抗战之责

　　“进来。”横边浅整理了一下自己的仪容，坐直了身子喊道。　
　　随着房门被打开，程翻译官带着侦缉队的秦宝田走了进来。　
　　“太君，今天中午的时候，侦缉队抓获了一名嫌犯，现在已经送到了这里。”程翻译官见横边浅脸色有点苍白，收拾起兴奋的表情，小心翼翼地说道。　
　　“喔？嫌犯？那个方面的？是不是共产党？”横边浅忽然之间有了精神，连续追问道，情急之下，他直接用了中文。　
　　“太君，小的也不清楚他是哪个方面的。”被连珠炮似的问话吓了一跳的秦宝田愣了一会，才犹豫地说出来。　
　　“不清楚？”横边浅皱着眉毛。霎时间恢复了冷静，用起了日语：“那你怎么知道这个人是个嫌犯？总不会是你随便抓了一个人来冒充的吧？”　
　　听着横边浅的日语，程翻译很是无可奈何。明明能说一口流利的汉语，却一会日语，一会汉语，搞得自己都不知道自己是否有继续留在这里的必要了。能不能换个地方，找个完全不同中文的地方，那时自己可以发挥更大的作用呢？现在这样，干什么都缩手缩脚的。　
　　就这么一走神，竟然忘了翻译。　
　　“程桑，你在想什么呢？”横边浅喊了一句。　
　　程翻译官这个时候才回过神来：“小的在想，太君本身并没有给秦宝田什么任务，他完全没有必要来胡弄太君表功。这么一走神，就忘了翻译，请太君原谅。”　
　　“八嘎！我问的到底是你，还是他？”横边浅一拍桌子。　
　　“请太君息怒，是我刚才太无礼了。”程翻译有些慌乱，赶紧认错。　
　　秦宝田奇怪地看着两个人，虽然听不懂，但是那句骂人的日本话还是明白的，不知道那个程翻译官怎么就忽然得罪了太君。听到程翻译转述的横边浅的问话，他连忙回答道：　
　　“太君，这事巧了。今天小的带着几个人在城里巡视，为了躲避一辆皇军的摩托，撞在那个嫌犯的身上，小的和他一起倒地。这个时候小的一眼就看见他腰上别了一支手枪。　
　　估计那个嫌犯还不知道自己已经暴露了，抢先起来，还想把小的扶起来。小的便趁机把他抓住了。这就是那把手枪。”说完，秦宝田从怀里掏出一支手枪递给横边浅。　
　　自己当真是武运兴隆？这么好的事都会发生？横边浅难以置信地接过枪。从秦宝田取出手枪的时候，他就已经看出来了，这是一支日军军官配备的南部造手枪！　
　　这种枪落在一个支那人手里，显然是不正常的。　
　　“哟西！你做得非常好。”横边浅一边说，一边打开抽屉拿出几块大洋扔在桌子上：“这是奖赏你的，以后还要继续努力。”　
　　“谢谢太君，这是小的应该尽的本分。”秦宝田接过大洋脸都笑栏了。　
　　打发走秦宝田，横边浅并不急着去审讯犯人。他看了程翻译官一眼：“程桑，我最近发现你老是有些走神，不知道是什么原因。”　
　　“太君。我没有……”程翻译官吃惊之下刚想分辩却被横边浅打断。　
　　“程桑，你不仅是我们的朋友，用不着掩饰什么。听说你已经加入了我们的国籍，那么我们也算是同胞了，难道同胞之间还有什么要隐瞒的吗？”　
　　“太君！”程翻译官有些感动：“在下是上海人，家父一直是和日本人做生意。大正12年（指公元1923年――作者），家父把在下通过送到了日本，并委托在日本的朋友给予照顾。　
　　多年来在日本的学习，在下是深切地感受到了大日本的经济、文化的繁荣。所以，在昭和7年（指公元1931年――作者）家父去世后，毅然放弃了家业，加入了日本国籍。”　
　　“哪你的家业怎么办？”对于程翻译官的经历和追求，横边浅深感自豪，大日本的成就，从明治时期开始，放弃了闭关锁国的政策，全面接受西方列强的思想。对于大清国的几次作战胜利，也切实地让日本国民收到了好处。　
　　尤其难能可敬的是，明治天皇陛下还把大清国的战争赔款大部分用于国民教育，自己也是其中受益的人啊。　
　　想想吧，现在在世界各地，我大日本的国民都是抬起头走路的，在哪里都受到了无比的尊敬，这是何等的幸事！　
　　听横边浅问起自己的家业，程翻译官苦笑了一下：“自小的加入日本国籍后，家业由弟弟继承，而在家母的提议下，更是登报声明，断绝了与在下的所有关系，从族谱中把在下的名字划出去。”说到这里，他的眼睛有些湿润了。　
　　“你也不用伤心了。对了，上海不是已经被大日本皇军占领了吗？你没有回家看看？”横边浅安慰了一句，好心地问道。　
　　“唉，我在上海并没有去找他们。早在昭和8年，在家母的坚持下，我们全家以及所有的资产都已经转移到了成都。”程翻译官长长地叹了口气。　
　　横边浅心里一抽！这是个什么样的支那家庭，那个母亲又是一个什么样的支那人！全家一直和日本人做生意，却在儿子加入日本国籍这件事上如此决绝！更让人意外的是，竟然预料到皇军对上海的行动，提前撤离了！　
　　虽然他也知道，在满洲事变（9。18事变）以及“1。28淞沪之战”后，支那的很多企业断绝了和日本企业的关系，可是象这样的家庭和企业，还是不多见的。　
　　“既然太君问我为什么老是走神，在下其实实在想，太君的汉语说得那么好，在下好象有些多余，想到更需要自己的地方去。”程翻译官继续说道。　
　　“不，程桑。”横边浅一听原来是这样的原因，不由得笑了：“你还不明白，对于其他的支那人来讲，说日语是一种从心理上压制对方，让对方看不清意图从而露出马脚的行为。所以，我真心诚意地请您留下。”　
　　竟然用到了“您”这样的称呼，程翻译官连忙谦虚地说道：“太君的意思我明白了，为大日本服务是我应尽的责任，请不要用那种口气，在下有些承受不起。”　
　　“哈哈，什么话。再怎么说，我们都是同胞，同胞之间，没有贵贱之分的。用不着客气。”横边浅放声大笑。笑声中也在感叹，虽然加入了日本国籍，但是支那人的成分还是没有在国内被否认，不然也不会屈就一个翻译了。　
　　他有些无奈。和台湾人、朝鲜人一样，虽然已经被占领了四十余年，在皇军教育体制下的第三代人已经成长起来，可是他们最多只能是参加皇军，尽管作战勇猛，却永远也无法被提成军官。这也是被统治者的悲哀。　
　　结束了谈话，横边浅来到了审讯室。　
　　一个典型的中国江南农民装束的汉子被绑在柱子上，尽管人长得瘦瘦精精的，因为天热，加上刑讯室里燃着火盆，身上的衣服早已被汗水浸透了。　
　　“你是什么人？”横边浅坐在椅子上，用自己一贯的话语“温柔”地问道。　
　　“太君问你是什么人？说！”程翻译冲着汉子大声喊道。　
　　“我是种地的，因为拾到了那把手枪，想进城交给皇军。”汉子的回答让横边浅一愣。他站起来走到对方的身后，抓起他的手仔细看了看，又走到前面仔细观察他的脑门。　
　　“唉，你们中国人有句古话说：‘明人不做暗事’，你的手上到处是老茧，确实很想农民，你脑门上的帽子圈痕迹，也确实是长时间戴帽子的结果。当然这可以解释为戴的是草帽。　
　　可是，农民手上的老茧应该在手掌中间最厚，你的老茧却是在食指和拇指处最厚，这说明什么呢？说明你是个打枪的。只有当兵的，才会在这两个地方磨出这么厚的茧子！难道你还有什么好说的吗？”　
　　显然没有想到这个日本人的观察这么细致，汉子沉默了。横边浅也没有急着追问，刑讯室里除了火炉偶尔沾出的一丝火星的声音，竟是安静了很多。　
　　蓦地，那个汉子张口一个大大的哈欠，紧跟着“咕噜”一声，却是汉子咽口水的声音。　
　　“你这混蛋……”居然在审讯的时候打瞌睡，程翻译气不打一处来，可刚骂了一句，却被横边浅拦住了。转头一看，横边浅脸上满是成竹在胸的表情。　
　　他叫过一个宪兵，低声说了几句，那宪兵一脸的诧异，犹豫了一会，还是出去了。　
　　程翻译见他们的行为很是诡异，心里疑惑，却不好问什么。就在这个时候，他忽然看见那汉子的鼻涕似乎流了出来，霎时间也就明白横边浅要干什么了。　
　　“烟瘾翻了不好受吧？”横边浅笑着举起刚刚交给他的一包鸦片膏，没等翻译，就撕开包装纸，把里面的东西放到汉子鼻子下面来回晃悠。那汉子的头，也跟着鸦片膏移来移去，眼睛发出骇人的凶光。　
　　“说出来你是什么人，这东西就归你了。”等那汉子口水都快流出来的时候，横边浅忽然把手里的东西拿走，冷笑着诱惑他。　
　　那汉子似乎已经有些痴呆了，程翻译官把话转述了两次，他才想是听明白了。　
　　“好吧，既然已经被你看出来了，我也就说了，不过请先把我解开，让我吸一口。”几乎没有任何犹豫，汉子就先提出了要求。　
　　“没问题。我们对于象你这样识时务的人非常欢迎的。不过我要提醒你一句，要是耍花样，我会叫你把吸得这一口吐出来。”横边浅一边说，一边示意满足对方。　
　　美美地满足了一下自己，汉子的精神好了许多。　
　　“太君，我是我大哥派进来探探虚实的。临行前大哥吩咐我，要是皇军能善待我们，我们就跟着皇军干。”汉子不说则已，一说出来，吓了审讯室的人一跳。　
　　很好。这么说你是来谈判的？”横边浅惊喜之余很快冷静下来。　
　　“是的。我们有一千来人马，国军撤的时候没有通知我们，等得到消息，已经来不及了。后来听说政府都退到了四川。既然政府已经不要我们了，我们还为他干什么？　
　　俗话说识时务者为俊杰，和皇军斗，那是用鸡蛋和石头碰。别说我们这点人马，那政府上百万军队还不是被皇军打得落花流水？　
　　因此大哥思前想后，觉得反正都是卖命，为皇军卖命也没什么大不了的，所以就派我进城看看。”汉子侃侃道来，华丽的词汇让横边浅终于明白，为什么这个支那人有鸦片瘾，还是被派来作为谈判代表。　
　　“你们能这么想，我非常高兴，也代表皇军欢迎你们。”横边浅站起来拍了拍汉子的肩膀，接着有奇怪地问道：“可是你刚才为什么不说？”　
　　犹豫了一会，汉子回答道：“大哥还交待我，他会等我十天。大哥说要是皇军不答应，或者对我用刑，他就带着队伍去投靠新四军。并且刚才，我，我还在想怎么对你们说。”　
　　听到前半截，横边浅心里连呼“好险，运气”，听到最后一句话，却忍不住笑了：“原来大家彼此误会了。对了，今天是第几天了？”他忽然想到了一个比较严重的问题。　
　　“今天已经是第四天了。”汉子张口就答：“我上午进的城，原本想在城里看看，已经很久没有进过城了。正看得高兴，就被人撞了一下，有被抓到这里来了。”　
　　“哦，是这样。可是你怎么把枪给带进来了？”说起枪，横边浅心里一阵冒火。很难说这帮人里面没有沾过皇军的鲜血，可是他又不能提出来。　
　　“这枪也不是拾的，这是几个月前一帮难民路过我们那里，被我搜出来的。”看见横边浅手里的那支手枪，汉子顺便也就把枪的来历说了一边：“我们本来是江苏保安队的，接到的命令是作为预备队。结果被当垃圾一样扔掉了。进城倒是简单，城门口的哨兵跟摆设没什么两样。原本想要是拦住了我，这枪也没法藏，就直接通过他们找到你们。可没想到他们看都不看我一眼，就放我进城了。”　
　　“八嘎，城里的警察实在太失职了。”横边浅一听竟是这个原因，气得大骂。　
　　“太君。太君，您难道忘了，是您命令由侦缉队和皇军守门，警察局暂时休息的吗？”程翻译官虽然讨厌肖彦梁等人，可是还是提醒横边浅。　
　　这么一提，横边浅倒是想起来了。看来这些警察们在肖彦梁、张旭的带领下，还是要比这些人尽职尽责得多。　
　　“八嘎，都多少天了，难道他们还没有休息够吗？”虽然知道自己错怪了警察，但是却不能认错的。　
　　“是，小的马上通知肖局长。”程翻译官低头回答道。　
　　“我这里是宪兵队，军队的事不归我管。不过请放心吧，我会把你交给合适的人的。”横边浅让人带那汉子下去好好休息，自己回到办公室给驻军的庄口纠夫联队长打了一个电话，把这事说了一边。　
　　“恭喜太君，又获得了一支队伍。”程翻译官看着横边浅的笑脸，及时地拍上了