air-久弥直树





  神奈将眼神移开了。 
  一副不能相信眼前的事物的样子。 
  我将手放在神奈头上。 
  摸着她艳丽的黑发。 
  柳也:“不用这副表情。” 
  柳也:“妳的愿望一定会实现的。” 
  柳也:“一定会实现的。” 
  柳也:“对吧?里叶?” 
  里叶:“……是的。” 
  里叶:“您说的是……” 
  里叶更加用力地紧紧抱住神奈。 
  神奈:“里叶,会痛的。” 
  里叶:“……” 
  神奈:“好痒喔……” 
  没错。 
  神奈的愿望一定会实现的。 
  我们一定会让它实现的。 
  我们就这样一直在夜气的浸染下待着。 
  而祭典的烈炎,一直照映着夏日的夜空。     
  隔天早上。 
  我们在日出前出发,下午时就翻过了山顶。 
  我们越过了一座山,远离了有关卡的村子,远离了街道。 
  再隔天也是在山中前进,在溪边扎营。 
  并不是因为察觉到了什么危险。 
  而是因为神奈在市场中的行为太过醒目,而以防万一。 
  对追兵来说,神奈就像是贵族的公主一样。 
  所以应该完全不会想到她会在深山中过着像猿猴般的生活。 
  这样只要我们不接近街道,就不用怕被发现。 
  我是这样判断。         
  下午。 
  我们三人在柞树的树荫下乘凉。 
  好久没这样休息了。 
  森林中充塞着如下雨般的蝉声。 
  但倒也不是说很热。 
  吹过来的风,也带点清幽的气息。 
  夏天似乎已经度过了最热的时候。 
  但我却还是满头大汗。 
  因为我从一早就看着乏味的书。 
  我可不能信口开河地说说“我会实现妳的愿望”。 
  只要不知道她的母亲的所在地,一切都免谈了。 
  但又因为有关卡在,也不能随意接近街道。 
  这么一来能依靠的,就只剩我从社殿带出来的文献了。 
  柳也:“……便随着与魔物抗衡的物语。可怜的……” 
  柳也:“这也不对。” 
  啪。 
  被我丢出去的书,在地面散成一堆。 
  我伸个大懒腰,往旁边一看。 
  里叶动也不动地专注地看着卷物。 
  柳也:“里叶,有看到什么吗?” 
  里叶:“没有,到目前为止。” 
  柳也:“这样啊……” 
  里叶因为工作的关系,不管是汉字或是假名都看的懂。 
  而我也没什么读写的资质。 
  所以虽然书状还勉强可以看得懂,但遇到汉书就只能半猜半唬烂了。 
  柳也:“……再加上这家伙也帮不上忙。” 
  我盯着神奈看。 
  她瘫在树根上,睡姿难看地睡着。 
  附近散乱着玩过的玩具。 
  和服娃娃、竹编工艺品、土铃(注:不知何物)、笛子、蜻蜓玉(注:不知何物)…… 
  这都是之前在市场时,里叶拿到的东西。 
  她在里叶教导玩法后,便沈溺在其中。 
  我也连带被拖下水。 
  这一阵子每次休息时都被抓去玩人偶。 
  附带一提的是,我的人偶是被公主给随意支使的家仆。 
  而且还因为数量不够,所以只有我的是用木条随便做的。 
  即使是在人偶界,我的下场一样很惨。 
  神奈:“……(睡眠呼吸声)” 
  只有睡相比较安分。 
  神奈:“汝真是个废柴。” 
  神奈:“……呼……” 
  柳也:“……” 
  柳也:“对辛勤工作的家臣妳放这什么屁话啊!?” 
  我忍不住爆发之后,注意到一股冰冷的视线看着我。 
  里叶:“……” 
  柳也:“抱歉,一时失了分寸。” 
  里叶:“请您赶快动手做事,柳也大人。” 
  柳也:“我知道了。” 
  没办法,我拿起了另一本书。 
  柳也:“咕哇啊!” 
  全部都是汉字。 
  即使头隐隐作痛,也只好乖乖慢慢地读。 
  过了一会儿,神奈稍微开始动了起来。 
  神奈:“……呼啊” 
  神奈:“睡得真饱。” 
  她边伸个懒腰,边站了起来。 
  里叶:“神奈大人,您醒了吗?” 
  神奈:“嗯。” 
  神奈:“余口渴了。有水吗?” 
  里叶:“是的,这边请……” 
  神奈:“没关系没关系,余自己来就好。” 
  她制止住正要起身的里叶,自己拿起了竹筒。 
  神奈:“嗯咕、嗯咕、嗯咕……” 
  神奈:“……噗哈!” 
  她喝得很快活地大大吐了口气。 
  神奈:“果然夏天就是得这样。” 
  柳也:“妳看起来似乎很幸福嘛,神奈。” 
  不自觉地想挖苦她一下。 
  神奈:“汝倒是看起来挺不幸的嘛。” 
  神奈:“汝一直在看书吗?做些和汝不搭调的事……” 
  柳也:“这样说别人的妳识字吗?” 
  神奈:“又没人教余。当然不可能识字啊。” 
  她毫无意义地骄傲地说。 
  柳也:“真亏里叶都不管妳呢。” 
  我才刚这么说完,里叶的眉头马上皱了起来。 
  里叶:“我才没有放着不管呢。” 
  里叶:“是神奈大人说‘余就是不让里叶来教余’……” 
  神奈:“那是里叶汝自己的错吧?” 
  里叶:“好过份。您是说里叶做了什么错事吗?” 
  神奈:“可别说汝忘记了歌集的事了。” 
  里叶:“那是为了想要丰裕神奈大人内心的涵养……” 
  神奈:“那种教法哪里会让人内心丰裕啦!?” 
  柳也:“……什么事啊?” 
  里叶:“是以前我教神奈大人和歌的事。” 
  里叶:“只是希望神奈大人能稍微花些心思学习,但却……” 
  神奈:“一天就要人背一百首哪里算是稍微花些心思啦!?” 
  里叶:“因为全部有四千五百首,所以当然不能慢慢背啦。” 
  她理所当然般地认真说着。 
  反正简单来说,似乎就是以前有让神奈全硬背下来很厚的诗歌集吧。 
  我稍微试着想象一下。 
  要每天背一百首,然后还得连续四十五天这样。 
  而且加上有里叶在一旁督促。 
  柳也:“……真亏妳还活着呢。” 
  神奈:“嗯,就是这样。” 
  神奈:“余当时还以为会就这样被杀掉呢。” 
  神奈:“所以余在半夜爬了起来,把全套诗歌集全丢进了炉灶。” 
  里叶:“也因为这样,难得的古今六帖都化作了煮早餐的柴薪。” 
  里叶:“为了凑齐那些诗集,我不知花了多少心血……” 
  神奈:“嗯。那天的饭可是充满着典雅风流的味道呢。” 
  里叶:“您是用这张嘴说这些荒诞不羁的话吗?!” 
  她用手掐住神奈的唇,往左右用力拉扯。 
  神奈:“醋、促叟啦鲁唉~(译注:住、住手啦里叶~)” 
  里叶:“连首和歌也不会咏唱的嘴,留着也没用。” 
  神奈:“不、不又在礤了啦~(译注:或许是“不、不要再扯了啦~”)” 
  里叶:“干脆把它给缝起来算了吧?” 
  里叶笑容满面地说着可怕的事。 
  神奈:“弩再花死摸呆啊扣来就鱼啊~(译注:汝在发什么呆啊?快来救余啊~)” 
  ……就算要我救妳,我可还是得保命为先。 
  神奈:“弩、弩仄狗没又的家吼~(译注:汝、汝这个没用的家伙~)” 
  里叶:“……啊。” 
  里叶突然回复了理智。 
  她注意到我的视线,赶紧慌张地放开双手。 
  里叶:“真是非常抱歉,我稍微失去了理智。” 
  柳也:“不不没关系。不用太在意啦。” 
  神奈:“……为什么是汝ㄝ六她啊!?(译注:为什么是汝原谅她啊!?)” 
  柳也:“妳的话怎么还怪怪的?” 
  神奈:“姆!” 
  她慌张地用双手揉着被拉长的双颊。 
  总之,至少确定了只要这家伙在就不能好好做事。 
  柳也:“不帮忙的话就自己去玩吧。” 
  神奈:“自己一个人很无聊的。” 
  柳也:“那里不是有一堆玩具吗?” 
  神奈:“腻了。” 
  柳也:“我说妳啊。” 
  我正感到呆滞时,她从怀中取出了砂包。 
  柳也:“妳似乎只有砂包玩不腻哪。” 
  柳也:“是玩得越烂反而越喜欢吗?” 
  神奈:“啰唆!” 
  神奈:“这里干扰太多了,余到那里去。” 
  她稍微看了一下里叶,便往另一边的树林走了过去。 
  虽然耳边传来呜咽声,但我无动于衷。     
  就这样。 
  一点结果都没有,就到了黄昏。 
  不要说南边社殿的所在了,连我们之前在的社殿也丝毫没有提到。 
  为什么会有如此隐藏翼人存在的必要? 
  连这点都搞不清楚。 
  所知道的,只有翼人这种存在含有太多疑点。 
  即使是同一本书中,也有完全相反的记述。 
  是授与人类智能及知识的高贵神祇。 
  也是曾为地上带来灾难,而为人们所讨伐的恶鬼。 
  最后所看的古书,有这段记载。 
  “凤翼不老不死以其羽记天命。” 
  柳也:“不老不死吗……” 
  我不禁看了一下神奈。 
  她正捡起掉到地面的砂包,再次往空中丢去。 
  我没料到她会这么执着。 
  神奈:“呜嘎!为什么就是丢不好!” 
  ……虽然我也没料到她会这么笨拙。 
  里叶:“柳也大人,这边全都看完了。” 
  里叶在我身边边绑起卷物边说。 
  光看她的表情就可以知道没什么收获。 
  柳也:“只有‘比这里更南边的社殿’啊……” 
  我一这么自言自语,里叶便问了过来。 
  里叶:“我是假设地说。” 
  里叶:“即使南边的社殿的翼人是神奈大人的母亲,她现在还会在那里吗?” 
  里叶:“神奈大人每年都会更换一次居住的社殿。” 
  里叶:“那神奈大人的母亲不是也有可能会换居住地吗?” 
  我也想过这件事。 
  但是……。 
  柳也:“我想应该是不会。” 
  里叶:“为什么呢?” 
  柳也:“这是我的直觉。” 
  有件事一直挂念在我心中。 
  那卫兵和我坦承的最后一句话。 
  “听说那母亲和人有所交心,而化作恶鬼。” 
  他们能将被称为恶鬼的存在到处带着跑吗? 
  而且再说,所谓的恶鬼到底是指什么? 
  里叶看着陷入沉默的我,轻轻地说了。 
  里叶:“是您的直觉吗……” 
  柳也:“有什么意见吗?” 
  里叶:“不。” 
  里叶:“柳也大人的直觉一直都很准的。” 
  她如往常般认真地回答。 
  柳也:“反正,就先当作我的直觉是对的好了。” 
  柳也:“只要不知道南边社殿的所在地,就没办法前进。” 
  里叶:“您说的是呢……” 
  她这样回答着,也陷入沈思。 
  柳也:“至少要是神奈还记得些什么的话……” 
  应该没有比这样更快的方式了。 
  可是,应该知晓谜底的本人,却连鸡是什么都不知道。 
  我叹了口气。 
  稍微看了看正在兴头上玩着砂包的神奈。 
  神奈:“又是汝掉下去了吗!?” 
  她将第三个砂包放在手上,不知道在教训些什么。 
  神奈:“明明其它两个砂包都飞得好好的,为什么就只有汝这么不中用啊?” 
  神奈:“汝真是既废又慢吞吞的,柳也。” 
  柳也:“……不要连砂包都取我的名字啦!” 
  神奈:“吵死了!会让余分心的!” 
  柳也:“反正妳给我过来就是了!” 
  被我这样一叫,她心不甘情不愿地边碎碎念边走了过来。 
  神奈:“什么事?” 
  神奈:“要吃晚餐还太早了吧?” 
  柳也:“妳脑袋瓜里只有吃的啊?” 
  柳也:“妳还记得和妳母亲分开时的任何事吗?” 
  我一这么问,她就露出不耐烦的表情。 
  神奈:“余不是说过很多次不记得了吗?” 
  柳也:“不是妳母亲的事也可以,妳完全什么事都不记得吗?” 
  她用手托住下巴,陷入了思考。 
  神奈:“……什么都可以啊。” 
  柳也:“像是最初在的社殿的样子啊、旅途的路上的事啊之类的。没有吗?” 
  我不厌其烦地追问着,看能不能让她想起什么。 
  而神奈似乎总算想起了些什么。 
  神奈:“在余小的时候,迁移社殿?