17太空烽火 作者:[美] 斯蒂文·莱哈德

乃衷谌崛淼牟狈馍习诙銮昂龊螅鲎蠛鲇伞?br /> 　　“它们装不了多少水。”托勒看了看说。
　　“大约能装五到六升，我算过。也许会多一点。我要把所有的面罩都装满。”
　　“你想把你的面罩也摘掉吗？”托勒顺势说。
　　“我一直都在这么想。我们戴着那东西，是为了应付可能会发生的意想不到或无法面对的事情。我并不是愿意戴那玩意，所以我可以把它摘掉。”
　　“你根本就不愿意戴那东西！”托勒大声说道，“贝斯洛，我的朋友，你每次把自己套到那里面去的时候，就像是成了一个全世界最大的婴儿。我清楚地记得你井不喜欢那东西，是库拉克命令你把它戴上的。”
　　“我已经习惯了。”贝斯洛吸着气说。
　　“你也会习惯呼吸这里的空气，假如你愿意试一试的话。”
　　“也许风会把可以致人于死命的病毒和细菌传送到这里，有些东西会寄生在我们的消化系统中，可我们还全然不知，直到有一天早上醒来后，发现身上有一个拳头大小的血块。”
　　“还有，巨大的食肉斑鸠拍打着皮革般的翅膀，张着尖厉的爪子从天空直冲下来把我们抓走。与此同时，我也得抓住一切机会。有时候，你必须去冒一把险，否则你就真的活不下去了。”
　　“你想想我们所做的哪一件事不是在冒险？”贝斯洛说，“生活中充满了各种各样的风险，无论如何也无法避免。”他站起身来，把面罩抓在手中，“现在，让我们看看这东西是否能用了。”
　　托勒看着他的同伴斜着肩大步走向河边，把面罩放在水面上，然后小心翼翼地将它沉入水中。几秒钟之后，他把它提了上来，又用他那可笑的工具四处敲打调整，然后把装满水的面罩晃荡了几下。尽管有水从刚刚封好的缝中流出来，但大部分还留在面罩里。
　　“我想再做几次调整我们就可以用了。”他为他自己的聪明笑得露出了牙齿，“关键在于它能用。”
　　“我仍然觉得这些水不够用。”
　　“说说你的意见，聪明的家伙。”贝斯洛嘟嚷着。
　　“帐篷怎么样？它们是密封的，自然也不会漏水，不是吗？只需一个就能装很多的水。”
　　“我想我们可以轮流背着水上路，你知道装满了水的帐篷会有多重吗？”
　　“不知道，管他呢。我们可以用一个飞行橇拖着它前进——拥有我们自己的移动水井。”
　　“不可能。”贝斯洛鼻子哼了一声，向着岸边走去。
　　“为什么——因为是我先想到的吗？”
　　“不。一个水箱的重量相当于——嘿！”贝斯洛把面罩扔到一边，张开双臂滑入河中。只听到“噗通”一声，他就不见了。　




《太空烽火》作者：＇美＇　斯蒂文·莱哈德



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　
　


第五章
　
　　托勒猛地向前跳去。“贝斯洛！”
　　托勒还没挨近水边，贝斯洛的面罩在水面上闪了闪，他的双臂在水中划起一圈圈的涟漪，尖叫声从他面罩的扩音器冲了出来。“救救我！我被抓住了！有东西把我抓住了！”他不停在水中挣扎、扭动，就像要挣脱什么看不见的东西。
　　托勒越到水中，他不想寻找把贝斯洛抓住的那东西的痕迹。贝斯洛尖叫着，又一次沉人水中不见了。
　　“贝斯洛，我来救你出去。”托勒高叫着，向着他的朋友消失的地方趟了过去。
　　一个个深色的水圈表明这一地区的水底有洞，托勒小心地绕开它们。就在他赶到最后一次看见贝斯洛面罩的地方时，水面冒出一阵气泡，贝斯洛也从水中冒了出来，一个银色的东西附着在他的胸口上，他使劲想把这东西撕下来。
　　托勒伸出手去一把抓住贝斯洛，将他向前拖，此刻，他唯一的想法就是尽快地把他拖到陆地上。与此同时，那东西也在贝斯洛的胳膊上猛烈地扭动、挣扎着。回到岸上，他松开贝斯洛去抓那个向他发起进攻的东西。
　　“等一等！不，不能等！”贝斯洛高叫着，抓住他的手。“不要伤害它！”
　　“什么！”贝斯洛的手停住了。
　　“等一等，”贝斯洛重复着，把那东西扔在地上，凑了过去。“让我们看看是什么东西。”
　　“我还以为你会被它吃了呢。”
　　“我——刚开始的时候是差一点。可我把它抓住了，”贝斯洛说，“你看！”
　　躺在他们面前的是一个具有长而松软身子的鳗类动物，它的头是扁平的铲子状，嘴巴张得大大的，嘴边的胡须如流苏一般。它一边在岸上蠕动一边用鼓凸的粉红色眼睛打量着面前的两个人。这个东西，无论从哪个角度看，都是透明的。它那小小的大脑、脉络、肌肉组织以及内部的各种器官，都能透过那圆润的银色皮肤看得一清二楚。它的形状让人想起喂得过饱的鳐鱼，两个如手指般的突出物一边一个镶嵌在它那令人生厌的脑袋上，嘴里发出含糊不清的呜呜呜声音——无鳍的身子在草地上扭动着。
　　“太丑了！”托勒说，“它咬了你吗？”
　　“我并不认为它是在咬我，”贝斯洛向前探着头，跪在这个东西面前，更仔细地研究起它来。“你想想——它可是我们离开圆屋顶看到的第一个外星生命啊。”
　　“它很可能是鳗鲡类。”托勒做了个怪脸，“小心，不要挨得它那么近，它会再咬你一口的。”
　　“你看它那软软的嘴巴——它不可能有尖利的牙齿。”
　　“不管有还是没有，我反正不会离它那么近。也许它会喷出什么毒液。”
　　“它让我想起了《六万万个早晨》，那些小伙子们也在飞临双星的时候，在一个火山口发现了如这家伙一般的章鱼。”
　　“他们怎么对付的呢？”
　　“谁？”
　　“拥有章鱼的那些小伙子们！”
　　“他们把它吃了。”
　　“把它吃了？”托勒打量着在他脚旁战抖的东西——它看起来快要奄奄一息了。
　　“你真的会建议我们把这个……这个可怕的小怪兽给吃了？”
　　“我还没想到，不过这倒是个不错的主意。我们很快就会把所有的东西都吃完的。到现在为止，我还没有看见周围有类似蛋白质的东西可吃。”
　　“天哪！我宁愿吃帐篷杆。”
　　“别着急，我们先把它的皮剥了，煮煮看是什么味道，说不定会是稀世美味呢。”
　　“它会让我们在夜里发出尖叫的。”
　　“我还以为你是个美食家呢。”
　　“你也不要靠吃从哪块古老的岩石下爬出来的东西，而去当什么美食家。”
　　“那蛇呢？”
　　“蛇？那完全是两回事。”
　　贝斯洛耸了耸肩，提起了它那短而粗的尾巴。它轻轻地摇摆了一下就不再动弹了。它大概有半米长，至于重量嘛，贝斯洛估计应该在四到六公斤之间。
　　“我们用飞行境中的固体燃料点火吧。”他提议。
　　“是什么让你们这么激动？”库拉克的声音突然从他面罩的话筒中传了过来，“我打了个盹，把听筒关掉了。可刚把它打开，就听到了搏斗的声音。”库拉克大步向他们走来。因为刚刚洗过澡的缘故，他的身上湿漉漉的。他看到贝斯洛手中提着的那条鳗鲡似的东西，尖叫声也随着麦克风传了过来：“我的妈呀！今天可算有收获了。你是从哪里搞到这个……这个家伙的？”
　　“在河中的一个洞里。”贝斯洛说着，把他捕获这个动物的经过描述了一番。
　　库拉克认真地听着，托勒以为他只是要做一个好听众，可他却把那条鳗鲡似的东西从贝斯洛手中接过来，高高地举起，更加仔细地打量着它：“它是获不了美丽奖的，不过我想知道它吃起来是什么味道？”
　　“你也这么想？”托勒叫喊，“我简直不理解你们这些家伙。”
　　库拉克耸了耸肩：“你要是饿到一定程度就什么都不会在乎了。我敢保证，那些薄酥饼吃起来已经味同嚼蜡了。就说我吧，我希望我们的食物有所变化。”他得意洋洋地把那鳗缅举了起来，“美餐！”
　　贝斯洛把从飞行橇中取出的燃料堆成了一小堆，又用从河岸边拣来的石头将它们围了起来。他从飞行模上解下了两根绳子，将它们挂在粉末状的黄色燃料上方。
　　反复的实验已经用去了他整整一个下午的时间，此刻，天已经黑了下来。差不多一个小时之前，太阳就沉入到银色的暮霭之中，夜幕悄悄地挂上天际。
　　“我已经准备好了，大家都在这里，可是我却不敢确定一会儿这里会发生什么样的事情？”
　　“你看时间，贝斯洛，都过了我上床睡觉的时间了。”
　　“那是谁的错呢，托勒？如果不是你发疯似的阻拦我们，我们一个小时之前就该把饭吃完了。”贝斯洛的声音嘶哑而粗糙。
　　“他是个偏执狂。”库拉克大声说道。
　　“好了，好了——你赢了。如果你愿意，还可以把你的面罩重新戴上，我还以为你会因为我把你从那塑料监狱里救出来而感激我呢。”
　　“哦，不。”库拉克的手指点着贝斯洛说：“你不要轻易把它摘下来，那是我们赖以生存的一个组成部分。现在该你了。”
　　“你们这些家伙不要再互相指责了好不好？还是让我们来对付它吧，我们都饿了！”杨丹斜坐在旁边的飞行橇座位上，紧挨她坐着的凯琳用膝盖撑着下巴。
　　贝斯洛和库拉克刚刚开始讨论怎样烹饪他们的捕获物，托勒便开始了与他们的讨价还价：如果库拉克和贝斯洛把他们的呼吸包摘下来，他将成为第一个勇敢地品尝这个怪物的人。
　　‘你到底和那些东西有什么仇？“贝斯洛问。
　　“他是那种别人和他不一样就感到不舒服的人，”库拉克说，“他不能容忍我们和他不一样——那会让他没有安全感。”
　　“的确，是这样，我承认。你们说得太正确了。那么，就不要把它们摘下来了吧——我们以后的旅途中要用手势交流，可我觉得每次和你们说话的时候都要把这东西搞来摘去真是太痛苦了。你们这些个具有青春期固执的家伙，使得我们这个群体之间的相互联系成为一件极其困难的事情。”
　　“罢，罢，不要说了，”贝斯洛说。
　　“他是对的，你们这两个家伙，”杨丹说。他们开始争论没多久她就过来了，手里还举着正要戴到头上去的面罩。“我们需要在一起工作。如果我们中的两个人和整个群体脱离，会是什么样的情景呢？”
　　终于，在大多数人的反对和捶胸顿足般的抗议中，贝斯洛和库拉克屈服了，他们的意见算是统一了。接下来便是哄劝他们从套子里挣脱出来，在他们忍受着最初呼吸到伊波瑞带有涩味的空气的痛苦时将他们的头抱住。
　　贝斯洛摒住呼吸，脸涨得红红的，眼睛也鼓了出来，直到迫不得已，他才吸了一口气进去。他的尖叫声几乎让托勒为自己的行为而感到后悔。随后，他在地上滚动起来，并不住地用紧闭的牙关诅咒着，抽抽搭搭地哭着。
　　而库拉克面对痛苦则表现得无比坚忍。尽管他的表情中有几分说不出的遗憾——就像是即将走向绞架的落难君王似的，他摘下了面罩，闭上眼睛，深深地吸了一口气，用手紧紧地卡住自己的喉咙，身子弯下去，眼泪也从眼睛里流了出来。他呻吟着，但绝不号哭。最难忍的时刻过去后，他顽强地站了起来。
　　过了很长时间，他们才能够和托勒讲话。
　　“点火吧！”贝斯洛大声喊叫着，开启了飞行模上的点火装置，启动发动机。
　　当飞行模上的动力装置运转起来的时候，贝斯洛将两根光裸的电线末端接到了那堆燃料上。
　　随着一阵嘶嘶的响声，火花冒了起来。突然喷的一声，一个耀眼的蓝色火球穿过贝斯洛面前，将他的眉毛烧焦了。
　　‘这可是你干的！“杨丹大叫道。
　　“不错。”库拉克说。
　　“这东西能燃烧多长时间呢？”托勒看了一眼正在燃烧的火苗，诧异地问。与地球上的火不同，这里的火是淡蓝色的，就像是酒精燃烧时所发出的那种薄薄的、几乎透明的火焰。
　　“做完这顿饭是没问题的，”贝斯洛尖声说道。“喏，你可要讲信用。”他递给托勒一只烤肉叉——说是烤肉叉，实际上就是帐杆，帐杆上叉着一块肉。
　　“这自然没问题，”托勒抓住帐杆的中部，将其一点点地降低，把肉凑到火上。
　　不大功夫，肉便发出快乐的嘶嘶声，托勒的期望值被提到了最高点。也许，它的味道还不算太坏吧。
　　他不断地翻转着烤肉叉，小心翼翼地不让任何一块烤得过火。其他的人也凑到火边，品评着他的烹饪技巧，同时大声地议论眼前的这条鱼会是什么味道。终于?