愉快的恶梦 作者:赤川次郎

　　　　“哎？”国友把绫子坐过自己车的事告诉了夕里子，“——因为那场骚乱，绫子怎么样，我就没看到了。对不起，我还以为她一定给你打过电话了呢……”
　　　　“算了。这么说的话，一定是已经回家了。我再跟珠美联系吧。”夕里子说，“不过，对方为什么要枪击迁井厚子呢？”
　　　　“还不清楚。而且，日野聪子那方面也依然没有消息。”
　　　　“她不可能会枪击自己的女儿呀。而且使用枪这件事……”
　　　　“也许和枪击珠美的是同一个凶手。现在，让他们调查一下子弹吧。”
　　　　“只野的太太说过，只野、迁井、原、栗田……是个四人团伙吧。栗田和原都被杀了……”
　　　　“迁井被捕了。这么说是只野？”
　　　　“怎么回事呢？而且，杀死迁井的女儿又是为什么呢？”
　　　　“这倒也是呀——总之先把只野作为目标吧。负责迁井一案的是中山先生，不能对他说这件事。”
　　　　“有什么消息的话，再通知我吧。”
　　　　“喂，你也是病人呀。”国友说，“不过，向你这样一一汇报也是我的责任呀。”
　　　　“没错。”
　　　　夕里子对着电话听筒给了国友一记响吻。当她发觉的时候，看护中心的护士已忍不住笑出声来。夕里子挂断了电话，慌忙道谢后满面通红地跑回了病房。
　　　　“哎呀，真是羞死了！”她用手碰了一下裹在头上的绷带，“好像有些头疼呀。”便躺回了病床上。
　　　　病房里已经暗下来了。
　　　　夕里子望着黑暗中的天花板，她觉得一住进医院，人就变得贪睡起来了。
　　　　长期以来总是因为睡眠不足打哈欠，但住院后却因为睡眠过多而哈欠不断。像这样早早的就关灯上床，即使睡眠充足，人一到了暗处就还是会睡着吧。对了，要给珠美打电话，问问姐姐回来了吗。——夕里子就在胡思乱想之间坠入了梦乡。
　　　　“所以——”国友说了一半，没再说下去。
　　　　因为中山刑警正用有趣的表情看着国友。“嗨，国友。”中山把两只脚架在自己的办公桌上说，“你可以和你那位可爱的女朋友玩‘侦探游戏’。随你们喜欢。好像也有偶然抓住过犯人的时候。可是，别人的案件你们就不要多管闲事了。”
　　　　“中山先生，”国友说，“我并没有要妨碍中山先生办案的意思。只是，随着这个事件的发展，对于迁井的嫌疑还是重新审视一下比较好——”
　　　　“你这是在多管闲事。”中山急躁起来。
　　　　国友觉得现在多说也是无益了，便急忙补充说：“对不起。我做我该做的。当然，迁井的事情与我无关。”
　　　　“希望你能这样哟。”中山吸了口烟，缓缓地吐了出来。
　　　　中山也确实急躁起来了。
　　　　迁井静夫与中山的预想相反，因为他一直“不肯招认”。
　　　　一定会让他坦白的——中山公然这样宣称，想起至今身陷牢狱之中的迁井，总令中山觉得厌烦。
　　　　原或栗田。那些家伙怎样都无所谓。即使被杀，媒体也不过稍稍骚动了一下。不管怎样，毕竟迁井才是“经济界的大腕”。迁井谋杀情人——这才够得上成为新闻，值得报道。中山豁出了一切，握紧了这出人头地的阶梯。
　　　　但是，在现实中的迁井却镇定自若，面对中山没完没了的审讯，他从未高声叫嚷过。以中山的经验来论，像迁井这种类型的人，自尊心极强，只要突破了这一层就会崩溃。他正在依计划行事。
　　　　可是无论是长时间的调查，还是彻夜的审讯，迁井都是一副冷静的表情。而且，律师还提出了“长时间审讯违法”的抗议，中山被迫只好注意自己的方式。
　　　　迁井每日都有替换的衣着送进来，他进审讯室时做出的姿态，就如同是进入高级餐厅之类的场所似的。无论是穿着还是态度，作为审讯方的中山看上去反倒显得更加疲劳不堪。
　　　　接着，国友竟然还说出那种多管闲事的话来。
　　　　别开玩笑了！都到了这种地步，难道我还要对着那个迁井说：“是我们搞错了，对不起。”低头赔罪吗？不管怎样，我都要拿到那家伙就是凶手的证据示众。说干就干……
　　　　中山打了个哈欠。自从对迁井进行调查以来，他就一天也没回过家。虽然回家换过衣服，但没有住宿就又出门了，一直都睡在长椅上。这就像是一种“咒语”似的东西，因为他总觉得，如果自己休假的话，绷紧的弦一旦被截断了，就不能使迁井招供了。妻子和孩子已经产生了“父亲不在了的感觉”……
　　　　电话铃响了。
　　　　“请讲。”中山发出极不耐烦似的声音。
　　　　“是……中山先生吗？”是女人的声音。
　　　　“是。是哪位？”
　　　　“啊……我是金井英子。”
　　　　中山一时没能想起来。片刻后才说：“——啊，是立山由加的朋友吧。”
　　　　“嗯，是的。”英子似乎松了口气似的，“对不起，突然打扰。”
　　　　“不，没什么。有什么事吗？”
　　　　“啊……实际上……”英子犹豫着说，“请您别生气呀。”
　　　　“什么，到底怎么啦？”中山继而笑着说，“是违反交通规则了吧？”
　　　　“我——说谎了。”
　　　　中山的神情顿时大变，“你说什么？”
　　　　“我说过看到迁井先生和由加一起出门的事……”
　　　　“你是说那是谎话吗？”
　　　　“对不起。”
　　　　中山环顾了一下周围——没有人在听。
　　　　“你要听好哟。一旦做了证，像这次这样翻供说不是真的，可是会被判伪证罪的。你知道吗？”
　　　　“是……不过，请您别见怪。”
　　　　中山焦躁不安地用手指敲着桌子问：“那么，为什么要那样说？”
　　　　“我是受人指使的。因为钱。”
　　　　“被谁？”
　　　　“我也不知道。”
　　　　“别说这种不负责任的话啦！”
　　　　“是真的。而且——我想今夜我就可以知道指使人是谁了。”
　　　　“你这话是什么意思？”
　　　　“只要看到给我钱的人的脸，就能知道了。”
　　　　听了金井英子的话，中山陷入了沉思。
　　　　“喂喂？”
　　　　“我听着呢——喂，这话你对别人说起过吗？”
　　　　“没有。”
　　　　“好吧。什么也别说。明白吗？”
　　　　“可是——”
　　　　“我现在就去你那儿。你在哪儿？”
　　　　中山拿过了一张记录用纸。　
　　　　
　　第十七章　面对面
　　　　啊，姐姐。
　　　　珠美听到大门的门铃声，就立刻关上了电视。
　　　　上哪儿去了呀，真是的！
　　　　珠美向大门走去——不过，自己拿着钥匙为什么进不来呢，珠美歪头想着的时候手已经摘下了门上的锁链。
　　　　“——哎呀，晚上好。”那个阿姨满面笑容地说，“我是上面的只野，你姐姐在家吗？”
　　　　“啊，这个……姐姐住院了。”
　　　　“哎呀！是夕里子吗？她怎么啦？”
　　　　“这个……遇上了点儿倒霉事。”
　　　　真是让人误会的表达。
　　　　“是吗……对了，和警官先生那么亲密。这种事情还是必须要由男方来注意呀。”
　　　　珠美虽然认为“这也挺倒霉的”，但是觉得这种事情订正过来也很不可思议，于是就此作罢了。
　　　　“啊——请问您有什么事吗？”
　　　　“嗯，有点事……那么你的另一位姐姐呢？”
　　　　“她还没回来。”
　　　　“是吗——实际上，是我丈夫认识了被杀的酒吧招待的朋友。因此，我觉得也许能找到解决事件的线索了。”
　　　　对于珠美来说，她还没弄明白是怎么一回事。不过，她虽然是排行最小的孩子，却常有要取代夕里子的位置的心思。
　　　　“所以，我想如果现在方便的话就一起去。”只野信江说。
　　　　“是这样呀。”珠美默默地站着。
　　　　两人都稍微沉默了一会儿，信江开口了：“那，就打扰了。”
　　　　“不，辛苦您了。”珠美说着就要关门——“这个……”为什么要叫住对方呢，珠美自己也不明白。
　　　　“哎？”信江回过头来。
　　　　“我和您一起去。”
　　　　珠美这个笨蛋！要是遇到什么不测可怎么办呀！
　　　　夕里子责备的面影浮现在珠美眼前。
　　　　可是，作为姐姐不应该说别人的事吧。何况我抱有的是“非特别的事不做”的原则呢，有时也必须要作为三姐妹的代表行动吧。
　　　　“这就是所谓世俗礼节之类的东西吧。”
　　　　“你怎么啦？”信江担心地问。
　　　　“请别担心，”珠美挺起胸脯，“佐佐本家现由我来支撑。”
　　　　警匪电影看多了吧——珠美自己也这样想。
　　　　不管怎样，赶紧收拾准备。
　　　　虽然真的想过是否要打国友的手机，但是看看在大门处等候的信江，于是珠美连电话也没打，五分钟后便走向了大门。“让您久等了。要带什么东西吗？护照之类的。”
　　　　又不是去旅行。
　　　　“我们走吧。车在外面。”信江说。
　　　　两人乘电梯直接下到了地下停车场，信江决定驾车出门。
　　　　“我很担心我丈夫呀。”信江边把车开出来边说，“对不起了，我提这种无理的要求。”
　　　　“没什么。”
　　　　“一个人去心里有些不安。我觉得夕里子非常可靠。不过你也很棒呀。”
　　　　“是……是吗？”
　　　　好像会发生打斗之类的事，如果刚才就告诉我的话！还是拒绝的好吧，珠美一边想着，车已经开出来了，到现在才想下车已经难以开口了。“好吧，既然这样了就这样干吧。”她大喝一声（对着自己），果然颇有警匪片的风范，坐上了副驾驶座。
　　　　“你说的就是这种事……”金井英子愣愣地说，“又不是拍电视剧。”
　　　　“怎么，你不愿意吗？”说着话从英子公寓的床上坐起来的是——中山警官。
　　　　“因为……你说到公寓来接我的。”
　　　　英子赤裸着躺在床上。当然，中山也是一样的……唉，原来是发生了这种事。
　　　　“说还有时间的人是你吧。”中山说。
　　　　“这么说——还有时间，就是和女人睡觉的意思吗？”
　　　　“顺其自然吧。因为你不是也没犹豫吗。”
　　　　“我可没想到警官先生会做这种事哟。”英子尖刻地说，“已经过去的事情，也没办法了。”
　　　　“是呀。我也是心理焦躁呀。不好意思了。”
　　　　“只是说说而已。”英子笑着说，“不过，紧要关头你会保护我吧。”
　　　　“交给我吧，”中山瞥了一眼手表，“是夜间聚会吗？”
　　　　“没错。听说大家都很忙，所以不到12点左右是来不了的。”
　　　　“以什么理由聚会呢？都是迁井公司的家伙们吧？”
　　　　“嗯。我想那其中就有给我钱，让我作伪证的人。”
　　　　“是怎么样的一个人？”
　　　　“公司职员，看上去和普通人一样。”英子回答说。“总之看了就知道了。”
　　　　中山注视着英子说：“为什么要告诉我？”
　　　　“我害怕呀。”英子说，“栗田先生、原先生……自己认识的人被杀了，可不是什么平常的事呀。”英子掏出香烟来点着了火。
　　　　“你的手在发抖哟。”中山说，“喂，你没有对我隐瞒什么吧？”
　　　　英子苦笑着说：“向警官先生隐瞒，为什么呀？都这样了。到现在还……”
　　　　“是呀。是呀。”中山在床上舒展了一下身体。
　　　　“哎。”
　　　　“什么？”
　　　　“就是刚才的玩的事。”
　　　　中山顿时面露惊慌，“我是公务员，没什么钱。”
　　　　“我可以给你零用钱呀。”
　　　　英子伏在中山身上开始亲吻他。
　　　　刚才真的害怕了吗——似乎被中山看透了什么。
　　　　对于男人来说，最有效的谎言就是拥抱。
　　　　英子深通此道。
　　　　“还有15分钟没关系吧。”
　　　　果然——果然警官也是个男人呀。
　　　　英子虽然抱紧了中山，但内心深处却发觉到了有些失望。
　　　　对。“正义伙伴”，就像电视或电影中的英雄似的，英勇的刑警。
　　　　外表暂且不说，起码还是希望遇到的刑警是个“正义伙伴”。
　　　　笨蛋，像个小鬼……
?