零点时刻 [美] 约瑟夫·范德尔






  “对不起,长官,事情非常紧急,是找莎拉警官的。”

  “哦,老天。莎拉? ”

  莎拉大步走到电话旁边:“喂? 帕帕斯,我正在——嗯,啊………我没明白,他自己打电话是什么意思? ……好的。”

  她挂上电话,转身面对一直看着自己的三个FBl 人士。

  “是帕帕斯·帕帕斯。罗斯接到纽约警署凶杀组的电话。他们在华尔街地下的下水道里面发现了一具尸体。死者好像就是在曼哈顿银行植入计算机病毒的人。”

  “鲍曼? ”惠特曼呼吸沉重地说。

  “是鲍曼雇的一个人,可能是个电脑高手。”

  乔瑟夫忽然坐起来问:“你怎么知道这些的? ”

  “好像是死者死后打电话到911 。”

  “你到底在说什么呢,莎拉警官? ”乔瑟夫显然对谁都开始没了耐心,吼道。

  “是很复杂。好像是说这个玩电脑的人担心自己被干掉,所以制作了一盘报告自己死亡消息的录音带。我也没有很明白。关键是——”

  “可信吗? ”惠特曼说。

  “答案很明显。一队医疗人员和几个消防队员到隧道找到了尸体。凶杀组和我们的几个人已经立刻赶往死者的公寓。” 
 
第 82 章
  阿尔顿从一个黑客崇拜者的角度仔细检查了一遍里奥房间里的电脑设备后,吹了一声口哨。这个家伙有一台配置极高并配有迷你音响的苹果牌Macintosh Duo 型号的笔记本,两个苹果牌彩色显示器,IBM 奔腾处理器,Unix系统的SPARC 一2011作站,所有这些设备都用网络连接在一起。另外还有一台崭新的分辨率为1200的彩色打印机,一台施乐牌彩色扫描仪。

  乖乖,竟然还有一台Hewlel|t Packard/Intel /sun 三家著名电脑公司联合发行的alpha —test测试原始机,HPIS一35。这间高科技工作室里面连接了五台高端SPARC /奔腾系列的RISC服务器,另外还有三台HP (惠普) 实验室制造的砷化镓多处理器。

  太酷了。

  他试着把HPIS一35和SPARC 一20连接起来,可是需要密码——这是当然。“妈的! ”他骂了一句,站起身来继续在屋里晃悠。

  “什么? ”罗斯问。

  阿尔顿没有理他,自顾自地继续边晃边思考。

  卧室的床头几上,阿尔顿发现了一个掌上电脑。问题解决了。

  掌上电脑可以通过展布频谱技术和工作站建立连接。换句话说,他就可以通过掌上电脑在卧室里面控制起居室的工作站。当然连接仍旧需要密码。可是这个就容易进入多了。

  就算是天才也有犯懒的时候,阿尔顿是这么认为的。

  很快,他列出了每台机器上的文件列表。有些文件看上去很有意思,就在这时,SPARC 工作站上的有几个文件吸引了阿尔顿的视线,因为它们都有一个JPEG文件扩展格式。JPEG是一种标准图像压缩格式,名字的来历是开发这个程序的小组——联合图片高手组——的名字的首字母组合。每一个39KB大小的JPEG文件刚好可以容下一个清晰度不错的黑白照片,不过也可能是没有储存色彩的空间。

  啊,阿尔顿想到了。是扫描仪。把一张照片放进扫描仪,文件存放的格式要么是彩色,要么是灰白色。一张黑白照片被分成许多小点或者叫像素,每一个点或者像素被分配在高亮度灰阶1 到256 的网点上。JPEG程序先吸取这一大堆的数据然后确认其中多余的部分,最后再压缩文件。

  这样用户就可以得到一个电脑文件,也就是一个由一串的一和零组成的二进制文件。这种压缩技术当然也不是完美无缺一技术上称为“损耗”——但是它却能在用户使用缺省配置的时候制作出足够小的文件。

  阿尔顿不是很清楚JPEG程序到底是如何运作的——只听见几声嗡嗡作响的程序运行的声音,像是离散余弦转换、色调部分取样、还有系数量化——但是他却知道怎么用。这就够了。

  嗯,他想,如果死者存放了图像文件,那么就应该有显示该图像的程序,这是一种交互式图像编辑显示程序,可以对图像文件进行先抓取再转换的操作。

  阿尔顿往电脑里面输入了“xv brit .jpeg ”的命令再按下Enter 键。

  这是一个一般性显示命令。

  “你在那儿干吗呢? ”罗斯站到阿尔顿的背后问。

  “桌看看……”阿尔顿说。

  几秒钟以后,一张高清晰度的照片占满了整个荧光屏。这是一个男人,黑发黑眼,容貌俊朗,年纪在40岁左右。虽然看得出这张照片是通过长镜头从饭馆之类的公众场合拍到的,可是这个男人的脸却是相当清晰。

  “是死者的照片吗? ”罗斯问。

  “不是,”阿尔顿否定地说,“里奥在给911 的录音带上说,有一张收买他的那个男人的照片。这个可以作为嫌疑对象。”

  “这是——? ”

  “我想是鲍曼。”

  阿尔顿敲了几下键盘,将JPEG文件转换成打印格式,最后输送到打印机。

  “嘿! ”罗斯扭头朝其他人大喊一声说,“我想我们逮到他了。” 
 
第 83 章
  格林尼治信用银行信息处理部门的负责人格里募今年52岁了,主管银行在摩尔街的部门,就靠在曼哈顿市中心沃特街的旁边——并且就在机密网络中心所在的同一幢大楼上。

  格里莫在这家银行已经待了16年了,之前在商业银行呆了12年。其实他不是很喜欢这份工作,也不怎么喜欢自己的同事。而且,如果再对他多了解一些,就能知道尽管他是个CPA(注册会计师) ,可是他一点都不喜欢会计。从来没有过。他喜欢的是自己的妻子和两个女儿,喜欢的是在新泽西州缇奈柯的家中享受悠然自得的生活。他早就已经开始数着日子等退休了。

  可是,还有好长一段日子呢。

  就像平时一样,今天他又在想着提前退休的事情了。这天一大早,银行金融部总管的新任助手就打来电话说,FDIC马上要来检查。好啊! 这个算什么? 也许下一次再去检查身体的时候,医生就会发现我身体里长了一个鼻息肉呢! 嚯,FDIC,这个该进地狱的FDIC,联邦存款保险公司,简直成了格里莫的毒药。

  FDIC负责监管所有的州银行,也就是那些非美联储成员、非国有以及名字抬头缺少“N .A .”字样的银行。监管公司对这些银行按照从一到五的级别进行排序,一代表最好。这就是所谓的银行统一等级评比制,俗称CAMEL 等级制。“CAMEL ”是几个评比要素单词的首字母组合而成:资金(capital) 、资产质量(asset quaIity)、管理(managerment) 、收入《eaming) 以及流动性(IiqLJidity)。

  凭借这个对监管银行采取保密态度的银行等级评比制,FDIC每年或者每18个月进行一次盘查。18个月一次的盘查只针对等级为一或二的银行。

  三级或者以下还有资产在250 万美元左右的银行每年都得接受一次盘查。

  格里莫虽然不是很有把握,可是他想格林尼治信用银行可能是在三级左右。这也就解释了为什么每年FDIC都会派8 到12个监察员闯入银行一待就是6 个星期。他们查看银行的放款业务,查看相对于放款风险而言银行的资金是否充足,查看收入的稳定性,查看资金的流动性。

  然后他们和银行总裁和执行委员会进行一次综合评估结果报告会,为整个监督活动画上一个圆满的句号。

  多有意思啊! 格里募啊格里募,真有福气哟,竟然被定为银行和FDIC的联络员,真是荣幸之至! 今天早上打电话来的这个人,也就是金融部主管的助理,打电话主要是为了让格里莫知道FDIC此行是进行附加检查,好像一年一次觉得不过瘾。电脑数据处理已经准备妥当了,FDIC需要检查的一打文件今天下午会送过来,格里莫得去签字。

  这和曼哈顿银行的倒塌有什么关系吗? 是因为这个FDIC才会突然造访吗? “那12盒文件我要放哪儿? ”格里莫哭丧着脸说,“我这儿没地方容得下12个盒子啊! ”

  “我了解,”助理很是同情,“快递公司的人会把文件直接放到大楼的地下室,等。FDIC的人明天来取。就一晚上。然后就是他们的事儿了。”

  “地下室? 我们不能把文件放那儿! ”

  “格里莫先生,我们已经和物业经理谈妥这件事了。你只要去签个字就行,好吗? ”

  马利特快递服务公司的递送员开着货车来到华尔街地区摩尔街上,一面看着路边的现代大楼一面哼哼唧唧地发着满腹牢骚。从珍珠街到沃特街只有一条狭窄的单行道。这条该死的路上全是小石子铺成的,货车走在上面颠得特别厉害。从特丽贝卡的仓库提取盒子的时候一点都没费什么事儿,可是为了找这个位于郊区所谓传说中的格林尼治信用银行却颇经历了一番“磨难”。他几次都差点迷路。

  还好,这些盒子里面装的都是纸,不是什么地板砖一类的东西。到了目的地,他从车上卸下l2个封装的盒子——每一个上面都贴上了“FDIC证物”的黄色荧光胶条——放在推车上进到大楼的地下室。

  “请在这里签字。”他把客户签收夹纸板递到格里莫面前说。 
 
第 84 章
  维嘉尼门也不敲地冲进莎拉的办公室:“我们找到匹配了。”

  “匹配? ”

  “是NSA 找到的。电话截获片断。现在我们找到与声音吻合的人了。”

  “快说说。”

  “一个叫洛马,明显是戴森的贴身助手,还有一个叫金泽,戴森的账房。”

  “干得漂亮。我想我们把目标锁定后,案子就有线索可查了。漂亮。〃 这时帕帕斯敲门进来说:”莎拉,我们得谈谈。“

  莎拉看懂了他的表情,发生了什么严重的事情:“怎么了? ”

  “又发生了一起谋杀案,”他说,“你们家附近的巷子里面发现了一具尸体。刚刚上报的。”

  “谁的? ”

  “莎拉,”帕帕斯用一只手挽住她的肩膀说,“是科洛林。”

  莎拉佝偻着背弯在马桶上,吐个不停。

  鼻子被眼泪呛得酸痛。她想现在就给杰理德打电话,想现在就去接他,可又完全不知所措。要把这么残酷痛苦的事情告诉一个八岁的孩子,得在合适的时间找个合适的方式。

  她突然记起早晨让儿子把自己的手机放在背包里了,以备万一自己‘有急事的时候可以联络到他。万一发生紧急状况的时候。

  可是不行,不能用电话说,得当面告诉他。

  就因为杰理德对自己父亲的怨恨,使得这件事情变得更难办。伤口已经裂开,终将造成不能承受的痛苦。

  她得出去走走。

  罗斯打电话到总部找莎拉,帕帕斯接的电话:“她不在。”他在电话里对罗斯说,“我不知道她到哪儿去了。我刚跟她说了一个关于她前夫不好的消息。她15分钟之前离开的。”

  “那我打她家里试试,”罗斯说,“如果你看见她,跟她说一声我们找到那个家伙了。”

  “你说什么——”

  “我是说,我们搞到一张照片了——一张鲍曼的照片。”.“你在说什么? ”

  可这时罗斯已经挂断了电话,他拨了莎拉家里的电话号码。可是只有答录机的声音,他估计莎拉可能正在回家的路上,也可能去接孩子了,于是留了言。

  此时,莎拉正在总部大楼街对面的一家咖啡厅里面坐着,两眼通红,目光呆滞。

  科洛林死了。

  这怎么可能是一个巧合呢? 鲍曼可能是来找自己的,结果碰上了科洛林——科洛林刚来,也许正想去自己的公寓……

  杰理德。杰理德会是下一个目标吗? 自己得立刻回去工作,今天又是一整天,但是得有人去青年俱乐部接杰理德回家。帕帕斯走不开。她需要他在总部帮忙。

  她走进一个电话亭,打电话给保姆布蕾,可是还没接通她就扣上了听筒。布蕾到北部她父母的家里去了。后备保姆凯瑟琳今天一天都有课。

  不得已,她拨了布莱恩的号码。

  还是在那个空荡荡的小房间里面,鲍曼窃听到罗斯警官给莎拉电话上的留言。

  里奥没有使诈。他说过,会拨打一个电话。他也说过,他有一张照片。

  鲍曼定在椅子上,脑子飞速地转动着。明天就是6 月26号,是美国联邦政府派人刺杀戴森妻女的纪念日,也是戴森希望所有一切发生的日子。

  可是现在他们竟然搞到了一张照片。

  他们看到他的脸了。

  莎拉一定会认出自己。可是自己却没有任何?