17太空烽火 作者:[美] 斯蒂文·莱哈德





钦庋耄抢锝俏乙サ南乱桓龅胤健?br />   一天早上,凯琳来到托勒面前的时候,他的要求让她深感意外。起初,她对他的要求没有任何反应,只是静静地望着他,就像没有听到他的话一样。托勒把自己的要求又重复了一遍,她便显出慌张的神色,她的眼睛避开托勒的目光,有几分怪异地转过身去。
  “怎么了?”托勒问,“我说错什么了吗?”
  “我——”她迟疑了一下,才重新开始了与他的对话:“我们不能到那里去!”
  她尽量让自己说得斩钉截铁。
  “你说什么?我们不能去那里?为什么不能呢?你为什么声音那么小?”
  “那是被禁止的。”
  “禁止?图书馆不是没有限制的吗?我不相信。”他尖刻地笑了笑,于是这似乎又一次激怒了面前的巫师。
  “不要这么说话!”她厉声说。
  “我要以我喜欢的方式说话,”托勒讥讽道。他的卫士今天这是怎么了?她伸出手来拉住他的袖子,头向门口的方向转了一下。托勒领会了她的意思,点了点头。
  他们谁也没有再说一句话便离开了房间。
  一走到外边,托勒就再次提出了他的请求:“好了,现在你可以告诉我这是怎么回事了吧?你刚才怎么那么紧张?”
  凯琳拉着他穿过走廊,来到平台上。“我们不能在那里说话,”她说,眼睛在他的脸上扫了一眼,随后又将目光投向前方。“你的房子里有……有——”
  托勒补充了她没有说完的话:“窃听装置吗?这就是你想要说的话吗?有人在偷听我的动静吗?”
  凯琳严肃地点了点头:“他们在窃听。”
  “谁?”
  “纪律防线。”她的声音压得很低。
  “那又是因为什么呢?”托勒耸了耸肩,“我不介意他们是不是在偷听,他们还可以拍照,这一切都无所谓。我没有什么可遮掩的。”当然,除了我的怀疑,他在心中又对自己刚才的话补充了一句。
  “公开谈论这样的事情是不妥当的,”凯琳说。此刻,她已经基本恢复了往常的举止。
  “对谁不好——你还是我?”托勒皱了皱眉头,看着他身边的这个黑头发女人。
  在十几天来的接触中,他已经有点喜欢她了。从某种程度上来说,她对他的戒备也松弛下来,他可以向她提出任何他所遇到的问题。但今天出现的这个小小的插曲提醒了他,此刻的他并不是作为观光者在度假。这些人在很多方面都和他不一样,他应该时刻提醒自己记住这一点。
  托勒停下步子,她快走几步,跟上托勒,面对着他。
  “好了,说吧,这里的大阴谋是什么?”他说,“你要是不告诉我,我绝不再往前走一步。”
  “我不知道。”
  “你知道我在说些什么?你一直都在隐瞒什么——告诉我,是什么?你还知道什么我所不了解的事情?”托勒严厉地看着她,他希望他突如其来的问题能够诈出她的答案——如果她知道些什么的话。“好吧,我等着。我们要在这里站一天吗?”
  从他们身后的走廊里,远远出现了几个塞克拉兹人。
  “我不明白你这是什么意思,”凯琳着急地说。她飞快地扫了一眼正在走近的那几个人。“我们得走。”她转过身去,希望托勒也跟上来,可是他却坐了下来。
  凯琳走了一步又转回来,看到托勒就坐在走廊的中央,她的眼睛因惊恐而睁得大大的:“起来,你不能像这样坐在这里!”
  “为什么不能?我并没有受伤。”托勒不紧不慢地回答说。
  这一招比他想象得还要灵。
  “这是被禁止的。”凯琳走上前来,拉住他的胳膊,想把他拉起来。身后的哈格人离他们越来越近了,此刻,他们彼此之间已经不再说话,他专心致志地欣赏着眼前的一幕。
  “求你了,快点起来,我们必须赶紧离开这里。”
  “如果我不,会怎么样呢?”
  “塞热奥会听到的,大迪瑞会惩罚我。”
  “告诉我我想知道的事情,我就起来。”
  哈格人已经能听到他们的话了,现在,他们正在饶有兴趣地看着他们。凯琳点了点头,绝望地小声说:“好了,好了,我会把我知道的告诉你。”
  “也包括有关资料的情况吗?”
  “是的,是的。”
  那几个人差不多已经走到了他们的面前,托勒点了点头,手撑着地慢慢地站起来。“我不知道发生了些什么,”他大声说,“我再也不会到我想去的地方去了,真他妈的倒霉。”
  凯琳把手伸给他,拉着他径直往前走。她对他没有让自己受到伤害表现出欣慰。
  哈格人已经来到他们身边,用疑惑的表情打量他们。
  “他没有受伤。”她解释道。
  他们嘟哝了一句,向前走去,但不时仍用余光怀疑地打量着他们。
  “好了,没事了?”托勒说,“现在,该回答我的问题了。”
  “我们不能在这里谈这件事。不过我知道一个地方——河滨。”
  “那就走吧。”
  宽阔的河滨林荫大道沿凯伊那河婉蜒到远方,脚下是正方形石头铺成的小路。
  凯琳领着托勒沿着长满青苔的城墙漫步,这堵城墙好像是它脚下凯伊那河的另一个岸。从不同地方——塞克拉兹、泰纳斯、尼克拉斯等赶到这里的哈格人——在树木掩映的路上向前移动。他们有的坐在电动二轮车里,看起来就像是没有马或明显轮子的马车,而步行的人则走成分散的人群。后来又来了几个推着很大的手推车的人,这样的车,托勒在以前还从来没有看见过:一个很大的箱子安在U形轴上,轴的两边是自行车轮胎似的轮子,而第三个小一些的轮子则安在箱子的前面。每一个车上都被货物堆得满满的,看得出推车人在匆匆忙忙地赶着完成什么任务。
  他们已经静静地走了很长时间了。托勒看得出凯琳正在思考应该如何告诉他或怎样告诉他之类的问题。这样很好,但他不想给她太多的时间,他要用这种方式促使她作出反应。
  “我想我们已经走得够远了,”他说,“我们谈谈吧。”
  “对于我们来说,很多事情都是严禁的,”她直截了当地说,“我们知道这样很好,所以也从来不提问题。提那些与自己毫不相干的问题是不明智的。”
  “不好。你的意思是说……”他紧紧地盯着她,她的头低了下去,眼睛看着地面。
  “说话不要这么大声音,”她警告他,“把你的嘴巴挡住,说不定不远的地方就有读唇者。”
  “读唇者——你是说告密者吗?”
  凯琳点了点头。“纪律防线雇佣他们。”
  “好,我会小心的。可你告诉我,为什么到处都是秘密?你们都在怕些什么?”
  “我已经告诉你了,”她轻声说,“对于我们来说,一些事情处于秘密状态再好不过,知道太多只会带来痛苦和死亡。”
  “无知就是快乐,对吗?如果想让大家高兴,就给他们面包和马戏,麻烦就会从你的门口溜走。”
  凯琳惊异地看着他,显然,她并没有理解他的讽刺。“‘你的话太难懂,旅行者托勒先生,没人能明白你的话。”
  “不谈这些了。现在告诉我,为什么我们不能去图书馆——你们叫它什么——就是所有的伊波瑞过去的资料存放的那个地方?”
  她把长袍的皱折拉开,挡住嘴巴,以便她的话只在她的长袍中流动:“我们中间有敌人,他们时刻都想摧毁我们的社会。他们秘密工作着,所以我们也要用秘密来抵抗他们。”
  “我明白了。他们是谁呢?他们为什么要摧毁一切?”
  “他们是费瑞人。我对他们知之不多,但我知道,曾经,在很久以前,我们战胜了费瑞人,把他们赶跑了。他们发誓永远仇恨我们,也是从那时候开始,他们就下决心摧毁我们。他们在我们中间散布邪恶,现在他们已经赢得了我们之中的一些意志薄弱者,用他们的恨改变着他们。这就是我们总小心翼翼的原因,也是我们总是在监视别人也被别人所监视的原因。”
  托勒已经知道一些关于那个阵营的情况,他就曾经被列人到他们那个阵营中。
  似乎总是缠着凯琳问那些问题是毫无道理的,很可能她相信她自己说过的每一句话。
  不过,他却想得到另外的答案。“我对那场你们战胜费瑞人的战争很感兴趣,我想多知道一些当时的情况。”
  “阿奇乌斯,”她轻声说,“就是你说的材料库。”
  他的眉毛扬了扬:“是吗?”
  “在那里,你会得到你想要知道的事情。”
  “可你说过那是被禁止的。”
  “是的,谁也不能到那里去——巫师不能去,即使是哈格的牧师也不能到那里去。除了大迪瑞自己,谁也不能到那里去。”
  “或者经过他允许的人能够进去吧?”托勒停下步子,“现在就带我去见他,我要向他提出请求。”
  凯琳打量了他足有一分钟,好像要从他的脸上读出他心里的想法似的。“我可以带你去见他,不过我不知道他会给你怎样的答复。”
  “不管他说什么,我都要去,这对我很重要。”他们正向着相反的方向走去,走回塞克拉兹的哈格深处。‘你觉得我会得到这个机会吗?“凯琳轻轻地笑了:“我说不上,也许吧。不过我知道他为了一个目的而给予了你特殊的优惠。”
  “什么目的?”
  凯琳耸了耸肩:“他没有告诉过我。”她的口气变得严肃起来,“这话只能在我们之间流传,无论如何,是他在掌握着你的命运。”
  托勒凝视着这个黑头发的巫师。她的关心让他深为感动,她这是第一次向他暗示她对他的感情。“我会小心的,”他对她说,“现在,我们去见罗翰吧。我觉得他会让我进阿奇乌斯的。” 




《太空烽火》作者:'美' 斯蒂文·莱哈德



 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
Xinty665 免费制作
   
 


第二十七章
 
  伊波瑞的阿奇乌斯和托勒的想象毫无相似之处。其主要房间是一个约半公里长的大厅,旁边房间的屋顶宽阔而平展,距地面的距离至少是五十米。事实上,这个巨大的房间只不过是殖民帝国的阁楼,那些陈旧的古老文明的遗迹就在这个地方悄无声息地朽腐,以至最后化为灰烬。
  进去之后,他和凯琳穿过一条黑暗而陡峭的向下的通道,首先拦住他们的是睡意朦胧的尼克拉斯卫兵。再往前走,便是每隔三十米便有一扇的厚重金属门,每扇门上都安有密码锁。最后一扇门有十米宽,两人高,是密封的。当托勒按照罗翰所说的准确方位将密码依次输人带着五边形挂饰的密码锁,并将锁拧开的时候,里面的空气发出嗖嗖的声响,似乎要将人吸进去似的,灰色的光线从他们头顶的天花板上倾泻下来。
  托勒曾经多次幻想过发现一座遗弃了的庞培古城,或者在国王之谷发现埃及法老的陵墓将会是怎样一番情景。此刻,他的脚静寂无声地踏在这个房间里,以前的梦想似乎已变成了现实。他的心颤栗着,喉咙发紧,手也因汗水而变得粘湿而冰冷,而膝盖则如海绵一般绵软无力。这里有着不为人知的丰富历史珍宝,有着关于伊波瑞历史的丰富资料。而这一切将都是他的,是他一个人发现的。
  当他把话题转向阿奇乌斯的时候,伊波瑞的最高长官罗翰充分表现出他的机智。
  他没有立即作出回答,也没有表示态度。他那狡黠的眼睛似睁非睁,目光越过他那鼻子而落在尖长的手指上。他听着托勒那冗长的陈述,随后又向凯琳提了一些问题,再接着便让他们为他最后的决定而等了六个小时。等待的时间是难熬的——几乎每一分钟,托勒都觉得罗翰会拒绝他的要求,他不能不这么想。直到一个塞克拉兹的牧师来到他的房间,为他带来了他被允许进入塞热奥情报中心的消息,他心中的挫败感才烟消云散。
  罗翰同意他的请求,并指示让他和凯琳在哈格牧师的陪同下进入阿奇乌斯。不过牧师负有监视他们的责任,目的是为了让这里的神灵不被惊扰。
  他们三个人立即就出发了,虽然已是一个傍晚。为了让他的第一次参观更为愉快,他们还买来了食物和饮料。
  哈格牧师自从把消息传达给他,就再也没有说一句话。他始终保持着沉默的哨兵姿态,托勒把门拉开后,他便小心地跟在后面,就像一个动物刚刚从它所熟悉的环境中探出头来一样。牧师警觉而不情愿的样子让托勒想起了一部老电影中那守旧的人,那是一个在命运的诱惑下,闯入了他的先祖陵墓中的谨小慎微的种族捍卫者。
  “头彩!”托勒的声音在洞穴