大较量

他心里想：这时译的会更扎实。
　　　　一个老大娘背着一捆松枝子，很吃力地跑来了，当她看见还有这么个痴人，在飞机
大轰炸时还念书，她看出是志愿军，走过来说：“头毛（同志），扁机（飞机）！”她
说着把肩上背的柴禾放在地上。
　　　　“阿妈妮，我不怕飞机。”毛岸英把手中书放在石桌上，他两眼看着这位朝鲜老大
娘，中等个儿，圆瓜脸，头上围着一块毛巾，鬓角有几丝白发，白色短袄，白色棉长裙，
白布袜，白胶鞋，这浑身洁白，把毛岸英吸引得突然站起身来了。他的脑海里出现了妈
妈杨开慧，妈妈爱穿白色，而这位阿妈妮怎这么像妈妈呢？他不由得嘴里叨咕着：“妈
妈，妈妈。”他多么想念妈妈呀，在南京国民党大狱里离开妈妈时，他哭得死去活来呀！
此刻他愣怔在青青翠翠的树林里，天上的飞机轰鸣，炸弹爆炸大地颤抖，他都没有感觉，
头脑里充满着母亲的爱。
　　　　阿妈妮看着眼前这个中国青年人，她想准是个念书人，为朝鲜人解放来打仗了。听
他方才发愣时嘴里叨咕：“妈妈，妈妈。”可见他在想念在自己国里的妈妈呀。于是走
过来，她指了天上说：“扁机没了。”她慈祥地对毛岸英说着。
　　　　毛岸英看着阿妈妮，说：“谢谢，妈妈。”他似乎感到眼内含有泪水。看着阿妈妮
这身白穿戴，他感到纯洁、神圣，好像蓝天白云就飘在他脚下，他走向母亲。他记得千
真万确，当年和母亲诀别流落在上海时，他和两个弟弟白天黑夜都在盼望他们眼里出现
的穿身洁白的妈妈呀。后来他见到父亲，他当父亲讲了妈妈被杀害时的情景，妈妈洁白
的衣服上染有斑斑血迹，他看见父亲眼中含着泪水。后来他长大上学了，多年后回到父
亲身边，他发现父亲该多么想念妈妈呀，过了这么多年来，就是在战争的岁月中，也可
见父亲的心灵深处冲激着白雪、白色、白云、白雾、白霜，这些洁白的物体都是爱妻的
化身，在而后诗词中欣然命笔表现出来。他岸英是知道、理解父亲的感情的。因为在战
争年代，父亲的笔指导革命。本书写战争电文。岸英多么相信父亲有朝一日会为母亲写
一首赞费诗，是世上最美的爱情诗。这时他心里充实了，悄悄拿起铁锹。
　　　　阿妈妮看看毛岸英挖的防空洞，匆匆离开又回来，她还费劲地打来矿山用的铁撬棍，
帮助岸英撬石头。不久岸英也知道阿妈妮有三个儿干都是矿工，现在随工人团走了，她
在两间破板房里养着七个孤儿。她上山砍柴，到村子里寻米、盐，养活七个孩子。她一
点不怕辛苦，从早到晚教孩子认识字，每天有无数次飞机从大榆洞飞过去，他要把孩子
领进防空洞。毛岸英有点时间就去看望阿妈妮，把分得的罐头盒子，送到阿妈妮那里给
孩子们吃。这时和阿妈妮唠家常，连比划带唠，还写汉字，使岸英知道阿妈妮是1901年
生，正巧母亲杨开慧也是这年生，这就使岸英由看见阿妈妮和母亲一样喜欢穿白衣服，
他白天躲飞机都到山下阿妈妮家，那里成了湖南板仓家了。
　　　　有次在党小组过生活会时，他说朝鲜这么穷困，帝国主义又给这个国家带来这么深
的灾难，但人民很有志气，就说山下阿妈妮扶养的七个孤儿，她总是说等他们长大把朝
鲜建设得富有，不再过穷苦的日子了。
　　　　彭总那天也在场，他听了说：“岸英，你很善良，你把罐头省下来给孩子们吃，是
希望他们能很快就大吧？”
　　　　“是呀！”毛岸英点头承认了。
　　　　“等赶走美帝国主义，朝鲜和平之后，你留在朝鲜搞建设怎么样？”
　　　　“可以呀！”
　　　　“有什么要求？”彭老总眨着眼睛，在所反应。
　　　　“把思齐接来。”
　　　　同志们都笑了。彭总这些天把一辆吉普车跑得开了锅，换上另一部车，他把过江部
队的军师指挥部都跑一遍，赶到哪里都要亲自开会，研究各部队掌握的敌人情况，要隐
蔽好。他回到司令部连夜开会，他指出敌人进展太快了。彭总除了确定云山作为主战场
之后，他又连着圈了几个战场，不能把敌人放跑了，他在为美李军选埋葬场。
　　　　还没等彭总欠开身子，邓华副司令员要他去休息三个小时，说他操劳过度了。彭总
立刻对邓华瞪眼睛说：“三个小时，你是闫王爷怎么的？好大口气，放了找三个小时
假。”
　　　　洪学智说：“闫王爷也受不了老总。”
　　　　韩光楚说：“我折中，两个小时。”彭总被逼进里屋休息去了。
　　　　正在这个时候，第四十军第一百二十师打来电话：“拂晓，韩军第一师先头部队，
以坦克14辆，自行火炮一部，后边跟着摩托化步兵，沿云山至温井公路北犯。7时，已
进入第四十军第一百二十师第三百六十团阻击地域。”
　　　　彭总从他休息的屋里走出来，拍着桌子说：“打吧！打他个措手不及！”接着整个
指挥所一阵紧张的动作、所有通讯设备都打开了。
　　　　参谋向各军备师喊出各师、军长代号，取得联系。
　　　　参谋听到各军、师长首长回答：“——在！”
　　　　接着各军、师首长报到之后，通讯仪器上闪动着的信号灯光，它和每个指挥员，各
个战斗员的神经一脉相通，和每个投入战斗的指战员的命运牵在一起。此刻，是拂晓，
在大榆洞的正前方，就是生死交战的场所。这里关连着朝鲜的生死存亡，关连着中国人
的命运，那微微闪着晨曦的曙光，迎接着黎明，迎接着鲜红的太阳，鲜红的血，血与火
在相拼了。
　　　　指挥所里的所有的人们，都屏住了一口气。知道这刹那间，整个战争的机器转动起
来了。稍微肃静一下，好像立刻就传来枪炮声了。第一次战役的序幕拉开了。
　　　　彭总说：“给我准备车。”
　　　　邓华副司令员说：“帅不离位。”
　　　　韩军第二军团长刘载兴少将，接到美军前线司令沃克中将的命令，要他迅速往前推
进和推进到楚山的韩国第六师第七团拉平，这样就把参差不齐的战线扯平。他说这好比
是一个容器，装满了水，把空气挤出去，就不给对手活动的空间了。
　　　　刘载兴听着心里打哆嗦，他知道美军第二十四师一个团，英第二十七旅一个营有的
停下了，有的缓慢前进，如果他带领部队往前一拱，闹不好被人掐住脖子，扔进口袋里。
但他又不能不传命令给第六师金钟五准将，推第二团两个营往温井挺进。第二团团长威
炳善上校，要一营营长石顺天少校往前挺进。其实他们在昨天探听出朝鲜人民军在前线
增加了不少兵力，他们看志愿军穿着朝鲜人民军军装，认为是从南方窜回的部队是他们
的手下败将，所以就在拂晓往前推进了。
　　　　韩军第六师的正面是高山地带，狄逾岭山脉和妙香山脉绵延至平安北道楚山郡、碧
渲郡以及云山郡形成许多大小山峰，海拔都在1000米以上，有的地段是由悬崖、峡谷与
大片原始森林构成险峻的山岳地带，因而大部队机动时难与同友邻部队和后续部队联络。
现在冰天雪地，寒风朔朔，大雪频繁，视野模糊，紧急航空支援和火力支援大受限制。
　　　　这时麦克阿瑟正在东京准备圣诞晚餐呢。他的东部战线，美第十军团在元山登陆之
后，和西线，美第H十四师从平壤西北　80　公里处博川渡过大宁江后继续前出，双方就
可握手了。这时韩国刘载兴指挥的第二军团位于价川，其前方师均前出至云山和熙川，
第一线各团成功地前进到楚山。
　　　　刘载兴少将向沃克反映，发现有中国人在前方构筑工事。沃克电告麦克阿瑟，东京
回电认为有些中国人参战不足可怕，他们是给北朝鲜人壮壮胆的，要不停地往前进。
　　　　刘载兴料到他们进入边境了，他们整个战线的进攻轴线，要是遭到强有力的拦截，
肯定要吃大亏。他见兵团被麦克阿瑟催得停不住脚了，刘载兴只好一边前进，一边加强
侦察活动。
　　　　韩国第六师师长金钟五不顾一切地往前推进，他认为麦克阿瑟估计得很准，不管前
边遇见什么对手，一律消灭，别说发现几个中国人，正面是中国人，也要用坦克碾过去。
当他收到侦察兵报告，前进中国人增多了，他打算把中国人和北朝鲜军队，消灭在该师
战区内。在向军团长报告时，刘载兴大声说：“前边出现众多中国兵，要注意，他们惯
用‘拉瓦（口袋）战术’。”
　　　　金钟五左：“现在7　时了，天亮了，飞机大炮都用得上了。”他还指挥二团三营加
一个炮兵中队，乘车冒进。
　　　　志愿军第四十军第一百二十师第三百六十团向师长罗春生报告，他们已经把韩军先
头部队控制在火力网里，是打的时候了。当他们得到彭司令员命令：要打个痛快的时候。
一秒钟内，枪炮声大作，把山半腰松树震得技子往地下掉，在军号声中“杀！杀！”漫
山遍野出现的都是志愿军，在早晨微弱的阳光下战士们上刺刀逼近敌军心坎了。一下子
就把敌人步兵逼散了．从公路上往下乱滚。志愿军战士像跳滚水雷石一样跳过去往前冲。
　　　　志愿军第一百二十师师长罗春生，根据彭总命令，要冲出一段地去再占领有利地形
之后，迅速构筑工事，准备抵挡敌军反扑，并要做好防空隐蔽，白天采取接近敌人，而
不急于作战的办法，晚间端他们的窝。
　　　　韩军第六师师长金钟五准将得知第二团三营触上礁石了，问清楚把他们的三营步兵
已经拦腰斩断了。他一边命令还在后边拖着的大炮，停下来猛力轰击，一边向军团长刘
载兴报告情况。
　　　　刘载兴听后，大吃一惊说：“你们钻进中国人的拉瓦（口袋）战术了。他们即刻就
要采取你退我进战术，他们是打得赢就打，打不赢就走，尔后会改变战术；诱敌深入战
术，把敌诱向他们所希望的有利地形，尔后进行决战；渗透战术，寻找对方防线薄弱点
进攻；以及迂回战术与人海战术并用的夜战，是它的唯一法宝。你们要多注意！赶快脱
离开。”
　　　　金钟五下令，在炮击同时，想把志愿军打散，一边要美军空军派飞机来支援。把退
下来的部队编成攻击梯队。要美军第二十四师从侧翼压过来。
　　　　彭总在地图前面两腿有力地站着，好像用身子在抵挡住，他担心这一接触战斗，如
不能迅速打开局面，战斗迟迟得不到解决，会增加暴露我军战略企图的机会。
　　　　邓华副司令员报告，现在战场情况，各路敌军仍继续分兵冒进。英军第二十七旅已
抵南市洞，距离新义州还有三十公里了。美军第二十四师已进至大馆洞，距中国边境还
有三十五公里了。在敌军不停前进的情况下，为了适时捕捉战机，全面相应投入战斗，
把敌人包围在指定地点，进行全歼，此刻要随机应变，命令各军：抓住战机，分头歼敌！
　　　　这时韩国第六师和来支援的美军第二十四师一个团，以数十辆坦克和用几十辆卡车
快速部队组成突击战队，一时四处乱窜。他们把围拢在一起的步兵，看出木能再往前进
了，想狡猾地打着盘旋且战且退下来了。炮火很猛地轰击着，把山上石头和大树都炸翻
炸倒下了。
　　　　美空军飞机先是飞来几架侦察机，贴着山尖绕了两圈，然后引来大批战斗、轰炸机，
韩国军队对空摆布满T字布，使飞机携带的炸弹往指定方向甩，炸得满山遍岭升起一股
股黑烟柱来。
　　　　韩军第六师第二团团长咸炳善上校，看看这两个营差不多伤亡一个营了。他向金钟
五师长报告，经过这阵子轰炸，敌人没有动静，请示怎么办？
　　　　金钟五下令后退！越快越快地撤离出死窝子，不能携带的武器，一律烧毁。
　　　　志愿军第一百二十师命令第三百六十团，发现敌人撤退，不准放走一人，要全部歼
灭掉！
　　　　韩国军第六师第二团被打散的官兵集合起来，在坦克掩护下顺公路往下撤，谁知刚
一走动，忽拉一声，志愿军挖的工事里从四处开枪打得敌兵抱头逃窜，前进的几辆坦克，
往前进出不到二百米远，轰隆一声，全都扬在防坦克沟里，后边全都撞在一起不能动弹。
这阵遭到四处枪击，一动不能动了。
　　　　刘载兴军团长大骂第六师师长金钟五是笨蛋，告诉他不要停下来，如果白天冲不出
中国人的口袋战术，晚间就会被吃掉了。他赶忙向麦克阿瑟报告：肯定，中国出动军队
了！现在不能前进。碰上大麻烦了！
　　　　这时彭总下命令，夜间全面出击！原计划不能歼灭敌三个师，但要歼灭两个师。他
大声对第四十军、第三十九军、第三十八军郑重地说：“你们胃口大？我胃口比你们大
得多。?