爱神的箭

募绨颍氚阉行选?br /> 　　正在此刻，壁炉边的地板突然打开了，那么无声无息，那么缓慢，在微弱的火花下，孟黎莎依稀看到一个男人从底下爬上来。
　　她看到他的手臂缓缓移动着，就这么看一下，就知道他要做什么，于是她握紧手枪，朝他瞄准，扣动板机。
　　一声枪响！
　　她只觉得子弹发了出去，一刹时心中又紧张又昏乱，以为自己没有射中，却只见那站在壁炉嵌板开口的男人应声倒在地毯上。
　　孟黎莎愣在那里，手上的枪余烟犹存，耳际仍响着刚才那砰然的一声。
　　接着，公爵从床上坐了起来。
　　他向她说了些什么话她也听不清楚，因为耳边仍然轰然作响，他好象从床边椅上拿了件睡袍披上，然后起身审视躺在地上的男人。
　　他很快又走回孟黎莎身边，从她手中取下枪，然后平静沉稳地说：“回你房间去，孟黎莎，别跟任何人提起这件事，我不要你介入这事。”
　　“我……我……杀了他！”
　　那不是一句问话，而是一个事实！
　　“听我的话，孟黎莎，”公爵语气坚定，“照我的话去做，把我们两个房间相通的门关上，过一会我再来看你。”
　　说着他环绕着她。把她带到敞开的门边，轻轻把她推向门那边，孟黎莎只听到他关门声。
　　这一会儿她又站在那小小通道中了，几乎象在梦游似的，她走向自己的房间，关上门。
　　一进了房间，倚门而立，她不禁捂住了脸一一真是很难以思考，刚才究竟发生了什么事？她只知道为了救公爵，杀死了一个男人！
　　她感到自己的手指语紧了脸颊。
　　她救了他！当他又陷身于危险中时，她有预感，如此强烈、如此挥不去赶不走，她只知道唯一要做的事就是奔去示警。
　　要是她不这么做，要是他一再否认自己的直觉，那么此时此刻公爵必死无疑。
　　她还没来得及看到那闯入者手上拿着什么，也许是刀或枪，不过她想很可能是枪，就象她虽然没有看到他的脸，却几乎能确定她杀死的是葛文斯·贝拉。
　　他被她杀死了吗？哦，真太令人不可思议了！
　　不过有件事他知道得很清楚：如果公爵死了，她就象失掉了世上最珍贵的东西。
　　孟黎莎站在那里，仍然捂着脸，她知道自己为什么会不顾一切去救公爵了，因为——她爱上了他！
　　芭芭拉·卡特兰《爱神的箭》
　　翩翩起舞　　扫
　　robin校
　　本书版权属原出版社及作者所有，www。shubao2。com寻爱浪漫一生会员独家OCR，仅供本站注册会员欣赏，请购卖正版以支持作者。
　　第八章孟黎莎就在房里等着，她的情绪太激动了，几乎无法想到自己。
　　她也不披睡袍，虽然睡抱就搁在床边的椅子上，更没想到要把窗关上，她仍和平常一样睡前打开窗，可是夜晚的冷风正拂动着窗帘，吹来一股寒气，带来刺骨的寒意。
　　此时此刻，在等待之中却显得那么苦闷漫长！
　　他想或许有些事情被自己弄糟了——要是她没有杀葛文斯？要是她离开公爵后，他过去处理那躺在地上的葛文斯，而葛文斯仍然活着，又把他的枪对准了公爵？
　　两个房间中的墙壁那么厚，她不能确定有没有再听到什么枪声，而她自己发的那一枪似乎仍在耳际惊心动魄地响着。
　　她站在那里凝神谛听着，却再也听不到什么声响。
　　如果葛文斯射杀了公爵，也许公爵正躺在地上，鲜血从他身上汩汩流出，他很可能会因为乏人急救而死。
　　但是如果葛文斯的确遭她一枪毙命，公爵大概会去叫醒管家处理，也会想到要向郡警察总署报告事情发生的经过，一定会自己承担葛文斯的死，他会说在葛文斯以强盗宵小的姿态爬进房间时射杀了他。
　　孟黎莎知道得很清楚，这案件在郡中必定会引起满城风雨，议论纷纷。
　　人们一定会问：为什么葛文斯要在深更半夜由秘密通道进入公爵的房间，是不是他打算对他不利？
　　贝拉家族的人更不会愿意把他们族中的私人仇怨公之于世，尤其又牵涉到象公爵这么有地位的人，看来报纸也会大作文章了。
　　公爵一向对惹人注目、耸人听闻的事十分厌恶，就象所有贝拉家族一样，他对自己家族的荣誉颇为看重。
　　象以前齐瑞荷的父亲——罗德菲公爵——私奔一事，就引起了轩然大波，而现在下一位公爵继承人企图谋杀现任公爵，结果反而被杀，就更难想象好事的人们会如何加油添醋了？
　　实在太可怕了！孟黎莎简直不敢再想下去，只有想到葛文斯毕竟难逃法律制裁才让她心里舒服些。
　　但是，他真的难逃法网吗。
　　她又再一次为突来的恐惧寒颤不已，深怕葛文斯又伤害了公爵。
　　她感到自己在发抖，更深深体会到自己爱着公爵，她从没想到自己会这样爱一个人的。
　　“我爱他……我爱他！”她喃喃低语。
　　回顾以往岁月，他总是错感受到父母亲之间那种柔情蜜意，有时候甚至忘了她的存在。
　　当他们互相凝视时眼睛里都闪着动人的神采；父亲打猎回来，母亲跑到前门迎接的模样就象个年轻女孩；父亲和母亲谈话，更听得出他声音中所包含的一片深情……一切的一切都令她感到自己处在那爱情魔力与氛围之内。
　　她逐渐成长后，也会想到有一天自己结婚以后会蕴藉着同样的深情，也梦想着自己会堕入爱河，被一个男人爱惜。在想象中，父亲搀着她走在教堂的甬道上，一步一步迈向圣坛，地毯那一端的新郎眼中充满柔情，凝视着莲步姗姗的她。
　　然而，实际上的一切都和她盼望的完全不同——公爵和她匆促举行的婚礼，那么安静，而且父亲并没有搀着她走这一段最庄严的旅程，何况公爵说他们的婚姻是解决双方问题的最好方式，还说他们只是朋友，直到她爱上他为止。
　　她也想过，自己的确十分尊敬仰慕公爵，但要论及爱情，似乎仍迢遥不可及，他太冷峻了，仿佛离她很远而高高在上，在很多方面都是如此。
　　不过，他们在许多问题上展开了讨论和激辩时，彼此在心智上倒是激起了交会的光亮。
　　现在，她才深深体会到自己是那样盼望着公爵的爱，其实她已经爱上了他，只希望依偎在他怀抱中。
　　“我会感到安全、被保护和……被爱的快乐。”她想。
　　一度她也会想象如果他吻了她，不知又是何种感觉？她还记得在感谢他送给她那枚钻石戒指时，亲吻他脸颊所带来的奇异感受。
　　床边的蜡烛正泛着光晕，照亮四周，她不禁想到他就象一道光明射进了他内心深处，告诉她终有一天会寻到快乐。
　　然而，快乐只是一道幻影么？会匆匆地从她生命中消逝？她又害怕起来，不知会有什么事发生，怕葛文斯的死会带来很大的麻烦和羞辱。
　　要是葛文斯活着的话大概还不致太棘手，现在他死了也许反而带给公爵更多的困扰——要是法官因为葛文斯被杀，而以谋杀的罪名将公爵逮捕的话，怎么办呢？而且，法院中总有些人一向就喜欢运用权威，特别爱找贵族的麻烦，相信他们会给公爵定罪。
　　“我一定要告诉他们，是我杀的，”孟黎莎喃喃自语，“我一定会被控诉……但不是公爵……当时他还在睡觉。”
　　她也知道以他的荣誉感和责任心绝不会让她承担此事，除非她一再坚持。
　　“由我承担又有什么关系？”她自问，“只要不会给公爵带来什么羞辱，我就于愿已足。”
　　一定会有很多人说公爵十分乐于摆脱那讨厌的继承人葛文斯，因为他总是要替他还债；还会有人认为公爵身边就放着枪一定有什么诡计。
　　他们或许还会讥诮着说：“他可真够幸运，在一片黑暗之中居然错把自己的继承人当作图谋不轨的宵小之徒！”
　　哦，千万不能让人们这样窃窃私议，她一定要承担过来，要忠于事实，不能让公爵蒙羞！
　　她赤着脚在房内地毯上踱来踱去，为什么他还不来？到底发生了什么事？
　　她想到不该不听他的话再到他房间去，但要这么继续等下去却愈来愈令人难以忍受。
　　她再度凝神听听有没有什么动静？除了在窗外呼啸的风声和偶而烟囱里的一点声响以外，什么也听不见。
　　“他在什么地方？现在在做什么？”
　　他可知道自己心中此时是如何焦虑？他可了解她晓得自己居然动手杀了一个男人后是何等恐惧？
　　那一刻葛文斯还活着，接着就倒地而死，只因为她开枪射杀了他！
　　公爵把门关上，她回到自己房间后，大概将近一个钟头了吧？
　　“我不要你介入这件事。”他这么说，声音中含着无比的权威，显然他决定用他的方法去解决了。
　　她一定得介入，非介入不可！她得承认她救他完全出于本意，绝非他示意之下杀了葛文斯。
　　以前她从爬上公爵房间的修塔工人手里救了公爵一命，当时他手持利刃，公爵却在安睡。
　　今天晚上她又救了公爵，葛文斯趁他入睡之时，偷偷溜进秘密通道，想神不知鬼不觉地把他干掉，来个死无对证。
　　“现在，”孟黎莎想，“我要再救公爵一次，这一次我不能让他蒙羞，受人谩骂，或任何玷辱他好名声的事情，就算为他而死也在所不惜，只因为我爱他，我以我的全心全意爱他！”
　　她想到他以前那么尊贵、傲慢而又专横，后来却变得那么仁慈温柔，他还说要好好照顾她，使她不会犯任何过失。
　　那么，这是不是过失呢，为了防止公爵在睡眠中被谋杀而出手杀了一个男人，这到底是不是过失？
　　她不能确定，只知道无论在什么情形下，都要好好保护公爵不受伤害，只因她爱他至深。
　　墙上的钟又敲了一声，已经过了一个钟头了，钟摆低沉的报时声响在寂静的屋内，对她来说却象是尖锐无比，使她更为震撼。
　　事情一定又出了什么差错！她不该再管公爵说了什么，该到他房间去看看到底是怎么回事才对。
　　她又向那道相通的门走去，就在这时，门却打开来。
　　公爵走了进来，孟黎莎凝立在那里，小小的脸上眼睛睁得好大，充满恐惧的神色，一看到他忙朝他奔去，身子依着他抽泣起来。
　　其实，公爵看上去十分镇静，只是孟黎莎根本没有心神去留意了。
　　“究竟……发生了……什么事？你都到……哪里去了？我以为……你……都不会……来了！”她哭着说，“我……怕他又……伤害了……你，你……还好吧？”
　　她的声音抖颤，公爵伸出手臂抱住她。
　　“我很好，孟黎莎，”他平静地说，“葛文斯死了，你又救了我的命。”
　　虽然这正是她要弄清楚的事，本该十分安慰才是，但再一想又令她心酸，她愈哭愈伤心。
　　公爵把她拉近，听她边哭边说：“如……如果他……死了，我一定要……说……是我……杀死的，你不要……去承担……责任。”
　　“没有关系。”公爵安慰她。
　　“不。不要……我……一定要告诉……法官，”孟黎莎说，“他……他们会不会……把我……送进……监狱，一直到……审判……为止？”
　　“不会有什么审判的。”公爵回答。
　　接着他象发现了什么，低声道：“你身上好冷——又冷又冻的，怎么一直不上床去睡？”
　　孟黎莎只在那里哭着，他就把她抱到床上，她还是偎着他。
　　“不要……离开我。”她语声哽咽，自己也弄不清到底在说些什么了，只害怕着要是放他走，他又会再陷于危险之中。
　　“我不会离开你，”公爵回答，“不过，我要去生个火。”
　　他让她靠在枕头上，然后转身从桌上取了蜡烛，走到壁炉边生起火来，木柴很干燥，火很快点燃了，熊熊炉火把室内照亮了。
　　公爵又过去关上了窗，然后又回到床边，好一会儿就站在那里低头望着孟黎莎。
　　孟黎莎的脸埋在枕头里，头发就披散在两肩，她仍然哭着，公爵还看得到她的身子也因受了寒不停抖颤着。
　　他吹熄蜡烛，脱下了睡袍也躺到床上来，用手臂环绕着她。
　　她慢慢安静下来，也止住了哭声，把脸藏在他肩下。
　　“要不要听我说说事情发生的经过？孟黎莎？”他问道，触着她薄薄的睡袍，感到她身体十分冰凉；仍在轻颤着，其实关了窗现在已经不冷了。
　　她有点喘气，说道：“刚才你……你说不会审判……你能确定吗？”
　　“非常确定！”公爵答，“而且我告诉过你，我不要你介入这件事。”
　　“可是……我已经……介入了，”孟黎莎说，“我……我杀了他！”
　　“你是为了救我！”