创龙传

　　载着竜堂兄弟们和他们同伴的汽艇迎着海风奔驰在海战好不容易结束的旧金山湾上。
　　瑞士联邦共和国苏黎世市，上午八点十分。旧金山时间则还在前一天的夜里。
　　在大西洋决济银行内部的一个房间中，大君们正要开始吃他们幽雅的早餐。他们把加了莱姆酒的橘皮果酱涂在吐司上，在场的人影只剩三个。有一个人缺席。
　　“缪龙还是救不回来吗？”
　　“没有用的，急性心律不整这种病。还好他不像父亲一样躺在病床上折腾了两年，对他来说，这应该说是比较幸运的。”
　　“就算再怎么有权势，人是不能永生的。缪龙从生者的行列加入了死者的世界，就像我们的父亲和祖父一样。”
　　大君们的脸上并没有多深重的悼意。进食的动作虽然微微地慢了下来，但是并没有延迟。在大部分的餐盘被撤下，咖啡的香味开始飘散时，他们开始就死者的葬礼和消息发布一事进行讨论。而最重要的一点是，他们决定由谁来担任继承人。
　　“就照预定计划。只有让蓝伯·克拉克和缪龙的女儿结婚，使他成为这家的主人。”
　　“那个离奇古怪的男人？”
　　“计划就是计划，不能变更的。”
　　会话中断了，大君们陷入十秒钟左右的沉默。
　　“好吧！反正任何人要加入大君的行列都必须谒见尊者，只要尊者答应就可以。如果不行再把他剔除好了。”
　　大君们彼此点了点头以示赞同。他们很清楚自己是掌握命运之尊者的仆人。
　　“那么，那个蓝伯·克拉克现在在干什么？”
　　“从医院消失了。”
　　“喔！”
　　“不要担心。汤生正命令那些超能力者进行捕捉行动，随时可以把他叫到苏黎世来。”
　　“对汤生而言，这一次可能大出他的意料吧！虽然有时候他也会丧失自信……”
　　“和竜堂兄弟交手，连我们都会乱了章法，更何况是汤生。这是很正常的事。”
　　一个似苦笑的表情掠过大君们雕刻般的脸上。竜堂兄弟真的是为他们制造了不少麻烦，可是大君们并没有因此就罢手。除了竜堂兄弟之外，其他的事情都照他们的想法在进行着。全世界正朝着秩序和安定的反方向进行，“令人欣喜”的报告一个接一个送到他们手上来了。
　　“……从孟加拉到印度领地的阿萨姆，稻子大量枯死。损害区域持续扩展到孟买。再这样下去，至少会有一亿人饿死。”
　　“……由于少数民族库尔德人的待遇问题，土耳其和叙利亚在国境地带发生了武力冲突。两军都很可能使用毒瓦斯。”
　　“……尼加拉瓜和萨尔瓦多的国境上发生枪战，战事不断扩大中。”
　　“……特兰西尔巴尼亚地方的匈牙利人和罗马尼亚人的抗争看不出有平静下来的趋势。两国的正规军进入第一级临战状态。”
　　“侦察卫星绿骑士在青海上空静止了。位于东经九十六度十分，北纬三十六度十分，可以涵盖青海·甘肃两省全境。”
　　听到最后的报告，三个大君再次互点了点头。伟大的哲学家庄子有言：“乾坤一剧场，剧中尚有剧。”
　　当全世界变成了一座恐惧和破灭的剧场时，大君们不但是剧中的表演者，同时也是冷眼旁观的观众。　
　　附录：
　　龙堂兄第座谈会　
　　续：再度承蒙各位读者购买文部省查禁候补作品“创龙传”，实在不胜感激。
　　终：如果被禁就看不到了哦！赶快去买来看吧！
　　始：你们干嘛这样刻意宣传？
　　终：啊！因为是有可能被查禁啊！
　　余：不知是真是假，反正是有自称为文部省官员的人写信给作者，说“请作者以后多描写日本是一个最棒的国家，政治家也都是完美的人”之类的事。
　　始：是吗？不过，他们要说什么那是他们家的事。因为我们没有义务要听那些向就职情报公司索取贿赂，再把罪过推给妻子部下，以及在深夜喝个烂醉，穿著内衣在路上散步，还殴打要求他们检点行为的警官之类的人的话。
　　续：说的也是。如果在意他们的话，我们的品性也会受到影响。
　　始：不提这个了，应该有比较重要事情吧？
　　续：是的。今年的情人节竟然收到五十个瓦楞纸箱的礼物哪！多谢各位了。
　　终：五十箱的分法是始哥哥一箱，续哥一箱，余一箱，我有四十七箱，这是理所当然的处理方式。
　　始：要说谎话能不能说一些不会被视破的？
　　续：别管终说什么了，因为其它作品的人物也收到不少礼物。几乎是难以估计。
　　终：都被作者一个人吃掉了……
　　续：对不起，获增的巧克力大部份都……
　　余：送给作者所知道的少年少女福利设施当礼物了。
　　续：原本这种捐赠东西的行为应该不说出来的好。因为这是把读者们送来的东西转送出去的行为。
　　始：有几个读者也问到，我们怎样置些巧克力。
　　余：那些设施的园长曾表示“孩子们都很高兴，请代我向读者们致谢”，所以，我们特此向各位报告并致上最高的谢意。
　　终：不过，那些渗有白兰地和威士忌的巧克力是不能送的。
　　续：因为那孩子都未成年。酒精产品是有法例管制的，懂吗？终。
　　终：什、什么意思？
　　始：嗯！隐瞒了什么？
　　终：这个嘛……还有一件事要通知各位读者。今年我们一样有回礼，可是还是有几个住址不清楚或收信人不在的案例，结果东西都退回来了。
　　余：或许也有些是作者疏忽而没有寄到的，这些读者请跟出版社连络。
　　续：不过，同时联署的人只寄给代表人而已。对了，连络时请用明信片。用信封可能会比较麻烦一点。当然，住址和姓名要清楚而详细。
　　始：如果方便的话，也可以写上电话号码。这样一来，送货的人也不会搞错。
　　终：看有没有该通知给大知道的事，续哥？
　　续：终的态度总让我觉得不太对，算了！在第五卷的座谈会中提到的“住在爱媛县的读者”来信一事，事后该读者也有了连络。为了该者的隐私权，在此略过。
　　终：还有呢？
　　始：对了，要事先告诉那些多疑的读者，“反三国志”是确实存在的。只是没有办法拿到原版，只能从“真假三国演义纵横谈”这本书中知道个大概。而且没有日语译本，所以有兴趣的读者请到图书馆或中国书店去找找看。
　　余：对了，这次好不容易去了美国，竟然没能到大峡谷和迪斯乐园去，好可惜。
　　终：也没能到拉斯维加斯啊！只是在中国城吃中国料理。
　　续：终，你到拉斯维加斯打算做什么？
　　终：没、没有啊！当然是到旅馆的游泳池游泳啊！
　　始：不是去比游泳池更宽的地方游泳吗？嗯？
　　终：唔，就算是这样，我也只能当续哥的陪衬啊！
　　续：那是当然的事。因为，我是你小时候帮你换尿布的恩人哪！偶尔总要比你引人注意些吧？
　　余：偶尔？
　　终：哼，少故意施恩于人了！我听始哥说，当我肚子饿哭着要奶的时候，续哥也自作主张，一句“尿布！”就不管三七二十一帮人家换尿布了。
　　续：呀！你有什么不满吗？拜我所赐，你才能过着干净清洁的生活啊！
　　始：话越说越不象样了，就此打住！
　　余：我们忘了重要的事。“创龙传”到第几卷结束？
　　始：对，这是很重要的事。大概十卷左右吧！
　　终：如果没有被查禁的话吧？
　　续：如果被查禁，就此打住了。如果没查禁，没有办法，本卷就写到第十卷，然后再写两卷外传。这就真正地结束了。
　　终：那么，第七卷就到中国去。
　　续：编辑人员在看第六卷原稿的时候，曾说“田中先生在改变现在的体制前是不能到中国去的”，作者闻言只有苦笑。
　　余：在第六卷中出现了很多中国人的名字，有时候是用平假名，有时候是用片假名，并没有统一。
　　始：大致上还是有个基准的。如果是现代的人物，就用片假名做北京话风格的发音。如果是历史上的人物，就用平假名以日本的音读来念。
　　终：作者夫妻到北京去时，还就这件事请问中国的向导呢！作者问该怎发音比较对。
　　始：对啊，向导便笑着回答，“日本人就用日本风格来念好了。第一，因为中国风格的读音有很多种。”所以，干隆皇帝和永乐皇帝都是用日本风格的发音。
　　续：向导是张先生，司机是李先生。之后发生了六四天安门事件，作者夫妻还很担心他们是不是还平安。
　　余：还好他们都平安。
　　终：是啊！对了，这一次的座谈会就此结束了吧？
　　始：不，很遗憾的，还没有结束。续，把终的座垫拿来看看！
　　续：好。
　　终：哇！大哥横暴！二哥冷酷！
　　余：哇，好棒啊！威士忌酒心糖和白兰地酒心糖，一个、两个……啊，还有真的白兰地酒。都是情人节的礼物。
　　始：全部没收！
　　终：人民要勇敢对抗不正当的欺压！
　　续：真是对不起，到尾声还让读者看到这种令人难憾的结局。
　　始：对了本书中还写了许多啰嗦的事情，譬如对老人要心存感激，要谨守礼仪，要听家长的话，未成年者不可喝酒。唉，简真就像是教育性的小说嘛！不要说不能查检，文部大臣还应该颁个奖才对。（笑）
　　续：那么，干脆就不要禁了，大家以拿到日本传奇文学小说史上第一个文部大臣奖为目标继续努力吧！（笑）
　　余：那么，各位读者，再见了！如果今年没有被禁而还能与各位见面的话，那就是天大的喜事了。
　　续：真是可喜可贺啊！
　　终：一点也不好玩！
　　（一九九零年五月二十七日）　
　　请继续期待《创龙传》续集　
　
　
　
　　
第一章　逃亡者
　
　　四重构造的玻璃窗阻隔了炎热，室内充满了人工的冰凉感。窗外，亚热带的巨大都市香港仿佛一座由水泥和钢铁、玻璃组成的城塞。九月十五日，感觉不到一片秋色狰狞感的夏季仍然盘踞在中国大陆南部。
　　这间位于四十楼的房间，内部的调度是采中国式和西欧式混合而成的。绢质的清朝乾隆时期屏风上镶着云母。屏风前放着瑞典制，附有扶手的椅子。盎格鲁撒克逊血统的端整中年绅士交叠着他修长的脚。他就是华尔特·S·汤生，是被称为“四姐妹”的巨大联合财阀的远东支配人。距离他五步远站着的男人穿着马球衬衫，有一张仿佛是将灰狗拟人化了的脸孔。
　　这个男人的名字叫艾格·梅休。是“四姐妹”远东本部的南方地区负责人，他负责的工作是暗杀和各种破坏工作、绑架、胁迫、炸弹暴行、非法政变、情报操作、武器秘密运输等，是一种彻彻底底的肮脏生意。到目前为止，他在东南亚各国颠覆了四个内阁，直接送三十个人，间接一万个以上的人上天国或炼狱、地狱去了。大致上说来，他是汤生的部下，可是，根据“四姐妹”专用的词典来说，所谓的部下就是“等待将上司从宝座上扯下来的机会的人”。梅休和汤生同年龄，他视汤生为“可憎的幸运家伙”。在这个酷热的亚热带都市里，穿着衬衫打着领带就让他感到极不称心了，可是，梅休并没有可以无限制地行使言论的自由权。
　　“竜堂兄弟从曼谷经由香港进入中国本土。报告显示，他们已经到达西安了，汤生先生。”
　　梅休压抑着不快，表面上必恭必敬地向汤生报告。
　　“秘密出入该国有好几条路径。那个国家自古以来就是秘密结社和地下组织的天国。”
　　姑且不谈日本，关于中国方面的事物，我可是非常精通的——梅休带着这个表情，可是，汤生无视于部下的微微挑衅。
　　“很遗憾的，兰兹德尔没有成功地管理好他们，所以你必须接受这个任务。”
　　“派翠西亚·兰兹德尔。这个被称为L女士的人是个好女人！她还活着的时候，我曾想和她上床呢！”
　　梅休的玩笑让人分辨不出是低级还是野性品味。汤生更加冷漠地回答：“因为她是一个嗜好极奇特的女性。不说这个，昆仑的情况怎么样了？”
　　梅休微微耸起他宽阔的肩膀，站着面对着操作桌。粗粗的指头在一阵乱舞之后，一面六十英寸大小的荧幕从天花板上落到一面墙上。一开始映出了欧亚大陆的整体地图，然后渐渐地缩小。图案本身从电脑画像变为实像，十五秒之后，汤生的视线中展开了一个无彩色的世界。汤生知道那那是西藏周边的高山地带和覆盖在上头的云海，他无言地皱起了眉头。
　　“如您所见，昆仑山脉一带要照相摄影是不可能做到的。”
　　梅休