零点时刻 [美] 约瑟夫·范德尔

　　她这时想到了布莱恩或者是鲍曼。脑袋里面闪过辨认工具包程序画出的素描，现在想来根本就是一幅蹩脚的卡通画，跟真人一点都不像。鲍曼本人到底长什么样子？　她认得出来吗？　他到底是谁？　她一点点移到下一个空当，忽然感觉到一丝来自角落的温暖，虽然其实仍旧冰冷潮湿，但却有一种被包围的快乐。

　　在这个地方转身可不容易。她努力地在理解微波传感器的物理原理的基础上，缓慢地旋转身体。

　　两眼盯着还未熄灭的小红点。

　　侧着身体，一英寸接着一英寸。莎拉把自己抱得越来越紧。可是她突然感觉喉咙里面很痒，想咳嗽。这时她的脑子里面只有一个想法——别咳，咳嗽会让你脑袋开花的。可是，真是太痒了。

　　她继续往前移动。喉咙里面的搔痒慢慢消失了。

　　现在，门就近在眼前了，伸手就能够着。可是莎拉拼命压抑伸手去开门的想法。必须得把胳膊交叉叠在胸前。必须慢慢移动，一英寸一英寸地移动。

　　现在她离炸弹有多远了？　门离炸弹又有多远？　可是估量距离没有任何好处，而且门不那么重要了。50？　不是，还得再多点。60？　也许吧！60　应该是分离点。在60英尺以内，任何动作都逃不过感应器的法眼。或许，再多一点？65　英尺？　很难知道。

　　是。65英尺。

　　这时，门那边的声音越来越大了。

　　终于，莎拉侧着身子一步步挪到了门框，冲着门好不容易站了起来。

　　她慢慢地，慢慢地，放下手，揉揉胸和小腹，再捏捏臀部，痛苦地将两条腿沿着身体拉伸开。她双手抓住铁门的把手，拧了一下。可是没有反应。

　　她再用力拧，还是没有动。她使出吃奶的劲双手一拧，门把终于开了。这个门从外面打不开，但是从里面一定能打开。谢天谢地，是的，终于打开了，而且还不是朝里打开的。谢天谢地！　“我在这里。”莎拉冲着门喊。

　　“太好了。”她听到一个声音回应说。“干得好！　小心点，现在。不要有大动作。”

　　她动作轻柔但实际很用力地推了一下门。

　　慢慢地。

　　慢到让人想自杀，可她还是一英寸一英寸地把门给弄开了。她从来没有这么慢地开过一扇门。

　　——这时，她听到一声：“妈的，要爆炸了！　”

　　她用力喊道：“没事！　这里离炸弹超过60英尺的距离，我敢肯定！　”

　　莎拉听见一阵喊叫声，然后感觉地面好像升起来在后脑勺上啪啪作响，突然有人把她按在了地上，让路给一台大机器。

　　她朝四周一看，发现楼道空了，这才意识到NEST的人已经按照程序离开大楼了。

　　“好了，莎拉警官，我们走！　离开这儿！　”刚才把她按在地上的人冲她喊道。这人穿着一件大号绿色衣服，身上装配着夹板，脑袋上戴着头盔。“离开大楼！　”

　　“不！　”莎拉大叫，“我不走！　”

　　“去他娘的给我滚出去！　”

　　“退回去！　”她不甘示弱，“我要留在这里。我的儿子在这儿。”

　　“快走！　出去！　现在你说的不算——我们才算。只有苏雷兹可以留在这儿。他要负责操作机器。”

　　“抱歉，”莎拉斩钉截铁地说，“如果发生什么事情了，我也能帮得上忙。有什么要检举的以后再说吧。我不会添乱的。”

　　这时她看见苏雷兹笑了一下。“嗯，她说的没错。”他说，“我可能得要个帮手。”

　　苏雷兹将天线对准炸弹，释放出一股高强度电磁能。

　　随着噼叭一声巨响，蹲在一旁的莎拉顿时感觉到头发好像都竖了起来。仿佛电流击中了她的整个身体。

　　鼻子里面飘过一阵烧焦的味道。

　　只见70英尺以外的地方放了一堆盒子，周围围了一圈绳索。盒子的顶端放着引爆器。可是红色的小灯现在却黑了。

　　“是它吗？　”莎拉问。

　　“我——我想是，”苏雷兹说，“传感器收不到任何微波。汤姆？　”

　　穿着绿色防护服的那个男子回应道：“光学分析仪没有发现任何电流。目标没有电流穿过。”

　　“接近装置。”苏雷兹下令道。

　　套在防护盔甲里面的人笨重地穿过门道。

　　莎拉屏住呼吸，心里默默祈祷着。

　　苏雷兹跟她解释说：“现在好像是没事了，可是EMP　解除不了引爆器。所以要靠他自己找。”

　　汤姆慢慢走近装置，结果没有注意到脚上扫过一根几乎看不见的绷紧的绳子。他打开一个扁平的金色屏幕，把它放在黑匣子后面，然后用一个小的圆柱体对准屏幕。

　　苏雷泽继续解释道：“这是CB2　屏幕。一旦扫描到X　射线就会发出荧光。他现在正在用Min　—X　射线便携式荧光检测器发射X　射线，这样他就能从屏幕上看见影像。他知道自己所要找的东西——大部分时候，任何对装置的背离都会被截获。”

　　“看上去没问题。”汤姆喊道。

　　“清除！　”苏雷兹对三百尺以外的其他队员喊道。

　　汤姆打开黑色的盒子往里面一看。引爆器内的所有电子线路都被烧焦了。

　　炸弹是不会爆炸了。

　　但是他看到了什么东西。就那么一眼，他觉得胃都凉了。

　　这是一个巨大的电子秒表。一个好像改装过的老式大圆脸秒表。秒针正在以平常速度一格一格地走着，但是在汤姆看来，手上战战兢兢握着的这块表却是在飞快地跑着。

　　秒表的一端伸出两根线，从盒子一直延伸到炸弹里面。

　　他转过身子，一边走近炸弹，一边观察着简单的线路。这是丛林里面常用的伎俩，没什么技术含量。但是这种东西不会受电磁振的影响，而且也不可能有这么美的好事。

　　钢制的秒针扫过表盘，指向一个钢制的大头针，一旦两者连接上，炸弹就会爆炸。秒表计时60秒。只剩下不到30秒了。

　　从他身后传来一个声音：“你他妈……”

　　“往后退！　”汤姆扯着嘶哑的嗓子猛地喊道，“炸弹还没熄火。”

　　这是一个纯粹的小伎俩，他想。这个跟他们检测过的引爆装置不一样。显然，鲍曼根本不相信任何人，就算帮他制造引爆装置的人也不例外。所以他自己安上了一个后备引爆器。

　　两条线。

　　表盘伸出了两条线。这是什么意思？　自己有勇气把线剪掉吗？　如果这是个破坏电路怎么办？　也就是说，如果剪掉电线，线路会自动关闭，然后炸弹就会他妈的爆炸吗？　汤姆感觉到手指在发抖。

　　剪还是不剪？　只剩不到十秒了。

　　不对。一个破坏性电路需要有三条线。

　　还有五秒钟，钢制的秒针就要触到大头针了……

　　他一咬牙把线给剪断了。

　　他不知不觉往后缩了一下，在心里给自己打气。

　　一秒……两秒……三秒。

　　没动静。

　　他慢慢地吐出一口气，感觉眼泪从眼睛里面滚了出来。

　　炸弹终于熄火了。汤姆缓缓扭过头，麻木得过于平静地说了一句：“防爆任务结束。炸弹熄火了。”

　　苏雷兹嗖地往地上一沉，终于舒了一口气。莎拉使劲地靠在门框上支撑着自己的身体，两眼不信任地盯着炸弹。一瞬间，泪如泉涌。

　　“防爆任务结束，”苏雷兹冲着大家宣布道，“炸弹熄火了。”

　　就在这时，莎拉的对讲机咔咔地响了起来：“莎拉，莎拉，我是罗斯。”

　　“罗斯，我是莎拉，”她对着话筒说，“请讲。”

　　“目标已被发现。”　
　
第　97　章
　　以拉保机场为中心、半径为六英里的范围内都是官方划定的该机场的空域。当哈蒙德的．ASTAR　靠近曼哈顿市区直升机场的不受控区域时，拉保机场地面站B　组立刻与他联络上了。一旦进入高密飞行区域时，飞机就受到ATC　即空中交通控制系统的严格管辖。它会要求飞机必须在一个特定的海拔高度上飞行。每一次的飞行都必须向该机构报道一个异频雷达收发机编码。这一次为3213。异频雷达收发机编码跟在机尾号——也叫做注册号或者N　号——后面，显示在雷达显示器上。以前飞机的机尾号只要刷在机身底部就可以了，但是现在则需要印在机身两侧的显眼处。

　　不仅如此，因为一些毒品走私一类的问题，这些号码在印刷时字体必须高达12尺，这样即使在远处也能让人看得清楚。

　　就在他调节断路器朝北飞进直升机场以外的受控区域时，耳机里面出来地面站的问话“直升机三二一三，你往北偏离了规定路线。请说明你的意图。”

　　哈蒙德按开通话器：“我——我遇到问题了——”这是他早已准备好的台词的开场白。

　　可话还没说完就被ATC　地面站给打断了：“啊，直升机三二一三，在你刚刚进入的区域内我们接到一个NOTAM　。”NOTAM　就是宣称禁止进入某区域内的飞航公告。

　　NOTAM？为什么？　哈蒙德懵了。怎么想得到会发生这种事情呢？　怎么会发出NOTAM呢？　他按开通话器继续问清楚。　
　
第　98　章
　　莎拉飞奔上到二十楼，然后沿着一条狭窄的铁梯爬到楼顶，打开门，抬头看见午后半晌时灰暗的天空。她大气不敢出。在身后的楼道里面，正等着几个后援警察。大楼的两边是几座高耸的建筑。楼下不断传来喊叫声、警笛声和汽车的喇叭声。

　　前方站着两个背光的人影。莎拉看不清楚脸，但却一下子认出了他们。

　　是杰理德。他的手被铐了起来，嘴巴里面塞着东西。一个沉重的钢制手铐紧紧地箍在儿子两只细嫩的手腕上，手铐的另外一端连在一个长方体的塑料手把上，好像是个盒子。莎拉看了一会儿，马上认出是一个儿童午餐盒。她又看了一眼，还是没反应过来。自己是不是看错了？　“莎拉，”鲍曼这时开口说话了，声音温柔却又拒人于千里之外，“我不想伤害杰理德，但是迫不得已的时候我就会。会还是不会完全在你了。”

　　“你的炸弹已经熄火了，”莎拉气都喘不上来了，“你现在一意孤行没有任何意义。”她边说边往前走了几步，好让设定为传送模式的对讲机能够让下面的人听到他们现在的谈话。

　　“请别再往前了。现在我就想离开这里。所以我们来做个交易。”感觉太奇怪了：他现在说的是一口南非口音的英语，听起来简直就像另一个人似的。．“你想要什么？　”跟这么一个恶魔谈交易，莎拉声音都变得发颤了。

　　“几分钟之后，我就要离开这栋大楼。我要带杰理德跟我一起走。”

　　“你说什么？　带他跟你一起走？　”莎拉觉得全身发软，不相信自己听到的话。现在她能看清儿子的脸了。他瞪大的眼睛里面充满了恐惧，全身就像僵住了一样。

　　“就是跟着我走一截。保证我的畅通无阻，就像旅行保险。我保证只要你乖乖合作，杰理德不会受到任何伤害。”

　　“你保证——！　”

　　“我没有理由要伤害你的儿子。我挺喜欢他的。”

　　忽然，莎拉感觉到体内慢慢渗透出一种冰冷的感觉，一种交织着仇恨和保护儿子的誓死决心使得自己不那么害怕了。“你把我带走。”她说着又向前走了一步。

　　“拜托，莎拉。”鲍曼说。“为杰理德着想，就待在原地不动。请给我听清楚了。我不想让你和你的人犯任何错。首先我得打个电话。”

　　鲍曼从口袋里面拿出一个手机，按下了几个号码。他把话筒放在耳朵边上听了几秒钟，又按了几个号。“好啦，”他说，“杰理德，谢谢你的电话。现在炸弹启动了。”说完，鲍曼放开电话，拿起一个东西，莎拉没太看清。

　　“这是一个死亡开关，莎拉。我相信你知道怎么用。这个按钮连着一台无线电传送器和一台产生连续信号的发报机。现在信号已经在传送中了。一个一毫瓦的发报机——马力非常低。只对它视线范围内有效哦。只要我一直按住开关，信号就会一直发送。但是只要我一松手，传送器就会停止输送信号。”

　　“你在说什么？　”莎拉仿佛早就预料到什么事情似的。她的声音都在发颤。

　　“杰理德的午餐盒子里面放着一个小型爆炸装置——半块C　一4　炸药加一根雷管，连接一个寻呼器。现在只有一个办法可以防止引爆炸弹：我手上的传送器一直发送信号。这个普通闭合的继电器连接着一个无线电收发装置，也就是一个设定有特定频率的扫描仪。只要收发器收到信号——一个持续传送的信号——它就能让保持开关一直开着，那么小孩就不会有事。但是如果信号停止了，或者中断了，继电器关?