另一种历史

　　麻烦在继续。加油时苏联人坚持要付钱，而且不要美元。耶顿要求记在使馆账上也不行。最后他掏了腰包里的卢布。
　　约翰机长抱怨汽油辛烷值太低，会使他的发动机冒黑烟。一位苏联上校提出交换：使用他们的飞机继续飞行。看看那种破飞机啊……这无疑是个不公平交易的阴谋，我们不理睬他。
　　耶顿少校他们继续火车旅行因为飞机装不下。
　　我和伍谈话解闷。伍在1938年是八路军兰州办事处主任，正逢苏联武器运抵兰州。枪炮飞机坦克，足够武装25个师。但没有八路军的份。
　　〃我们得到一批导师和领袖的著作以及少量经费。莫斯科把武器给了蒋介石，把书本给了我们……〃
　　1940年伍又作为八路军作战部高级军官（〃干部〃）参加了〃百团大战〃。但他们对这次大战过早暴露自己实力，引来日军报复，颇感后悔。
　　我从中获得启示看来这场战斗不完全是外界想象的那样完美和必要。
　　因此，交换思考立场是有益的。
　　伍修权
　　（75）
　　卡尔迅返美航程日记之三：
　　5．3．1942．星期日，多云。
　　早晨加油、吃饭后，飞往哈巴罗夫斯克（伯力）。
　　为避免在苏联领空迷路或漫游，他们派一位导航上尉随机飞行。这样机械师保罗中士只得挤进机尾炮塔蜷缩4小时，幸好他身材小巧。
　　下午与耶顿少校会晤。长途旅行使他显得疲惫。傍晚在郊外查理诺夫军营，看望了关在这里的8号机组。他们东京上空30秒的故事让人们听得津津有味，约翰机长嫉妒得眼睛发直。
　　五个小伙子毫发未损，想跟我们回国。但不可能，〃非法闯入者〃现在是〃被拘留〃期间。即使耶顿少校也无权带走他们。扣押几个月是难免的。
　　我倒是动了留下他们、参加日后空运的念头。不能明说，只好暗示耶顿少校，相机将他们转移到赤塔。
　　另一件事值得记录：
　　今天再次注意到苏军主要是士官背的一种冲锋枪。突击队的经验和对游击战的直觉，使我对此敏感和关注。
　　这枪造型奇特，有一个散热套管，头部有与众不同的斜角。使用弹鼓；外观简洁。比美式〃汤姆森〃至少轻两磅。射程据说有400码。这些指标在近距离甚至可以替代轻机枪。
　　耶顿少校告诉我，这枪叫〃波波沙…41〃，在苏德前线大量使用。可惜，那位上士不肯让我试射几发。用手枪交换也不行。
　　它适合游击作战！不知能否仿制？
　　（76）
　　卡尔迅返美航程日记之四：
　　　5．4．1942．星期一，多云，有风。
　　今天和伍上校、耶顿少校、莫罗中尉用〃伏特加〃告别。习惯了苏联的他们都习惯这种酒，以俄罗斯方式用茶缸干杯。
　　为感谢他们一路陪伴，我表现了一把豪爽。当时肯定脸色通红，发烧的感觉现在还有。小时候牧师父亲严格限制，因此我没有这种嗜好。不过鱼子酱确实美味。
　　嗜酒的苏格兰人约翰上尉克制着欲望，即使吞咽口水，也未端起酒杯。驾驶任务不允许他违反纪律。
　　有趣的是，伍修权约我〃敖包相会〃。
　　耶顿他们显然听不懂这里的典故与玄机。〃不告诉他们！〃我俩有一种独享秘密的孩子式的愉快。
　　伍从朝鲜边境回国。还负有联络东北抗日联军、搜集情报的使命。他不担心他的安全。他和张闻天、杨尚昆等走过这条路，那里有联络站和交通员。
　　我们交换手枪作为纪念。我送他一支新柯尔特；他的毛瑟驳克来自红军时代，曾代替冲锋枪近距离作战。我要把它捐给〃工合营〃陈列室。
　　告别后，12：00起飞。雅克战斗机护送或押送我们到海岸线。经过苏维埃港，空中眺望港口码头。
　　云缝里能看见堆积的包装箱。这是援助物资的主要登陆口岸，但似乎吊车数量不足。它的优点是比到海参崴的航程缩短900海里、三天路程，缺点是冬天要结冰。
　　然后直飞彼得罗巴甫洛夫斯克。
　　我被伏特加击倒，睡过了鄂霍次克海。晚上却不困了，正好补写日记。
（77）
　　卡尔迅返美航程日记之五：
　　5．5．1942．星期二，阴，大雾。
　　天气原因，今天无法继续飞行。于是和机组一起保养飞机。黑烟把约翰心疼坏了。嘟哝着四处去找汽油添加剂。
　　是啊我的B－25。我的鹰、我的鸽子……是她给理想插上了翅膀。对她要象对蓓姬一样好。大人物们不是都把专机以他们的妻子命名吗？〃埃莉诺号〃、〃乐士文号〃、〃美龄号〃……
　　机组一致同意：现在她叫〃蓓姬号〃。
　　这个小城彼得罗巴甫洛夫斯克，是苏联远东历史最悠久的城市，堪察加的首府。据说始建于1740年，我想那时顶多是个渔港。
　　小城人口不到1万。周围是山丘，很不平坦。堪察加是个难以到达的地方，没有定期的海上航线。〃埃利佐沃〃机场距市区30公里，竟有一趟公共汽车。
　　意外逗留有了意外收获：在港口我发现两艘换挂苏联国旗的美国货轮。
　　史迪威将军所说的情况验证了。
　　船主因补充淡水而短暂停留，其中一个来自俄勒冈的水手，已是第二次往返。我得知从旧金山到苏维埃港，单程6000海里，约22天。
　　他的载货有铝锭、橡胶、军用食品、弹药和机车等。回程时，则把苏联的锰矿石或铬矿石以及木材运往美国这叫做〃逆向租借〃。
　　小城电力缺乏，街道没有路灯。幸好现在是白昼期，黑夜很短。
　　（78）
　　卡尔迅返美航程日记之六：
　　5．6．1942．星期三，阴雨，大雾。
　　今天还是不能飞，着急。机组缠着我讲故事，我想起一个笑话。
　　在延安，惠特赛很诧异他骑的马为什么和我们的不一样。后来孔告诉他，那是骡子，比较稳当。一次外出回来，他又产生疑问：〃我看到骡子通常很小，为什么我的那匹很高大？〃
　　孔庆德弄明白他的意思后，笑得岔了气：〃我的外祖母啊，亨利老弟！你看到的那是毛驴！〃
　　〃猫…狸？毛卢？它是骡子的甚么父亲还是母亲？〃
　　〃两种可能都有，亨利。〃我说。
　　〃为什么它很小，骡子却很高大？〃
　　孔简单地说是因为骡子能吃。这显然不正确；但我也对复杂的遗传学缺少研究，只好打比方说，人类的孩子往往也比父母高大。
　　〃那么它的孩子一定更高大我是说，骡子？〃亨利由此推理。
　　〃老弟啊，它不会有孩子。〃
　　〃为什么？〃
　　〃不能把好处全占了呗。老天爷把那么些长处给了它，总得给它留个短处啊。〃
　　〃可惜。这是哲学。〃亨利若有所思。
　　孔说，不要小看毛驴，它是西北农家的宝贝。相比之下，一匹好马的价钱十倍于毛驴，但使用价值就达不到。对农家来说，马很娇贵，容易死亡，喂养要精细。而毛驴则吃苦耐劳，驮力惊人，饲养粗放，成本很低，并且生命力顽强。
　　某种意义上，这是孔的价值观。它涉及了成本、效率、务实等多方面。
　　其实这也是我制订计划的原则这次武器供应，就该遵循这个原则。
　　这就是毛驴的启示。
　　（79）
　　卡尔迅返美航程日记之七：
　　5．7．1942．星期四，阴雨，大雾。
　　糟糕的天气。又浪费整整一天。
　　两条船在雾中离港。这儿离千岛群岛不远，不知他们通过时是否会遇到检查？据说日本人对苏联船还够客气，迄今没有发生拦截。这很重要。
　　勤快的约翰趁机给飞机保养。他担心〃吃粗粮的蓓姬〃不合时宜地发出抗议。如果她罢工，我们会沦落在天涯海角。
　　这架飞机是泰勒少校帮助挑选的。他那么严格、细致，我想不会出问题。
　　今天唯一收获是在收音机中听苏联广播。没有人懂俄语，我们只好选择音乐节目。学会一支《伏尔加船夫曲》。很早以前就喜欢，今天终于熟练掌握。
　　那种苍凉、雄浑和坚韧，似乎是这个民族的写照。可惜不适合口琴……
　　（80）
　　卡尔迅返美航程日记之八：
　　5．8．1942．星期五，仍是恶劣天气！
　　我真怀疑是否因为我们〃非法闯入〃而未受到应有惩罚，苏联人换了一种花招，把我们困在这里？
　　但那位苏联少校场站负责人，脸上的诚恳和无奈，又使我没有怀疑的理由。再说伊凡·耶顿少校办理的手续是无可挑剔的。
　　这个拗口的名字彼得罗巴甫洛夫斯克，我算记住你了……机组已因为过度的睡眠而失眠。
　　好吧，整理思路，准备将来的汇报。
　　《关于延安之行以及〃后羿射日·香格里拉三期工程〃》：
　　1，日伪军、八路军、新四军在华北地区的作战序列等情报（附表）。
　　2，基本协议和承诺：延安愿意在得到援助后，发动第二次〃百团大战〃。他们提出的装备数量，经我核计只有25－30千吨，5条船的装载量。附注：我认为如果增加一倍，战果会更好。
　　3，可以接受一名美国将军的指挥。条件是不干预他们的政治理念。
　　4，可成立一支主力游击纵队，作为直接受命于美国军官的敌后机动作战部队，规模为旅级以上。
　　（81）
　　卡尔迅返美航程日记之九：
　　5．9．1942．星期六，阴，雾。
　　今天体会到在北平学过的中国成语什么是〃归心似箭〃。尽管仍不适合飞行，机组和我一致决定，不再等了。
　　十点钟，我们冲向迷朦的天空。可也真是冒险。我们在大雾中整整盲飞1600英里。飞机在无穷无尽的云海中，象穿过黑夜一样穿过白天。
　　什么也看不见。除了罗盘的指向，没有任何参照物。
　　没有日月、星辰，没有海洋、岛屿。除了降落伞和救生衣，没有在海上谋生的工具。每个人脸色都开始发白。
　　我用口琴演奏给他们缓解压力，约翰有了笑容。但还是有人眼里含着忧虑和凄惶。我呢，老实说也不想死特别是这个时候。亨利如果在场，问几个令人发笑的问题，会使他们松弛……
　　燃油表开始告警。约翰上尉是出色的，判断距离和位置后，他果断下降高度虽然这很危险。
　　但终于，云缝里看到一串珍珠般的岛屿……阿留申！
　　〃蓓姬号〃上响起欢呼。16：52分，幸运地降落在阿留申群岛荷兰港。探险小队回到美国。尽管还不是本土！
　　小伙子们推举我为〃今天的上帝〃。可我知道，上午的起飞决定和整个这次任务，使他们承担了多少风险。〃今天的上帝〃与魔鬼之间只有一步之遥。
　　（82）
　　卡尔迅返美航程日记之十：
　　5．10．1942．星期日，多云。
　　上午，荷兰港机场地勤人员帮助机组彻底保养了飞机。〃蓓姬号〃一路累坏了，直喘粗气。
　　环游世界啊，该给她发一枚勋章。
　　下午加油后一气飞到西海岸。其实这是本次旅行中第二个长距离第一距离是横跨大西洋，2100英里，从累西腓到弗里敦，接近油耗极限。但有惊无险。
　　西雅图华灯初上，景色令人激动。
　　住进维斯特伍德兵营，享受美军标准的食宿。时差反而使人睡不着。
　　整整一个月……该对〃蓓姬号〃和约翰机组说再见了。我将向陆航部建议对他们的表彰。明天换乘泛美航班飞华盛顿，那熟悉的航线会显得平淡。
　　最后发现，今天仍然是5月9号，星期六我们飞过了日期变更线，因此〃赚〃了一天。上帝啊，这很合算。
（83）
　　一位讲解人员手执教鞭，冷冷地叙述着，像个面无表情的判官。
　　1942年5月，太平洋战争状态：
　　日本展开全方位攻势。
　　5月　1日，缅甸。饭田祥二郎中将第15军56师团，占领曼德勒。
　　同日，华北。冈村宁次大将对冀中平原的〃五一大扫荡〃开始。动用部队10余万人，并出动第29飞行队。八路军吕正操部被迫撤离冀中根据地。
　　5月6日，菲律宾。本间雅晴中将第4师团终于在科雷吉多小岛登陆。抓获11574名美菲俘虏。为了几千伤员的生命，美军司令温赖特中将〃怀着一颗破碎的心，因悲伤、而不是因耻辱，低下了头。〃
　　5月15日，华东。日本第13、11军向这里发动大规模进攻，摧毁浙赣地区若干中国空军机场，以杜绝美军再次空袭的可能性。
　　历时45天打通浙赣线。国军第三战区长官顾祝同，带队向两侧山区〃转进〃。
　　5月25日。日军进攻太行山区八路军总部。该军代参谋长左权，突围时阵亡。
　　海战：
　　5月4－8日，澳大利亚珊瑚海。历史上第一次〃不接触海战〃上演。这是航空母舰之间第一场势均力敌的新式作战。
　　战争是世界性的。
　　一只毛茸茸的大手转动着地球仪。人们在静听