十二国记

　　另一方面，李斋的心中轻轻叹息着。
　　如果为那位女王的真诚所挽留的话，她没有自信不会动摇决心。即使现在，李斋还是认为这样做实在是太蛮干了。必须要回去戴国，泰麒所说的理由他也十分明白，也认为说的很正确。确实，李斋必须要带着泰麒回到戴国去。但是，在另一方面泰麒对戴国来说是决不能失去的希望，这也是既定事实。他没有守护周全的自信。也十分明白归路上等待着的是无法想象的危险。直到现在，转变泰麒的看法，说服泰麒留下的想法仍然十分强烈。作为人是非回去的不可的，但是作为臣子却不该让泰麒回去。两种想法分庭抗争，好不容易才因为泰麒毅然决然的意志而倾向于回国。
　　“李斋……你要留下吗？”
　　泰麒像是看穿了她的迷惑而问道，李斋慌忙摇头。
　　“怎么会。请您别开我玩笑了。”
　　“还是……不舍得与景王告别？你很受庆的诸位的照顾，所以就这样离开觉得很不好受吧？”
　　面对如此安慰的话语，李斋笑着答道：“不，没什么的。”
　　“只是梢稍有些离别之情。景王……还有庆的各位，之所以如此亲切地对待我，是为了要救戴国。如果我因此而畏怯了，才真正无颜面对他们。”
　　对，这一切都是为了戴国。李斋是作为戴国的百姓来到尧天。在这里享受安逸、抛却戴国就是忘恩负义之举。李斋如果做出这种遭人唾弃的事，戴国的百姓也将被人瞧不起。因为无论如何，自己都是戴国的一个子民……身为戴国的百姓，这是极为自然的。
　　李斋重又吐了口气，打开了太师府后面马厩的大门。塞得满满的马房里有一匹，像是认出了李斋他们，飞燕高兴地站了起来。
　　“飞燕！”
　　泰麒靠过去。飞燕梢梢露出了警戒的样子，但是，大概是很快就认出是谁，乘势探出了身子，撒娇地叫了起来。
　　“你还记得我呀。”
　　被泰麒轻轻地抚摸着，飞燕眯起了眼。李斋一边微笑着看着这一切，一边备鞍做准备。悄悄地牵起缰绳，将飞燕领出了马厩。李斋抬首望向天色末明的天空。
　　“要是能回到云海之上，就能一口气飞行到某一处州城。那里不见得一定是落入阿选的手中，因为在云海之下有妖魔徘徊。无论哪条路都必须排除障碍才能前进，所以也没什么大的差别。”
　　很规矩地对正做着说明的李斋应了一声，泰麒仍是抚摸着飞燕。
　　“没有休息的地方，对飞燕来说太辛苦。”
　　“没问题的。飞燕一定会努力办到的。毕竟就是它将我带上了尧天。”
　　嗯，泰麒点头答应。飞燕自喉中发出轻柔的呜叫将头搁到了泰麒的肩上。
　　就在这时候。
　　“这时候你们在这儿干什么？”
　　对于这唐突的声音，李斋迅速回首，却看到六太站在黑暗的园林中。他背后可见的黑乎乎的影子应该是虎啸吧。
　　“……延台辅……为什么。”
　　六太扫视着束手而立的李斋跟泰麒。
　　“那是因为我站在这里听啊。”
　　说着，六太微微笑了起来。
　　“不好意思，为了保护你们两个派了使令暗中跟随。所以知晓了你们的行动。”
　　“……延台辅，我。”
　　六太对欲说话的泰麒摆摆手。
　　“不用担心。阳子什么都没说。不过，你们这么任性妄为还真是让人头疼啊。你现在是我国的太师，记得吗？”
　　“那是？……”
　　“雁的太师私自访问戴国这不太好吧。要是在那里起了什么争执，就太令人为难了。”
　　看着沉默不语的泰麒跟李斋，六太深深地叹了口气不禁苦笑了。
　　“……因此，我要去除你们的仙籍。看来由于太师的突然解职，可以有些空闲用来发呆了。拿着，这是慰劳金。”
　　六太把白色的东西放了下来。李斋无意识之间想要伸出手腕把那接过来，然后自己也苦笑着把掉到脚边的那东西拣了起来。暗夜中看不确切，好像是个象胜券一样的木牌。
　　“不管怎么说，我想着不是还在的嘛，然后就做了这个。也许胜券是没什么必要的东西，可是在这上面盖了章就能从界身那儿取钱。但是，我也不知道这样到底能对戴国国有多大的帮助。这里是路费。”
　　李斋这次迅速的阻止了要放下来的钱包。
　　“……延台辅。”
　　“接着是最低限度的行李。虎背着呢。带去吧。”
　　李斋瞪大了眼。
　　“只有天马很辛苦吧。那，这只虎用完了以后要是能还给我就太感谢啦。因为我偶尔也会感到寂寞的啊。”
　　李斋按住了手上的东西。
　　“……是。我一定会的。”
　　嗯，六太两手叉腰的点了点头，重新来回打量着泰麒和李斋。
　　“真的不想让你们走啊……你们可一定要记着我啊。”
　　“……您的厚意我们一定会报答的。”
　　“我可等着你们的捷报啊。”
　　六太说着把背转了过去。在园林树荫的遮蔽下向前走着，然后交错着的，一个黑色的人影闪了过去。从树影下的阴影里走出来的虎啸，带着非常复杂的表情看着李斋向禁门的方向走去。
　　“骑兽在那一边。”
　　“真的，给虎啸……添了很多麻烦。”
　　“才没那种事呢。”
　　无力的说着，连心都沉到了肩上，虎啸从刚才站着的园林里走了出来。从太师府的某个内殿向禁门移去的之间，一直沉默的盯着自己的脚看。
　　虎啸终于返了回来，开口说话，是从出了门殿的近处以后的事。
　　“……如果可以的话，我真想想跟着你们去。我能派到什么样的用场，虽然我自己也不知道。但是，因为我已经是宫里的管事了，所以……”
　　对着带着复杂表情这么说着的虎啸，李斋微微笑了。
　　“我觉得景王的身边也很需要虎啸。”
　　“嗯。是啊，是这样的。”
　　“我希望你能帮我向景王传达，我对她的感谢之情。如果可以的话，请她尽量不要生气。”
　　虎啸点了点头，然后向着门殿继续走去。在门的内侧负责开门的小臣，打开了通向禁门的门。在宽广露台的对面被淡淡的月光照耀着的云海向外延伸着。
　　从内殿向禁门的门扉打开了，在那儿有两个人影和一个骑兽的影子，可以看见静静发泄不满的杜真站在那里。旁边站着的是凯之，安静的牵着雏虞的缰绳向这边走来。杜真就跟在他后面。
　　带着两个很轻的旅行袋。凯之把缰绳递到女将军的手中。
　　“我受命为你们准备这个。”
　　“太感谢你了。”
　　“……别放在心上。”
　　说着对行了一礼的凯之，她也慎重的回了一礼。跟在凯之后面的杜真，把手里的东西送到她面前。她非常吃惊的看着杜真。
　　“这是很久以前就为你保存的剑。……那个，虽然我也觉得是有些过分，可还是带来了。”
　　“多谢。”轻声喃喃着，她以单手接过了那把剑。那时能看出受了重伤的她的右手腕，好像己经不在她的身体里了。
　　“我打心里感到抱歉。”
　　“不，别这么说。”
　　“虽然可能会想不起你们的脸，可是那声音，无论我何时跌倒你们都会在我身后鼓励我。”
　　“好的……那个，嗯。”
　　杜真一点头，她就微笑着深深鞠了一躬。
　　“多亏你的帮忙才能见到景王，受到了很大的帮助。这完全都是你的功劳。我真的从心里感谢你。”
　　杜真摇了摇头。他们今后将为何目的，要前往何方，问过凯之后已经知道了。
　　“……请，多保重。我会虔诚祈祷你们的平安的。”
　　淡淡的月光照在上面，可以看出浮上了白色的露台，从那里有两头骑兽飞了过来。
　　“……连分别的话都没跟我说这样好吗？”
　　从接近露台的高楼里往下看，阳子正向着这边问道。
　　“没有什么可以表达我的谢意。”
　　“这样啊，……对于把你们留在这里我感到很抱歉。”
　　“是的。”
　　“能够平安抵达就好了。”
　　“到州城总会有办法的，云海之上总不会妖魔出现的。”
　　“问题是那之后如果还能让使令跟着我们就好了。”
　　景麒无言的点了点头，如果使令离开王或麒麒的身边，进入他国，那么就会被看作是派兵入侵。六太是这么跟我的说的。但阳子和景麒只能放弃。
　　云海之上骑兽们快速的行进。
　　“走了吗？”
　　六太伸出了脸。
　　“嗯，走了。”
　　阳子点了点头，然后又继续看着云海的彼端，黑点已经和海浪溶在了一起。
　　“胜券，我已经交给她了。我说为她准备好了，她毫无怀疑的揣入自己的怀里了，我也不知道她是什么时候准备好的。”
　　“所有的事情，如果是延台辅的话就能明白吧。”
　　“那是什么啊……变的这么壳，一看到它里面的样子就让人吃惊呢。”
　　阳子只是笑了。
　　只有一点点，只要最后一点都好，要是能帮到她就好了。以那种心情为接口要留住她是很容易的，可是那样救他们的只是可怜他们两人的自己的心情而己。并不能拯救戴国。庆国，肯定无法救助，因为没有救到戴国而痛苦的他们两人的心情。
　　要是庆国能再富有一点，要是朝廷能再稳固一点的话。在内乱不断的朝廷里，根本没办法安心信赖的寄生于此。实际上，自己也知道仅仅是留住他们不让自己后悔这样的事，现在都办不到。知道两人此去凶多吉少还是让他们走了，这种辛苦，只要制止住这种痛苦就好。
　　“……首先是自己要做点什么。”
　　“嗯？”
　　眺望着云海的六太回过头来。
　　“首先要振作自己，否则就没办法帮助别人。我是这样想的。”
　　阳子这么一说，六太把额头靠着窗户说道。
　　“才不是那样呢，是因为帮助别人，才能使自己坚强起来。”
　　“是这样的吗？”
　　“你很意外嘛。”
　　是吗，这么说着那一直盯着看的云海上己经完全不见人影了。
　　※　　　　　　　※　　　　　　　※
　　弘始二年三月，主上忧虑文州辙围之战乱，率王师亲往镇压。同月，主上于文州琳宇失踪。与此同时，宫城之中发生鸣蚀。后宰辅亦杏无音讯，百官为主失措。
　　然当其时，阿选密谋篡位，自立为王。丈阿选原为禁军右军将军，性朴，名高，能领兵，通幻术，施以非道，躁躏九州。
　　《戴国史乍节》
　　　
　
　
　
　　
冬荣
　
　　译者：臭氧空洞
　　白阳
　　当泰麒离开屋子的时候，他注意到整个宫殿看起来完全不同。
　　步履蹒跚地经过走廊，泰麒眨着眼，审视了四周几次。变化并不是来自建筑物本身。宫殿的高大建筑群排成横列，一直伸展到外面去的宫内庭院也毫无改变。洁白的墙壁，暗青的琉璃瓦，还有穿梭忙碌的下官，这些景象全都跟从前一样。只不过所有东西都似乎在躲避一种微弱闪光。
　　柔和的光芒包围了每一样东西。白晃晃的太阳将少见的晴朗冬日天空颜色减淡，宛如被薄纱笼罩一般。就连泰麒脚下的影子，也变得好象褪色的墨水。然而，周围的景物反而变得比早上更加明亮了。
　　那不是雾，而是某种不知名的东西包围了四周。这样东西美好到了难以识别的地步，其中还包含了微弱的光亮—泰麒这么相信着。
　　“发生什么事了？”
　　背后传来一个声音。那是跟在泰麒后面走出宫殿来的正赖。泰麒转身过去，指给他看异常的内廷。泰麒什么也没说，就好象正赖问的是“这是什么东西”似的。
　　“哎呀，真稀罕。是白阳！”抬头看着天空，正赖笑出来。
　　正赖是泰麒的傅相，也是瑞州的令尹；而戴国的首都就坐落于瑞州。傅相的责任是教育年少的台甫。傅相总是呆在台甫身边，小从生活琐事，大到政务学习，都由他照看。
　　“白阳？”
　　“我们这么形容这种天气。现在下界一定是晴天吧。”
　　泰麒竖起脑袋。
　　“云海的云彩散开了，所以下界的雪能把阳光反射上来。”
　　“哦……”
　　泰麒再一次凝视着被白光包围着的四周。看起来就好象太阳透过窗棱照下来呢，泰麒想。那个已经成为“另一个世界”的遥远故乡，如果我在天气最好的清晨醒来，景色会跟现在一模一样吧。带着乡愁，泰麒回忆起来。
　　“除非云彩全都被驱散，这种现象可不会发生。所以，我们都说能看到这样的天气就代表好运气。一年里可是看不到几次的。今天还真是幸运哪！”
　　“你说我们能去看看下界的景象吗？”
　　“为什么不去看看呢。”
　　泰麒用力地点