外国中短篇科幻小说１０００篇 (第二辑)

　　可是，阳炎重又卷起漩涡，放着电光，盲目地乱撞，通道上被它挨到的舱壁立即变成了红色。
　　怪影光体继续聚积能量，转而向发出声音的“猫咪”这边袭来。“猫咪”再次被掀倒在地。
　　“猫咪”趁势在地上打了个滚，与此同时“雷射”枪射出了一道蓝光。通道上立即被闪光和烟雾笼罩了，各种机器装置被诱发一个接一个地爆炸开来。
　　“猫咪”不敢恋战，爬起来就往回跑。
　　然而，哪里来得及！那闪动着浓烈阳炎的怪影光体又像蟒蛇似地卷了过来，“猫咪”身后的装置一个接着一个地爆炸开来，舱顶和舱壁开始一块一块地倒塌。
　　好不容易逃回到操纵室。只见这里的板壁和控制装置也都出现了不同程度的损坏。“声音”正双手抱着头部伏在台上，看到了“猫咪”才抬起了那张恐怖的脸。
　　“不行了，这里也撑不住了！”
　　“猫咪”把“雷射”枪靠在壁边，上气不接下气地说，“好啊，这就是你所说的磁力冲击波！”
　　“猫咪”的声音充满了讥讽和无望。
　　“唉，现在还说这些！当初要是我也说是‘幽灵’所为，谁会相信这种傻话？再说，我的推测也不是没有根据的嘛。你也知道，这个陨石区是四大行星包围之下的‘魔窟’，存在着一种神秘的‘星场’，它能改变能源的功能方向，诱发磁力冲击波……”
　　“猫咪”听着听着，突然一个念头闪过脑际，连忙打断了他的讲话，问道：“你一定也调查过关于陨石区的资料了？”“声音”不知道又发生了什么事，眨着不解的眼睛。
　　“是呀——”
　　“那么，可不可能在陨石区里发现一种容易诱发磁干扰的物质？比如什么矿石之类的……”
　　“……嗯，有的，菱镁矿就是一种导磁物质，陨石区有大量的菱镁矿物。”
　　“猫咪”把“声音”推向资料索检仪。“快，立即查实矿物的方位！”
　　“声音”还是莫名其妙，只得迅速奔向索检仪。
　　“看来媒介物不是女人！”
　　“什么？”
　　不等“声音”查出数据，一阵巨大的冲力又袭了过来，二人被重重地撞到后面的舱壁上。
　　“呜呜……呜呜……呜呜呜……”
　　空中传过来一个少年的呜咽声，声音凄凉恐怖。整个舱室被震荡得倒扣了过来，壁部成了底部，人无法站稳。
　　“到陨石区还有多少距离？”
　　“按这个速度需5分钟。”
　　“声音”靠在角落上无力答道。
　　“行。你赶快把住舱的紧急口！”
　　“猫咪”竭尽全力向附近的舱口爬去。“声音”向相反的方向爬去。
　　舱口一米见宽，“猫咪”在门边蹲下，另一只脚做好跨越准备。她一按门边的按钮，室内的气流顿时迅速排出，地上卡片资料发疯似地飞舞着涌向舱门。“猫咪”另一只手握着“雷射”，朝外面的通道上开了一枪。
　　“雷射”引起了一阵强烈的冲击波。“猫咪”浑身被映得通红。
　　舱口比外壁凹进去１０公分左右，四角装有挂钩。“声音”已经抓住了拉钩，朝“猫咪”喊道：“你刚才说媒介物不是女人？”
　　“对，是一种更强有力的东西。”
　　“猫咪”一边继续发射着“雷射”，一边回答说。
　　“你的意思是那陨石？”
　　“猫咪”顾不上回答“声音”的问话，边射击边朝外面大喊：“为什么你还不快走？这里没你的东西！”
　　“呜呜呜……呜呜呜……呜呜……”
　　“对，你该明白，哪个女人都不是你母亲，你的母亲死了！”
　　“呜呜……呜呜呜……呜呜……”
　　声音充满了悲鸣，凄厉，继而又变为愤怒。仿佛整个宇宙都充满了这种悲凄和愤怒。
　　“声音”吓得不敢说话。
　　与此同时，一股巨大的强力猛推过来，眩目的光芒向室内飞卷而来。
　　“猫咪！”
　　“还有多少距离？”“猫咪”声嘶力竭地大喊。
　　“还有3分钟！”
　　“啊啊……啊啊啊！……啊啊……！”
　　“猫咪”还要射击，强光已经破壁而入，把“猫咪”连同舱壁的碎片一同弹得老高。“猫咪”被毫无抵御在撞在了另一面舱壁上。
　　“声音”抬眼一瞧，只见在摇篮似地晃动的舱室内，一个人形怪影高高地浮在空中。
　　“猫咪”的“雷射”枪在慌乱中已不知去向。
　　“……讨厌……讨厌……啊啊！”
　　怪影不断放射出青色的火焰。
　　“不，不，你母亲真的不在这里，不在……”
　　“声音”急得大叫起来。
　　“……不是……不是……啊啊……！”
　　阳炎越聚越多，整个房间被一种死亡的气氛包围了。“声音”感到死神正在临近。
　　“等等，我知道你母亲在哪里——”
　　“声音”发疯似地喊道。
　　突然，那怪影光体似乎迟疑了一下。
　　“是的，我知道，只有我一个人知道她在哪里！”“声音”没命在喊着。
　　光焰显然有所减弱。
　　“啊啊……哪里……哪里……哪里……？”
　　“不，你只要呆着别动，你母亲马上就来——你知道，你母亲到很远很远的地方去了，我们正要开着飞艇去接她回来呢！”
　　“啊啊……什么时候？……什么时候……？”
　　“快了，你瞧，我们不是已经到了这里了吗？”
　　怪影光体停在空中，慢慢地回过身去——
　　“快！”
　　“声音”打了个手势。“猫咪”跳到那个出口，迅速下蹲，按了一下紧急电钮。
　　“咔嗵”一声，二人重心向下，坠入了茫茫太空。
　　头顶巨大的影子像升空的大鸟迅速离去。那是“巴丹”号飞艇。眼看着它越来越小，最后只剩下一个小点。
　　３秒钟后，逝去的小点处突然亮起了一道可怕的光亮，飞船撞上了陨石群爆炸了。
　　过了片刻，那亮光变成了一条五光十色的光带，那幻想般的光带在茫茫黑暗的太空里显得格外艳丽迷人。

　　７

　　幸好二人下坠时抓住了一块舱板。他们抓着这块金属板任凭着惯性作自由飘坠。
　　“真太可怕了！”
　　好一会儿，“声音”才意识到自己已经脱险了。
　　“猫咪”还是闭着双眼，一动不动。
　　过了一会儿，“声音”突然说：“哎，我倒想起了一件事。我当时在调查事故的档案资料中曾对一个小男孩印象特深。”
　　“……”
　　“那是个刚刚做完眼科手术回地面去的小孩，想不到在回去途中却发生了惨祸。”
　　“眼科手术？”
　　“是啊，那孩子生下来就双目失明，地球上的医院无能为力，于是上太空医疗中心治疗。据说就在离我们最近的这颗星星上做的手术。”
　　“那就是说，那个孩子从来就没能见到过自己的生身母亲？”“猫咪”突然想起第一次与怪物遭遇时，曾有过一种不可名状的触摸感。
　　“也许是的。我当时想，那孩子多可怜呀，绷带还没有取下就遭了难，至死都没能见到自己的母亲。”
　　“声音”说到这里，沉默了一会儿，接着转向“猫咪”说：“我们以后怎么办？”
　　“猫咪”吐了一口气道：“是啊……要是运气好的话，调查队说不定会来寻找我们的。或许那个破坏了我们的机器的家伙后悔了，亲自赶来接我们……”
　　“你还在幻想！”
　　“……”
　　过了一会儿，“猫咪”道：“喂，‘声音’，你是个大骗子！”她的话略带着伤感。
　　“声音”“唰”地变了脸色，撇撇嘴道：“别提了，那也是急中生智，要不然我们现在还不知怎么样了呢。况且，现在那小孩真的可以回到他母亲那去了，其实我真的没骗他。”
　　“猫咪”幽幽地自语道：“是呀，也许……更好……”
　　远处的光带已渐渐消散，二人都默默地凝视着。
　　再过一会儿，太空将被璀璨的繁星所替代，整个宇宙又像是什么也没发生过似的了；而这一幕或许谁也不相信它曾经出现过——无限的宇宙毕竟是没有记忆的。




《风》作者：海蒂·斯德曼

　　　清晨，我坐在前门廊处，一边细细地品着用最新方法沏好的茶，一边望着那第一缕晨光慢慢地掠过天空，美极了，衣阿华的天空才是哈兰最爱的。
　　“任何地方你都可以看到天空”他说，“然而衣阿华的天空才是最蓝的，蓝得使你陶醉”。尽管我更喜欢绿色，但我还是很同意他的观点。七月，在衣阿华的农田里，你可以看到任何你想象得到的深浅不一的绿色，当微风吹过，农田里传来沙沙的响声，这种感觉，简直另人心旷神怡。
　　说到衣阿华的风，夏天，它可以使你心境轻松、愉快。然而，冬天它会闪电霹雳般地袭卷着整个大地。尽管如此，就在我离开衣阿华的那一刻，最使我留恋的还是衣阿华的风。
　　茶快喝完了，茶底有些苦涩，我随手把剩下的茶倒在了走廊边上。我又开始沏第二杯茶，我仍旧又加了过多的三叶草，或许是野玫瑰和柠檬茶，但这回味道却好多了。我从来没想到自己对茶是如此内行，当然我也从未想到，自己会被独自留在此地。
　　我最后看了一眼那略带红色的天空，然后把早餐吃剩下的大豆、小胡瓜收到食品袋中，以备后用。我正要回到屋里，突然间，收割机传来了震耳欲聋的隆隆声，我的心随之一沉。
　　此时是十月二十三日。我从秋干下拿起枪收拾好食品袋，迅速地撤到后面的小屋里。我的土地还没有耕种，因为我没有放弃它，或者想把它卖给山姆叔叔。邻居们的土地该收割了，而我却不打算做任何事情，我搬了一把椅子放在木窗旁边，在这儿，我可以一边剥豆、或者系草绳，一边观察外面的动静，就坐在这，我可以望到外面广阔的世界，随时可以端起猎枪。我是不会让任何人把我带走的。
　　收割机卷起一片浓浓的尘土开了过来，然后拐入邻居的田地，在那里，人们一上午都忙碌于谷物、大豆收割之中，最后把这些东西放在一个很小的运输机上运走。
　　我把剥完的豆放进旧麻袋，就连这条麻袋还是我从约翰逊家的火堆中抢救出来的，我真奇怪，那么大的一幢房子，一天中烧了多少燃料。如果我要是拥有一点的话，那么我就可以去种地，或者让谷仓里的老发电机重新运转起来，那么情况就大不一样了。不，也许还是一样。山姆叔叔长时间地控制着燃料储存，费了好大劲，我才想起哈兰和要给卡车加油，他告诉我必须节省下最后一桶油以应付紧急情况。然而当我到医院去看望他，把燃料已经烧光的消息告诉他时，他痛苦地嚎叫起来，现在哈兰不在了，而卡车在谷仓旁的橡树下已经生了锈，油箱里至少还有半升的油，我想，在紧急情况下我会把它开到埃米去的。
　　傍晚，除了一台收割机以外，其余的都已经停歇了。但它根本不理会我和我的农场，我也轻松下来。我想今年不会再有人试图劝我离开这个地方了。这时，从收割机上下来一个人朝我走来。我赶紧抢了拍大腿上的大豆皮儿，拿起了猎枪。他们并没有对我怎么样，但我听说老泰勒夫人由于过于衰弱，无法照料自己，已经被带离了农场。我是不会给他们任何东西的。提起私有财产，山姆叔叔的鬼点子是最多的。所以最好让他们知道我有权利生活在这个地方。他们可能会赶走任何人，但是我就未必那么容易了。
　　那个人来到了房门前，犹豫了一下，然后走上台阶敲了敲门。
　　“威廉姆夫人在吗？”说话的声音是如此的熟悉，我的心扑扑地跳着。会是地吗？已经这么多年了。我努力地想看清楚，但他已经进了屋，叫着我的名字，我的手扣住了扳机。
　　过了一会儿，他又出来了，在房前徘徊。啊！是他——比利！一个身材高大，金黄色的头发下映着那张熟悉的古铜色的脸，此刻正缓慢地走看。
　　“威廉姆夫人？我知道你在。是我，比利，包特。你在哪？”
　　悦着他又大步朝小屋走去他看上去要比上一次我见到他显得忧虑了许多。当初他和杰利去参军时，肩上背着行李，两个人信心十足地大步流星地离开了。
　　“够了，比利。”我喊道，端正了枪，此时我已没有了又见比利的兴奋，一股愤怒油然而起，他们竟然敢派来一个几乎由我养大的孩子。
　　“感谢上帝，我终于找到了你了。杰利米一直担心死了，他派……”他微笑着，走上前来。
　　“我说了站在那别动，”我又向他挥挥枪。就是他真的向我靠近，我也不会浪费一颗子弹去吓唬他，更不会真的向他时去，我是决不会向一个胜似我亲生儿子的人开枪，但我也绝不会离开此地的，事情就是这?