末世迷踪３:终极魔王 作者:[美] 蒂姆·莱希 杰里·詹金斯

龉乙晃牟恢怠Ｎ业墓鄣慵づ怂胁恍乓栈降娜恕＜热蝗嗣钦诖笳牌旃牡叵蛭曳⑵鸸セ鳎冶匦肜肟飧龉摇Ｈ绻峁爬たㄅ了寡亲⒁馍衔遥医晌澜缱凡兜哪勘辍Ｎ掖谡饫锖廖抟庖澹也豢赡苡涝抖悴仄鹄矗冶匦胝业揭桓瞿芊⒈碜约杭獾牡胤健！甭蹩硕驹谄胛逃氚涂酥洌执钤诹礁鋈说募缟稀！捌胛蹋业呐笥眩阒牢液臀业耐诓幌б磺写郾；つ愕陌踩Ｎ颐侨劝悖涯愕弊魑颐堑木裰浮Ｎ四悖颐悄肝约骸Ｎ颐堑比煌饽憷肟饫铩Ｓ惺蔽揖醯茫绻系鄄慌梢幻焓拱涯憬幼撸衲阏庋晃患矣骰奶臃妇晕薹ㄌ永胍陨小Ｄ阆衷谡τ谕纯嘀校颐遣桓艺髑竽愕囊饧２还绻系垡丫阅闼倒裁矗颐蔷捅匦胩樱衷诰陀Ω锰印！?br /> 　　“天就要黑下来了，如果我们不想再等上二十四小时的话，现在就应该出发了。我们应该怎么办？我们要去什么地方？我愿意手拿武器，带领你们通过任何边境检查点，但是各位都会认为那样做非常愚蠢。”
　　巴克看了一眼本·朱达拉比，后者只是点了点头，然后再次大声祈祷起来。“噢，上帝，多少年来你一直给我们以莫大的帮助——”
　　听到这话，巴克立即浑身颤抖，跪倒在地。他感到上帝正在给他这样一种印象，答案就在他们面前。在他头脑中回荡着这样一句话，在他看来这句话只能出自上帝之口：“我已经说过。我已经向你们提供了答案。不要再犹豫。”巴克觉得自己很卑微，但又充满了勇气。不过，他仍然不知道自己下一步怎么办。既然上帝已经告诉他要路经埃及，他会欣然从命。难道就是这些吗？上帝提供的答案是什么？迈克尔、齐翁与巴克肩并肩跪在地上。他们谁也不说话。巴克感到上帝的精神就笼罩在身边，他开始抽泣起来。其他两个人好像也在颤抖。突然迈克尔说道，“上帝的荣耀将是你们坚实的后盾。”
　　巴克有许多话想说。虽然他无法借助情感将它们表达出来，他还是冲口而出：“你给了我生命之水，我将不再干渴。”
　　这指的是什么？上帝是在告诉他，他可以进入西奈沙漠而不会渴死吗？
　　齐翁·本·朱达匍匐在地板上，一边抽泣一边呻吟道：“噢，上帝，噢，上帝，噢，上帝——”
　　迈克尔抬起头说道：“开口说吧，主，你的仆人在聆听你的教诲。请听上帝的话语。有耳可听的，就应当听……”
　　齐翁又说道：“万军之耶和华起誓说，我怎样思想，必照样成就。我怎样定意，必照样成立。”
　　巴克仿佛已经被上帝的圣灵震慑住了。他突然知道他们必须做些什么。谜团仍没有解开。他与他们此前一直在盼望着某种奇迹出现。事实是，如果上帝想让齐翁·本·朱达离开以色列，他一定会获得成功。如果上帝不想这样做，他也就不会成功。上帝已经在梦中告诉巴克走另一条路，即通过埃及。他已经通过迈克尔向巴克提供了运输工具。现在上帝又允诺以他的荣耀充当他们的坚强后盾。
　　“阿门，”巴克说，“阿门。”他起身说道，“先生们，我们该走了。”
　　本·朱达拉比面露惊奇。“上帝对你说了吗？”
　　“说了！我只是想确认一下我们的意见是否一致。”
　　“如果我有表决权的话，”迈克尔说，“我想我们的意见完全一致。我们动身吧。”
　　迈克尔的同胞们把木船拖到岸边。巴克把提包扔到船上，齐翁随后也爬上船。迈克尔把发动机发动起来，船开始向约旦河下游开去。这时，巴克把带有自己姓名与照片的身份证递给齐翁。齐翁感到很惊奇。“我觉得没必要用这种东西。”他说。
　　“我觉得自己不应该把这些东西带在身上。”巴克说，“我在这个国家的身份是赫伯特·卡茨，我离开时也应该用这个名字。到达西奈后，你再把它还给我。”
　　“这太有意思了，”齐翁说，“不是吗？我们正在谈论去西奈的事，却不知道上帝将做出何种安排。”
　　迈克尔让一位朋友驾船，然后来到巴克与齐翁身边坐下。“齐翁带着一点现金，还有信用卡和身份证。如果被人发现，他将会被拘留，甚至有可能被处死。我们是不是应该替他保存一下那些东西？”
　　齐翁伸手拿出钱夹，借着月光把钱夹打开。他拿出现金，接着把钱夹合起来，放回口袋中。他把那些信用卡一张一张地扔到约旦河水中。巴克觉得这个人很有趣。几乎所有的东西都被扔到水中，包括各种身份材料以及他多年来搜集的文字资料。他抽出几张照片，因过于激动而变得呼吸急促起来。他把照片对着月光，当着众人的面抽泣起来。“迈克尔，将来有一天，请你把这些东西送还给我。”
　　“我会的。”齐翁把那个旧钱夹扔到河水中。
　　“现在，”迈克尔说，“我想你应该把威廉斯先生的身份证还给他了。”齐翁去拿身份证。
　　“等一下，”巴克说，“既然他不能用我的身份证，我们是不是应该给他弄一张假身份证呢？”
　　“不知为什么，”齐翁说，“我总觉得迈克尔说得很对。我是一个被剥夺了一切的人，更何况我的身份呢。”
　　巴克拿回自己的身份证，把它藏在背包中。
　　“那样做不好，”迈克尔说，“他们会把你全身和背包搜个遍，一定会找到这张多余的身份证。”
　　“嗯，”巴克说，“但是我可不能把自己的身份证扔到约旦河中。”
　　迈克尔伸出一只手。“我会把它连同齐翁的照片一起还给你。”他说，“这才是最安全的办法。”
　　巴克有点犹豫。“不过你绝对不能让别人发现你带着这些东西。”他说。
　　迈克尔接过巴克的身份证。“我命里注定要短寿，兄弟，”他说，“能成为《圣经》中所预言的那些见证人中的一个，我感到非常荣幸。不过我的任务是在以色列传教。在这个国家，许多人痛恨真正的弥赛亚。不管我被捕时别人是否会从我身上搜出你的身份证，我都活不了多长时间了。”巴克向他表示感谢，然后摇摇头。“我还是不明白，没有身份证，不管真假，我们怎么能让齐翁通过边防检查这一关。”
　　“我们已经祈祷过，”齐翁说道，“我也不知道上帝在这件事上怎样做。我只知道他会采取某种措施。”
　　巴克做事追求实际、足智多谋的特性与他的信仰发生了矛盾。“难道我们不应该做一些应该做的事吗？”
　　“我们应该做什么，卡梅伦？”拉比问道，“只有在我们没有办法，不知如何是好时才向上帝求助。”
　　巴克咬了咬嘴唇，把头向旁边一转。他希望自己拥有与齐翁一样的信仰。他知道自己在许多方面拥有这种信仰。但是就这样盲目向前冲，让边防士兵去猜谁是齐翁，他还是无法理解。

　　“现在给你打电话，非常抱歉，”切丽说，“不过，爸爸，刚才我一直在试图拨通巴克的手机。”
　　“我们不用为巴克担心，宝贝儿。你知道，他会有办法保护自己的。”
　　“噢，爸爸！巴克差一点就送了命。我知道他人住大卫王宾馆时用的是假名。我禁不住给那里打了个电话，但他发誓说今天晚上不会待在那个地方。”
　　“他这个人就是这样，切丽。巴克这个人很少在乎现在是白天几点。如果报道某则新闻或犯罪事件需要整个晚上的时间，他就会忙上一个通宵。”
　　“你这个人真是善解人意。”
　　“我会努力这样做。”
　　“嗯，我只是不明白他为什么总是不随身带着手机。你总是带手机，对吗？”
　　“通常是这样。不过，他的手机也许放在背包里了。”
　　“所以，如果他的背包放在宾馆中，到外面与一位异性朋友逛街，我可就惨了，是不是？”
　　“我猜可能是这样，宝贝儿。”
　　“我真希望，他不带背包，也会随身带手机。”
　　“不要担心，切丽。巴克总会在某个地方出现。”

　　迈克尔把船停在约旦河河口后，和其他几个卫兵向地平线上扫了一眼，然后慢步走向他那辆微型汽车，打开车门，挤了进去。迈克尔把车开到他的家中。那里有一间可以用作车库的披屋。不过，那披屋太小，根本放不下那辆汽车。他们只好把汽车停在迈克尔家后面的小巷中。这时房子里的灯亮了起来。传来小孩的哭泣声。迈克尔的妻子穿着睡袍走了出来，热烈地拥抱了他。她用希伯莱语急切地和他讲话。迈克尔面带歉意地看了看巴克。“我已经很长时间没有和家里联系了。”他说着耸耸肩。
　　巴克把手伸进口袋，找自己的手机。手机不在。他打开背包，发现手机在里面。他也应该与切丽多联系，但是现在他更应该与肯·里茨取得联系。巴克打电话时始终注视着周围的活动。迈克尔和他的朋友们在悄悄地工作。他们向那辆破旧校车的发动机与水箱中加了许多油和水。房子旁边放着几个油桶。其中一个人把油桶提过来，给油箱中加油。迈克尔的妻子给齐翁拿来几床毯子和一篮子衣服。
　　巴克挂上电话。里茨已经同意在西奈半岛上的阿里什与他们会面。要去汽车停放的地方，巴克必须从迈克尔的妻子身边走过。她有些害羞地瞥了他一眼。他放慢脚步，认为她听不懂英语，但他还是想向她表示一下自己的感激之情。
　　“说英语吗？”他试探着问道。
　　她眨了眨眼睛，然后摇摇头。
　　“我只想向你表示感谢。”他说，“所以，哦，谢谢你。”
　　他伸了伸双手，接着把手合在一起，放在下颌下面，希望她能明白他说的是什么意思。
　　她个头儿不高，看上去很孱弱，有一双大大的黑眼睛。她的脸上与眼睛中刻着悲伤与恐惧。她仿佛知道自己的立场是对的，但她的生命却是有限的。她的丈夫很快就会被发现。他不仅是一名改信真正弥赛亚的信徒，而且还包庇这个国家的敌人。巴克知道迈克尔的妻子一定是在想，她和孩子在遭受与齐翁·本·朱达的家人相同的悲惨命运之前，还能在这个世界上生活多长时间，或者在丈夫为那场有价值的事业献身之前，她还能与丈夫在一起生活多长时间。
　　按照当地的习俗，她不能碰巴克。所以当她向他走来时。他大吃一惊。她就站在离他两英尺的地方，凝视着他的眼睛。她用希伯莱语说了几句话，他只听清了最后两个字：“Ｙ’ｓｈｕａＨａｍａｓｈｉａｃｈ．”
　　巴克在黑暗中走开，来到汽车旁边，齐翁已经在后排座椅下面躺下了。车上也装好了备用的食品、水和汽油。迈克尔和他的三个朋友走了过来。他拥抱了巴克，并吻了他的脸颊。“去追随上帝吧。”他边说边把驾驶证递给巴克。巴克伸手去和另外三个人握手。他们很清楚他听不懂他们的话，所以什么也没说。
　　巴克上车，把门关上，坐在方向盘后面那个咯吱咯吱直响的座椅上。迈克尔从窗外示意他把驾驶室的窗子打开。
　　“给汽车插上翅膀吧。”迈克尔说。
　　“插上翅膀？”巴克问。
　　“油门。”
　　巴克踩了一下油门，然后松开，同时转了一下钥匙。发动机“轰隆”一下发动起来。迈克尔举起双手，要求巴克尽量把声音降下来。巴克慢慢松开离合器。那辆破车振动着，颠簸着向前驶去。车从小巷中开出来，来到大街上。路虽不长，巴克却觉得自己好像是骑在离合器上似的。他不停地换挡，踩离合，终于离开了那个小小的住宅区，来到大路上。现在，他的任务是严格按照迈克尔的要求驶往边检站，其他工作就交给上帝了。尽管开着一辆破旧不堪的汽车，他仍感受到一种异乎寻常的自由。他所走的这条路将把他带往某个地方。黎明到来之前，他可能已经呆在某个地方：被拘留、关进监狱、跋涉在沙漠中、飞翔在空中或者升入天堂。




第十二章　边检站路边

　　没过多长时间巴克就明白了迈克尔所谓给油门“插上翅膀”是什么意思。他只要踩离合器，换挡，发动机就会差不多停下来。他把车彻底停下来后，还得用左脚踩在离合器上，右脚跟踩着刹车，并用右脚趾轻轻踏在油门上。除了这辆破车的驾驶证外，迈克尔还送给巴克一张做工粗糙的地图。迈克尔对他说过，“可以在四个地方从以色列进入埃及。”最直接的两个地点位于加沙地带的拉法。“不过，这两个地方总是有重兵把守。从耶路撒冷出来后你们可以直接向南，经希布伦前往贝尔谢巴。我建议你们离开贝尔谢巴后继续向东南方向走，尽管这样会稍稍偏离你们的路线。在贝尔谢巴与耶罗哈姆之间有一条近路