外国中短篇科幻小说１０００篇 (第十一辑)

感染了这种病毒的鸡肉的人都可能致病。”
　　穆德：“也就是说任何人吃了达德利产的鸡肉都有危险？”
　　史卡丽：“很可能，你知道，英国有时候会焚烧牛群来确保疯牛病不传染给人类。”
　　穆德：“但达德利的鸡肉远销全美，如果你所说属实，我们将面临的是大规模瘟疫而不是地方小案件。”
　　穆德注视着血红色的小河问阿仁警长：“阿仁，这些水是怎么回事？”
　　阿仁：“这些水是从鸡肉加工厂流出来的。有鸡粪，还有一些鸡血和其他鸡的内脏。”
　　穆德：“乔治失踪后，这里有没有彻底搜查过？“
　　阿仁：“别开玩笑了，那可是大海捞针啊！”
　　穆德：“我希望你们尽快打捞这里。”
　　阿仁显得很吃惊：“你干吗要这样做？”
　　穆德：“我只想看看这里到底有什么？”
　　阿仁：“听我说，那可是个脏活，我可不想干，除非你告诉我你要找什么。”
　　稽德：“我希望没什么。阿仁，如果你不想管这档事儿，我叫我的人来做。”
　　阿仁咧嘴一笑，表示合作：“我做。”然后离开了。
　　穆德对史卡丽说：“哦，我只是有预感，如果乔治没有离开，如果他是因为那份监察报告被杀，那么他的尸体一定在小镇的某处。”
　　车祸后当晚，在这条血河旁，拖车继续打捞，阿仁和史卡丽及穆德汇合。
　　阿仁：“我们关闭了鸡肉加工厂的排水道，现在水位下降，很快就会水落石出了。”
　　穆德：“你找到乔治的尸骨了吗？”
　　阿仁：“也许你自己看比较好。”
　　穆德和史卡丽看到拖网里装满了森森白骨，两人吃惊得目瞪口呆。

　　次日清晨，史卡丽在验尸房里分拣尸骨。穆德进来：“阿仁警长在外头，他们从河里还不断打捞起尸骨。”
　　史卡丽：“我一直在分辨这些尸骨，我手里这根是属于乔治的。”
　　穆德：“你怎么知道的？”
　　史卡丽：“根据这根钉在他股骨里的骨钉，根据他的病历记录，４年前乔治摔断过右腿。”
　　穆德：“那其他的骨头是属于谁呢？”
　　史卡丽：“我们需要更专业的仪器来确认，不过据我推测，大多数骨头年龄在２０－３０岁之间。”
　　“全部都有一个特征，”穆德，“他们全都没有头。”
　　史卡丽：“此外，像你所期望的，这些老的骨头有腐蚀的迹象和表面磨损。但奇怪的是所有的骨骼，包括乔治的在内，骨头的两端是光滑平整的。”
　　穆德接过骨头来仔细察看：“看上去像打磨过的一样。”
　　史卡丽：”可能是被流水侵蚀，但…“
　　穆德：“这里的小河几乎是死水一潭，不会流动。而且侵蚀也不会只侵蚀骨头两端啊。”
　　史卡丽：“那应该另有原因了？”
　　穆德：“也许。”
　　穆德摸出手机开始拨号。

　　乔治的妻子陶丽斯来到警局，阿仁警长正在准备喝咖啡。
　　陶丽斯：“阿仁警长，是真的吗’快告诉我。”
　　阿仁：“陶丽斯，你听好了。”
　　陶丽斯：“他们找到他了，对吗？“她边说边哭。
　　阿仁：“我们在小河里找到不少尸骨，乔治的尸骨也在其中，我很抱歉告诉你这个不幸的消息。我为此感到难过。“
　　陶丽斯：“噢，不，……不！”陶丽斯歇斯底里地哭喊着离开了警局。
　　阿仁在后面喊她：“一切会好的，陶丽斯，我们会照顾你，陶丽斯？陶丽斯！”
　　鸡肉加工厂里，哈罗德将新的工作安排交给工人：“这是新的值日表。“他瞥见兰道夫医生从房里出来，用眼神示意想和他交谈，他尾随兰道夫进入了育雏室，兰道夫看上去十分紧张。
　　哈罗德：”你干吗不帮我检查一下我颈上的伤口？”
　　兰道夫：“他们在河里发现了尸骨。”
　　哈罗德：“我听说了。”
　　兰道夫：“你知道克莱顿也出现相同的症状了吗？这已经是第四例了，拖得越久情况越糟糕。”
　　啥罗德：“必须得通知查克先生了。”
　　兰道夫：“他知道这里发生的一切，但他什么也没做。”
　　哈罗德：“也许我该当面和他谈谈。”
　　兰道夫：“你试试吧。”
　　哈罗德：“我去和他面谈，他比较听我的。”
　　兰道夫：“但如果他不听你的怎么办？”

　　永生的秘密

　　穆德在殓房里检视骨骸和相关档案，史卡丽拿着鸡肉套餐家庭装走进来。
　　穆德：“我刚叫丹尼察看了达德利附近方圆２００公里范围内的失踪人口记录。在过去５０年，这里失踪了８７人，根据法医的证据来看，我想说这里的某些人应该对此事负有责任。”
　　史卡丽：“看来好像和某些宗教小团体有关。”
　　穆德：“史卡丽，我认为达德利的居民们吃的不仅仅是鸡肉。”
　　史卡丽：“你认为这里的尸骨都是被人吃过后留下的？”
　　穆德：“你来看，这些骨头两端光滑，表明这些骨头曾经在锅里被煮过，人类学者用类似的证据证明嗜食人肉的恶习在新墨西哥的安娜萨热部落中广为流传。”
　　史卡丽：“那么，包娜是因为吃了乔治的肉而感染上库贾氏症。”
　　穆德：“这也就能解释她为什么青春永驻了？”
　　史卡丽：“你在讲什么？”
　　穆德：“一些食人族的礼拜仪式被认为与他们相信通过吃人肉可以延年益寿的信仰有关。”
　　史卡丽：“食人族和吃人肉延年益寿可是两码事……”
　　穆德：“史卡丽你想想，天主教里的吸血鬼，不管他是文学虚构的或者是一个象征，都是通过吃人肉获得永生。虽然我也不知道是怎么起作用的，但是你和我都见证了包娜。”
　　史卡丽：“可我们还没证实她的出生日斯是否属实呢。”
　　穆德：“民政局的出生证明会告诉我们真相。设想一下，如果达德利镇的大多数人都对我们隐瞒他们的真实年龄呢？跟我来。”史卡丽跟随穆德离开了殓房。
　　查克的别墅里。入夜后，哈罗德和查克碰面了。
　　哈罗德：“你得对发生的一切做点什么，查克先生。大家都吓坏了，他们不知道会发生什么。”
　　董克：“看上去他们正失去信仰。”
　　哈罗德：“情况持续下去，恐怕很难再有人坚持信仰了，到昨天为止又有三个人病倒了。”
　　查克：“我为此失去了我的孙女，别再对我指手画脚，我可以搞定此事。”
　　突然陶丽斯来访。陶丽斯不想继续撒谎，她怕被人怀疑是她杀了乔治。
　　查克宽慰她，说一切都是乔治的错，和她无关。
　　陶丽斯仍旧害怕，她担心穆德和史卡丽会查出真相。
　　查克向她保证，他们会照顾她，因为她是他们中的一员，不会让联邦探员伤害她。叫她回家好好休息，不久会有一个葬礼要她参加，一切均会云开雾散，没什么好担心的，
　　陶丽斯离去。哈罗德认为她是不安定因素，应该除掉。
　　查克回答道：“如果我们开始狗咬狗，那我们和畜生没什么差别，现在我们要对付的是联邦探员，他们才是麻烦所在。”

　　食人盛宴

　　穆德和史卡丽夜探塞斯镇的民政局，却发现档案室里一切都被大火焚毁，而且这场火灾很显然是新近发生的，看来有人想阻止他们。
　　此刻档案室外有人影闪过，穆德和史卡丽都没察觉到。
　　突然穆德的手机响了，是陶丽斯打来的，她认为有人想谋害她。
　　穆德问：“是谁？”
　　陶丽斯觉得是查克。
　　穆德叫她锁好门窗，史卡丽马上赶过去救她。他吩咐史卡丽去接陶丽斯，他自己去监视查克。
　　陶丽斯心惊胆战地跑去锁门，忽然室内的灯全灭了，她面前突然出现一个手持斧头戴面具的人。黑暗中，那人举起了寒光闪闪的斧头，随后响起陶丽斯的惨叫声。
　　穆德来到查克家，管家帮他去通报查克，他在查克的客厅里看到了很多原始人的古董，包括面具，头骨，还看到查克和一些原住民拍的照片，下面标注了“新几内亚１９４４年杰尔部落。”
　　管家回来告诉他查克不在。
　　穆德要她打开陈列柜，管家说没有钥匙。
　　穆德找来工具，不顾管家反对撬开了陈列柜。
　　打开柜门，赫然映入眼帘的是４个人头，其中有乔治的人头。穆德倒吸一口冷气。管家见状也立刻逃之夭夭了。
　　穆德向史卡丽简单汇报了这边的情况，史卡丽告诉他，乔治太太也失踪了。
　　黑暗中，有人在悄悄靠近史卡丽，史卡丽的电话突然断掉了，借助电简的微光，可以看到史卡丽倒在地板上不省人事。

　　午夜，小镇的居民们聚集在一个大的篝火前，哈罗德正在从锅里给每个人分发人肉。
　　查克恼羞成怒地赶来，他押着五花大绑的史卡丽大叫：“这是谁干的？！我跟你们讲过，陶丽斯是我们中的一员，叫你们别碰她。我们应对付的是外人。”
　　哈罗德一边擦嘴一边说：有人背叛我们，就该受到处罚。”
　　查克：“看看你们，你们都变成什么了！你们再也没有信仰了，只有恐惧。你们令我生厌。”
　　哈罗德反驳道：“都怪你带外人来让我们染上病。”
　　查克：“就是你，从你开始，我们全完了。”
　　哈罗德嘲笑道：“这都和你无关？”
　　哈罗德命人带走了查克，查克还在垂死挣扎：“杀了我就是杀了你们自己。”
　　被封了嘴的史卡丽惊恐地注视着眼前发生的一切。
　　查克被人摁在一个铁锁刑具前，哈罗德命人把查克头锁在铁锁里。一个戴面具的刽子手，手起斧落，查克人头落地。
　　穆德火速赶往篝火通明处。希望能营救史卡丽。
　　史卡丽被人锁在铁锁里，动弹不得，目光所及看到带血的斧头映着火光。
　　就在史卡丽命悬一线之际，突然枪声响起，刽子手应声倒下，人群四散逃去。
　　穆德救下史卡丽，揭开了刽子手的面具，令他们意外的是：刽子手居然是阿仁警长！

　　经历此事后，查克鸡肉加工厂被美国家禽管理局关闭。
　　调查结果：查克出厂的鸡肉没有感染库贾氏病毒的迹象。但小镇究竟有多少人参与了食人聚会还不知道。而事发后又有２７人因库贾氏症身亡。
　　另据有关档案中记载：１９４４年新几内亚飞机失事，查克是唯一的幸存者。他被困了６个月，期间他被怀疑和食人部落呆在一起，但没得到证实。
　　从军方得到的证明显示：查克生于１９０２年。





《遇难探险家》作者：菲利浦·Ｋ·迪克

　　“上帝啊！　”帕克斯气喘吁吁地说，兴奋使他红色的脸庞感到阵阵发麻，“快到这来，伙计们，快看。”
　　他们聚集到荧光屏周围。
　　“是她。”巴顿说道，他感觉到他的心脏跳动得十分奇怪，“她看上去很好呀！”
　　“她看上去真的很好呀！”里奥赞同地说道，“这么说来我也能辨认出纽约了。”
　　“不可能。”
　　“我能。在那光线暗淡的地方，就在那水边。”
　　“那根本不是美国。我们在倒着看。那是暹罗（译者注：泰国的旧称）。”
　　飞船急飞过去，流星体碎片从船身边“嗖嗖”地擦过。在飞船底下，那个蓝绿色的星球渐渐变大。云层在船身表面飘浮，云层下方是大陆和海洋。
　　“我从未期望再一次看到她，”马利怀说，“我原以为我们肯定会倒霉地被困在那儿。”他的脸拧了一下，“火星，那个该死的红色废墟，就只有太阳、苍蝇和废墟。”
　　“巴顿知道如何修理飞机，”斯通船长说，“你该谢谢他。”
　　“你知道我回来要做的第一件事是什么吗？”帕克斯嚷道。
　　“什么？”
　　“去康尼岛。”
　　“为什么？”
　　“因为我要再去看一次人类。许多人。不会说话的，汗流浃背的，哦，对了，还有冰淇淋和水，海洋，啤酒瓶，牛奶盒，还有纸。”
　　“还有女孩，”威瞪大了眼说，“有一段时间了，六个月了吧。我要跟你去。我们可以坐在沙滩上欣赏美丽的女孩。”
　　“我在想她们会穿上什么样式的浴袍。”巴顿调侃地说。
　　“也许他们会什么都不穿！”帕克斯兴奋地叫了出来。
　　“喂！”马利怀嚷道，“我要去看我的妻子。”说完之后，他一下子变得有点迷茫。他的嗓门忽然变得细声细气了：“我的妻子。”
　　“我也有个妻子。”斯通船长说道，他露出微微的笑容，“但是我已经结婚很久了。”之后他又想起了帕特和金，他突然觉得喉咙一阵刺痛：“我打赌他们已经长大成人了。”
　　“长大成人？”
　　“?