十二国记

　　“要是台甫把自己的正装形容为简朴的话，毫无疑问我现在的穿着是很丢人的。我听说你们是因为私人原因来的而并非郑重国事，所以……”
　　“恩……不管怎么说我们才是应该道歉的一方。”
　　鸭世卓笑了。
　　“台甫没做错任何事。我是很粗线条的人。我听说这并非官方政事以后，就觉得这应该就像过来串门喝茶的邻居吧。我应该被台甫责罚呢。”
　　“……我？”
　　不是，鸭世卓笑道。
　　“是这个国家的台甫……天哪，这可真够复杂的。我一直都这样，所以我一直被廉麟说教哪。”
　　这么说着，鸭世卓宏声笑起来。
　　“这些红嘉祥太吸引人了，所以我想都没想就请你们过来了看起来我应该听廉麟的话，穿戴整齐在外殿等待才是。”
　　“您之前在干什么？”
　　“在修枝。剪掉那些应该不会再生长的果枝能够帮助其他的果子长的更大。”
　　“廉王对这些事情很熟悉呢。”
　　“因为我是农民阿。这些是农民的工作。”
　　泰麒茫然地看着他。
　　“那作为王的工作呢？”
　　鸭世卓的眼睛大睁开来，就像听到了什么意料之外的东西。然后他竖起脑袋。
　　“那是责任吧，我想。我觉得那大概不算工作。因为你不能靠那个填饱肚子。”
　　泰麒眨着眼睛想要明白他的意思。鸭世卓笑了。
　　“农民的工作是种庄稼和喂牲口，对吗？”
　　“恩…对阿。”泰麒点头道。
　　“但是……那是履行某人责任的工作吗？”
　　“不是吧，我想。”
　　“工作和责任是不同的两样事情么？’
　　鸭世卓又笑了。
　　“工作是你自己选择的。而责任是上天给予的。”
　　泰麒茫然凝视着对方的时候，他听到一个熟悉的声音。一直静静站在一旁的正赖快速地看向来人。“霜元！”正赖喊道，就好象他的身家性命都寄托在霜元身上似的。与此同时，一个温柔的女性声音传来。
　　“天哪……你这幅样子迎接台甫？”用惊讶口气说话的女子，有阳光一般灿烂的金发。
　　“而且，在这样的地方会面！就算是私人的来访，也有个限度吧。我这么跟你说过了，不是吗？”
　　“对对对，你说得对。台甫跟你说的完全一样。这是非常，非常失礼的。”
　　“你还让完全不知所措的随从们站在大门口。唉，你可真是个会惹麻烦的人。”
　　“对不起，对不起。”鸭世卓好象小孩子似的道歉，不过脸上依然是喜气洋洋的微笑表情。看着鸭世卓，女子好象多少有点苦恼似的微笑着。她在泰麒面前蹲下，好让两人的眼睛能保持在同样高度。
　　“您就是戴台甫么？欢迎！请不要因此烦恼。”
　　“您是廉台甫吗？”
　　“对。能见到您真是万分荣幸。”
　　“我也是。恩……非常感谢您。”
　　“啊？”
　　“我听蓬山的玉叶大人说了。以前，玉叶大人叫汕子带我回来的时候，廉台甫借了很重要的道具给我们。我说的对吧？”
　　“是说吴刚环蛇么？那只是王出于好意借出去的。还请您向王致谢，还是说王他应该先去换衣服呢……”
　　“是呀。”察觉到廉麟的苦笑，鸭世卓嘟囔道。
　　“很抱歉我要走了。不会用很长时间的，所以请稍等片刻。”
　　鸭世卓回去了他的住处，而泰麒等人被带到外宫。最后，每件事情都按照正式的礼节重新开始了。
　　世话
　　泰麒本来是计划停留三天的。他们受到了官方的欢迎，也参加了各种正式的典礼，不过他们几乎是作为私人宾客出席的。他们被安排的住处并不在掌客殿里，而是在正寝的庭院里。只有上等官员和佣人被送来陪伴他们。此外，使节团可以在燕朝的任何地方参观，对这件事廉王似乎看待得令人膛目结舌的简单。
　　“安全防范一点也不严格，这样好么？”
　　霜元似乎难以理解。其他人也是相同程度地疑惑着。那对其他人来说可能很不舒服，不过泰麒反而因此能够享受他在宫中的日子。泰麒并不怎么明白花样繁多的礼仪和规矩。就算理论上知道，他也不能习惯，而他又总是尽量做到没有缺点。不过，在这个宫殿里，泰麒可以把所有事情都放到一边，只要放松就好。
　　“我想这意味着这个宫殿非常安全吧……”
　　阿选苦笑道，而正赖叹着气。
　　“是该说这里安全呢，还是应该说他们太马虎了呢？涟的人民对待什么事情都这么大意。”
　　“那不好吗？”
　　泰麒问，正赖羞愧地垂下肩膀。
　　“无论如何也不是坏事。老夫只是不习惯，尽此而已。您知道，我原先是掌管军队藏书的。我很习惯被种种规矩束缚着然后打擦边球，然而相反地…”
　　霜元和阿选同意地点头。
　　“没有让我的身体感觉自在的地方……我们似乎不适合这个地方，所以台甫，请出去玩吧，您似乎渐渐喜欢上这里了呢。”
　　“我一点也不讨厌白圭宫！”
　　“我知道。对我来说，雨潦宫也完全不是什么让人不悦的场所。尤其是看见潭翠在两天之中迷路三回之后！”
　　完全正确，泰麒笑道。
　　“那么，我就走了。”
　　这么说了之后，泰麒去了占地面积巨大的建筑物。潭翠沉默地跟随着。泰麒径直去了北宫。无论何时，只要鸭世卓没有政事，他肯定会去田地里。泰麒这么相信着去了田地，并且如他所料，身穿袍子的鸭世卓正工作着。
　　“早上好。”
　　鸭世卓明朗地微笑道。这种全然坦率的笑容让泰麒也高兴起来。有空闲的时候，鸭世卓就会来田里，而泰麒总是陪伴着他并且帮他工作。
　　比起“帮忙”来，说成在鸭世卓身边闲逛更合适—他总是一次一次地被告诉该做什么。泰麒从来没有过耕作的经验。就要泰麒要求帮忙，他也不知道到底应该怎么做。跟在戴国的处境没有任何区别：泰麒仍然是根据鸭世卓的指使跑来跑去。
　　“我……我对您来说是个累赘吧。”
　　把刚刚撞分散的树枝重新收集起来着，泰麒说道。一同收集着的鸭世卓，微笑着回避了这个话题。这位王永远都在微笑着哪，泰麒有如是的印象。
　　“我知道我在这里是个大麻烦，但是今天是我在这里的最后一天了，您不介意再多容忍我一小会吧？”
　　“我从来没有把你当成过什么麻烦呀！小的时候，我就是呆在邻居农民的身边，通过帮忙学会这个职业的—给泰台甫现在做着的事情一样。”
　　“哦，”鸭世卓微微感叹道，嘴角的笑容更宽了。“我知道了。就算台甫学会了怎么种地，对台甫来说也没有用。我强迫您做奇怪的事情了，是吗？”
　　“完全不是这么一回事！恩……您允许我帮忙让我开心得不得了，但是……”
　　泰麒真的是这个意思。这是泰麒第一次亲眼看见农场的工作，对他来说新奇有趣。看着鸭世卓这么精神勃勃地干活也很让人高兴。更重要的是，环绕在鸭世卓身边的开朗气氛让泰麒觉得他十分亲近。对泰麒来说，这个世界和大人们都给他不熟悉的感觉，只要被大人包围着就已经是一件让泰麒紧张的大事。
　　“但是……如果我随便怎么样打搅您了，我还是应该到别的地方去，不是么？”
　　泰麒低声犹豫道，鸭世卓抬起头。
　　“有什么事情不对吗？”
　　阿？泰麒问道，然后鸭世卓说着。
　　“我的意思是，帮忙的人反而变成麻烦，没有这种说法存在吧？为什么你会这么想呢？”
　　“我什么事情都干不了……”
　　“你之前还搬了那么多树枝吧？而且你又提水又运稻草的。”
　　“我只是挪挪东西罢了……”
　　“那你就是帮忙了，不是么。可是台甫呀，我从你的字里行间听起来，你好象认为自己一无是处。”
　　面对着鸭世卓温暖明亮的视线，泰麒点头。
　　“……很高兴能听到您说我不是那样的……但是我的确这么想……”
　　“为什么哪？”
　　“我就是什么也不会做。不只是耕田，我连最简单的事情也不会……骁宗主上总是用我还小这句话安慰我。但是他肯定对我非常失望。”
　　“真的吗？”
　　鸭世卓问道，泰麒低下头。鸭世卓温柔地拍拍泰麒的背。
　　“我们休息一下如何？”
　　鸭世卓指着草堆建议道。
　　“不，请继续工作。”
　　“我也累了呀。喝点茶怎么样？”
　　鸭世卓笑着向田野的另一边喊道。
　　“陪着台甫的人，要喝茶吗？”
　　站在不远处的潭翠，摆出坚决否定的姿势。
　　“他肯定很辛苦，那么一动不动地站了好久呢。”
　　从大陶壶利倒着茶，鸭世卓说道。
　　“大仆的工作相当辛困难，不过最困难的肯定还是根本就没有危险的时候。”
　　我猜是吧，泰麒微笑道，但是笑容迅速凋零。鸭世卓把茶倒进他拿出来的杯子里。
　　“廉王，您曾经说过工作和职责是不同的。”
　　对，鸭世卓点头。
　　“我听到您那么说的时候，告诉自己那是正确的。麒麟的责任就是选出王。之后，我的职责就结束了。所以我应该为自己的工作而努力。但是，我还是不能胜任身为台甫和州侯的工作，因为我还太小了。”
　　“……麒麟的工作不是以仁慈的心怜悯人民吗？”
　　“不是选出王么？”
　　“我是说，选王是那之中的一部分吧？就是要为人民选出最贤明的王。”
　　“所以说……我的职责已经完了，对吧？”
　　“我不这么想。”
　　“那麒麟的工作是什么？”
　　“你的工作，泰麒，就是长大。”
　　鸭世卓笑道。
　　“对小孩子来说都是一样的不是吗。”
　　鸭世卓从头顶摇晃的树上摘下一枚红嘉祥，把水果放进泰麒的掌心。
　　“你将会有很多忧虑。但那是你的工作。好好吃饭，好好睡觉，经常地欢笑和哭泣—这些都是你工作的部分。”
　　泰麒看着自己手心。那是鲜红美丽的果实。
　　“……只要长大就好了吗？人民正在承受痛苦。戴非常寒冷。很多人被风雪折磨着。我是台甫和州侯，可是我什么也干不了。除了长大以外什么也干不了……”
　　但是，鸭世卓说。
　　“就连我自己也不是在做着什么伟大的事情。我是个农民，对于政治一窍不通。廉麟更擅长那些事情，所以我都留给她去做。我能做的只是喂养牲畜，栽培庄稼，诸如此类。”
　　“即使您是王？”
　　对呀，鸭世卓笑道。
　　“正因为我只能做这些事，我弄了这样的田地来耕作。我想无论如何它们也有些用处吧。它们清理了花园的一部分，也能存下些生活费用。它们还帮助了预算。我相信这比从商人那里购买要更简单也更经济。”
　　“所以您向御厨出售食物？”
　　是的，鸭世卓认真地点头。
　　“不卖东西的话，我就活不下去。我是个农民。需要履行的责任是国家给予的。薪水是给众多官员的。丝绸的正装。款待宾客的奢侈宴会。如果我不工作，没办法维持所有这些。但是廉麟说我不该为了补充预算而工作。国家会丢脸的，她说。”
　　“我猜……是这样。”
　　“所以我就一无是处啦。可是，天帝在上，他知道我只能做这么多。”
　　泰麒头昏脑胀地盯着鸭世卓。
　　“肯定是天意吧，我这样的农民竟然当上了王。所以我就什么也不做。我想什么也不做是可以的。照顾国家就跟照顾庄稼一样，这样没问题吧。”
　　“照顾一个国家……”
　　“一棵树根据自己的意愿长高。国家的兴隆也一样。树木知道最适合它们自己的方式。我只是它们的帮手。叶子干枯是树木需要水的标志。所以我浇灌它们。我相信王国也是这么运作的。天帝想要国家这么发展，所以他选了我这样的一个农民—我这么想。”
　　“那廉台甫呢？”
　　泰麒看着鸭世卓低语道。
　　“廉麟根本不是个农民。她不能区别好树枝和坏树枝，也不能分辨浇水和不浇水的时期。”
　　“所以，他没办法帮忙。”
　　应该说，鸭世卓明朗地回答。
　　“看到果实良好生长的时候，她分享了喜悦。”
　　泰麒大吃一惊。
　　“仅此而已？”
　　“那就很重要了！外面很冷的时候，或者我因为职责精疲力尽的时候，我累得不想到田地里来了。可是，一想到果实枯萎凋落的话廉麟会很伤心，我就会恢复干劲，到外面来。”鸭世卓说着，抬头看着果园里的树。
　　“我正看着这个国家。有什么不良的征兆么？有什么不完善的地方么？我持续看着这些问题，因为这些是守护者的责任。但是台甫