17太空烽火 作者:[美] 斯蒂文·莱哈德

嬲叩奈渥埃员阍谂丫切牙吹氖焙虼τ诿飨缘挠攀频匚弧５庋鲇执匆桓鑫侍猓阂业矫恳桓鲂掖嫦吕吹募吐煞老卟阉鞘种械奈淦魇占鹄矗枰ǚ严嗟背さ氖奔洹绻窃谒姑挥凶鐾暾饧轮熬托压锤迷趺窗欤炕褂校苡锌赡埽匚荻ヌ吕吹氖焙颍⒎撬械募吐煞老叨荚谡匠∩稀：苡锌赡埽浇陀幸桓鲋行闹富铀鲈谋驮谀抢锏茸沤胝匠　；褂校绻渌募吐煞老叨家丫稚⒌焦裰杏指迷趺窗炷兀坑谑牵欣站龆ㄔ谧杂煽掌男Яοе案系郊啡鸶衲抢铩Ｋ萌乒富铀北家サ牡胤健＜啡鸶瘢耄欢ǘ阍诖蟮先鸬墓氽±铩?br /> 　　但怎样才能到达塞克拉兹，仍然是一个问题。这场灾难对圆屋顶所造成的破坏毫无疑问是惨重的，所有的建筑物和哈格街区都损毁了，所有的门廊、拱廊以及公共场所都变成了一片断壁颓垣，残骸堵塞了街道……
　　不过，他倒不一定非从上面走不可——他可以走下面。隧道直接通到塞克拉兹的垃圾箱，那里离他的目的地——塞热奥高级官邸就不远了。
　　他尽可能快地在到处都是凌乱的水晶片，似乎永远也没有尽头的战场上奔跑。
　　他始终保持着镇定，告诫着自己，如果他不竭尽全力地往前赶，笑在最后的人仍然是吉姆瑞格。
　　于是，他匆匆地往前赶着，并小心地不让那些尖利的碎片伤害到自己。
　　就在他爬过一个倒塌了的砖结构建筑堆成的小山时，他听到了费瑞飞船发动机的震颤，看到费瑞飞船从他的头顶上空飞过，但距离太远了，飞船上的人根本就看不见他。飞船穿过废墟，飞向东北。这激活了托勒曾经有过的看见恰到好处地出现的救援者，却不经意地从他的头顶上空飞过的那种挫折感，他想起了他和同伴们在沙漠上看到费瑞飞船从头顶上飞过，却没有停下来时所感到的无望悲凉。
　　他走到了新美国广场，四处打量着，以便确定他目前所在的确切方位。几近倒塌的建筑物被一整块大水晶窗棂压在了下面，一只巨大的支撑圆柱也倒了下来。托勒攀上圆柱的顶部，往前赶着。圆柱上有辙痕，他的脚不会向下滑，他可以很轻松地在柱上奔跑——就像是走在一条巨大的红衫木上，又像是在管道里穿行。
　　由于他能够以直线距离在残骸中穿行，几分钟之后，他就来到了塞克拉兹隧道的入口。不要陷进去，他咬着牙，在心里告诫自己，那时，他已经爬到了一个钢结构立柱的旁边。
　　他没有陷进去，可是入口处却被一辆艾姆车堵住了，车的一半露在隧道外边，整个后部被坍塌的墙壁砸得粉碎。托勒在这堆废物中挤着，终于挤了进去。走进隧道，他发现里面还有一辆艾姆车——这辆车倒是完好无损，里面还有四个已经失去意识的纪律防线。他把他们拖出来，跳了上去，踩动踏板，开了起来。
　　　　终于，托勒从另一端到达了塞克拉兹，但现在，他却对进入吉姆瑞格的官邸丧失了信心。他在垃圾箱外所看到的一切让他想起了地震，整个城市到处都是残砖碎瓦。
　　再往前走，在一片废墟之中矗立着一座锥体建筑，显然，它逃过了像别的建筑一样倒塌的厄运，这就是塞热奥高级官邸。这座宏伟的灰色建筑在令人目眩的光线照耀下显得荒凉而破败。
　　事实上，整个圆屋顶——现在也就剩下了为数不多的几个还算得上完好的建筑——都呈现出了破败与荒凉的景象。总之，这绝对不是一个可以重新开始一切的地方，真正的、未经过任何过滤的太阳暴露了它的瑕疵。托勒为它那令人难以置信的单调、乏味、平庸的建筑而感到深深的震撼。圆屋顶显示出了从未显示过的真实面目：一个早已在心中泯灭了对生命、对上帝、对美、对活力的热爱，心胸狭窄、性格暴虐的人所设计的怪物。
　　有趣的是，他想，这一点从前竟被遮掩起来。现在，当纯净的光线照在它的内脏中，圆屋顶下的卑劣便暴露无遗。
　　托勒在前往吉姆瑞格官邸的路上思考着。前面不远处，有几块大的圆屋顶顶篷碎块。它们在一片废墟中弓着，参差不齐的边缘在太阳下闪闪发光，看起来非常脆弱——似乎只要有人走上前去，轻轻端上一脚就能将它们彻底粉碎。
　　费瑞人的飞船仍然在天空盘旋。他们在等待什么呢？他猜测着，却不明白。
　　塞热奥广场被掩埋在水晶块中，在如此大的冲力下，广场上的石头都碎成了粉末。几面仍然矗立着的旗帜上，吉姆瑞格的巨幅画像仍在招展，尽管那旗帜已经褴楼得让人难以辨认了。他匆匆穿过广场，在林立的立柱中弯腰穿梭，打量着周围那已经面目全非的一切。建筑物的底层毁坏严重，高处的建筑倒塌下来，砸在低处，给低处又雪上加了一层霜。
　　他走进了这座建筑中，强忍着建筑物会坍塌的恐惧走向电梯。他记得大迪瑞的住处在高处的某一层，但具体在哪一层，他就记不清了。他寻找着，但几次的寻找都落了空。好几分钟过去了，他只有一个发现：这里是空的。
　　现在该怎么办呢？他盘算着。时间在飞速地流逝，用不了多久，每个人都会醒来的，那个时候，他就别指望像现在这样自由行走了。
　　吉姆瑞格一定就在附近。如果不在他自己的房间，他又会在什么地方呢？托勒决定坐电梯到顶层，然后再一层一层地往下寻找。顶层到了，从电梯里走出来的那一刻，他意识到自己的决定是正确的，花园看起来就像是被飓风扫过一般，微型树木倒了下去，灌木也被连根拔起，整个园子里呈现出一片怪异的景象。就在这里，在园子的中心，躺着两个人——其中一个就是吉姆瑞格。
　　他小心翼翼地走上前去。
　　大迪瑞已经死了，即使没有插入他胸中的那把刀，托勒也能看出他已经死了。
　　他那迷蒙、空洞的眼神，松弛张开的嘴巴以及难以描述的茫然神情——就像是一个空空的鸟笼，里面那些长满羽毛的生灵都飞走了，留下来的只是一具空壳——这个他近几星期有了充分了解的人的面孔，已经说明了一切。现在，吉姆瑞格在什么地方已经不重要了，总之，他已经死了。
　　他叹了一口气，把武器扔到一边。他想，你怎么能去威胁一个死尸呢？托勒深深地沉浸在下一步做什么的迷惘之中，却没有注意到一个身影正穿过狼籍的地面向他奔来。不过，他还是听到了衣服发出的声音和有人向他飞奔而来时，在空气中所发出的飕飕声，他弯下身子。
　　一块很长的水晶片从他的身边飞了过去，在地上划出一道沟壑。托勒膝盖着地，抵御着他的进攻者，但心却被恐惧推人到万丈深渊。马如可可站在离他只有三步远的地方，眼睛血红，粗重地喘息着，血从嘴角上滴落下来。
　　托勒打量着马如可可，他那丢弃的武器也正在马如可可的打量之中。他扑上前去，差点倒在吉姆瑞格的尸体上，但马如可可弯腰把武器抓到了手中。
　　马如可可的武器对准了托勒，他阴沉地笑了笑，用低沉、刺耳的声音说：“你应该比这做得更好些，费瑞人，如果你要接管伊波瑞的话。”
　　托勒慢慢地坐了起来：“你往四周看看，马如可可。我们的任务已经完成了，费瑞人已经接管了伊波瑞。”托勒想把话说得更有说服力，但他的心跳得很快，他能够把话连贯地说出来就已经感到很不容易了。
　　马如可可对他咆哮着，摇着头，似乎要把自己的思路理清楚。他再次开口的时候，托勒都能感觉到他心情的沉重。“你以为这和我有关吗？去问吉姆瑞格吧。”
　　他指着托勒身边的尸体，“现在，费瑞人，你可以到他那里去了。”
　　说罢，他按动了武器的点压盘。托勒看见马如可可的手伸开，闭上眼睛。接着他听到了一阵微弱的嘶嘶声，一缕轻烟从武器中冒了出来。接着，一切又归于沉寂。
　　马如可可把那无用的东西扔向托勒，接着便向他扑过来。托勒往旁边斜了一下，扑在了吉姆瑞格的身上。他还没有来得及转过身，马如可可的手就扼住了他的喉咙。
　　他抓住马如可可的手，想把它从他的喉咙上扳开，但马如可可那残暴的拇指用力很猛。托勒想喊却喊不出来，他的呼吸被阻塞了。他的眼前一片模糊，神智也变得恍惚起来。好像他正在从这里飘走，身体也离开了地面——但事实上，一个尖利的东西正从他的左肩肿骨刺人背上。
　　托勒用尽全身的力量，摆动着身体，想把那个锐物甩开一点，但那东西却插进了他的肋骨。他能感觉到自己正在倒下去，意识也在渐渐消失。但是，插在肋骨上的锐物却让他感到很不舒服。他觉得自己正用手把那东西拔出来。
　　他的手紧紧地抓着一把刀的刀柄。
　　下面发生的的事情托勒就不知道了。等他的视力清晰起来的时候，他看见的是彻底惊呆了的马如可可站起身来，接着便向后倒去。空气冲进托勒的肺中，他大口地、长时间地呼吸着。他从吉姆瑞格的尸体上滚下来，便看到了武器，把它捡了起来。
　　马如可可在地上蠕动，刀子已经镶嵌到他的左胸上。
　　“‘够了，”托勒喘息着。“躺着别动，我不会杀你的。”
　　马如可可诅咒着，抬起头来，看见托勒手中那件无用的武器，笑了起来。他的笑声把托勒头脑中的那层迷雾驱散了，他意识到自己犯了一个非常愚蠢，同时也是致命的错误。
　　马如可可又笑了起来，短促而尖利的笑让他的眼泪也流了出来，随后他抓住了托勒的腿。托勒跌跌撞撞地往后退，可他的右踝骨却被牢牢地抓在马如可可的手中。
　　他坐了下去，手中的武器也开了火，一阵烟雾升上天空。
　　马如可可不再笑了。
　　托勒准确地瞄准了马如可可。
　　“玩笑已经结束了，”托勒喘着气说。“我们还有很多事情要做，我没有时间在这里逗留。”
　　他走上前去，将刀从马如可可的胸口拔下来。一阵痛苦的痉挛扭曲了马如可可的脸。“现在感觉好些了吗？”托勒问着，将刀放进他长袍的腰包中。
　　就在这时，他听到了痛苦的呻吟，发现吉姆瑞格身边的那个人在动。他一边紧盯着马如可可，一边用脚把那个人翻了过来。“迪尔泰兹迪瑞，不是吗？哦，是的，我还记得你。欢迎你来参加我们的聚会。”
　　迪尔泰兹可怜地呻吟着，蟋缩起身子。
　　“这就对了，”托勒说。“我并不精于武力，所以你们可以很容易逃生。今天足以让我们所有的人激动。”
　　‘你要什么？“马如可可平静地问。
　　“取缔纪律防线，”托勒说。“这只不过是一个开始。然后，我们去打开牢房，我们将取消一切酷刑。就像我所说的那样，一切都过去了。过去了，结束了。”
　　“杀了我吧，”马如可可大口喘着气。“我不会那样做的。”
　　显然，他不会轻易就范，他已经看出了托勒的虚张声势。他根本就没有制定一个完备的，不需马如可可也能阻止纪律防线进攻的计划，他们已经走进了死胡同。
　　“杀掉你是一件很容易，也很迅速的事情，”托勒说道。“站起来，我们得走动走动。”
　　托勒觉得他们没有希望在战斗重新开始之前回去，但他们现在除了回到老区，以他们首脑的性命相要挟逼迫纪律防线停止战斗之外，没有别的选择。把武器对准马如可可，他喊道：“迪尔泰兹，起来，把长袍脱掉，把它撕成条。快点！我们不能把最好的时机错过。”
　　迪尔泰兹脱掉身上的长袍，开始一点点地撕起来。看见他撕了长长的一条，托勒说道：“这已经足够了。把他的伤口包扎起来，在我的游戏做完之前，不能让他流血而死。还有，把他的手也绑起来。”他手中的武器指着马如可可。“把它们都包好，我还要检查你的工作。”
　　尼克拉斯人按照他所说的，把马如可可的伤包扎起来，又把他的手反绑到后面，他愤怒地大骂着。托勒还没有想好怎样才能不放下对着马如可可的武器，把迪尔泰兹也绑起来，就听到附近传来费瑞飞船发动机的声音。
　　他抬起头来，看见了一个巨大的红色费瑞飞船从他们的头顶上空飞过。他朝天放了一枪，算是给费瑞人发的信号。几分钟之后，费瑞飞船就确定了坐标轴，开始下降。飞船终于落在了花园的中央，轻轻地弹跳一下便着了地。飞船还没有完全停稳，舷梯也没有完全放下，杨丹就向他跑了过来，接着是贝斯洛，再后边是简蕊儿、伯里本和泰勒斯。
　　杨丹打量了一下周围的环境：“我们看到了你的信号就尽快地赶了过来。你?