇在他身后大步追赶，好几次试图伸手抓住他的外套下摆，想要逮住他。他跑过梅格身边，要不是坎比恩的手迅速抓住梅格手腕，梅格可能已经跟着追过去了。
　　“这边走。”
　　鲁奇急促地说，同时掠过梅格，往后面和静止的市郊列车平行的另外一座月台跑过去。
　　这时，围观人群阻挡了几个人的出路。鲁奇宛如一头失控的公牛，在人群里横冲直撞，嘴里还不时发出车站服务人员的惯用语，“各位，小心后面，拜托！”行李员被他叫得满头雾水，在走道中间停下脚步观看；收票员被他这么一叫，也在路中站住观望。这时，不知道从什么地方突然冒出一群蹦蹦跳跳、大声喊叫的小孩，及一群只要有热闹可看绝对排除万难一探究竟而冷眼旁观的群众，跟在逃亡者身后，使得他无路可退。
　　然而，在另外一座月台上的坎比恩和梅格，突然发现月台上只剩下他们。市郊列车依旧安静地躺在第二排铁轨上，就像一只趴在地面休息的大毛虫。在两人和列车之间，是一条妆点着几条淡银色线条的黑沟。由于所有的事都是在对面那一端发生，所以在他们这边的列车窗户上，并没有贴着在窗户旁看好戏的旅客面孔。车内也是鸦雀无声，没有任何动静。在夜色里，梅格看起来益发显得白皙，她的双手不停颤抖。
　　“他跑掉了，”梅格沙哑地说道。“马丁——”
　　吐到嘴边的字，一时之间又吞了进去。坎比恩没有看她，因为他正注视着列车黑暗的这一面。他外套上的扣子紧紧扣着，双手已准备就绪。在雾里，两人头顶上的灯影照得月台好像沉浸在一片混水中。此时，距离是假象，色彩也不真实。对梅格而言，它们此刻都是不真实的，她不相信眼前所见，也不相信她的眼睛，她露出狐疑的眼神，顺着坎比恩注视的方向望过去。

　　鲁奇的动作很快，让人无从反抗。陌生人嘴里爆出几句低声咒骂，骂完后又安静下来。鲁奇撕下的假胡子只是用胶轻轻黏住而已，如今陌生人原先戴着假胡子的上嘴唇，只剩下苍白的皮肤。鲁奇把假胡子塞入背心口袋。
　　“很不错的一个假胡子，”鲁奇鄙夷地说。“这种东西一定来自专门出售精品的高级店铺，恐怕得花不少钱，还是我替你保管好了。”
　　少了嘴边的胡子，很难让人相信眼前的这个陌生人会和别人长得非常相像。他有一张与众不同的嘴唇，他这张嘴曾经是张兔唇，后经治疗缝合而痊愈，上排还有一颗门牙断裂了。此刻，陌生人脸上狡猾的神态，已被他犯下罪行时毫不相称的畏惧态度掩盖——至少在目前，他的确是嫌疑犯。
　　梅格用一只手捂着脸颊。由于羞愧再加上一点狼狈，她显得神情略为恍惚。事实很明显，这个陌生人和马丁·艾京布罗迪完全没有相似之处。如今，梅格可以相当确定了。
　　鲁奇冲她一笑说：　　　
　　“他并没有冒险太过于接近我们，对不对？因为保持一段距离可以骗过你。这一切不过是一场戏罢了。”
　　梅格猝然调过头去，鲁奇则抬起下巴，两眼注视月台。月台上，两个身穿雨衣的胖子往他们站立的地方跑过来。胖子身后跟着一小群刚刚弄清楚究竟是怎么回事的人。
　　“是你的人吗？”坎比恩松了一口气问。
　　鲁奇点点头。
　　“我进来的时候把他们安置在入口处以防万一，他们大概发现我们所引起的骚动，以为有什么状况所以赶过来支援。”
　　向坎比恩解释的时候，鲁奇同时举手对两个胖子挥舞示意，随即又转身面向他们逮着的陌生人。
　　“喂，跟我们聊聊去，”鲁奇愉快地说：“不要胡思乱想，以为这是个逮捕行动。”鲁奇边说边摇了摇他手中陌生人的手臂，藉以强化他的说辞。“这只是一次友善的邀请，请先生到一间温暖又舒适的房间来一次安静的谈话。就我所知，你甚至可以享受一杯茶水的招待，你明白我说的话吗？”
　　陌生人闭口不语，鲁奇的话他可能连听都没有听到。他的脸上没有任何表情，只有两颗眼珠惶恐地滴溜溜来回转动。只要有机会，他随时还是会准备冲向自由。
　　一旁的鲁奇侧着头，静静地细察他，锐利的双眼填满欲一探究竟的好奇。
　　“你在担心什么？”鲁奇小声问他。“你脑袋里想的，不会比我脑袋里想得多，想试试吗？”
　　虽然鲁奇已经讲出最明显的暗示，可是紧张的气氛还是没有因此纾缓放松。陌生人虚弱的嘴唇紧闭不语，斜纹软呢袖子底下的肌肉还是持续僵硬。
　　鲁奇把陌生人交给两个后来的胖子。他两人到的时候已经是气喘吁吁，笑不出来了。
　　“先不提出指控，只是找他过去问话。”鲁奇的话可能只说了一部分。“他需要看管，不需要急着催促他，可是要把他送到目的地。看起来，他似乎很热衷运动。我就在你们后面。”
　　梅格和坎比恩沿着阴暗的石子路一起走，鲁奇和他们走在一起。一行人快速前进，聚集的人群看到他们过来，便自动让出一条路，三人转向前方大门，出了门后转弯，消失在视线之外。
　　在路上的时候，梅格不发一语，可是内心的冲突却澎湃汹涌，明显的表现在外。坎比恩用眼角的余光注视着她。
　　“你知道吗，如果办得到，你必须将这件事放下，”坎比恩终于开口。“没有问题的话，我会在车站外为你叫一辆计程车，你自己先回去。在鲁奇和这个家伙谈过之后，我会要鲁奇和我一起回去。到现在为止，我完全搞不清楚玩这些把戏的目的是什么，但是我认为你必须面对事实，那就是：这不过是一出戏。”
　　梅格听见坎比恩这么说便即刻停住脚步，转过身来面对着他说：
　　“你的意思是说，你很笃定照片上的人不是马丁？”
　　“嗯，没有错，不是马丁，每张都是这个家伙。这点我相当肯定。”
　　“相当肯定？”梅格噘起宽阔的嘴唇，眼神看来更加黯淡。“再一次相当的肯定马丁已经死了。我还一直惦记着他，他是一个很体贴的人，你知道的。”
　　鲁奇黝黑的脸上浮起一片愤怒的神色，就像在他身上所发生的其他事情一样，愤懑的情绪清晰可见，而且较之脸上表现出来的还要深。
　　“这也正是让我感到愤怒的事。”鲁奇带着痛苦的神色说，他脸上所表现出来的痛苦表情，让梅格与坎比恩震撼。“一个年轻的小伙子付出了他青春的生命。等到他坟墓上的草长长一点之后，他所唯一留下的女人才有可能寻求快乐。但一群可恶的盗墓者掘开了他的坟墓，寻找他嘴里犬齿位置的金牙。请原谅我这么说，艾京布罗迪太太，可是发生这种事的确也让我感到愤恨难平。”
　　“一群？”梅格懵懂地说。“还有更多的人吗？”
　　“噢，是的。我以前就看过那张发抖的小脸，不过已经记不清是在什么地方看到的了。今天这个充其量不过是个傀儡而已。假如他能自主，早就说了。我不是令那个年轻人害怕?