莱尔主教holiness





   Almighty hand which first gave her life; took that life away in the
   twinkling of an eye。 From living flesh and blood she was turned into a
   pillar of salt。

   That was a fearful end for a soul to e to! To die at any time is a
   solemn thing。 To die amidst kind friends and relations; to die calmly
   and quietly in one’s bed; to die with the prayers of godly men still
   sounding in your ears; to die with a good hope through grace in the
   full assurance of salvation; leaning on the Lord Jesus; buoyed up by
   Gospel promisesto die even so; I say; is a serious business。 But to
   die suddenly and in a moment; in the very act of sin; to die in full
   health and strength; to die by the direct interposition of an angry
   Godthis is fearful indeed。 Yet this was the end of Lot’s wife。 I
   cannot blame the prayer…book Litany; as some do; for retaining this
   petition; 〃From sudden death; good Lord; deliver us。〃

   That was a hopeless end for a soul to e to! There are cases where
   one hopes; as it were; against hope; about the souls of those we see go
   down to the grave。 We try to persuade ourselves that our poor departed
   brother or sister may have repented unto salvation at the last moment;
   and laid hold on the hem of Christ’s garment at the eleventh hour。 We
   call to mind God’s mercies; we remember the Spirit’s power; we think on
   the case of the penitent thief; we whisper to ourselves; that saving
   work may have gone on even on that dying bed which the dying person had
   not strength to tell。 But there is an end of all such hopes when a
   person is suddenly cut down in the very act of sin。 Charity itself can
   say nothing when the soul has been summoned away in the very midst of
   wickedness; without even a moment’s time for thought or prayer。 Such
   was the end of Lot’s wife。 It was a hopeless end。 She went to hell。

   But it is good for us all to mark these things。 It is good to be
   reminded that God can punish sharply those who sin wilfully; and that
   great privileges misused bring down great wrath on the soul。 Pharaoh
   saw all the miracles which Moses workedKorah; Dathan; and Abiram had
   heard God speaking from Mount SinaiHophni and Phinehas were sons of
   God’s High PriestSaul lived in the full light of Samuel’s
   ministryAhab was often warned by Elijah the prophetAbsalom enjoyed
   the privilege of being one of David’s childrenBelshazzar had Daniel
   the prophet hard by his doorAnanias and Sapphira joined the Church in
   the days when the apostles were working miraclesJudas Iscariot was a
   chosen panion of our Lord Jesus Christ Himself。 But they all sinned
   with a high hand against light and knowledge; and they were all
   suddenly destroyed without remedy。 They had no time or space for
   repentance。 As they lived; so they died: as they were; they hurried
   away to meet God。 They went with all their sins upon them; unpardoned;
   unrenewed; and utterly unfit for heaven。 And being dead they yet speak。
   They tell us; like Lot’s wife; that it is a perilous thing to sin
   against light; that God hates sin; and that there is a hell。

   I feel constrained to speak freely to my readers on the subject of
   hell。 Suffer me to use the opportunity which the end of Lot’s wife
   affords。 I believe the time is e when it is a positive duty to speak
   plainly about the reality and eternity of hell。 A flood of false
   doctrine has lately broken in upon us。 Men are beginning to tell us
   〃that God is too merciful to punish souls for everthat there is a
   love of God lower even than helland that all mankind; however wicked
   and ungodly some of them may be; will sooner or later be saved。〃 We are
   invited to leave the old paths of apostolic Christianity。 We are told
   that the views of our fathers about hell; and the devil; and
   punishment; are obsolete and old…fashioned。 We are to embrace what is
   called a 〃kinder theology;〃 and treat hell as a Pagan fable; or a
   bugbear to frighten children and fools。 Against such false teaching I
   desire; for one; to protest。 Painful; sorrowful; distressing as the
   controversy may be; we must not blink it; or refuse to look the subject
   in the face。 I; for one; am resolved to maintain the old position; and
   to assert the reality and eternity of hell。

   Believe me; this is no mere speculative question。 It is not to be
   classed with disputes about liturgies and Church government。 It is not
   to be ranked with mysterious problems; like the meaning of Ezekiel’s
   temple or the symbols of Revelation。 It is a question which lies at the
   very foundation of the whole Gospel。 The moral attributes of God; His
   justice; His holiness; His purity; are all involved in it。 The
   necessity of personal faith in Christ; and the sanctification of the
   Spirit; are all at stake。 Once let the old doctrine about hell be
   overthrown; and the whole system of Christianity is unsettled;
   unscrewed; unpinned; and thrown into disorder。

   Believe me; the question is not one in which we are obliged to fall
   back on the theories and inventions of man。 The Scripture has spoken
   plainly and fully on the subject of hell。 I hold it to be impossible to
   deal honestly with the Bible; and to avoid the conclusions to which it
   will lead us on this point。 If words mean anything; there is such a
   place as hell。 If texts are to be interpreted fairly; there are those
   who will be cast into it。 If language has any sense belonging to it;
   hell is for ever。 I believe that the man who finds arguments for
   evading the evidence of the Bible on this question has arrived at a
   state of mind in which reasoning is useless。 For my own part; it seems
   just as easy to argue that we do not exist; as to argue that the Bible
   does not teach the reality and eternity of hell。

   (a) Settle it firmly in your mind; that the same Bible which teaches
   that God in mercy and passion sent Christ to die for sinners; does
   also teach that God hates sin; and must from His very nature punish all
   who cleave to sin; or refuse the salvation He has provided。 The very
   same chapter which declares; 〃God so loved the world;〃 declares also;
   that 〃the wrath of God abideth〃 on the unbeliever。 (John iii。 16; 36。)
   The very same Gospel which is launched into the earth with the blessed
   tidings; 〃He that believeth and is baptized shall be saved;〃 proclaims
   in the same breath; 〃He that believeth not shall be damned。〃 (Mark xvi。
   16。)

   (b) Settle it firmly in your mind that God has given us proof upon
   proof in the Bible that He will punish the hardened and unbelieving;
   and that He can take vengeance on His enemies; as well as show mercy on
   the penitent。 The drowning of the old world by the floodthe burning
   of Sodom and Gomorrahthe overthrow of Pharaoh and all his host in the
   Red Seathe judgment on Korah; Dathan; and Abiramthe utter
   destruction of the seven nations of Canaanall teach the same awful
   truth。 They are all given to us as beacons; and signs; and warnings;
   that we may not provoke God。 They are all meant to lift up the corner
   of the curtain which hangs over things to e; and to remind us that
   there is such a thing as the wrath of God。 They all tell us plainly
   that 〃the wicked shall be turned into hell。〃 (Psalm ix。 17。)

   (c) Settle it firmly in your mind; that the Lord Jesus Christ Himself
   has spoken most plainly about the reality and eternity of hell。 The
   parable of the rich man and Lazarus contains things which should make
   men tremble。 But it does not stand alone。 No lips have used so many
   words to express the awfulness of hell; as the lips of Him who spake as
   never man spake; and who said 〃The word which ye hear is not Mine; but
   the Father’s which sent Me。〃 (John xiv。 24。) Hell; hell fire; the
   damnation of hell; eternal damnation; the resurrection of damnation;
   everlasting fire; the place of torment; destruction; outer darkness;
   the worm that never dies; the fire that is not quenched; the place of
   weeping; wailing; and gnashing of teeth; everlasting punishmentthese;
   these are the words which the Lord Jesus Christ Himself employs。 Away
   with the miserable nonsense which people talk in this day; who tell us
   that the ministers of the Gospel should never speak of hell! They only
   show their own ignorance; or their own dishonesty; when they talk in
   such a manner。 No man can honestly read the four Gospels and fail to
   see that he who would follow the example of Christ must speak of hell。

   (d) Settle it; lastly; in your mind; that the forting ideas which
   the Scripture gives us of heaven are at an end; if we once deny the
   reality or eternity of hell。 Is there no future separate abode for
   those who die wicked and ungodly? Are all men; after death; to be
   mingled together in one confused multitude? Why then; heaven will be no
   heaven at all! It is utterly impossible for two to dwell happily
   together except they be agreed。Is there to be a time when the term of
   hell and punishment will be over? Are the wicked after ages of m