玛普尔小姐12 神秘的别墅





。他们不可能——再试了。 
          格温达又擅抖起来。要想相信有人在试图杀你是得需要一些时间。“危险,”马普尔小姐很久前曾说过。可是她和吉尔斯并没有真地把危险的想法看得很严重。即使在莉莉·金布尔被杀之后,她仍没有想到会有人企图杀害她和吉尔斯,只是因为她和吉尔斯正在越来越接近十八年前所发生的事实的真相,要查出当时必定发生了的事——以及是谁干的时候。 
          沃尔特·费恩和杰基·阿弗利克……
         “是哪个呢?”
         格温达闭上了眼睛,用她新的认识重新考虑他们:
         安静的沃尔特·费思,坐在他的办公室里——一只白色的蜘蛛呆在它的网的中心,如此安静,看起来没有一点恶意。一间下了窗帘的屋子,有某死人在里面。安静的沃尔特。费恩现在看来好象是多么的阴险。沃尔特·费恩,曾一度要杀死哥哥的沃尔特·费恩。沃尔特·费恩,海伦曾轻蔑地拒绝嫁给的沃尔特·费恩,一次在这里住,一次在印度。一个两次受挫折两次受凌辱的人。沃尔特·费恩,如此安静,如此冷漠,也许,只有在突然的凶杀暴力行为中他才会表露自己——就象安静的里西·波登曾一次表现的那样…
         格温达睁开了双眼。她已确信就是沃尔特·费恩。
         也许,有人认为是阿弗利克,是开着眼认为,而不是闭着眼睛认为的。
         他那过分花哨的格子服,盛气凌人的态度一与沃尔特。费思恰恰相反——阿弗利克无拘无束、安静。不过可能是因为自卑才这样的。专家们说是这样。如果你不相信,那你就是武断自夸和傲慢了。海伦拒绝他,是因为他对她并不那么好。痛苦使他越来越恼怒,不能忘记。他决心在世上活下去。迫害,每个人都和他作对。“敌人”的伪造指控使他被解了雇。那就肯定地表明了阿弗利克不是一个寻常的人。象这样的人杀了人之后会感到他是多么的强大。他那付善良快活的脸实际上是一付残酷的脸。他是一个残忍的人——他那整白的妻子知道这点而害怕他。莉莉·金布尔已威胁到他,现在莉莉·金布尔死了。格温达和吉尔斯又干预进来——那么格温达和吉尔斯也必须得死,他要把沃尔特·费恩拉进去,很久以前他解雇了他。这是非常合情理的。 
          格温达擅抖了一下,从想象中摆脱出来,又回到了现实。吉尔斯就要回家,要喝他的茶了。她必须把午餐用具收拾洗好。 她去拿一个托盘来装餐具拿到厨房去。厨房里的一切非常整齐。科克尔夫人真是个宝贝。
         洗涤处旁边有一双外科手术用的肢手套。科克尔夫人洗东西时经常戴着那么一双。这是她在医院里工作的甥女廉价买来的。
         格温达把它们戴上,开始洗碗碟。她也要保护好她的手。
         她洗完了盘子,把它们放进架里,又洗其它东西,把它们擦干,再把所有的东西摆放整齐。
         然后,她又堕人沉思上了楼。她想,或许也要把那些外科用的胶皮袜子和一两件工作服丢掉。手套她得留下来。
         这些东西出现在她的脑海里,但在某处,在它们下面,有些事在困扰着她。 她曾说是沃尔特·费思或是杰基·阿弗利克。他们中的一个。她曾做了非常好的对他们俩极为不利的定论。也许那就是使她焦急的真正所在。因为,严格说来,能够做出只对他们中的一个的真正不利的定论就更好了。现在,应该确定下来是哪一个了。但格温达却确定不了。
         要是有别的人……但不可能有别的什么人。因为理查德·厄斯金已被排除。莉莉·金布尔被杀和瓶里的白兰地被掺毒时,理查德·厄斯金在诺森伯兰。是的,理查德·厄斯金的确已被排除了。
         她很高兴是那样,因为她喜欢厄斯金。理查德·厄斯金是有吸引力的——很吸引人。同那么一个象石头做成一样的女人结婚多么可悲,她眼睛多疑、声音低沉,象男子的声音一样…… 
          象男子的声音……
         她的脑际里闪过了这个带有奇怪疑问的想法……
         男子的声音……昨天晚上在电话里回答吉尔斯的会不会是厄斯金夫人,而不是她的丈夫?
         不——不,肯定不是。当然不是。她和吉尔斯已经清楚。不管怎样,首先,厄斯金夫人不可能知道是谁打的电话。不,接电话的人当然是厄斯金,而他的妻子,如他说的,走了。
         他的妻子走了……
         确实——不,不可能……能是厄斯金夫人吗?厄斯金夫人的妒忌所驱驶吗?厄斯金夫人,是莉莉·金布尔曾给她写信的人吗?那天晚上利奥尼往窗外看到在花园里的人是一个女人吗? 
          楼下厅里突然砰地响了一声。有人已走进了前门。
         格温达从卧室走到楼梯平台上,从栏杆上面往下看。看到是甘尼迪医生,她才放宽心。她对下面叫道:
         “我在这儿。”
         她伸手向前——一种潮湿、反光、奇怪的带粉红的灰颜色一它们使她想起了某样东西…… 
         甘尼迪抬头向上望去,手搭凉棚。
         “是你吗,格温妮?我看不清你……耀眼得很——”
         然而格温这叫了起来……
         看着那些没毛的猴爪子,听到那在厅里的声音——
         “是你……”她透不过气来了。”你杀了她……杀了海伦……我——现在清楚了。是你……一直……你……”
         他拾级而上,朝她走去——慢慢地——仰头看着她。
         “为什么你要来打扰我?”他说。“你为什么要干予进来?为什么要使我忆起她?在我就要开始忘记的时候——忘记……你又把她勾了回来——海伦——我的海伦。又翻了出来。我不得不杀死莉莉——现在不得不杀死你。就象杀死海伦一样……是的,象我杀死海伦一样……”
         他现在已接近了她——把手向她伸去——就要到了,她知道是要扼住她的脖子。他那仁慈的脸——漂亮、平凡、上了年纪的脸——照样的平静,可是他的眼睛却很凶……
         格温达在他的面前慢慢地后退,想喊,喊不出来。她曾喊叫过一次。她不可能再喊了,真地喊了,也是不会有人听到的。
         因为屋里一个人也没有——吉尔斯,科克尔夫人,甚至马普尔小姐都不在花园里。没有一个人。周围的人家又太远,喊了,也听不到。而且,无论如何;她喊不了……因为她已被吓得喊不出来了。被那些伸近的可怕的手吓坏了……
         她可以渐渐后退,而他会跟着她直到她的背靠到保育室的门上为止,然后——然后——那些手就会牢牢地扣住她的咽喉……
         她的嘴里发出了一声可怜的,小小的抑压的缀泣声……
         然而,甘尼迪医生却突然地停住了,向后滚倒了下去,因为一股油腻的水射进了他的眼里。他喘着气,巴眨着眼睛,用手捂着他的脸。
         “真幸运,”马普尔小姐的声音说道,她喘着大气,因为她是从后面的楼梯跑上来的,“我正好在喷杀你的玫瑰花上的蚜虫……”
      
      
         
           
            <<<<<上一章
          
           
           
             下一章>>>>>
          
        
      
       
      版权所有阿加莎。克里斯蒂中文站
        All Copyright 1999…2099 'cnajs'
        郑重声明:作为尊重本站的劳动,转载时请标明转载自阿加莎。克里斯蒂中文站(cnajs)
        本站扫校的小说作品版权属于原作者,为尊重版权,请购买正版原著,谢谢!
       
      
   
    
     
   
    
     
    
  
   
      
    Copyright 1999…2001  阿加莎·克里斯蒂中文站 版权所有  
      
   
     
      
         
           
        
       
     
   
    
     >>神秘的别墅>>第二十五章 
      在托尔圭的结束语 
   
    
     
       
 
       
 
       
 
        
        
        
        
         
        
       
     
    
      
         
           
            阿加莎·克里斯蒂小说全集…长篇作品
          
        
         
           
            神 
              秘 的 别 墅
          
        
      
      
         
          
            在此可任意选择本书章节 
            第一章 一个女人
            第二章 糊 墙 纸
            第三章 “盖上她的脸;我的眼发花:她死得好年轻”
            第四章 海伦
            第五章 回顾中的凶杀
            第六章 侦察
            第七章 甘尼迪医生
            第八章 凯尔文。哈利戴的幻觉
            第九章 未知数?
            第十章 一份病历
            第十一章 她生活中的男人
            第十二章 莉莉·金布尔
            第十三章 沃尔特·费恩
            第十四章 伊迪丝·佩吉特
            第十五章 一个地址
            第十六章 母亲的儿子
            第十七章 理查德·厄斯金
            第十八章 旋 花
            第十九章 金布尔先生的话
            第二十章 海伦姑娘
            第二十一章 J·J·阿弗利克
            第二十二章 莉莉践约
            第二十三章 是谁?
            第二十四章 猴爪子
            第二十五 在托尔圭的结束语
          
        
      
       第二十五章 在托尔圭的结束语
       
        “不过,当然,亲爱的格温达,我从没有想过要离开,让你一个人留在屋里,”马普尔小姐说。“我很清楚,存在着一个非常危险的人,我在花园里进行暗地的观察。”
         “你始终——知道——是他吗?”格温达问。
         总共有三个人——马普尔小姐、格温达和吉尔斯——坐在托尔全帝国旅馆的草坪上。
         “改变一下地方吧,”马普尔小姐说,吉尔斯已表态同意,这样对格温达会更好。所以检查员普赖默尔也赞成。他们便立刻驱车前往托尔圭。
         马普尔小姐回答格温达的问题说:
         “呃,他确实有征兆,亲爱的。然而遗憾的是其间没有发生过什么事。只是征兆,没有更多的东西。” 吉尔斯奇怪地望着她说:
         “可是我连一点征兆也看不出呀。”
         “哦,亲爱的吉尔斯,想想看。首先,他在现场。”
         “在现场?”
         “当然,那天晚上凯尔文·哈利戴到他那里时。他刚从医院回来。而医院,”如一些人告诉我们的,那时实际上就在希尔赛德的隔壁,或是当时人们叫的凯瑟琳。所以,就如你认为的那样,在恰当的时间把他放在恰当的地方。于是就出现了许多小小的并非偶然的情况。海伦·哈利戴告诉理查德·厄斯金说她到国外去和沃尔特·费思结婚是因为她在家里并不幸福。就是和她哥哥生活得不幸福。然而大家都说她哥哥是很慈爱她的。所以,为什么她不幸福呢?阿弗利克先生告诉你他‘为这个可怜的小伙子惋惜。’我想他这样说绝对是真实的。他很为她惋惜。她为什么要暗地里去会见年轻的阿弗利克呢?大家都已公认她并没有狂热地爱他。是因为她不能以一般的正常方式去会见年轻的男子吗?她的哥哥是‘严格的’和‘守旧的’。这是对温波尔街的巴雷特先生的模糊的回忆,不是吗?” 
          格温达擅抖起来。
         “他疯了,”她说。“疯了。”
         “是的,”马普尔小姐说:“他是不正常的。”他很喜欢他的异妹。那爱慕之情变成了占有欲与邪念。那种事的发生要比你所想象的普遍得多。父亲们不想让他们的女儿结婚——或者甚至会见年轻的男人。象巴雷特先生那样。当我听到网球网的事时,就曾那样想过。” 
          “网球网?”
         “是的,看来很重要。想一想那个女孩子,年轻的海伦,从学校回到家里,多么渴望得到一个年轻女孩子的生活情趣,急着要会见年轻的男子——同他们调情——”
         “一点性的?