拉斯维加斯,钱来了
嫖摇S炙的桥铀佬陌运仓皇窍不端选!彼嘈Φ厮担骸罢饩褪茄崮岬男奶怂佬牡匕皇窍不抖选!薄?br /> “他找你要什么?”我问。
“他要去雷诺,要离婚。”
“要你来付钱?”
她点点头。
“你为什么不同意呢?”
“我同意,”她说:“也给了钱。后来薛坚尼说已办妥了。”
“那个女人呢?”
“他娶了她,所以我没有再去查离婚手续是否真的。”
“但是他没办离婚吗?”
“没有办,最后证明他只是来骗我一点钱,拿我的钱去骗那女人,那女人也有点积蓄,最后也被他拿走了。”
“那女人,不是荀海伦吧?”
“不是,她叫什么仙蒂,姓什么我忘了。他不断说到仙蒂,我没见过。”
“之后又如何?”
“足足好几年相安无事,我也没见他,也没听到他下落,根本也没想他。他退出拳击圈,我想拳击协会抓到他什么把柄不准他再出场是真的,我不相信是他自己退休的。”
“之后你碰到了华费律。”
“是的,我用傅可娜的名字,使我自己忘记过去,重新做人,你看,我父亲——”
“名字的问题没关系。”我说:“说下去好了。”
“起先我——”
“这些都没关系,从荀海伦说起。”
“我接到一封荀海伦寄来又古怪又气人的信,信里说,她自报上得知我即将结婚,她又自称是薛坚尼的朋友。她说坚尼告诉她;薛坚尼和我根本没有离婚。她又说坚尼已痛改前非,决心向上要做一番事业。她想坚尼日前无力办理离婚,如果我不愿等候,我可以去结婚,她会从中设法把事办妥。我嫁给费律后,坚尼会去办离婚的。她说他最近运气不好,过些时就会有钱的,她建议坚尼办妥后我可骗费律因为年龄资料的错误,再结一次婚,甚或根本不再办手续就算同居关系。”
“的确是气人,他要多少钱?”我问。
“她根本没提多少钱,尤其没提要我出钱,她只说他要自己立业,立业后才有钱来办离婚手续。”
“你有没有想到,这封信可能是坚尼要她写的。”
“不会,她说坚尼不知她要写信给我。她说她本意是要写给费律,她不希望看到费律混进重婚案件中去。”
“她倒想得很周到。”
“荀小姐看起来是站在我这一边,为我着想的。”
“你已改了名字,她又怎会知道你以前是薛的太太呢?”
“她信中没有提起这一节。”
“在我看来这是薛坚尼的恐吓信,假如你不给他创业的钱,他会阻止你和费律的婚姻。假如你答允自华家拿钱给他,他就坐在幕后,也不说话也不离婚,把你看成一只会下金蛋的鹅。”
“我可前没有这样想过。”
“除了这种想法,没有别的想法。”
“那你想荀海伦是——”
“我想荀海伦根本没有写这封信。”
“但是她要我给她回信。”
“你回了?”
“当然,我给她回信了。”
“回的信是华亚赛口述,你手写的?”
“他没有口述。”
“至少他知道内容。”
“是的。”
“这一点,我想知道。”
“我想这些都命中注定,我自己活该的,解释都解释不清的,连自己都不知怎么会变得如此糟糕。我一定要想办法把曾经和坚尼结婚三个月这件事,从我记录上取消,这是一个恐怖经验,否则会影响——”
“这件事你从来没有和费律谈过吗?”
她点点头。
“费律不知道你结过婚,也从来没有听到过薛坚尼这个名字吗?”
“对的。”
“所以海伦的这封信,对你等于是定时炸弹爆炸?”
“是的。”
“你怎么办?”
“我拿了信,去见费律。”
“哪里去见他?”——“去他办公室,那一个晚上,我们本来约好见面。”
“但你没有见到费律。”
“没有,他有急事出去了。留张抱歉条子,当晚约会不得已取消,他曾给我电话,但我已离开,说好晚上11时再通电话,和约我明天共进午餐。”
“华亚赛大概正在办公室?”
“是的。”
“他从你脸色知道有事已发生?”
“那倒不见得,他十分体贴,对我非常好。他已同意我们结婚,当然我知道他心里不愿意,但为了儿子,他表现十分圆滑。”
“但,你把全部事实告诉亚赛了。”
“是的。”
“于是他态度全变了?”我注视她地问。
“对他是个很大的打击。”她说:“但他还是十分好心,他告诉我,一开始的确他不赞成这件婚事。但最后来他知道费律是真心爱我,而只要费律喜欢的,他总要帮助他完成心愿,所以看我能使费律高兴,他也渐渐改变心态,能接受我。而且正准备表现给所有亲友看,他是多么欢迎我参加他们的家庭。他也告诉我经过这个决定后,他越看越觉得我是个好女孩,应该得到费律和他的敬爱,他真是太好了。他安慰我,他又了解,又聪明,又能容忍,但处理事情又那么理智。”
“他理智处理什么了。”
“他非常理智分析婚礼反正已不可能再进行,他说假如那么爱我的费律,一旦得知我以前有过一个男人,两人好过,他现在还活着,而且还有婚姻关系未解除—一你知道费律这个人,那样深爱,那样敏感——一华先生分析到我最怕发生于费律的——一没错”
“之后呢?”我问。
“我给他看荀海伦的信,他非常高兴我对他的坦白,他说90%的女人,在我这种情况,会听从荀海伦的建议,结了婚再说。他建议我回信荀海伦,婚姻已取消,如此薛坚尼就不会再和费律联络。”
“为什么他要阻止薛坚尼和费律联络?”
“他不要费律太受打击。不要费律发现这残酷的事实,这也是整个事件的背景,我们都为费律好,我要给自己留面子,也要替华家留面子,更要保护费律。”
“谁这样说的?”
“怎么啦!这是我们共同认为正确的,他说至少暂时我应该离开现场,而费律一定不可以知道为什么,直到他心理上完全恢复,然后我们可以告诉他理由,他又说将来有一天我可能摆脱坚尼,可以有结婚的自由时,可以再见费律,向他解释所发生的一切。”
“你难道从没有想过你可以直接走向费律,把所发生的事全部告诉他——?”
“老实说,赖先生,我有过这种打算。这也是为什么我要去他办公室的原因,我想把心里一切对他说明,我也会尽量使他不太伤心难过。但是他父亲说他知道费律比我为多,他要我突然失踪,好像出了什么事,连自己也无法控制,我同意他的建议对我们三个人都有好处。你看,订婚早已宣布,结婚日子已定。要取消真是说不过去,华家又不是没有社会地位的。”
“换言之华先生不愿别人知道这件婚事取消的原因,是新娘有前夫,还没办好离婚手续。”
她畏缩地点点头。
我说:“我说直话,比较难听,为的是告诉你我的看法。”
“你的看法是怎样的?”
“我尚还不十分知道,但我相信我知道。”
“说说看。”
“这件事费律是不会计较的,只要你告诉他这不是你的错,你也无意骗他。你以为离婚已办妥,所以最后结果婚礼是不会取消的,只是延后而已,延后到你办妥离婚。”
“我想费律对于我没有告诉他,我结过婚这件事,是永远不会原谅我的。”
“我想他不会在乎的。”
“我没有这个信心,我比你更认识他。”
“他父亲比你更和他处得久,连他父亲也认为他不会在乎这一点,所以费律会原谅你的。”
“何以知道老华先生也认为,费律不在乎我结过婚?”
“否则他何必硬要你偷偷离开呢?就是怕费律仍要与你结婚呀?而且他反而叫你做了费律不会原谅你的事,就是你失踪。不告诉他为什么、在哪里。使他那样痛苦。并且提心吊胆以为你受到什么危险的事了。我——很抱歉,我不是故意又要让你哭泣,只是要你了解实况。”
“但是华先生答应只要他儿子十分担心的话,一定会把实况告诉他。”她哭着说。
“这就是我所要知道的全部事情了。”我说。
“为什么?”
“这表示老华先生出卖了你。”
“我看不出来。”
“你看不出来吗?要是他去告诉费律。他要解释,他怎样会知道的。为了解释他怎样知道的,他必须承认他是整个诡计设计的一份子,他必须承认与你研究过,看费律反应,再决定让不让费律知道。而且他是原始阻止你与费律见面,要告诉费律实况的人。再说,要是费律真爱你,不在乎你曾经结过婚的事实,当初也不是没有其他办法可处理。譬如,华亚赛可以说纽约有件商业上的要务必须亲自处理。他带费律去学习或协助,婚礼可以延后,亚赛可以向亲友解释婚礼只是延后,在延后的时间内你可以和坚尼离婚。费律对他父亲处理这件事的方法,可能永不谅解,对你当初不先面对他而连玩失踪把戏,也不易谅解。”
她说:“我有点迷糊了,我以为你是替华老先生工作的。”
“他雇用了我。”
“对呀!”
“但是,”我说:“他雇用我时,说明是要找到你,发现你失踪的原因,我现在都办到了,我完成任务了。”
她慢慢坐下,眼光没有离开但情绪慢慢稳定下来。“你现在要做什么?”她问。
“我什么也不做,倒是你应该做点事。”
“我做什么?”
“你买倒打老头一针靶。”
“我不懂。”
“你突然失踪。”我说。“失踪的原因,可能是突发的记忆丧失症。”
“对,这就是老华先生假设可能性之一。”
“他,当然曾建议你给荀海伦回信,使薛坚尼不会再和费律联络。”
“是的”
“他给你一张信纸,又给你一个贴好邮票的信封。”
“是的。”
“当你还在尽量和敌人合作的时候,他又说服你应该自己失踪,自行失踪这个念头是他想出来的吧?”
“嗯,是的,他说要保持他家的声誉,要保持费律永远对我有一个好的印象,要使我和费律的爱在费律心中永远存在,不致变为我给他的欺骗等等。”
“好,你就做华老先生要你做的。”
“做什么?我还是不懂。”
“患了记忆丧失症。”
“……”她还不懂。
“你患了记忆丧失症,你患了很彻底的记忆丧失症。那最后一天你在办公室,你低头去拿支铅笔,膨——突然之间,你什么也记不起来了。你发现自己在街上,完全不知自己姓甚名谁,怎么会在街上?在街上要做什么?”
“这样做有什么用,会有什么好处呢?”
“你还不明了吗?”我问:“你被好心的人发现,他们见你有记忆丧失,送你送医院。柯氏侦探社费了不少力气找到你,你还是什么也不记得,柯氏侦探社请费律来认定是你、而你在见到费律的那一秒钟,因为见到心爱的人的刺激,你又回复了记忆,你就——”
“不要说了,”她叫喊着:“不要说了,我受不了。”
“受不了什么?”
“你把我心都要撕碎了;”
“你真笨,”我说:“我现在在告诉你解决整个事件的办法,理智点,少去想罗曼蒂克,留着事情完了再想不迟。”
“你说的是不可能的,我不能再欺骗费律。”
“你为什么不可以?你已经对不起他,照我的方法做,正好纠正过来。站在费律立场来看,这一个月他所受的,眼睛下面的黑影,面颊上少掉的肉—一”
“请你不要再折磨我。”
“你答应做我叫你做的,我就不再说。”
“但是,我不能这样做。”
“为什么?”
“因为—一第一,薛坚尼的问题无法解决,费律和我就绝不可能结婚。不要忘记,我是一个——-”
“一个什么?”
“结了婚的女人。”
我说;“不,你是个寡妇。”
“什么?”
“你是个寡妇。”
“那姓荀的女人没有讲实话?那封信——一坚尼死了?”
“写信时候薛坚尼尚活着,现在他已死了。”
她看了我数秒钟说:“你不是在搞什么花样吧。”
“绝对没有,而且立刻证明给你看。”
我把从拉斯