豹人

愿瘢敲辞肽愀嫠呶遥员牟腥毯屯米拥奈滤尘烤故怯墒裁淳龆ǖ模渴且蛭窃谏裱г豪褚茄５某杉ú煌穑俊薄?br /> 　　这些锋利的诘问使教授的精神突然崩溃了。即使最冷静最客观的科学家也难免不受偏见的蒙蔽，这次，他的偏见只是缘于一个事实：他的研究成果恰恰是他的儿子。他没有反驳，低下头，颤巍巍地回到自己的卧室。第二天一早，费新吾就从这家旅馆搬走了，他不愿再同这位自私的教授住在一起，而且在那之后一直没有同谢教授接触。这会儿，费新吾盯着旁听席上的空座位，心中还在鄙夷地想，对于谢教授来说，无论是儿子的横死还是田歌的不幸，在他心目中都没有占重要位置，他关心的是他的科学发现在科学史上的地位。　
　　国家特派检查官柯斯马斯坐上原告席，他看见被告辩护人雅库里斯坐在被告旁边，便向这位熟人点头示意。雅库里斯律师今年50岁，相貌普通，像一只沉默的老海龟，但柯斯马斯深知他的份量。这个老家伙头脑异常清醒，反应极为敏锐。只要一走上法庭，他就会进入极佳的竞技状态，发言有时雄辩，有时委婉，像一个琴手那样熟练地拨弄着听众和陪审团的情感之弦。还有一条是最令人担心的：雅库里斯接手案件时有严格的选择，他向来只接那些能够取胜的（至少按他的估计如此）业务，而这次，听说是他主动表示愿当被告的律师。　
　　不过，柯斯马斯不相信这次他会取胜。这个案件的脉络是十分清晰的，那个中国人的罪行毫无疑义，最多只是量刑轻重的问题。　
　　其实，柯斯马斯知道的并不确切，雅库里斯并不是主动担当辩护律师。一个月前，费新吾拜访了他的律师事务所。那时，雅库里斯已通过新闻报道相当详细地了解了本案的案情，他热情地接待了来客。费新吾直截了当地说：“希望我的拜访没有打扰你，我想请你担任本案的辩护律师。我知道，只有借故依靠你的才华才能把田延豹解救出来。”　
　　雅库里斯为他斟上咖啡，抱歉地说：　
　　“很对不起。我非常同情田歌小姐和为她复仇的田先生，但是，本案的脉络太清楚了，它甚至是在警察的眼前进行的。在这种情形下，律师起不了太大的作用。也许我能使死刑减判为无期，甚至改为20年徒刑，这肯定是最佳的结果了，但是，对于我来说，这却意味着失败。　
　　你知道……”　
　　费新吾失望地走了。那天他没敢去拘留所看望田延豹，他怕自己控制不住情绪。夜里，夏秋君打来电话，她嚎啕大哭着：“老费，你要想办法救救他，一定要想办法救他。我们在家里尽量凑钱……”费新吾惟有苦笑，她以为送两瓶茅台就能减刑吗？但他很同情这个女人，她发自内心的痛苦使费新吾对她的印象改善了。田歌父亲在电话中说，妻子中风后，他不能来雅典，只好一切托付给你了。　
　　他知道这个托付的重量，挂了电话，在床上辗转难眠。从雅库里斯律师的态度就可看出此案的结局，田延豹真的要在监狱里度过余生吗？　
　　他在绝望中意外地获得一线生机。凌晨，一个陌生人从美国马里兰州克里夫兰市雷泽夫大学医学院打来电话，他说，他是埃迪·金斯教授，也许费新吾在罗伯特那里听到过这个名字。　
　　“对，常听罗伯特谈起你。”　
　　“我通过罗伯特一直在关注着那件案子的进展，我想，也许我能对你提供一些帮助。我准备近期赶到雅典。”　
　　费新吾虽然不大相信他能提供什么帮助——现在需要的是律师而不是生物学家——他仍然真诚地表示了感谢，但他清楚田家难以负担这位金斯先生的旅途花费。金斯先生猜到了他的心思，爽快地说：“这次旅行的费用由我自己承担，坦率地说，我主动参与此事有自己的目的。正像我对罗伯特多次说过的那样，我认为基因工程技术的进展应该有最大程度的透明度。我想借这个机会，让它彻底暴露在新闻界的聚光灯下，从而让生物学家圈外的民众和政治家们了解它的重要性。好了，见面再详谈吧。”　
　　金斯先生十分守信，第三天就赶到了雅典。费新吾在机场接到了这位衣着随意、胡须浓密的美国佬，很快建立了相互之间的信任。他们详细地讨论了金斯先生的方案，下午两人一块儿来到雅库里斯的律师事务所。费新吾对律师说：“我知道你对接案有严格的选择，也知道凡是你接手辩护的案子，几乎没有败诉的。我正是冲着你的名声来的，希望这次诉讼成为你的又一次胜利。”　
　　雅库里斯笑着摇摇头：“不可能的。费先生，你上次来时我已经说过了，同情代替不了法律，毕竟现在不是推崇血亲复仇的时代了。”　
　　费新吾微笑道：“我知道，但我这次带有一个小小的建议，也许它能改变审判结果。这是我和这位埃迪·金斯教授共同商定的。雅库里斯先生，你是否可以拨冗一听呢。”　
　　雅库里斯笑着，叉着双臂，抱着“故妄听之”的态度听金斯讲下去。不过听完后他改变了看法，他沉思着说：“你们的建议没有十足的把握，不过它的份量已值得我冒一次险了。好吧，你们赢了，我决定接手这桩案子。”　
　　在那之后，他们到监狱里探访了田延豹。直到此刻，田延豹仍不愿接受辩护：“谢谢你，老费，也谢谢这位金斯先生和律师雅库里斯先生，但我不需要。我杀了人，理应偿命。我对自己的举动一点也不后悔。”　

（）
　　他的脸色略显苍白，但非常平静，衣冠也很整洁，不像一个在押的犯人。雅库里斯在接受建议后便进入了角色，耐心地劝他：“你不能放弃希望。我与费先生商量了案情，觉得胜算还是很大的。”　
　　“对的，雅库里斯先生答应作你的辩护人，这本身就意味着胜诉。”　
　　田延豹仍平静地摇头，费新吾火了，声色俱厉地说：“不要糊涂了！你以为我不知道你的真实思想？你认为是自己的疏忽断送了堂妹的性命，你想以死来赎罪。告诉你，这是懦弱，是自私！你还有82岁的老娘，有妻子和年幼的牛牛，为了他们，你必须活下去！”　
　　田延豹最终被说服了。现在，雅库里斯朝旁边的田延豹点点头，低声说：“我们会成功的！”　
　　书记员喊了一声：“肃静！”两名穿法衣的法官和一名庭长依次走进来，在法官席上就坐，宣布审判开始。　
　　柯斯马斯首先宣读起诉书，概述了此案的脉络，然后说：“这是一个连环案，第一个被害人是纯洁美丽的田歌小姐，她挚爱着自己的恋人，却仅仅因为守护自己的Chu女宝就惨遭不幸，她激起我们深深的同情和对凶手的愤慨。但这并不是说田先生就能代替法律行施惩罚，血亲复仇的风俗在文明社会早已废弃了。因此，尽管我们对田先生的激愤和冲动抱有同情，仍不得不把他作为预谋杀人犯送上法庭。”　
　　柯斯马斯坐下后，雅库里斯神色冷静地走向陪审团，作了一次极短的陈述：“我的委托人杀死谢豹飞是在两名警察的注视下进行的，他们都有清晰的证言，我的委托人对此也供认不讳。实际上，”他苦笑道，“田先生曾执意不让我为他辩护，他说他为田歌报了仇，可以安心赴死了。是他的朋友费新吾先生强迫他改变了主意，费先生说尽管你不惧怕死亡，你的妻子和幼小的儿子在盼着你回去！…法官先生陪审员先生，我的陈述完了……”　
　　他突兀地结束了发言，把两个亲人的“盼望”留给陪审员。　
　　柯斯马斯开始询问证人，警官提奥多里斯第一个作证，他详细追述了当时的过程。柯斯马斯追问：“看过田歌小姐的遗体后，被告的表情是否很平静？”　
　　“对，当然后来我才知道，这种平静只是一种假象。”　
　　“他在要求见凶手谢豹飞时，是否曾说过：放心，我不会冲动，我想以同行的身份同他谈谈，以便妥善了解此事？”　
　　“对。”　
　　“也就是说，他曾经成功地使你相信，他绝不会采取激烈的报复手段，在这种情形下你才放他去见鲍菲·谢，对吗？”　
　　“是的，我并不想因失察而受上司处分。”　
　　柯斯马斯已在公众中成功地立起“预谋杀人”而不是“冲动杀人”的印象，他说：“我的询问完了。”　
　　律师雅库里斯慢慢走到证人面前：　
　　“警官先生，被告在杀死鲍菲·谢之前，曾与他有过简短的谈话，你能向法庭复述吗？”　
　　提奥多里斯复述了两人当时的谈话，雅库里斯接着问：“那么，在田歌死后，他才第一次向世人承认，他也曾暗恋着漂亮的堂妹，但他用道德的力量约束了自己，仅是默默地守护着她，把爱情升华成悄悄的奉献，我说的对吗？”　
　　“对。我们都很敬重他，即使他成了杀人犯之后。我们认为他是一个正人君子。”　
　　雅库里斯叹道：“是的，一个有血性的正人君子。我正是为此才作他的免费辩护律师。　
　　法官先生，我对这名证人的问题问完了。”　
　　警官退场后，雅库里斯对法官说：“我想询问几个仅与田歌被杀有关而与鲍菲·谢被杀无关的证人。这是在一个小时内发生的两起凶杀案，一桩案件的‘因’是另一桩案件的‘果’，因此我认为他们至少可以作为本案的间接证人。”　
　　法官表示同意，按他的建议传来游艇上的女仆。　
　　“请把你的姓名告诉法庭。”　
　　“玛鲁娅·卡斯塔。”　
　　“你的职业。”　
　　“案发时我是田歌小姐和鲍菲·谢先生的仆人。”　
　　“请问，依你的印象，他们两人彼此相爱吗？”　
　　“当然！我从没见过这么美好的一对情侣，这艘昂贵的游艇就是谢先生送给田小姐的。　
　　我真没有料到……”　


　　“在七天的旅途中，他们发生过口角吗？”　
　　“没有，他们总是依偎在一起，直到深夜才分开。”　
　　“你是说，他们并没有睡在一起？”　
　　“没有。律师先生，我十分佩服这位中国姑娘，她上船本决定把Chu女宝留到之夜再献给丈夫。她对我说过，正因为她太爱谢先生，才作出这样的决定。在几天的情热中她始终能坚守这道防线，真不容易！”　
　　“那么，案发的那天晚上你是否注意到有什么异常？”　
　　“有那么一点。那晚谢先生似乎不高兴，表情比较沉闷，我曾发现他独自到餐厅去饮酒。田小姐一直亲切地抚慰着他。我想，”她略为犹豫，“谢先生那晚一定是被情欲折磨，这对一个强壮的男人是很正常的，但谢先生曾赞同田小姐的决定，不好食言。我想他一定是为此生闷气。”　
　　听众中有轻微的嘈嘈声。律师继续问：　
　　“后来呢？”　
　　“后来我睡了，我的卧室离小姐不远。夜里我被惊醒，发现谢先生正在撕我的衣服。他完全是赤身裸体，而且……他的表情很奇特，就像是在梦游状态。法官先生，这不像是谢先生平素的为人。我想他一定是被欲火烧昏了头，我哀求他放开我，直到……我只好大声呼救。后来小姐和船长都来了，小姐很羞愧，喝住了谢先生，又把谢先生拉回自己的房间。”　
　　“你是说，田歌小姐当时很羞愧？”　
　　“对，她为谢先生的行为羞愧。”　
　　“正像一个忠诚的妻子对待偶尔荒唐的丈夫。请往下讲。”　
　　玛鲁娅详细地追述了当时的情形：“……我看见谢先生赤身伏在小姐身上，正歪着头亲吻。　
　　我想，也许小姐最终顺应了男人的欲望，就赶紧悄悄退回去。但我总觉得哪儿不对头，因为谢先生的姿势相当怪异。我忽然想到了有关豹人的报道，猛然联想到，”虽然已事隔多日，回忆到这儿时，她仍然不寒而栗，“他与其说是在亲吻，不如说是在咬啮小姐的脖子，就像猎豹咬紧羚羊那样！”　
　　“你说他像什么？”　
　　“像一头猎豹！”　
　　听众席上泛起一波可以感受到的颤栗。雅库里斯点点头：“噢。”他转向陪审员，“验尸报告上说，死者田歌的喉咙上有清晰的牙樱证人玛鲁娅小姐，我的问题完了，谢谢。”　
　　他又转向法官，“我想提问加拿大温哥华皇家骑警队的警官道克·索恩先生，他在3年前曾处理过一起涉及死者鲍菲·谢的案子。”　
　　柯斯马斯起身：“异议！我认为三年前的案子对本案没有什么影响。我们不是在讨论鲍菲·谢是否该杀，而是判定田延豹是否可以代替法律去杀人。”　
　　雅库里斯心平气和地说：“恰恰相反，我并不想把鲍菲塑造成一个十恶不赦的凶犯。检查官先生，你完全不必担心我会设法挑动听众席上的愤怒。我只是想让法官和?