外国中短篇科幻小说１０００篇 (第二辑)

　　他犹豫了一下，然后坐在她脚边。
　　“你的韵律安排不错，但那些只不过是纯粹的机械技巧。”她在他身后来回走着，“一个聪明的炉子也能这么做。好好坐着别动！”
　　刚才她没注意到让欧文坐的地方有个蚂蚁窝。第一群蚂蚁已经开始爬到他身上。正好能配合玛达的计划。
　　“你真正的问题，”她继续说道，“是你对死亡一无所知，很可能对欲望也知之甚少。”
　　“我了解死亡。”欧文缩回双脚，抓住自己的膝盖，“每个人都懂。花儿会死，松鼠也会。”
　　“你认识的人当中有去世了的么？”
　　他皱了皱眉头。“我自己不认识她，但在梅里米亭那地方有个女人掉下悬崖摔死了。”
　　“你有母亲么？”
　　“别拿我开玩笑。谁没有呢。”
　　玛达就没有，她和她的一千名革命同志是自动产生的。不过现在不是告诉他的时候。“把你的手伸出来。”玛达捡起一只蚂蚁，“这是你母亲。”她把它捏死，弹到欧文的掌心。
　　欧文低头看那只死蚂蚁，再抬起头来看玛达。泪水涌进他的双眼。
　　“我觉得我爱上你了。”他说，“你叫什么名字？”
　　“玛达。”她俯身为他理好披肩，“不过爱上我不是件好事。”

　　八、剩下的全部

　　玛达惊讶地发现图书馆里只有几本真正的书，也就是真的印在塑料上的书。剩下的馆藏已经由一个很落后的非独立智能生物分门别类，包括几百亿千兆字节的印刷物、图片、音像制品和虚拟现实文档。没有一样能告诉玛达她想知道的东西。图书馆有埃及新王国、伊斯兰阿巴斯王朝及国际月球基地的信息资料——然后就是令人诧异的空白。她想找的是有关特鲁波恩、乌托邦、陶则提、智能工程和空间延伸理论的信息，却一无所获。图书馆里只有最近的历史。馆内的非独立智能生物能提供机器人２２年前修建这个图书馆的方案，还有魔鬼苹果前一年夏天向顾客提供的菜单，当地黑貂队的全部输赢记录（在过去百年里的记录是５３３对９０５）。它还知道在梅里米亭摔死的女人名叫艾格尼丝，她死后两年，钱德拉和尤里生了个小孩，名叫做赫里克。
　　玛达手一挥，屏幕变成一片空白。她发现欧文待在附近一间休息室里，穿着一身艺术家风格的衣服，好像要摆姿势让人画像似的。他全神贯注地盯着自己的手提屏幕。她注意到他边看边读，嘴唇一动一动的。她穿过阅览室，挤过去靠近他。
　　“在看什么？”她问。
　　他把手提屏幕转向她。“那丁·杰拉德的《燃烧雪花》。想听他的一首诗吗？”
　　“以后再说吧。”她向他靠过去，“我才读了有关月球基地的东西。”
　　“是的，古代历史。有点意思，对不对？希腊人啦，文艺复兴啦，这一类的东西。”
　　“可之后的信息我一点儿也找不到。”
　　“后来的事就像噩梦。”他点点头，“太可怕了，所以我们把它们忘掉了。”
　　“什么可怕的事？”
　　他轻轻敲着脑袋，笑了。
　　“当然了，”她说，“现在再也不会发生可怕的事了。”
　　“对。大家现在都很高兴。”欧文伸出手去，把一绺头发从她额头上拨开，“你的头发真美。”
　　玛达根本想不起自己头发是什么颜色的。“就算真的发生了什么可怕的事，你也会把它忘掉。”
　　“那当然。”
　　“艾格尼丝，那个死去的女人。她的朋友们一定很伤心。”
　　“当然。”现在他正在玩她的头发。
　　问得好，飞船说，他们一定有办法消除记忆。
　　“怎么了？”欧文的脸和月亮大小相近。接下来他会告诉她什么？玛达有点害怕。
　　“艾格尼丝也许有一位母亲。”她说。
　　“妈妈和爸爸。”
　　“女儿的死对他们来说一定很可怕。”
　　他耸耸肩膀，“对，我可以肯定他们把她给忘了。”
　　他的手抚着她的头，玛达真想把他的手一巴掌打开。“但这怎么可能？”
　　他迷惑地看着她，“你到底是从哪儿来的？”
　　“特鲁波恩，”她毫不犹豫地说，“离这儿很远很远。”
　　“你们那里没有图书馆么？”他指着环绕四周的屏幕说，“所有我们希望忘却的东西都放在图书馆。”
　　向后跳！玛达几乎没法不出声地说话了；如果她怀疑的是真的的话……跳两分钟。

　　外面的维度空无一无，她的内心也空空荡荡没个着落。她的双臂紧紧抱在胸前。出了什么事吗？
　　当然出事了，但她不愿意说出来。“我已经失去了一切，得到的却是这样一个空虚乏味的世界。”
　　她身边的欧文闪闪发光，像波光粼粼的兔子湖的水面。
　　“玛达，怎么了？”飞船问。
　　“没什么。”她笑了。当她笑的时候，她觉得自己仿佛听到什么东西碎裂的声音。

　　玛达根本想不起自己头发是什么颜色的。“就算真的发生了什么可怕的事，你也会把它忘掉。”
　　“那当然。”
　　“我身上发生了可怕的事情。”
　　“我也很难过。”欧文握住她的肩膀，“你要我告诉你怎么使用这些头带吗？”他指着一架子有金属网眼的带子。
　　“扫描中，”飞船说，“这是微电流开关，可以调节神经突触的输出结果。我认为它们是某种虚拟现实的输入／输出界面。”
　　“不。”玛达扭动身子挣脱欧文，一个箭步冲出休息室。她感到无比愤怒，这些人竟然故意破坏记忆。欧文忘掉了多少不愉快的恋爱故事？如果她能这样做，她恨不得一步跳过这个和谐挣扎之村，向后扑向那个身份地雷。他起身追赶她时，她抓住他的手。“我得马上离开这里。”
　　她拖着他走出图书馆，来到外面的艳阳下。
　　“等等。”他说，可她还是拽着他沿颂歌大街出了村子。“等一下！”他站住不动，脚下像生了根似的，她只好转过来面对着他，“你为什么这么不安？”
　　“我没有不安。”玛达可以感觉到血流撞击着太阳穴，胳膊底下直冒汗。现在我需要你。她默默地向飞船求助。“那么好吧。是你知道真相的时候了。”她深吸一口气，“我们来谈谈古代历史，欧文。你记得吗，那时候，神灵经常直接出面干预人类的事情。”
　　欧文睁大眼睛看着她，好像她的耳朵里长出了豆子似的。
　　“我是个女神，欧文，我为你而来。我要带你走向你的归宿。我要给你灵感，让你创作出伟大的诗篇。”
　　他张大嘴巴，接着又闭上了。
　　“我的崇拜者用种种名称称呼我。”她举起一只手直指蓝天。帮一把。
　　试试雅典娜如何？我这里有点数据堵塞o
　　“对希腊人来说，我是雅典娜，”玛达接着说，“我是城市的守护神，还掌管技术、文艺，同时又是智慧之神与战神。”她伸出手指向欧文震惊不已的脸，食指正对眉心，“和你不一样，我没有母亲，我一出生便已发育完全，我是从孕育我的人的额头上冒出来的。我是雅典娜，一位童贞的女神。”
　　“你把我当成大傻瓜吗？”他瑟瑟发抖，不敢正视玛达愤怒的眼光，“我过去住在枫城，玛达。我不是头脑简单的乡巴佬。你不会真的要我相信这些女神的胡说八道吧。”
　　她泄了劲，糊涂了。她本来期望欧文相信她。“我不是不尊重你，欧文。不过事实就是……”事情不像她想像的那么简单，“我期待于你的是，相信自己的潜能，欧文。我希望你鼓起勇气，敢于离开这里跟我走。跟我奔向群星，去开始一个新世界。”她双臂在胸前交叉，抓住胸衣的边缘，从头上脱掉，抛向身后。没等胸衣触地，飞船已将此前倒进其他维度的质量搬运回来，将胸衣变成了指挥舱和生活舱。
　　欧文努力不去看玛达的胸部，却又不能控制自己。玛达看了他的神态，觉得十分高兴。她踢掉皮鞋，鞋子化为飞船甲板，从他们下面升起。她从肥大的黑裤子里走出来。当她把裤子向他扔过去的时候，他畏缩了一下。几秒钟后，两人已经置身飞船的主升降扶梯，在一片金属质的辉光凝视着对方。
　　“怎么样？”玛达说。

　　九、责任

　　玛达难以接受现在的特鲁波恩。她可以看到雄伟城市的幽灵，听到死去朋友的喃喃私语。她决定住在曾是绿海的森林里，那里没有从前的地标提醒她失去的东西。她下令飞船开始建造与他们在地球上发现的类似的基础设施，这种设施只能支持技术先进的种族。飞船立刻全力投入这项意义重大的工程，开始从别的空间里借到废弃的物质。玛达希望飞船能时常陪陪自己，却很少使用它留给她的联络链接——一个直接和它的感知系统相连的银戒指。
　　飞船做的第一项成果是一个农场，欧文称之为雅典。包括他们的房子，一座流水工厂．一个砂坑和一座谷仓。土路通向有圆屋顶房子的田野。那些地方都交给飞船的机器人照管。玛达让它建一个独立的图书馆，选在树林进去一点的地方。她宣布，那里是获得信息的地方，永远不会用于销毁信息。欧文的很多夜晚就是在那里度过的。他说要努力使自己配得上她。
　　玛达告诉他，作为一个诗人，为特鲁波恩的花草树木和飞禽走兽命名的任务就交给他了。欧文听了受宠若惊。
　　“它们一定已经有了名字了啊。”从刚耕耘过的大豆田一起走回家时，他对玛达说。
　　“给它们命名的人已经消失了。”她说，“那些名字也随之消失了。”
　　“你们的人。”他等着她说话。风儿吹过森林，像是声声叹息，“他们怎么了？”
　　“不知道。”这个时刻，她真后悔把他带到特鲁波恩。
　　他长叹一声，“肯定很难熬。”
　　“你不是也离开了你的同胞吗？”她说。她有意这样说来伤害他，因为他直率的问话伤害了她。
　　“是的，为了你，玛达。”他放开她，“可你离开他们却不是为了我。”
　　他捡起一块鹅卵石举在眼前，“现在你是玛达石，”他对它说，“不管你击中谁……”他把它扔向树林，“砰”地一声撞上一棵树，掉在地下，“……它就是玛达树。我们会在田里种下玛达种子，然后从甜蜜蜜的玛达果子里榨出玛达果汁，一天里其他时间就在玛达大街上跳舞。”他大笑起来，揽住她的腰，抱着她旋转，把地上踢得尘土飞扬。她大吃一惊，也跟着大笑起来。
　　玛达和欧文在不同的房间睡觉，所以她也不清楚欧文想不想跟自己做爱。除了第一天说不想要她之外，他从来没谈过这方面的事。也许就是因为这方面原因，他才老是从她身边擦身而过，借机挨挨擦擦。肯定不是偶然巧合，特鲁波恩只有他们两个人，地方大得很。而在玛达这一方，他的犹豫也很合她的心意。尽管她从前和自己的同胞很亲密，但他们当中没有谁和她有过身体上的接触。
　　但不管前面的路是坎坷还是平坦，她选择了这个男人。银河系在经过十分之二的旋转后早已忘记了过去的特鲁波恩，但当初的革命理想还在召唤着玛达，要她完成自己的使命。
　　“亲吻是什么样子的？”那晚他们吃过饭后玛达问道。
　　欧文把叉子放在咖喱花菜的碟子边上，“你从来没亲过谁么？”
　　“不然我怎么会问这个问题？”
　　欧文跳过桌子，用自己的嘴唇在她的上面碰了一下。这飞快的接触让玛达两腮发红，好像刚从砂坑跑回来一样。“就这样。”他说，“只会更好。”
　　“你还是认为我的乳房太小吗？”
　　“我从来没这么说过。”欧文脸红了。
　　“你这么评论过——或者，至少想这么评论。”
　　“评论？”这个词好像梗在他喉咙里，让他咳嗽起来，“你对某一方面做出评论，并不是说你否定这个整体。”
　　玛达低头顺着脖子朝下瞄了一眼。她没有大幅度增加胸部的分量，只有１０到１２克，但现在血管充血使它膨胀得更厉害了。这是一种令人愉悦的负荷，却让她觉得自己的身体比花粉还轻。“是这样，不过，你觉得它们太小吗？”
　　欧文从桌子边上站起来，走到她的椅子后面，双手放在她肩膀上，她就顺势靠着他。在她的脸颊和他的肚子之间有个什么东西。她听到他说：“你的胸部是整个星球上最美的。”声音好像是从很远的地方传来似的。到这时，她才意识到那个东西究竟是什么。
　　那以后，两个人都没空作什么评论了。

　　十、九个小时

　　玛达瞪着天花板，眼睛睁得很大，不过什么也没看见。她的注意力转向内心世界。她从欧文身上滚下来，他的左臂横在她腹部上，把她拉近后给了她那天?