南传长部经
未来、现在 之事。摩诃伟质多王成就此等之八法。
如是，此等之八法，为此牺牲祭之资助。
十四
顾问之婆罗门成就如次之四法：（一）母系父系俱正生，血统清净，溯上至七代祖先，其系谱无可责难。（二）读诵圣典、持咒语、精通三吠陀、仪规、语言论、第五 之古传说，悉解语法论、顺世论、大人相而无遗漏。（三）有戒德，增上之戒德具足。（四）博学贤明，执持祭具杓子之第一位、或第二位者。顾问之婆罗门成就此等之四法。
如是，此等之四法，为此牺牲祭之资助。
十五
婆罗门！时，顾问之婆罗门，于摩诃伟质多之大牺牲祭前，说示三种法：‘王欲行大牺牲祭时，若起任何悔恨：我当消失大财产！然，不应起此悔恨。王正行大 牺牲祭时，若起任何悔恨：我为此消失大财产！然，不应起此悔恨。王行牺牲祭已竟时，若起任何悔恨：我已消失大财产！然，不应起此悔恨。’
婆罗门！顾问之婆罗门，对摩诃伟质多王，于牺牲祭前，说示此三种法。
十六
婆罗门！顾问之婆罗门，于牺牲祭前，依十种方法，为排除王行祭时生起之悔恨＇曰：＇‘＇王之＇牺牲祭，杀生者、不杀生皆来＇祭场＇，诸杀生者，由彼等所 行＇恶行＇唯属彼等，诸不杀生者，愿尊者于彼等作供养、欢喜，于内生起净信。＇王之＇牺牲祭，诸偷盗者、不偷盗者皆来＇祭场＇，……乃至……邪浮着、不邪淫 者、妄语者、不妄语者、两舌者、不两舌者、粗语者、不粗语者、绮语者、不绮语者、贪欲者、不贪欲者、嫉妒者、不嫉妒者、邪见者、正见者皆来＇祭场＇。诸邪见 者，由彼等所行＇恶行＇唯属彼等，诸王见者，愿尊者于彼等作供养、欢喜，于内生起净信。’
婆罗门！顾问之婆罗门，于牺牲祭前，依十种方法，消除王行祭时，生起之悔恨。
十七
婆罗门！时，顾问之婆罗门，于摩诃伟质多王，将行大牺牲祭时，依＇如次之＇十六种方法，教导、奖励，令王之心欢喜：
‘王之行大牺牲祭时，若有任何人如是言：‘摩诃伟质多王，行大牺牲祭，不招请＇王土内＇之刹帝利族、或住都城、市镇者来从其事，如是仍行大牺牲祭。’如是 批评王为不实。王招请＇王土内＇一切刹帝利族、或住都城、市镇者来从其事，依此，王应如是知：‘王行供养，欢喜而内心生净信。’
王行大牺牲祭时，若有任何人如是言：‘摩诃伟质多王，行大牺牲祭，不招请大臣眷属、或住都城、市镇者……乃至……富豪婆罗门、或住都城、市镇者……乃至 ……富豪居士、或住都城、市镇者来从其事，如是仍行大牺牲祭。’如是批评王为不实。王招请一切富豪居士、或住都城、市镇者来从其事。依此，王应如是知：‘王行 供养，欢喜而内心生净信。’
王行大牺牲祭时，若有任何人如是言：‘摩诃伟质多王，行大牺牲祭，绝非是母系父系之正生者，血统清净，溯上至七代祖先其系谱清净，无可责难者，如是仍行 大牺牲祭。’如是批评王为不实。王之母系父系俱正生，血统清净，溯上至七代祖先，其系谱清净，无可责难。依此，王应如是知：‘王行供养，欢喜而内心生净信。’
王行大牺牲祭时，若有任何人如是言：‘摩诃伟质多王，行大牺牲祭，绝非是色美容丽，仪容相好如莲花、梵色、梵威者、庄严而无卑劣……乃至……非大富、金 银财宝充满仓库者……乃至……非有武力，备具四军，依其名声威服敌军……乃至……非有信心，诚心施与、门不关闭，对沙门、婆罗门、贫穷者之乞食，如泉＇供 应＇以行慈善……对任何事，不甚博识……乃至……非如此是此语之意义，此为此语之意义及一一之语义……乃至……非是博学贤明、有能力思考过去、未来、现在 之事，如是仍行大牺牲祭。’如是批评王为不实。王是博学贤明，有能力思考过去、未来、现在之事者，依此，王应如是知：‘王行牺牲祭，欢喜而内心生净信。’
王行大牺牲祭时，若有任何人如是言：‘摩诃伟质多王，行大牺牲祭，王之顾问婆罗门，非于母系父系俱正生、血统清净、溯上至七代祖先其系谱清净无可责难。 王仍如是行大牺牲祭。’有如是批评王为不实。王之顾问婆罗门，是母系父系俱正生、血统清净、溯上至七代祖先其系谱清净无可责难。依此，王应如是知：‘王行牺牲祭， 欢喜而内心生净信。’
王行大牺牲祭时，若有任何人如是言：‘摩诃伟质多王，行大牺牲祭，其顾问婆罗门，非是读诵圣典、持咒语、精通三吠陀、仪规、语言论、第五之古传说，悉解 语法论，顺世论、大人相而不遗漏者……乃至……王之顾问婆罗门，非有戒德、增上戒德俱足者……乃至……王之顾问婆罗门，非是博学贤明，执持祭具杓子者中， 非第一位或第二位者，王仍如是行大牺牲祭。’有如是批评王为不实。王之顾问婆罗门，是博学贤明，轨持祭具杓子者中，为第一位或第二位者，依此，王应如是知：‘王行牺牲祭，欢喜而内心生净信。’’
婆罗门！顾问婆罗门，于摩诃伟质多王，行大牺牲祭时，依此十六种方法，教导、奖励，令王之心欢喜。
十八
婆罗门！于此牺牲祭，不杀牛、不杀羊、不杀鸡、猪、不杀伤种种生物、不截断祭坛柱、不别祭式用之吉祥草，从事准备此祭祀之家仆、雇用人，此处之使用 者，无受鞭吓、无受呵责、无有泣泪流于颜面者。唯以酥、油、生酥、凝乳、蜜、糖，以告此牺牲祭之圆满。 十九
婆罗门！时，众多之刹帝利族，大臣眷属，豪富婆罗门，豪富之居士，住于都城、或市镇者，携众多之财宝，诣摩诃伟质多王处，如是曰：
‘大王！为大王携来此众多之财宝，请王当纳受。’
‘我正当积蓄众多之财宝已满足，此为汝等之物，且汝等可取更多之物去！’
彼等被王之拒绝，退避一面而协议：‘我等再持此等之财宝，回归己家，于我等甚非适宜。摩诃伟质多王，行大牺牲祭，然，使我等以此为随后祭者！’
二十
婆罗门！时，都城之刹帝利族等，于东方之祭坛，备置施物，都城之大臣眷属于南方、富豪婆罗门于西方、都城之富豪居士于北方，各备置施物。
婆罗门！于此等之牺牲祭，不杀牛、不杀羊、不杀鸡、猪、不杀伤种种生物、不截断祭坛柱之树木、不判祭式用之吉祥草，从事准备此祭祀之家仆、雇用人，于 此处之使用者，无受鞭吓、无受呵责、无泣泪流于颜面者。彼等随其乐为而为，不乐为而可不为；彼等于任何事，随其乐为而为，不乐为而可不为。唯酥、油、生酥、 凝乳、蜜、糖，此等之牺牲祭，以告完成。
如是有四种同意群，王成就八法，顾问婆罗门成就四法，此为三种法（祭法）。婆罗门！此称为三种牺牲祭式及十六种祭法。’
二一
如是言时，彼等婆罗门发大呼声：‘呜呼！牺牲祭哉！呜呼！圆满之牺牲祭哉！’究罗檀头婆罗门，默然而坐。时，彼等婆罗门告究罗檀头婆罗门曰：
‘尊者究罗檀头，何故不随喜沙门瞿昙之善说为善说耶？’
‘我非不随喜沙门瞿量之善说为善说。若不随喜沙门瞿昙之善说为善说者，彼头当破裂。然，我如是思惟：‘沙门瞿昙不言：‘我如是闻’，‘应该如是’，而沙门瞿 昙唯说：‘其时，彼如是’，‘其时，彼如是’。’我如是思惟：‘其时，沙门瞿昙显然是牺牲祭主之摩诃伟质多王，或牺牲祭之祀祭主之顾问婆罗门。’尊者瞿昙知如 是之祭祀，或令人行斯牺牲祭，于身坏命终后，生于善趣、天界者。’
‘婆罗门！我实知如是之祭祀，或令人行斯牺牲察者，于身坏命终后，生于善趣、天界。我其时，实为牺牲祭之祀祭主，顾问婆罗门也。’
二二
‘瞿昙！有比此三种牺牲及十六祭法，少烦杂、少伤害，而且有更多果报、更多功德之其他牺牲祭耶？’
‘婆罗门！有比此三种牺牲及十六察法，更少烦杂、少伤害，且有更多果报、功德之牺牲祭。’
‘然则，其牺牲者何耶？’
‘婆罗门！时常之布施，随祀宗族，供与有戒德之出家者是。’
二三
‘瞿昙！以如何因、如何缘，此时常之布施、随祀宗族，供与有戒德之出家者，比此等三种牺牲及十六祭法，更少烦杂、少伤害，且有更多果报、功德耶？’
‘婆罗门！阿罗汉、或入阿罗汉道者，实不来近如是之牺牲祭。何以故？婆罗门！因于此处，可见到诸鞭打及系首者等。是故，阿罗汉、或入阿罗汉道者，实不来近 如是之牺牲祭。然，时常之布施、随祀宗族，供与有戒德之出家时；阿罗汉、或入阿罗汉道者，则来近如是之供养。何以故？因为此处，见不到诸鞭打及系首者等。 是故，阿罗汉、或入阿罗汉道者，则来近如是之供养。婆罗门！此时常之布施、随祀宗族，比其三种牺牲祭、十六祭法，更少烦杂、少伤害，且多果报、功德因缘也。’
二四
‘尊者瞿昙！然，有比此等三种牺牲祭、十六察法，及此等时常之布施、随祀宗族，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭更多果报、功德耶？’
‘婆罗门！有比此等三种牺牲祭、十六察法，及时常之布施、随祀宗族，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭更多果报、功德。’
‘然，其牺牲祭者何耶？’
‘婆罗门！凡有人为四方僧伽，建造精舍是。’
二五
‘尊者瞿昙！有比此等之三种牺牲祭、十六察法，及此等时常之布施、随祀宗族，建造此等精舍，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭更多果报、功德耶？’
‘婆罗门！有比此等之三种牺牲祭、十六察法，及此等时常之布施、随祀宗族，建造此等精舍，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭更多果报、功德。’
‘然，其牺牲察者何耶？’
‘婆罗门！凡有人俱深信心，归依佛、归依法、归依僧是。’
二六
‘尊者瞿昙！有比此等三种牺牲祭、十六祭法，及此等时常之布施、随祀宗族，建造精舍，及俱深信心，归依佛、归依法、归依僧，更少烦杂、少伤害，且比其他 之牺牲祭更多果报、功德耶？’
‘婆罗门！有比此等三种……＇乃至＇……比其他牺牲祭更多功德。’
‘然，其牺牲祭者何耶？’
‘婆罗门！凡有人俱深信心，受持戒：不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒是。’
二七
‘尊者瞿昙！有比此等三种牺牲祭、十六察法，及此等时常之布施、随祀宗族及建造精舍、归依＇三宝＇、受持戒，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭，更多果报、功德耶？’
‘婆罗门！有比此等三种……＇乃至＇……比其他牺牲祭更多果报、功德。’
‘然，其牺牲祭者何耶？’
‘婆罗门！如来出现于世，是阿罗汉、等正觉者……乃至……＇如沙门果经第四0六三之广说＇……婆罗门！比丘实如是戒具足。婆罗门！此比上之牺牲祭，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭，更多果报、功德。
……＇同沙门果经第七五＇达初禅而住。婆罗门！此比上之牺牲祭，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭，更多果报、功德。
……＇如沙门果经第七七八一＇第二禅……乃至……第三禅……乃至……第四禅而住。婆罗门、此比上之牺牲祭，更少烦杂、少伤害，且比牺牲祭更多果报、功德。
……＇如沙门果经第八三＇彼心倾向知见。婆罗门！此比上之牺牲祭，更少烦杂、少伤害，且比牺牲祭，更多果报、功德。
……＇如沙门果经第九七＇证知更不来此生。婆罗门！此比上之牺牲祭，更少烦杂、少伤害，且比其他牺牲祭，更多果报、功德。’
二八
如是言已，究罗檀头婆罗门白世尊曰：‘善哉！尊者瞿昙！善哉！尊者瞿昙！犹如扶起倒者、启露覆者、训示迷路者、暗黑中持来灯火，令有眼者见诸色。如是 尊者瞿昙，以种种方便说示法。尊者瞿昙！我归依尊者瞿昙与法及比丘众。尊者瞿昙，纳受我从今日起，以至命终，归依为优婆塞。尊者瞿昙！我令放解七百牡牛、 七百牡犊、七百牝犊、七百牝羊、七百牡羊，以救其命。令彼等得食绿草、得饮冷水，凉风以吹彼等！’
二九
尔时，世尊为究罗檀头婆罗门，顺次说法。即说明施论、戒论、天论、诸欲之灾祸、邪恶及污秽，出离之功德。世尊知究罗檀头婆罗门之心从顺、柔软、无障碍、踊跃，心生净信。对彼等说诸佛之最胜法义，即：苦、苦之集、苦之?