密室
退涝谡饧涫娉堑募嘤保缘檬旨づ蛴泄匚业奈募胁⑽刺峒罢馐隆?br />
这些文件至少解答了一个问题：我被单独囚禁的理由。“囚犯的病情对同房其他犯人有传染的危险。”
我看着蓝斯中尉手指所按着的这句话，联想到那些北风怒吼下的漫漫长夜，面色阴沉的狱卒们，那些禁止说话的例规。“但是，如果那不是一种刑罚，他们为什么那么恼我？为什么不许我说话？”
蓝斯中尉用手抹平他面前的纸张，说：“彭女士，监狱也与其他机构一样，有一定的办事法则——”
“但现在我不再有传染性了！已经好几个星期了，我一直有进步。而我姊姊离我那么近！蓝斯中尉，我巴不得能见一见碧茜！只要准我与她说几分钟的话！”
他从办公桌上抬头望着我，我看出他眼中痛苦的表情。“彭女士，在你眼中，我可能像是个有权柄的人。我穿制服，对我手下的人我也有一定的权威。但你这位从哈林来的女士呵！我自己也圈住在监牢里，那个监牢比这间舒城监狱更牢固。”
那是第四次，也是最后一次的审讯。我们来到小屋里，要在调查表上签字。他将这几次以来所收集的手抄资料收集好，带了出去，留下我一人在室内。我对这位至诚寻求真理的人颇有依依不舍的感觉。最令他难以接受的是基督徒要受苦。“如今你怎么还能相信这个神呢？究竟是怎样的一个神，竟让那位老人死在舒城监狱里？”
我从椅子上站起来，站在火炉旁伸手烤火。我也不明白父亲为何要死在这样的一个地方。许多的事我都不了解。
但忽然我想起父亲对难题的态度。“有些知识太重……你担当不了……你的天父会替你担当，直到你能胜任为止。”是的！我会告诉蓝斯中尉，我童年时在火车上的那段轶事——他一直就喜欢听有关父亲的故事。
可是等他回到房间来时，有一个从女狱来的狱卒跟着他。他说：“姓彭的囚犯已经完成审讯了，带她回囚房。”
那位年轻女孩立正致敬。正当我要踏出房门时，蓝斯中尉倾前身说：“在F号走廊时慢慢走。”
慢慢走？那是什么意思？那位狱卒在两旁都是铁门的通道中走得那么快，我得加快脚步才赶得上她。在我前面，一位作工的囚犯正把一个牢门打开了。我尽可能远远地跟在狱卒后面。我的心猛烈地跳着，那必然是碧茜的囚房——我知道！
我来到囚房门口，碧茜的背向着走廊。我只能看见她那头棕栗色的头发，整整齐齐地梳到脑后。囚室内另一个妇人以好奇的目光向走廊望过来。碧茜的头仍旧低着，在看她膝盖上的一件东西。但我看到了碧茜在舒城监狱里所布置的家。
真令人难以置信，也违反一切的逻辑，这间囚室竟显得十分可爱。我尽可能慢步移动。在那刹那之间，我的眼睛只能看到里面的几件东西。那些草织的垫子并没有堆在一起，而是各自卷起，靠着墙竖立着，好像一根根的小柱子，每柱子上都放着一顶女帽。一条女头巾也沿着墙挂着。几个食物包裹在一个小架上，摆得井井有条。我能想像碧茜在说：“那个红色饼干罐应放在正中！”即连在钩子上挂大衣的方式，也是别有它独特的风格。每一个袖子叠在另一件大衣的肩上，宛如一排正在跳舞的孩童——
“快点！走快点！”
我跳了一步，急急跟在那狱卒的后面。那只是匆匆一瞥，最多也不过两秒钟，但当我继续走完舒城监狱的走廊时，就似乎有碧茜欢愉的精神一直在陪伴着我。
****
整个早上我都听见开门与关门的声音，如今钥匙在我的门外嘎嘎地响了起来。一位极年轻的女狱卒，穿着一身崭新的制服跳了进来。
她尖声叫着：“囚犯起立致敬！”她眼睛睁得好大，而且不停地眨着。这个女孩显然对某件事或某个人怕得要命。
接着一个影子塞住了进门处，一个我从未见过的异常高大的女人踏进囚房来。古典美的身材，面孔与高度都宛如女神——不如说是一尊大理石的女神雕像。她的眼中没有丝毫的表情。
她用德语对那狱卒说：“唔！原来这里也没有床单！到星期五分给她两条床单，其中一张每隔两个星期换一次。”
然后那对冰冷的眼睛就在我全身上下打量着，正如她看我那张小床时的表情一样。“这个囚犯洗过几次澡？”
女狱卒舔舔舌尖。“约一礼拜一次。”
一礼拜一次！每个月一次才比较接近事实！
“以后每礼拜给她两次！”
床单！经常淋浴！难道狱中的待遇要从此好转了吗？这位新来的女狱长向前踏进两步。无需踩在小床上，她便可触及上面的灯泡。嘶的一声，我那红色玻璃纸做的灯罩就给撕了下来。她指着一盒苏打饼干，这是从娜莉第二次寄来的食物包裹中来的。
“狱中不许有盒子！”那个瘦小的狱卒用荷语喊着，声调中充满了怒意，好像这是狱中老早就有的定规。
我不晓得该怎么办，只好把饼干全倒在小床上。那个女狱长没有出声，但察言观色，我也看出她的意思，于是默默地把一瓶维他命丸和一小包薄荷糖也倒在小床上。
以前那个女狱长，时常用她沙哑的声音不住地吆喝斥骂，但这个新的女狱长则以一种令人心寒的静默驾驭一切。她又以手示意，叫那个女狱卒探手到睡褥底下去摸索。我的心几乎跳出喉咙。我还有几本剩下的宝贵福音书藏在那里。狱卒跪下来，伸手在褥下摸索。不知是因为她过于紧张，而没有仔细摸下去，或是另有一种更神秘的解释，她站起来时，手中并没有东西。
于是她们走了。
我麻木地凝视着床上乱七八糟的食物。想到当这个妇人到达碧茜的囚房时，一定会把里面的陈设打回原形，重新使它恢复成四壁萧条，只剩一张监狱小床的景色。我感到一股冷风吹进舒城监狱，充满了清除、整顿与杀戮的气息。
****
六月下旬的一天下午，这个高长笔直的妇人打开我的囚门，让蓝斯中尉进来。看见他我几乎失声向他热烈地打起招呼来，但他庄严的脸色，使我又把到了喉头的声音吞了回去。
他只简单地说：“到我办公室来，公证人来了。”
我们好像素昧平生的陌生人一样。我愚蠢地问：“公证人？”
“为了读你父亲的遗嘱。”他作了一个不耐烦的手势，显然这件小事搅扰了他已够忙碌的一天。“按照法律——宣读遗嘱时，家人必须在场。”
说完，他已经踏出囚房，朝走廊上走去。我笨拙地跑着，要赶上我旁边那个缄默妇人的步伐。法律？什么法律？打从几时起德国的占领政府关心起荷兰的法律手续来了？家人。家人必须在场……不，不要那么奢望！
到了院子的门口，女狱长回转身，依然身躯笔直，毫无表情地回到走廊上去。我跟在蓝斯中尉的身后，走入初夏午后耀眼的天空底下。他把第四幢小屋的门打开，让我进去。我的眼睛还未能适应里面的阴暗时，伟廉已经把我拉到他的怀里。
“柯丽！柯丽！我的小妹妹！”已有五十年他没有这样叫过我了。
如今娜莉的手臂也围过来，她的另一只手臂则紧抱着碧茜，好像借着她紧抱的力量就能把我们永远连在一起似的。碧茜！娜莉！伟廉！我不晓得该先叫谁的名字。文婷也在房间里——还有腓立。另外房中还站着另一个男人。等我最后抬头看他时，我认出他是哈林市的公证人。以前我们曾请他来过钟表铺，商谈一些法律上的事。我们彼此分开约有一个手臂的距离，大家你看我，我看你。最后不约而同地发问起来。
碧茜很瘦，而且面色苍白。但最令我惊讶的是伟廉的样子。他面部凹陷，脸色焦黄，而且显然时感痛苦。文婷告诉我，自从出狱以后，他就这个样子。当他还在舒城监狱时，挤在囚室里的八个人中，有两个就是死于黄疸病的。
伟廉！我受不了看他病得那个样子。我挽着他的手臂，贴近他站着，好叫我不必抬头看他，只是喜欢听他说话时，那个低沉起伏的声音。伟廉似乎不知道自己有病：他所关心的乃是吉儿。这个英俊的金发儿子在一个月前被捕了。当时他护送一位美国伞兵到北海岸去。他们相信他是给送上了最近开往德国的一辆囚犯火车。
至于父亲，他们晓得多一点关于他最后几天的事。他显然病倒在自己的囚室中，然后被车载到海牙的市立医院去。可是那儿没有床位，父亲就死在走廊上。由于找不到关于他的记录，又无法查询他的底细，医院当局便把这个无人认领的老人葬在义冢里。家人相信他们已鉴定了哪一座坟墓是他的。
我向蓝斯中尉瞥了一眼。我们谈话时，他背对着我们站着，两眼注视着那个没有生火的冷火炉。我迅速地打开娜莉与我初次拥抱时，塞进我手里的一个小包裹，那正是我跳着的心所告诉我的：一本圣经，一本袖珍型的全本圣经，藏在一个小袋子里，有一根绳子联住了，可以挂在颈项上，正如我们以前挂着的身份证一样。我迅速把它套过我的头，把那只小袋子拉到背上，藏在上衣底下。我甚至找不出话向她致谢：昨天在排队淋浴时，我将自己剩下的最后一本福音书也送了出去。
伟廉低声对碧茜说：“我们不晓得一切的详情，只晓得几天以后，看守贝雅古屋的士兵撤退了，换由警察看守。”他相信是第四天，哈林警局的局长设法派罗武和另一位我们自己的人去接班。他们发觉所有的犹太人都安全无恙，只是手脚麻痹，而且饿得发慌，后来他们都给送到新的地方去躲藏了。
我低声问：“现在呢？他们现在都好吗？”
伟廉低头用深陷的眼光望着我。他向来就不善于隐藏叫人难过的消息。“柯丽，他们都好——除了玛莉以外。”他说，那位年老的余玛莉有一天在市区的街道上走，结果被抓去了。她打算到哪里去？为何在大白天这样暴露自己？，没有人晓得。
“时间到了。”蓝斯中尉停止注视火炉，向公证人点点头。“可以开始进行宣读遗嘱。”
遗嘱很短，是个非正式的文件：贝雅古屋留给碧茜和我居住，没有时间的限制。不过，假如有一天这座房子或钟表铺要出卖的话，他晓得我们会想起他对我们弟兄姊妹一向一视同仁的心；末了，他以喜乐的心把我们交托在神的眷佑之下。
读完遗嘱，大家默默无声。忽然我们都同时低下头来。伟廉开声祷告说：“主耶稣，我们为这一刻在这位好心人的保护下，能同聚一起而称颂祢。我们怎能向他致谢呢？我们无能为力做任何事。主啊！容许我们与他分享我们从父亲那里承受下来的祝福，把他和他的家人也带到祢时常的眷佑当中。”
外面，一个狱卒的脚步声开始在碎石路上响了起来。
第十二章 武德营
“收集东西！准备撤退！把一切东西都放进枕头套里！”狱卒的喊声在长长的走廊上此起彼伏。
我站在囚室的中央，心情异常兴奋。撤退？那么——战局终于有了转变！反攻必然开始了！
我抓起枕头套，把以前放进里面的一束麦杆倒了出来。自从他们配给给我这个枕头套以后，这两个礼拜以来，这个粗糙的棉枕套成了我的宝贝：它保护我的头免受擦痛，又隔开了睡褥的臭味。虽然他们答应配给的床单一直没有送来，但有了这个枕套，那也不大相干了！
我用那双发颤的手把仅有的一些物品放进里面：那件蓝色的毛线衣和睡衣，如今前后都绣满了各式的图案；还有牙刷、发梳和一点点用草纸包好的饼干。我的圣经则一直放在小袋子里，挂在背上，只有读它的时候才取下来。
我穿上大衣，戴上帽子。两手紧紧地抓住枕头套，站在铁门旁。时间还早，盛早餐用的锡盘还在门上的架子上。叫我准备好撤退并花不了多少时间。
一个钟头过去了，我坐回床上。两个钟头，三个钟头都过去了。六月下旬的天气很暖，牢里开始热起来。我把大衣和帽子脱下来，摺好放在身旁的床上。
又过了许久，我两眼一直注视着蚁洞，希望我的小朋友们会出来作最后一次的访问