暗穴

婀至耍较卵殴愕哪估锓抛殴腔遥裁戳硗庖桓瞿估铮艺饫锏牡羌鞘恰薰腔液小比唬膊皇峭耆豢赡埽颐窃袄锸怯幸恍┮鹿谮５摹Γ俊?br /> 　　他抬头时，两个小青年已经不见了踪影。

暗穴　第十二章

暗穴　第十二章
　　28
　　凤凰台上忆吹箫？初遇和炎玉子（玲子）
　　玉碎霜天，
　　冰封秋水，
　　寒山望断愁肠。
　　叹鹿鸣哀苦，
　　佛弃禅房。
　　只恨无边滕六，
　　七彩色，
　　唯剩苍茫。
　　独来往，
　　非关友党，
　　知己无常。
　　红裳。
　　盈盈俏立，
　　惆怅蓦欢颜，
　　素手轻扬。
　　任雪花风月，
　　尽盖鼻梁。
　　幸有香巾柔荑，
　　浅笑罢、
　　呵护情长。
　　情长否，
　　将成念念，
　　终日彷徨。
　　市图书馆日文馆的公用书桌上，摊着十几本书籍，关键和安崎佐智子逐字读完这首收录在《山下雅广诗词全集》的词，半晌都没说话。从万国墓园返回后，两人在图书馆进行了有目的的搜索，关键词，就是“玲子”。终于，安崎佐智子问：“我对中国古诗词不大通，只知道一些名篇的大致意思，这回，需要你来翻译了。”
　　关键说：“我可以试试。词这种体裁，除了抒怀外，也经常会描述一个场景，一个小故事。这一开始的‘玉碎霜天’，寒冷的天空，玉碎的样子，应该说是在下雪；‘冰封’、‘寒山’也都是在描述一种凄冷的景色。‘秋水’可以从字面上理解，秋天的水，也常被用来指代人的眼神，大概是双关，既指这可能是初冬的第一场雪，也暗示了作者看到这漫天飞雪后觉得很凄凉：小鹿在哭叫，佛寺也没有了生气。‘滕六’好像是古代的‘雪神’，我回去可以查查，确证一下。这作者，山下雅广，似乎比较孤独，至少心理上，也比较浪漫敏感，所以这样的天气，一定会让他有些感伤，甚至觉得知音难寻——可以想象，在当年开始穷兵黩武的日本，一个酷爱中国文化的少年，自然是会有些格格不入的。
　　“但下阙里，笔调一转，因为他，初遇了和炎玉子，也叫玲子……就是墓碑上的那个名字……”
　　29
　　即便在那时候，气候比现在冷了许多，奈良也不常下雪。
　　可一旦下起雪来，随处可见的花儿都被包裹，远近罗列的寺院都被覆盖，世界就显得格外萧瑟。
　　山下雅广在去学堂的路上，就感觉出了这份萧瑟，不知为什么，心情有些郁郁的，这种心情，千万不能让学堂里的“霸主”黑木胜知道——黑木胜是长他三岁的好朋友，也是经常给他带来麻烦的“老大”。黑木君一定会说：“哈，郁闷，萧瑟，花儿，四季，你俳句读得太多了！”
　　好在，这种郁郁的心情很快被一扫而空。是因为教社门前那个猩红的身影。
　　这是个他从来没有见过的女孩，穿着一身鲜红的和服，在一片洁白雪地上，格外显眼。她的双手拢在袖中，望着远方。这个年代，中学里男女同校已经很寻常，不寻常的是那女孩的眼神，一种山下雅广从来没有见过的神情，不轻佻、不热烈、不顺从、不狂野，只是静如一湖止水，大概就是所谓禅的境界吧。
　　以前，山下雅广见过的少女眼神，或轻佻、或热烈、大多是顺从、偶尔有狂野。
　　这还是一个明艳如花的少女。
　　于是一贯腼腆的山下雅广一反常态，主动上前招呼：“你是新来的学生吗？我……我很少见到有女生穿这么红的和服。”
　　“你说，为什么要下雪呢，把奈良所有的好处都掩盖了。”少女答非所问。
　　“同感，同感，尤其那些庄严庙宇的各色屋顶飞檐，如今成了一片呆板的白色。”山下雅广感觉有了和自己一起惆怅的人。
　　“石光寺和当麻寺的那些寒牡丹，在冷风中开来已不容易，冬日里不多的点缀，现在也被涂成了呆板的白色。”少女继续着哀怨。
　　“来学堂的路上，看见可怜的小鹿，蜷缩在母鹿身边，下雪对它们可谓残酷。它们的奔跑跳跃原也是冬日里不多的点缀，现在也屈服于一片呆板的白色。”
　　“很快又会化雪，泥泞一片，会有比呆板的白色更糟糕的灰泥色。”少女开始将目光放在山下雅广清癯的脸上。
　　“也许明天又是一场雪，将泥泞掩盖，继续呆板的白色。”山下雅广被盯得有些不好意思，微微低下了头。
　　“但至少有一个好处，”少女的语调忽然一转，“可以打雪仗！”
　　山下雅广一惊，眼前白光一闪，脸上一阵疼痛，一阵冰凉，一个雪团已经趴在了他的眼鼻之间。
　　“你……”山下雅广哭笑不得。这个顽皮的女生！
　　“你要感谢我没有把雪球捏实，因为看你很老实的样子。”少女笑着拿出手巾，替山下雅广擦拭。“我在等，第一个和我打招呼的人，就要吃这个雪团，你够黏糊的，这一个招呼打了有足足一年，我等得都不耐烦，再等下去，雪球捏在手里，就要化了。”
　　“你们在干什么！”一个洪亮粗重的声音响起来。山下雅广眼睛仍迷迷糊糊的，听出是黑木胜。
　　“没什么，黑木君，我刚才在雪地上滑了一跤，这位……这位女生在帮我清理。”不知为什么，山下雅广觉得如果说实话，那女孩可能要吃黑木胜的亏。
　　黑木胜问道：“你是新来的吗？”
　　“是，黑木君。”女孩淡淡地回答。
　　“山下君，你长得也算高大，但体质太弱，才会摔倒，希望你以后下学后，多跟我们在一起锻炼习武，可以有今后报国的资本！”黑木胜抓住一切机会对山下雅广进行武道的熏陶。
　　山下雅广不置可否，只说了声：“多谢黑木君关心，我会注意的。”
　　黑木胜走远后，那女孩向山下雅广鞠躬：“我叫和炎玉子。”
　　“山下雅广。”
　　“我知道。”和炎玉子微笑着。
　　“知道？”
　　“年仅十岁时就写得好诗的，在奈良可不多……尤其会写中国诗词的。也许山下君自己还不知道，你也算是远近闻名了，上回去东大寺上香，僧人们还论起你呢。这几年过去，相信你的文诣又大大进步了，有空时希望能欣赏近作。”
　　“惭愧，我最近不大写诗了，对陶芸开始有了兴趣。”
　　“做陶器吗？有趣。文学和艺术，本就不分家，正好我喜欢画画，说不定能得到你的指教。”
　　“好啊，很希望能看到你的画作。”
　　“这可是你说的。”和炎玉子从怀里取出一个小琉璃罐。“我这个人爱炫耀，一有大作，唯恐不被欣赏，你看这个。”
　　打开盖子，里面是一张小小的纸片，上面画着两只小小的萤火虫！萤火虫飞舞在昏暗的背景上，闪着幽光。
　　“天哪，不是我大惊小怪，或者吹捧你，这么小的两只萤火虫，被画得如此传神，可谓天才！”山下雅广自认为对艺术的欣赏颇有品味。
　　“你被我骗住了！我才没有这么高的画技呢。这是我母亲画的。她用的是特殊的颜料，到了夜间，还会发光呢。夏日里，我拿出这琉璃罐，里面闪起萤火，会引来真的萤火虫呢！”
　　“可是，我怎么觉得，这两只萤火虫，有些淡淡的哀伤。”
　　“你的确很有灵气。这两只萤火虫，一只是我母亲，一只是我父亲。”
　　“啊……”山下雅广随即领会，这只是一种比喻。
　　“我父亲去得早，我母亲思念得紧，难道不是说，每一只萤火虫，就代表一个灵魂吗？”
　　山下雅广心头一酸。
　　数月后的一个清晨，山下雅广踏着一路春色匆匆来到学堂。自从与和炎玉子相识，每天去上学成为了一种享受。教舍里，每时每刻抬起头，就能看见前排那个秀丽的背影；放学后，在教舍一角对艺术的“畅谈”更是将两颗心拉得切近。
　　但今天，一进学堂院门，山下雅广就感觉到一种异样的气氛。和往常一样，和炎玉子已经到了，在门口等着向他招呼，和他短短谈上两句，但当山下雅广走近她时，却发现她脸色凝重。
　　“听说书店里新有了本欧洲印象派的画谱，下午你若有空，我们可以一同去看。”山下雅广殷切地说。
　　和炎玉子的双眼望着远方的春日山，沉默了许久：“原来你还不知道。”
　　“不知道什么？”山下雅广有种不祥的预感。
　　“这几个月，和你在一起，很愉快。”和炎玉子开始盯着山下雅广的眼睛。“不知道你需要多久可以把我忘记。”
　　“什么话！”山下雅广最怕看别人双眼的，此刻却紧盯着和炎玉子。“只有太阳永不再升起的那天，我才会把你忘记。”他也不知道怎么会冒出这么句话。
　　和炎玉子莞尔一笑，抓起了山下雅广的手，一刹那间，山下雅广以为一切都只是和炎玉子又一个调皮的玩笑。
　　一个同学走过，忽然对山下雅广说：“不要堕落！”
　　班上除和炎玉子外唯一的女生走过来，对和炎玉子说：“玉子，我喜欢你，但以后，我们要保持距离。”
　　山下雅广忍不住叫道：“你们这是怎么了，都疯了吗？”
　　“她是中国人。”黑木胜的声音在不远处响了起来。“她冒充我们大和人，是大家的羞耻。”
　　山下雅广木然地望着和炎玉子，和炎玉子看出了他眼神中的震惊和困惑，渐渐松开了握他的手。
　　如果教科书里和报纸上说得是真的，中国是个衰落的分崩中的国度，中国人最适合的是做劳工和小商人；而大和民族是真正具有统治能力和智慧的民族，除了大和民族，其他所有的种族，包括高丽人、冲绳岛民、部落民和阿依奴人，日本之外的中国人、高丽人、马来人，都逊于日本人。可是就山下雅广所知，奈良就有不少中国人，即便歧视存在，至少没有压制，和炎玉子如果真是中国人，为什么要隐瞒身份？
　　现在想起来，她的确和他熟悉的日本女性截然不同。
　　这一天里，山下雅广没有怎么听进去上课的内容，心事从一早就满满的，到下学时更似无处容纳，要漫溢出来。不知多少次，他的目光停留在前排那个秀丽的背影上，那背影罩着一层迷雾。当和炎玉子回眸，她的眼光带着点凄凉。
　　山下雅广不知道该怎么做，他只知道，他怎么样也无法将她从眼前抹去，更不要说忘记。
　　放学后的教舍里人渐稀少，和炎玉子已经起身离开，山下雅广迟疑了片刻，追了出去。
　　和炎玉子像是突然消散在了风中。
　　山下雅广隐隐觉得不安，环顾四周，发现有两名学友大步跑向健身馆，远远看见他，脸色似乎有些紧张。他也跟着跑到健身馆背面，手足顿时一阵发冷。
　　只见十几个同学围成一圈，当中两个高大健硕的，一左一右扳着和炎玉子的胳膊，正将她压向下跪的姿势。
　　“住手，你们怎么能这样对一女流？”山下雅广高声叫着。
　　这时他看见了黑木胜，心头一沉。黑木胜冷冷地说：“说谎大概是中国人的特性，我希望能给何小姐一点警告，或者说，最后通牒，我们的眼睛里揉不进沙子，她对我们学校的欺骗，应该有所报应。”
　　和炎玉子瞪着黑木胜，嘴角有擦破的血痕，血痕上挂着一种山下雅广从未见过的神情，愤怒和野性，仿佛她一旦挣脱，就会和黑木胜拼个你死我活。
　　那温雅灵秀的和炎玉子到哪儿去了？
　　山下雅广发了阵呆，忽然开口，在众人的惊诧中，用汉语问：“你姓何？你为什么这样？为什么不告诉我你就是中国人？我还会一样做你的朋友。”
　　和炎玉子也用汉语说：“你听说过何渡边玲子这个名字吗？”
　　“三年前的东京女大盗，杀海军大臣伊藤将军的何渡边玲子？”
　　“我的名字叫何玲子，何渡边玲子是我母亲。我的父亲是中国人，二十多年前来日本留学，我母亲是日本人，渡边玲子。我父亲参加了同盟会，后来回国起事，我出生不久，他就被捕被杀。我父亲给我取这名字，可见我父母感情之笃厚吧。我妈妈后来在海军大臣伊藤府做事，她杀伊藤，是自卫，为什么需要自卫，你读书读得多，应该能猜到。什么东京女大盗，都是为了给伊藤遮羞编出来的传奇。”
　　“你母亲带着你逃亡，如果用你的真名上学，会立刻引起官府注意。”山下雅广终于明白何玲子的难处。
　　“我母亲一直隐居，连我也不能天天和她见面，奈良这儿是舅舅家。不知怎么，到奈良后不过半年，就有人发现我有中国血统。我想，我或许不应该一直瞒着你。”
　　黑木胜忽然打断道：“山下君，太过分了！你在说什么话！怎么……”
　　山下雅广又用日语说：“诸位