另一种历史

　　他们来到地图前。史迪威打量一阵，手指上方一处大幅的灰绿色块。
　　〃看吧埃文思，这里是蒙古。1923年6月我坐汽车三天三夜到这里库仑（乌兰巴托）考察。那之前北洋政府的徐树铮将军短期治理过蒙古，不过此时苏俄已经开始插手了。〃
　　卡尔迅无从知晓。他第一次来中国已是1927年。
　　〃还有这里，海参崴。我去那儿是1922年9月。那次任务是了解西伯利亚。〃
　　〃后来呢？〃
　　〃后来经日本、朝鲜，返回北平那时叫北京使馆武官处。〃
　　〃你的意思是？〃
　　史迪威结束短暂回忆：
　　〃意思是，据我所知，根据《租借法案》，现在我们援助苏联的物资，其中三分之一甚至一半，是从美国西海岸经北太平洋运到苏联远东港口。去年三个月就有20万吨，主要是食品和车辆。〃
　　〃噢？然后呢？〃
　　〃然后再从海参崴，万里迢迢地运往莫斯科，用火车。〃
　　卡尔迅耸耸肩膀，表示惊奇和不可思议：〃这岂不是很麻烦？水路、陆路、西伯利亚！……恐怕至少要30天？〃
　　〃不止。但它比绕过好望角，到达波斯湾或缅甸，还要节省时间。那条路海上至少60天。没想到吧？〃
　　〃上帝，竟是这样！〃
　　〃那么埃文思，这就出现一种可能：从这些物资里，分出一部分，适当的一部分，援助中国，对日作战！经过的路线，就是蒙古。〃
　　史迪威把手向那块灰绿色重重一拍。
　　（37）
　　卡尔迅眯起眼睛，瞄了一会儿那个空泛的大色块。
　　〃那么，蒙古。它现在是中国的，还是苏联的？或者说独立的？〃
　　〃埃文思，你我都曾是外交官。别忘了30年代国务卿史汀生著名的’不承认主义’。不论对宣布独立的满洲国，还是蒙古国，都是这个立场不承认。在美国人眼里，它是中国领土。〃
　　卡尔迅笑了，凑近地图仔细观察。
　　〃乔，好象你是对的！看这儿，还有条铁路，从苏联赤塔到蒙古的巴颜图门。一条现成的通道！…是俄国人修的吧？〃
　　〃应该是1939年为了哈勒欣河－日本人叫诺门罕－那次武装冲突而建造。那次日本人吃了大亏。〃
　　〃没错。输的很惨。〃
　　〃可惜那个月我奉调回国到步兵第三旅任职，不了解详细情况。〃
　　〃乔，1940年我第四次来中国时，日本报纸还在吹嘘他们的胜利。可是据情报分析，那次日军伤亡数万人。第23师团几乎全军覆灭。还损失了180架飞机。那以后它不再对苏联轻举妄动。〃
　　〃所以埃文思，只要我们肯动脑筋，给中国运武器的道路，就不会是唯一！〃
　　（38）
　　卡尔迅点头。佩服这位前辈将军的阅历和思路。
　　史迪威继续分析：〃存在的问题就是，斯大林拒绝了英国外交大臣艾登的要求，不肯对日本宣战。〃
　　〃是的。苏联是否同意经过它的领土，向中国运送作战物资呢？〃
　　〃实际上，直到几个月前，苏联还把大量武器－包括战斗机、轰炸机和坦克这样的重武器，运到兰州，交给中国人。他们希望以中国来消耗日本。〃
　　〃我想起来了，还有参战人员。〃
　　〃1938年陆军部根据总统命令，派我专程赴兰州实地调查。我听苏联武官谈过，他们的飞行员成批参战，用志愿队的名义。比陈纳德志愿队人数多两倍。〃
　　〃可是乔，难道日本人不拦截这些运输船？〃卡尔迅有所发现，指着地图。〃你看，船队要到达苏联远东，必须穿过日本人控制的海峡。〃
　　〃这个嘛，来中国前，史汀生就告诉我，那些货船都挂苏联国旗。日本与苏联有约，彼此担心激怒对方，所以并不拦截。或许偶尔有检查，但这样的美国船据说已有120艘。※〃
　　　　　　※数字引自《苏德战争1941…1945》＇英＇艾伯特·西顿著。
　　〃原来这样！看来日本对盟友并不忠实这些东西是运过去杀德国人的。〃
　　〃反过来，几年前还有几十名德国顾问指挥中国军队，跟日本大规模作战。1938年我去观察台儿庄大战，见过正在现场指挥的法尔肯豪森将军。即使现在，中国仍在使用德国枪炮和钢盔。〃
　　〃世界真奇妙，乔。一切联盟都是有缝隙的。我知道蒋的军事顾问团长一度是被称为’德国国防军之父’的汉斯·塞克特将军。〃
　　〃还有，德国人替中国设计的南京防御阵地，叫做’兴登堡防线’。〃
　　〃有意思。所以德国和日本结盟，是一种交易和利用。这么说日本不会阻拦苏联运输这些杀德国人的武器了？〃
　　〃你认为，如果日本发现，其中一批武器，哪怕是一小批武器，被用来杀它自己，它会怎么办？〃
　　〃恐怕，它会切断这条航线，乔。〃
　　〃冒着对苏联开战的风险？〃
　　〃是的。它现在，不可一世。〃
　　〃那么，艾登大臣的目的就达到了。〃史迪威现出狡黠的一笑。
　　〃噢乔！你也是个军人政治家啊。〃卡尔迅以拳击掌。又问：〃可怎么说服苏联人，同意运输、交货这些要求呢？〃
　　史迪威意味深长地眨眨眼睛。
　　〃埃文思。你的总统会有办法的。〃
　　他用重音说了〃你的〃这个词。卡尔迅明白，史迪威想必知道自己使命的来由。一定是马歇尔将军对他有所暗示。
　　〃总统？也是你的。〃卡尔迅回敬。
　　〃上帝，我可是共和党人，没有投他的票。〃史迪威顽皮地眨眼……
　　思绪渐渐纷乱。寒气袭来，卡尔迅拉过毯子，在狭小的座椅上沉沉睡去。
（39）
　　重庆。牛角沱。
　　天黑以后，卡尔迅换装乘车进入市区，住进一家美军征用的、不起眼的小旅舍。不能去使馆，那里熟人很多。
　　旅舍是座小白楼。按照史迪威安排，他将在这里会见一位〃外蒙古问题专家〃。但卡尔迅知道，那就是蒋委员长的美国顾问拉铁摩尔博士。
　　他对此怀有期待。从他的朋友埃德加·斯诺那里多次听到这位学者的传奇故事。而且通过斯诺，他们还彼此知名。
　　会见地点本身，又给这次见面蒙上一层神秘色彩。
　　卡尔迅在日记中记录了这次会见：
　　1942年4月15日，星期三，阴雨。
　　腊戍到重庆飞行四小时。机场却等候五小时。
　　晚上9：00接通了电话。
　　欧文·拉铁摩尔（Oven　Lattimor），是这样一个美国人：出生于华盛顿，不满周岁便随父母来到中国。1928年在哈佛大学进修，30年代在中国完成了《满洲：冲突的温床》等一系列颇有预见性的论文，成为知名的中国政治问题专家。
　　他的〃委员长顾问〃头衔由罗斯福亲自提名。但他与总统本人并不认识。这使蒋失望，但由于他可以听懂宁波方言而无障碍地与蒋对话，又使蒋满意。这是以前埃德加闲聊时介绍的。
　　他称呼蒋为〃总司令〃，蒋则称呼他〃欧文先生〃。这很好玩。
　　重要的是，拉铁摩尔是一位有名气的徒步历史学家。《中国腹地的边疆》一书使他被公认为最了解中国北部边境的唯一美国人。
　　电话中，他说他中等身材，微胖，戴眼镜。此外他1937年6月在延安会见过毛泽东。和我一样也是斯诺帮助联系，并比我早一年。
　　约定明天上午9：00。我有点等不及了。虽然感冒找上来重庆雨天真冷，一路也过于疲劳。好吧，早睡。
　　（40）
　　　　卡尔迅重庆日记之二：
　　1942年4月16日，星期四，阴，雾。
　　今天确定了重要原则。
　　拉铁摩尔值得尊敬，富于洞察力。
　　他认为在这场世界战争中，中国将扮演的角色比多数人所想象的更重要。这与我看法一致。
　　但他明确说，不要指望总司令赞同我的计划。皖南事件以后，蒋不会再次批准我去北方的申请。〃即使罗斯福总统本人直接施加压力，也不可能很快获得同意，至少要等很久。〃他说，中国的情况比我想象的复杂。
　　这也与我们事先判断一致。但等待就意味着美国要多付出代价和鲜血。于是我们重点探讨第二套方案。
　　关于他和蒋的关系又得知一些细节。
　　拉铁摩尔不必上班，只是必要咨询时，蒋才来预约。此外则是传递与白宫的电报往来。他很清闲，他的宁波方言得益于幼年时的浙江保姆。
　　他曾专程考察过滇缅公路，并及时提出〃防止切断〃的警告，不幸已成现实。他还建议美中正式结盟…这也成为现实。
　　对蒋，他立下准则：〃虽然我由罗斯福提名，但毕竟是蒋任命、并向他领取报酬。一个诚实的雇佣兵应忠于他的报酬〃。
　　于是我担心地问：是否会把我的计划通知蒋？他明确表示：不会。
　　他认为，用一切方法对日作战才是扶持蒋、也是扶持中国的最好措施，哪怕蒋事先不知道。我有理由信任他。
　　有意思的是，谈起延安和毛泽东，我们也有若干一致：第一，同样是长谈了一个夜晚（斯诺也是。看来毛喜欢夜间工作。丘吉尔式的习惯？）。第二，都认为他是一位属于人民的人，一个智力超群但显然具有农民血统的人。第三，都认为他有潜在的、在中国掌握权力的可能。
　　午餐时讨论中西餐具：筷子和刀叉。拉铁摩尔居然认为，由于活动手指更多的缘故，使用筷子会使人更聪明。我不同意。但没有研究也就不争论。
　　至于会见周恩来，他将替我安排。
　　蒋曾要求拉铁摩尔，除了他指定拜访的一些要人外，不要主动会晤别人；但却希望他跟周恩来保持联系。这令我惊奇。
　　对国共双方来说，这或许意味着一旦出现紧急情况，他们能有一条不受中国内部政治纠葛影响的联系渠道。这是委员长的一种深谋远虑？还是他对周有某种特殊感觉？不得而知。
　　周恩来与拉铁摩尔在重庆的交际场合多次见面。他曾问周：〃你是否认为我做蒋的顾问是浪费时间？〃
　　周毫不隐讳地回答：不，你的作用在于维护统一战线。
　　在天津长大的拉铁摩尔说，周是他的〃天津老乡〃。也是中共的一个窗口。重庆的中外人士，通过周来认识这个党。
　　既然他们熟悉，我的担心又减少一层。我与周上次是1940年5月孙夫人宋庆龄女士召集的、为〃工合〃事业捐款的聚会上碰头。据说周被盯梢很紧。
　　想起〃工合〃令人兴奋。
　　我的心飞回埃里奥特兵营，〃工合〃是我们的训练口号。这个词gungho，意味着〃同心协力〃。蓓姬的朋友巴巴拉博士说这是个发明，她把它收进了《新编英语词典》※。上帝，我这个16岁参军的老兵，居然可以和词典这类文化玩意有某种联系……
　　　　　　※gungho一词，于40年代收入英文词典，并成为一部电影的片名。这得益于卡尔迅的引入和运用。
　　（41）
　　同一天，晚些时候。北太平洋。
　　〃大黄蜂〃号航空母舰甲板上，举行了一个特殊仪式。
　　詹姆斯·杜利特中校在米切尔舰长陪同下，来到甲板上的B－25轰炸机旁，将一些勋章系在那些227千克炸弹上。
　　勋章是哈尔西将军交来的，原是日本海军对美国海军将领的礼仪性赠品。现在它们将伴随这些炸弹，奉还给日本人，去震撼天皇的宝座。
　　飞行员还用粉笔在炸弹上写了赠言，表达他们的幽默。
　　鞭策杜利特中校的，是阿诺德将军讲的一个苏联海军航空兵战例。
　　8个月前，1941年8月8日，德军大举向莫斯科挺进。
　　为给予敌人一个有影响的反击，39岁的苏联海军司令库兹涅佐夫采取了大胆离奇的行动：派遣15架海军轰炸机，从波罗地海的厄塞尔岛起飞，在凌晨轰炸了柏林市中心！
　　做梦也没想到这一手的德军观察哨，当飞机临头时还在喋喋不休地询问：〃你们是哪个部队？飞到那里去？〃等等。迟钝的德国高射炮只能为苏联飞行员送行。
　　杜利特想，苏联人能做到的，美国人也能做到。
　　次日拂晓的疾风中，〃迈克特遣舰队〃转入全速前进。
　　（42）
　　重庆。牛角沱，小白楼。
　　又是一天足不出户。卡尔迅凭窗眺望着嘉陵江，写日记。
　　　卡尔迅重庆日记之三：
　　4月17日，星期五，阴转多云。重庆。
　　愉快而紧张的一天。
　　周恩来比预计时间晚到一小时。这很正常，他从江对岸过来，而绕开那些严密的监视要花很长时间。
　　他比我年轻两岁。1927年3月在上海，我与他可算作中国说法里的〃失之交臂〃。当时我在黄浦江的〃肖蒙〃号上，停泊点美孚石油码头，离他的所在地乍浦路，不过数百码之遥。相隔11年后在武汉见面，才知道上海的错过。但周认为，当时我们这些陆战队员是奉命去吓唬工人起义者的外国武装势力。
　　呵呵，应该承认，这是事实。1927年我第一次来中国，抱着当时的轻率观念?