创龙传

　　两位龙王走进一家招牌上写着’吴家邸店’（译注：邸店起源于魏晋时代，专供储存货物与客商住宿，不提供饮食。）的旅馆。旅馆兼仓库之用，住宿的客人大多来自远途，店内规模相当大。店老板瞄到狐狸时虽然露出怪异的表情，一瞧见银两随即笑脸迎人，两位龙王立刻就被领到店内排名第三的上好客房，将随身行李放下。
　　基本上，旅馆这负责提供餐饮，但可以出借厨房，因此客人便常在外面购买材料自己做饭。嫌麻烦的人就到外面用餐，在开封这样的大都市里，外食相当方便。
　　“叔卿，准备出门了。”
　　“吃饭吗！？”
　　“其中之一。难得来一趟，我就顺便带你游览开封。”
　　“大哥又何必卖人情给我，你自己也想参观开封对吧。”
　　“你去是不去？”
　　“去！去！当然要去！不要丢下我啦。”
　　五仙之中只有灰仙、亦即鼠精被白龙王收进怀里，嘱咐其他五仙负责看守之后，两人便外出逛街凭四仙要赶跑一般的宵小窃贼应该不成问题。
　　“大哥，街角聚集了四、五十个壮汉坐在一起动也不动，他们是在做什么啊？”
　　“他们是杂务工人，经常像那样聚在一起，然后就会有许多人家找上门来。修理门窗、打扫房屋或修剪庭院的杂草等等，任何杂务什么都做。”
　　“原来如此，以后大哥要是出了什么状况，我就去当杂务工人来奉养你，让你就算生病了也可以安心休养。”
　　“那就先跟你说声谢谢了。”
　　大都市开封城里群聚了人界中从事三百六十五行的人们。
　　例如四司人，就是负责为家家户户举办宴会的干事。他们租借宴会的会场、布置会场、发送邀请函，决定度次、选定料理与美酒，安排司仪以及表演余兴节目的艺人等等一手包办，相当于现代所谓的节目制作人。这种行业在开封或泉州十分受欢迎。因为这里是当时全世界文明最富遮进步的大国首都。
　　“啊，还有人在卖书耶。”
　　路旁停着一辆加盖了棚子的推车，一名老人正把数十册细薄的书排列在一起。中国是全世界最早发明印刷术的国家。
　　“是茶馆美食导览，内容详尽介绍哪家店的茶跟点心比较好吃，哪家店有年轻貌美的女店员。”
　　“还真是方便。”
　　白龙王向来只懂得吃，很少正眼瞧过异性，不过如果每家店的茶跟点心的味道差不多，他也比较喜欢让年轻美丽的姑娘为他服务，更何况他在安国镇还吃过老太婆的亏。
　　“有股香味扑鼻而来……”
　　“现在是许多馒头店准备营业的时刻，喂喂，我会带你到饭馆大吃一顿，你脸色不要这么难看，又不是那个觉得‘馒头好可怕’的书生。”
　　“馒头好可怕”是日本落语（译注：单口相声）当中出名的段子，其实构想是来自中国宋朝的笑话，出处源于《避暑录话》这本书。
　　有一个穷书生饿得前胸贴后背又没钱吃饭，来到馒头店门前突然跌在地上打滚起来，表情痛苦并且口中不断呻吟：“馒头好可怕！馒头好可怕！”
　　这个前所未有的情形让好奇的馒头店老板将这名书生带到一个房间，里面摆着堆如小山的馒头。众人暗地偷瞧，岂料那书生根本没有吓得在地上打滚，反而是狼吞虎咽地不停猛塞馒头。
　　老板发觉自己上当了，恼羞成怒地把书生揪出来盘问：“你还有其它什么东西觉得可怕？”
　　这时只见书生抚着肚皮，打了个饱嚅，回答如下：“嗯，现在我觉得乌龙茶好可怕。”
　　故事以此作结。
　　“嗯，这故事真是发人深省。”
　　“怎么说？”
　　“这个故事告诉我们身上没钱就要学着动脑筋。这个寓意实在太了不起了，其中富含人生哲理。”
　　“不愧是曾经在面店尝过人生艰苦滋味的人才能得出这番体会，这是其他神仙所没有的经历，也算得上的一种学习吧。”
　　走没几走路青龙王便停下脚步，眼前有株高耸矗立的柳树，一旁挂着一个饭馆的招牌，上头写着“郑家酒楼”。
　　“这家饭馆看来不错，进去吃吃看。”
　　“嗯，味道比刚才更香。”
　　两人甫踏进店内一步，大伯（服务生）就凑了上来，伶牙利齿地向他们招呼一番，并带领他们来到里面的座位。
　　“官倌，今儿个咱们小店大厨云集，任何美食应有尽有，不晓得您们要点些什么酒？”
　　“来一壶银瓶酒好了。”
　　“哎呀，客馆，您真是识货，这可是咱们小店的珍藏美酒啊！那么请问要点些什么菜呢？”
　　提起开封的名菜，就是以从黄河捕捞起来的鲤鱼所烹调的佳肴。
　　“鲤鱼是少不了的，其它还有什么招牌菜？”
　　“蟹酿橙如何？将蟹肉包在柚子皮里蒸煮而成。”
　　“这要吃这个！”
　　白龙王从上桌面伸出上半身，青龙王忍着笑意，点了二人份的蟹酿橙。
　　“还有呢？”
　　“山海兜如何？将鱼肉、虾跟山菜用薄皮包住蒸煮而成，薄皮是用绿只粉弄成的。”
　　“这道也来二人份。”
　　这个时代的中国料理比较不见油腻菜色，倒是清淡的蒸烤口味相当普遍。
　　另外又加点了白饭、清汤以及饭后的甘豆汤之后，两人轻啜起饭前茶。
　　“待会还有不省地方要逛，先填饱肚子要紧。”
　　“是不是要揪出摩驼跟棱腾，把它们除之而后快？”
　　“在这之前先去打这附逝有没有道观。”道观指的是中国传统民俗宗教——道教的寺庙。
　　“为什么？”白龙王露出不解的表情，青龙王则瞟了他一眼。
　　“本来是不需要这么做的，就因为某个大懒虫没有用功背熟，现在只好另外找一个懂得五伞圣咒的人。”
　　“啊……”
　　“否则就算发现摩驼，届时恐怕又会让它逃脱，而那两个怪物或许在心里盘算着只要躲过中秋、也就是这个月十五日即可逍遥法外。不过就算到了八月十五仍未制服它们，我们也不可能撒手不管径自回到天庭。”
　　“所以才要去道观找人吗？我明白了。”
　　道教也对古代日文文化造成相当大的影响，三月三日的女儿节、五月五日的端午节、七月七日的七夕，以及八月十五日的中秋节全部都是由道教流传到日本的传统节日。
　　此外，易经、仙人、阴阳五行、风水、“气”的要领等等均来自道教的观念。中国历史上的著名人物死后大多被奉为道教的神祗。例如“三国志”的关羽就是道教的“关圣帝君”，简称“关帝”。
　　道教亦与中医渊源已久，与其称之宗教，不如视为中国民俗文化或许来得比较恰当，也因此另一方面被认为“不合科学逻辑的迷信”，在现代亦受到诸多批评。
　　“让二位久等了。”
　　随着宏亮有力的吆喝，大伯送上菜肴。技巧熟练的大伯有办法同时用双手双臂甚至头顶端菜，一个人一次可以运送三十人份的料理。只见这位大伯一口气端来三枚大菜盘、两个大碗加上几个小盘跟饭碗，手脚利落地排放在桌面。其中一个大碗盛着雾气腾腾的热汤，大伯连一滴也没洒出来。白龙王一手拿起小盘子，不由得轻声惊叫。
　　“咦？盘子跟饭碗怎么都不是陶土做的？”
　　“是用银做成的。”
　　“银！？怎么这么奢侈啊？”
　　宋代是高级饭馆大多使用银制的器皿，银制器皿掉落地面不会掉破，又不会生锈腐朽，此外银一遇到毒或腐坏的食物立即变色，使用银制器皿即是证明“我们店内的料理绝对新鲜！”
　　倘若店面发生火灾，即便银制器皿遇热熔化变形，只要事后再搜集起来全部熔化重新制作即可。当战事发生必须远走避难之际，就把银制器皿敲碎压平之后叠在一起带走，等到了安全的场所再重新制作。既然是银，便能直接取代货币使用，兼具保值的功能。就各种因素而言，银制器皿相较起“一打破就没有用处”的陶器要来得实用许多。
　　“原来是因为如此才使用银制器皿啊。我就这盘山海兜的颜色搭配得真漂亮，就这样直接吃掉还真有点可惜。”
　　听起来不太像是白龙王会说出口的话。不过端上饭桌的山海兜看起来真的相当美观，翠绿的薄皮里透出虾肉的鲜红，形容得夸张一点就像宝石一样。
　　“您们点的酒来了。”
　　银瓶酒巴正如同它的名称一样，酒被装在银制的瓶子送上饭桌。负责端酒的是烟糟（女服务生），她将头发高高扎起，腰间缠着一块染着花色的布。开封城里所有饭馆的烟糟都是这身打扮，因为宋朝每种职业大致都有固定的制服。
　　白龙王看着兄长品嗅银瓶酒的芳香，不禁提高音量。
　　“大白天喝酒没关系吗？”
　　“我又没叫你喝。”
　　“别这么说啦，叫我喝嘛。”
　　“想喝酒直接说不就得了，你还未成年，只能喝一只。”
　　“这个时代有制定未定成禁止喝酒的法令吗？”
　　“就算没有制定，酒精对未成年人也不见得好，来，这杯给我。”
　　“哇、真是只给一口，小气鬼！”
　　刻意作态不满嚷着的白龙王其实是比较热衷满桌的美食。他拿筷子夹菜的动作就跟“呼云之龙，啸风之虎”这个比喻一模一样，其速度之快、气势之强能够赢得安国镇面店快吃大王封号当之无愧。
　　“喂、你是不懂得要留一点给我啊？”
　　察察情况不妙的青龙王搁下酒杯，随即抄起筷子参战。占据了整个大盘子的肥美鲤鱼，眨眼之间只剩下鱼骨。
　　酒足饭饱之余走出酒楼，趁着大伯不注意偷吃剩菜的鼠精也在白龙王的怀里心满意足地打着饱嗝。替负责看守的四仙在路边摊买齐了火腿跟鱼干，两人先回旅馆一趟。
　　寄宿的客房位于一楼尽头，很容易遭到盗贼侵入，但是遭逢危急情节也能即时从窗口逃脱。这是一间上好的客房，地上铺着石板，有两张床、一张四角桌、二张椅子，还附有一个可以收纳随身行李的大型衣橱。中国到了宋代已经发展出使用座椅的生活方式，直到唐代为止席地而坐的习惯已不复见。
　　“各位久等了，我们带吃的回来了。”
　　一听到白龙王的声音，四位立刻迎上前。原本以为它们会大为欣喜，岂料它们摇尾的姿势不但虚应了事，就连望向白龙王的目光也冷淡许多。
　　一面将放在地板的火腿包装纸摊开，青龙王注意到四仙的反应，于是在兄长的要求之下，白龙王对四仙询问数句便立刻明白个中原委。
　　“我们只带灰仙出门，其他四仙有点闹别扭。”
　　“原来如此，这也难怪。不过以你们这个模样要带你们走在开封城里似乎有点困难，你们真的很想出门吗？”
　　四仙不约而同点点头，满怀着期望直盯青龙王不放。
　　“我明白我明白，你们的请求并不为过。那么灰仙保持原状，其他四仙就仙身成人类，你们应该有能力做到不露出破绽的程度吧。”
　　那时在名为安国镇的小地方面店里所发生的全部经过，青龙王都一清二楚。柳仙也就是蛇精适时化身成人类，没有发生纰漏地顺利完成任务。见到四仙再度一齐点头，白龙王摇着手说道：
　　“我没兴趣看你们变身的过程。我会转向这一边，等你们变身完毕再叫我一声。”
　　青龙王跟白龙王把买来的开封街道图平铺在桌上，官府、寺庙、道观以及旅馆、酒楼等等显眼的建筑都印上不同颜色的记号，在找出十个左右的道观位置的同时，身后传来“小的变身完毕！”的声音，两位龙王便回过头。
　　四道影像必恭必敬地伫立着，的确是人类的外形，也穿着人类的服装……
　　或许是先入为主的影响，在白龙王眼中看来，胡仙长得跟变成人形的狐狸一样，柳仙长得跟蛇一样，白仙长得跟刺猬一样，黄仙长得跟黄鼠狼一样。一旦在半路撞见具有些许灵力的道士或者拥有一点法力的和尚，真面目岂不是当下就被识破了吗？
　　“唔嗯，该怎么说呢？你们是不是应该多修练几年仙术比较好？”
　　“你不要太苛求它们。”
　　“可是大哥，这五仙是不是想得太天真了，要是它们的真面目被识契，到时引起骚动该怎么办？”
　　“不管什么样的骚动都比不上你捅出的娄子严重，既然把它们带到这里，就应该让它们见识一下开封才对。”
　　于是表面上是六个人加上一只动物——其实没有一个是人类——看起来行迹可疑的一行人鱼贯步出旅馆。旅馆的店员见状不禁侧着头纳闷：那间客房有住那么多人吗？这时外头通报从建康城载运大批行李的船只已经靠岸，他们闻言立刻急急忙忙赶往运河。假如寄予住的客人出了问题，只要加收额外的住宿费就行了。