摩天楼的怪人

验胆量，与男人的勇气一点关系也没有。”
　　“不过，现在是夏天了。兄弟。”
　　“嗯，是夏天了。和那边比起来，这里就是天堂。美好的月亮、凉爽的风，摩天楼的灯火也很美丽。这里是天堂。”
　　“今天晚上你想睡这里吗？兄弟。”
　　“参战以后，我从来没有在屋檐下睡过觉。屋外最好了。”
　　“你有家吗？”
　　“我没有那种东西。”
　　“食物呢？”
　　“食物？明天会去找一个可以让流浪汉用餐的救济所填肚子。”
　　“钱呢？”
　　我笑了，“你很啰嗦。这和你无关吧？”我说。
　　于是黑人耸耸肩，说：“确实，我太失礼了。”
　　时代改变了，这个时代让黑人也会担心钱包内的事情。
　　“我没有那种东西。”我说。
　　黑人缓缓地转头看着我，然后说：“不需要吗？”
　　我摇摇头。
　　“你不要钱吗？”他又说。
　　“你要给我钱吗？”我说。
　　然后我们两个都沉默了，只是并肩看着月亮。
　　“你要的只是这样的风景吗？”黑人又开口问。
　　我默默地点了头。
　　“我知道比这里更漂亮的风景。”他说。
　　可是我没有回应。这个世界是否有比这里更漂亮的风景，和我一点关系也没有，因为除了我的眼睛可以看到的东西以外，对我来说都没有意义。就算坐了几天的火车，可以去一个像天堂一样的地方，也和我没有关系。
　　“如果你想去看的话，我可以带你去。”他说。
　　我笑了，然后说：“坐火车去吗？我只对现在可以马上看到的东西有兴趣。”
　　“就在附近。”他说。
　　我目不转睛地看着他的脸，说：“就在附近？在哪里？”
　　“你能保密吗？”他说。
　　我觉得厌烦了。
　　“我不知道你想说什么，可是，太夸张了吧？不过是个看风景的地方。而且，这附近有比这里更好的月色吗？在水库湖畔吗？没有什么差别吧！月亮一样倒映在水面上，只是那里的水面比这里稍微大了一点而已。还是乌龟池塘（Turtle　Pond）边？那里的话，可以看到远景岩（Vista　Rock）和了望台城堡（　Belvedere　Castle），应该也可以看到美丽的月亮吧！但是，这些我都可以想像得到。如果你还要继续说这些无聊事情的话，请让我一个人安静好吗？”
　　可是，看不出他有要离开的意思。
　　“兄弟，你是一个聪明人。”
　　“唔？”
　　“我知道你不想被打扰。不过，我说的不是月亮。”
　　“不是月亮吗？”
　　“对。月亮会有什么样的景色，你已经很明白了，不是吗？”黑人指着天上的月亮说：“我说的是几乎不属于这个世界的景色。你读过大学吧？”
　　“读过，但大学一点意义也没有。面对杀人的战争时，学问是毫无意义的。即使拿到了学位，学位也挡不了子弹，无法在炮弹的碎片和寒冷中保护我的耳朵，也不能为我留下萝拉。”
　　“萝拉？你结过婚吗？”
　　“嗯。”
　　“但是离婚了？”
　　我笑了笑，反正已经不在乎了，便告诉他：“在战场上的时候，有些人会藉着慰安妇逃避现实，但是我不会那么做，因为把女人当成泄欲的对象这种事，会让我讨厌自己，而且我已经有萝拉了。在上欧洲战场以前，我们片刻也不曾分开过。可是有一天，在战场上的我收到萝拉寄来的信，她说她在一个宴会中认识了一位海军中尉，并且与他陷入恋爱之中，希望我答应和她离婚，还说都是因为我不好，因为我没有在她的身边陪伴她。”
　　“太过分了。”
　　我在黑暗的夜色中摇摇头，说：“那就是女人，什么事都怪罪到别人的头上。我能怎么办呢？只好答应她离婚了。”
　　“幸好你活着回来了。”
　　“当我身在有如地狱般的战场时，支持着我的人就是萝拉。所以失去了她之后，我根本不想回来。只是，我虽然等待子弹打到我的身上，子弹却自动避开了我。”
　　“你恨这个国家的政府吗？”黑人问。
　　我稍微思考了一下后，说：“唔，不能说不恨。但是又能怎样？”
　　结果，他说了一句让我很意外的话：“像你这样的人，正是我想寻找的对象。”
　　“哦？是吗？”我带着自暴自弃的心情说。
　　我觉得我好像有点看穿他的计谋了。
　　“你终于找到了吗？可是，我并不想加入什么黑帮的组织。虽然我懂武器，可是我已经受够砍砍杀杀的事了。”
　　“兄弟，我看起来像那种人吗？”他说。
　　“不是想叫我加入黑帮吗？”
　　“当然不是。”
　　“那么，对你来说，我应该是个没有用处的男人。我什么也没有，只有一条命而已。”
　　他听了我说的话，先是嘿嘿地小声笑着，接着便哈哈哈地大笑了。
　　“有什么好笑的？”我问。
　　他一边笑一边说：“抱歉，兄弟。因为半年前，我也说过相同的话。我想起了让我说出相同话的家伙。”
　　我默默听着。
　　他继续说：“那时的我和现在的你不一样的地方，就是我的身边还有女人。我忘了身边的女人，对那个家伙说，我什么也没有，只有一条命而已。于是那个家伙便说，那么，这个女人就是我的了。所以我决定以从中国人那里学来的拳法，对付那个家伙。我抬起右脚，才要踢出去的时候，那家伙手中的刀就挥砍下来，从我的脚后跟划破我的小腿。”
　　“啊，结果呢？怎么样了？”
　　“艾美当场发出惨烈的尖叫声，那个家伙便逃走了。她如果早点尖叫就好了。接着，我才被艾美和路过的黑人扶到一一〇街，向医生求救。因为我浑身是血，所以没有车子愿意载我，我们走了将近一个小时的路，才到医生那里。候诊室里满是等待看诊的穷人，我在那里等了六个小时，轮到我的时候，我的脚已经肿起来，没有办法缝合，只能用几根铁丝堵住伤口。”
　　“好惨。”
　　“嗯，好像在处理沙发的裂缝一样。并不是只有你经历过战争呀！”
　　“唔，这和你说的好风景有什么关系？”
　　“没有关系，一点关系也没有。我说的是真正漂亮的风景，不是英国式的夸张措辞。那真的是美好的景色。”
　　“眼前的景色已经让我感动，让我感叹这个世界上竟有这么好的景色了。你所说的地方真的比这里更美？”
　　“是的，兄弟，我可以保证。而且，那里还提供睡觉的地方。”
　　“你该不会是要我去你的公寓吧？”
　　“那里不是公寓那种小家子气的地方，是更好的地方，像梦境一样的地方。那里没有贵贱之分，没有人种的问题，也没有贫富的问题，大家都是平等的，每个人都是有钱人。那里有丰富的食物，而且都是最好的货色，有新鲜的肉、柔软的面包和水果，还有酒。”
　　“还有酒？”
　　“对，有酒，而且是一等一的好酒。”
　　“在禁酒令的这个时代里，会有好酒吗？”
　　“我可以带你去看。那里也有女人，也有像女神一样的美女。不过，女人或许会让你厌烦。”
　　“带我去那里的话，对你有什么好处？”我问。
　　“我是一个社会主义者。”他说：“我想实现梦想中的世界，想改变这个一无是处的世界。”
　　“那个像梦境一样的天国，就在这附近？”
　　“对，就在这附近。”
　　我笑了。说：“如果你说的是事实，那么那个天国迟早会被警方发现。”
　　男人摇摇头说：“绝对不会被发现，也不可能被发现的。那里是永远都不会被人找到的地方。”
　　“你说就在这附近？”
　　“是的，兄弟，就在这里的附近。”
　　我又笑了。然后说：“这个地方怎么可能有你说的那种天国？”
　　于是他压低声音笑着，并说：“世纪变了，这个世界也变了，这是很明显的．你出生的时候，那时的人能够想像这个世界会有摩天楼这种东西吗？”
　　“嗯。”
　　“那时的人知道这个世界会发生世界大战这种事吗？”
　　“唔。”
　　“这个世界上有你完全不知道的另一个世界，而那个世界就在这个城市里。”
　　“如果真的有像梦境一样的好地方，每个人都会想去。可是，现在是很有多人饿死在路旁的时代。”
　　“所以已经有上千人住在那里了。”
　　“上千人？”
　　“是的。”
　　“那就是一个小城市了。已经住了上千人的地方，竟然还不被人知道？”
　　“是的，兄弟。你要去看看吗？就在附近。”
　　“而且，那里还是一个比这里更漂亮的地方？”
　　“是的。你想看看吗？”
　　“在哪里？”
　　“你能保守秘密吗？”
　　“可以，我当然可以。就算我想说出秘密，也没有对象可以让我说。”
　　“就是这里。”
　　黑人的食指往下，指着自己正坐着的草地。
　　“这里？中央公园？”
　　我笑了，觉得这个人恐怕是脑袋有问题。这个公园根本没有他说的那种地方。
　　“够了，我知道了。”我说：“我不能相信你开玩笑的话。”
　　“兄弟，我不是在开玩笑。那个地方就在这里的下面。”
　　“下面？你是说地底下吗？”
　　“是的。”
　　“这里的地底下会有什么？”
　　“有一个地下都市。兄弟，这个公园的下面，有一个巨大的地下都市，那是一个分了好几层的都市。不能让人知道那个地方，尤其不能让警察知道。不过，已经有上千个人住在那里了。那是谁也不知道的梦境之国。”
　　“你在编故事吗？兄弟。”
　　“请你用自己的眼睛确认吧！”
　　“那里既然是地底下，一定很暗吧？”
　　“比这里亮多了。”
　　“有电灯？”
　　“有很多。”
　　“有饮用水？”
　　“地底下会涌出无尽的饮用水。走吧！兄弟，不用担心，我可以保证你的安全，我不是凶暴之徒。如果你不喜欢的话，随时可以离开。不过，你必须保守秘密。”
　　黑人站起来。
　　“我的名字叫沃桑姆。你呢？兄弟。”
　　“杰西。”我说。
　　“你好，杰西。”
　　我们伸出手来。这是我们的第一次握手。

　　2

　　一边看着左手边的盖普史托桥，一边走过了步道，看到右手边的动物园后，再往北走一点点，很快就到了林荫道（The　Mall）的最前面。
　　“这里有莎士比亚的雕像吧？”沃桑姆抬头看着雕像说。
　　“有。”我说。
　　“他是远在大西洋彼岸的伟大兄弟。那边是毕士达露台的方向。”
　　“我知道。”
　　“前面可以看到沃尔特·史考特爵士的雕像，朝着那座雕像走五步，一、二、三、四、五……现在看看你的脚下，看到什么了吗？兄弟。”
　　“排水沟。”
　　“杰西，那不是排水沟，拿掉那上面的盖子吧！现在周围有人吗？”
　　“没有。”我一边转头看着四周，一边回答。
　　当我的视线回到原点时，看到沃桑姆已经蹲下来，拿起一个金属制的开口盖，放在旁边的地上。
　　“兄弟，我先下去，你再下来。”
　　接着，他很窘迫似的从脚开始，把自己的身体挤进狭窄的排水沟。当他连头也进入排水沟后，不久便有光线从下面泄出来，接着就听到他大声说话的声音。我觉得好像嗅到一点点汽油的气味。
　　“好了，火把已经点燃了。你快点下来吧！”
　　于是我便学沃桑姆的动作，把脚伸进四方形的洞里。沃桑姆从下面伸出手，把我的脚放在墙壁的梯子上，这样我就可以顺利下去了。
　　当我的脚踩到地底下的地面后，觉得有些意外，因为地面坚硬而干燥。不过我的身体无法完全直立，必须有点向前弯曲，所以不太舒服。
　　原本扶着我的沃桑姆的手离开我的身体，然后把另一只手中的火把递给我，叫我拿着，然后自己又爬上梯子，把刚才的开口盖恢复到原来的位置上，封住洞口。
　　“不盖好的话，万一有人从那里掉下来，可是会跌断腿的。好了，兄弟，我们走吧！”他说，然后弯着腰，在我的前面带路。
　　我们现在所处的位置，应该是建在地下水通道旁边的狭窄小路。这里的水比较没有味道，我想和火把的气味已经消失了也有关系。
　　“这支火把是哪里来的？”
　　“每个有需要火把的地方，都会放着火把。”沃桑姆回答。
　　走了一会儿后，地下水的水流消失在右手边的黑暗中，我们的前面是一条水管形成的路。因为脚底下有泥巴，所以走起来滑滑的。
　　来到壁面有裂缝的地方后，沃桑姆停下脚步，说：“我们要从这个裂缝?