一往而深
叶祺满眼迷茫地看向他，欢悦如电流一般在尾椎处燃烧，那大概是陈扬探过去在按揉。前后夹击，再加上体内存留的火热感，叶祺在他手里失控地颤抖着，终于在指腹的磨蹭下得到了高/潮。
两个人在床单上喘成一团，一面沉浸在余韵里一面还贪心不足地抚摸着对方的身体，活脱脱一对饿狼。
几次纠缠不清的深吻让叶祺的唇色变成了更为润泽的红，陈扬恋恋不舍地勾着他的下巴不放，目光就黏在那两片薄唇上：“你说你怎么这么饥渴，嗯？”
叶祺眉眼低垂，神色温软：“还不是你惯的么，做多了忽然停掉，不饥渴才怪呢。”
若有若无地亲吻着他的腰腹，陈扬的声音里尽是纵容和慵懒：“你要进来就快点，正好省得你做前戏……”
叶祺含糊地应了一声，撑起上身来还是习惯性地先去点火。陈扬眯着眼任他为所欲为，偶尔一转眸却坐起身来按住了他：“这是什么？”
叶祺顺着他的眼神看到自己腿间去，赫然发觉大腿内侧有一片淡淡的淤青。
“是……是我弄出来的？”
叶祺哭笑不得：“不是你，难道是我？我啃得到自己的腿？”
想来叶祺虽然爱咬人，但从来都是点到即止，不会留下牙印之类的痕迹。陈扬有些懊恼地伸手去揉，低声嘟哝：“这也该是……四五天前的事情了，怎么还留着。”
“我瘢痕性体质，淤青疤痕什么的不容易消掉。”
“哦……我以后一定小心……”话刚说了半句，陈扬戏谑地瞟了他一眼：这才几分钟的时间，某个地方又开始血脉贲张了。
叶祺有点脸红，捏着陈扬的腰催他翻过身去：“要是我这么盯着你看，还用手摸来摸去，你也会硬的……”
陈扬把脸埋在枕头里，躲起来窃笑。
“笑什么笑！不准笑……”
叶祺一气之下用力撞了进去，可到了一半陈扬的身体就僵住了。上天一定是看不惯他太过淡定，所以送了这么个冤家来让他手足无措：叶祺低头舔/弄着陈扬后腰的凹线，手也绕到前面去细细安抚他，后来索性退出去重新来过。
陈扬背对着他，所以什么表情都看不见。叶祺在脑海里构想着他疏朗的眉目，锐利的神情，再想着这些统统染上半是愉悦半是难耐的色彩，居然在剑拔弩张的时刻生出一点心疼来。
“放松，放松……我不会弄疼你的，相信我……”
陈扬闷声不响，但确实随着他的安慰逐渐交出了身体的控制权，最后寻到了叶祺的手牢牢相扣。
那一刹那，叶祺想奉上他力所能及的一切，只为了让陈扬感到满足。
认识你之前，我以为人各有命，再如何亲厚也不过是暂时的平行关系，转眼就可以相忘于江湖；
认识你之后，我得到了这世上最恣意明亮的爱恋，也（炫）经（书）历（网）了最阴郁沉痛的岁月。
在这么多年以后，我忽然发现，我的人生不仅仅是我的。它也是你的，是你成就了我，铸造了我。
亲爱的，你功不可没。
那就让我用剩下的全部时光来报答你，耳鬓厮磨，相濡以沫。
这晚他们都有点行为过激，床单弄得一塌糊涂不说，连被子都没能幸免。叶祺先去清理，然后把陈扬弄进浴缸后自己出来换了床单和被套。还好窗一直开着一条缝，房间里并没有太多特殊的味道，只有浴室里沐浴露的薄荷味在空气里飘散。
薄荷，是叶祺所喜欢的味道。他通过威逼利诱的手段，成功地迫使陈扬常年使用他买回来的沐浴露，这样他吻他的时候就能闻到被体温暖过的薄荷味。
陈扬很无语，但既然日用品的采办都是叶祺的事，他买什么也就用什么了。
洗完澡出来，陈扬沾到枕头就睡了。叶祺稍微收拾了一下屋子才回来，看到他睡得怡然自得，忍不住用食指去轻触他的鼻尖。
不是每个人都有幸遇到这样的爱人：相知十年，只要他的鼻息温暖地拂过你的手指，你依然会觉得幸福。
叶祺笑着吻一吻他的额头，然后面对着他躺了下来。
床铺因受压而下陷，陈扬闭着眼睛唤了一声：“叶祺……”
“嗯，睡吧。”
正是夜半无人私语时，人间天堂，亦不过如此。
100、番外四 译事
（一）
为赴南方之约，叶祺破天荒地提前了一个小时出门。
陈扬见他一脸严肃，到了嘴边的调侃硬是咽了下去，只默默给他递上车钥匙而已。关于此事的谈话昨晚已经进行过了，叶祺的郑重其事并不夸张，因为约他见面的人是南方。
既然南方出面，那么一定是为了与路程有关的事情。路程这位众说纷纭却享誉文坛的作家，以及他身边不离不弃的爱人兼合作伙伴南方，对于任何热心文学的人而言都是永远的话题。陈扬和叶祺自相当年轻的时候起便是路程的读者，他封笔前后的无数传奇也都是一桩桩看着过来的，因而前些日子叶祺接到了南方的电话简直觉得是做梦。
“我记得南方一直对外宣称，不愿意让人翻译路程的作品，说是要尽量维持路程的原意不受译笔的影响。为什么他会忽然改变主意？”陈扬记得当时自己是这么问的。
叶祺想了一会儿，问他：“南方今年多大了？”
陈扬哪里会熟知这些细枝末节，于是起身到书房去翻了半天旧书，最后在叶祺的某张书签背后看到了潦草的记录，正是路程和南方的出生年月。略略一算，得出的那个数字竟然令人心惊。
总觉得他们还年轻，自己也还有资格横冲直撞。然而流光易逝，转眼物是人非。
“风华正茂的下章，永远是风流云散。”叶祺低声说出这一句路程的名言，陈扬回给他一个会意的眼神，却终究笑不出来。
南方恐怕是什么都想清楚了才开始办这件事：明知日后必定有人会着手翻译路程，不如在自己还有能力的时候把一切都安排妥当。两个人讨论了一会儿实在找不出别的解释，黯然之下索性把书架上所有署名“路程”的书都拿了出来，堆在地板上静静看了大半天。
（二）
路程在大学时代的中后期已经成名，那时候叶祺还在初中里研究如何用“苍茫乾坤，日出东方”这样的开头来吸引注意。不过这样的年龄差距也有它的好处，路程的作品陪伴叶祺走过了整个青春期，又在他颠沛流离的岁月里让他读出了不同于以往的其他含义，确实称得上是他最钟情的作家之一。
文人相轻，自古而然。叶祺从不把路程如何杰出如何重要宣之于口，但书柜里终究辟出了单独的一格来存放他的全集：从蜚声文坛的长篇到刻薄辛辣的短篇，从文言文的戏作到英文写就的文学评论。
有些人注定是时代的象征。
他们年少轻狂就引得世人仰望，中兴之时又赚来一身荣光，平白羡煞无数旁人。路程从来不是可以预测的角色，因而没有人看到他的晚景。平淡也好凉薄也罢，统统被意犹未尽的省略号潦草带过。
……
综上所述，纠结在各种情绪中的叶祺大半夜都清醒着，翻来覆去脑子里全是路程写过的场景和人物。陈扬在四点钟的时候突然坐了起来，一边揉着太阳穴一边痛苦道：“要不你就起来吧，到书房去再把那一地的书看一遍。亲爱的，我这是外源性失眠啊……”
叶祺难得没跟他斗嘴，想了一会儿还真的又去看了。
他那身体典型的气血不足，格外经不起熬，结果去赴约的时候直接顶了一双可以送卧龙自然保护区的黑眼圈。
陈扬也算是情令智昏了，细细看去竟然觉得这样的叶祺特别好看。原本润泽的眉目被由内而外的肃穆感浸透，稍显苍白的脸色露出不多不少的一点憔悴，黑框眼镜深灰大衣，整个人立起来的时候简直气势迫人。表情纹丝不动，但却偏偏更衬得他温平稳妥，那些被疲倦和紧张冲淡了的表象转而藏在了里面，不期然竟隐隐流转着令人移不开眼的光华。
这样上下一打量，陈扬哪里还说得出劝他别太挂心的话来。他只好默不作声地送叶祺出门，暗自希望南方让他翻译的是他比较熟悉的某一本，省得他一冲动又废寝忘食。
（三）
午后的阳光很轻灵，透过了梧桐叶又投射在咖啡馆的木纹桌面上，光斑杂乱，但看着并不讨嫌。周遭没有多少人声，叶祺一向对自己挑地方的品味自信得很，比约定的时间提前二十分钟抵达后便一个人先在窗边的座位坐了。
叶祺是个很勤奋的译者，各种题材都乐意尝试，现在随便走进街头的书店基本都能看到他的译作。很多作者看重自己的文字，有些人甚至会从国外飞到上海，专程与中译版的译者交流。只要每一章都尽职尽责地去翻译，那么见多了这样的郑重也就感觉平淡了，至少叶祺自己是这样认为。
但他从没这样紧张过，短短二十分钟竟然看了十几次表，反应过来的时候连手心都有了薄薄一层汗。
南方算大半个生意人，平生守时已成积习，次次都是早五分钟到场。叶祺起身与他握手，无意掩饰自己久等的事实，态度相当坦率。
南方坐定，微笑着冲他点点头：“你到得很早。”
侍者按叶祺事先的吩咐送上咖啡，南方拿起来抿了一口，不由又笑了笑：“而且点了路程最喜欢的咖啡等着我。你果然看过路程写的每一个字。”
叶祺直视他的眼睛，落落大方，说出来的话却透露着谨小慎微：“希望这样的讨好不会太刻意。南先生，久闻大名。”
南方抬眼望向他，赞赏之色同样毫无掩饰：“叶教授，你跟我想象得几乎完全一样。”
当初刚走上大学讲台的时候，学生一口一个“叶老师”就让叶祺花了三四年才习惯起来。后来升了副教授，又升了教授，由于人实在是相对年轻，学校里还是称呼他本名或者叶老师的人居多。南方这一声“叶教授”，叶祺当真是听不惯。
“我怎么说也比您小十岁，您还是直接叫名字吧。”迎视南方含笑的眼睛，叶祺由衷道：“真
的，我一直不习惯以职称为称呼。”
“要说客气，张口就叫我‘南先生’的可是你。”
叶祺顿了一下，有些探究意味地看了看南方，不料对方却直接把一叠打印稿推到了他面前。
这时候如果再问别人为什么决定得这么干脆，可能就真的不识抬举了。只简短地说了声“谢谢”，叶祺接过装订成册的文稿就开始翻阅了。
“这好像是路程在美国出版的那本日记体旅行随笔，但是……”
南方啜着咖啡，平和道：“但是跟你看过的版本相差很多。以前出版过的是沈洛大篇幅修改后的版本，你手里拿着的才是路程的原稿。”
叶祺眼里写满了问号，但他没有问，只是静静地等着南方说完。
“路程下笔从无忌讳，所以先修改再出版也是我的意思。我知道，你肯定有问题要问我，比如为什么中译版倒是准备直接翻译原稿之类的。但我希望你先回去认真地看一看，如果还有什么需要
我解答的，我一定效劳，可以么。”
叶祺当然应允得极干脆，甚至掂量着那些纸张的厚度，隐约有了一点兴奋的笑容。
南方却不知不觉收起了公事公办的态度，一边看着街景一边感叹：“路程以前忙着写东西的时候，总说不同的咖啡豆味道差得很远，每一种都能带来不同的灵感，可我一直都尝不出来。”
无波无澜，叶祺读不出任何正面或是负面的情绪，只好斟酌着劝慰：“路先生封笔的事情过去那么多年了……”
南方不想让他为难，很快便自己回过头来笑道：“是啊，已经过去很多年了。谢谢你的好意，我很荣幸。”
说罢随意举了举咖啡杯，竟然只是在感谢这一杯热饮。
“容我冒昧地问一句，路先生近来身体好吗？”
南方笑得平淡温雅：“比前几年好一些。无非是遵医嘱静养，劳你费心了。”
叶祺妥善地收好文件，从此却再也聚不拢与南方闲话的心思。初读路程?