[戚林] 阿西莫夫短篇三题

逗羝鹄础?br />
　　　　泰迪依然一动不动地呆在原处。

　　　　“糖，泰迪，糖。”斯劳恩指着糖冲它说，可泰迪还是不动。它比平时看起来更像一块石头，但斯劳恩看上去并不很担心。

　　　　最后，当多莉已经爬过了大厅的一半时，吉姆·斯劳恩漫不经心地对着石兽说：“如果你不赶快到那边，泰迪，我就要去拿把锤子把你敲成碎片。”

　　　　就在那一刻，人们第一次发现石兽能听懂人的语言；也同样就在那一刻，人们第一次发现石兽能进行瞬间移动。

　　　　斯劳恩刚一进行威胁，泰迪就突然从它原来的位置处消失了，然后在糖堆上重又出现。

　　　　显然，斯劳恩胜利了。他慢慢地、纵情地点数着他赢来的钱。

　　　　拉瓦提恨恨地说：“你知道那个该死的东西会瞬间移动的。”

　　　　“不，我不知道，”斯劳恩说，“可我知道它一定会赢。这是一件确定无疑的事。”

　　　　“怎么会？”

　　　　“不是有一句人人皆知的老话嘛：斯劳恩的无赖赢得了比赛。”

　　　　　　　　插图：罗嘉