金田一之迷宫之门[横沟正史]
硖迳希苁谴┳乓惶浊澈谏奈髯啊?br />
附近的人们,这些年来直到如今,没有见到过这位五百子的笑容。她那副脸相,倒也不是愁眉苦脸,不过也许她是因为性格严峻,总是露出一副严峻的表情,脸绷得紧紧的不肯放松。
再说,海神馆里还住着另外两个人物。
其中之一名叫绪方一彦,是月奈儿的家庭教师。月奈儿少年也于去年完成了初等教育,进入中等教育,所以,从去年四月份起,绪方一彦取代了以前的家庭教师,住进了海神馆。绪方一彦年纪二十七、八岁,东大出身,的的确确是个带书生气的好青年,他对于月奈儿似乎爱护备至。
另一个是名叫山本安江的四十岁左右的中年妇女,她包着料理炊事、洗涤、扫除等一切家务。她是个胖墩墩的性情悠闲的女人,对五百子唯命是从,柔顺得令人觉得她没有半点儿不满。据安江对别人说,五百子过去当过女子学校的教师。
现在,我们来说昭和三十三年十月八日,即对岸的龙神馆发生了那桩案件以后第三天的事情。
这一天,有个人来到海神馆,拜访降矢木五百子。
五百子从安江手中接过名片一看,微微垂下头沉吟说:“金田一耕助——?什么样的人物?”
“哎,这个人哪,衣冠不整,一副寒酸相……”“安江!”五百子厉声申斥道,“不许你把客人这么说长道短。你倒是问过他有何贵干吗?”
“哦,好象是从您的丈夫那儿来的使者。”
“我的丈夫?”
“就是降矢木一马先生。”
“降矢木一马——”
听到这个名字,五百子简直是从椅子上弹跳了起来,站立在地板上。刹那间,憎恶之色使她那严峻的面目更添杀气。
五百子把嘴唇紧咬了一会儿,在房间里来回踱步,最后似乎下了决心,说:“我要见他!请把领进客厅。”
她厉声地发出命令后,又开始在房间里踱步。
“那家伙还是发现了这个地方!恶棍!到底想捣什么鬼?”
她口中念念有词,象一头铁笼里的猛兽,不安地在房间里转来转去。她的脸上象充满杀机的豺狼一样,浮现出可怕的怒色。
被领进客厅的时候,金田一耕助发现这儿与龙神馆的设计完全相同,不觉露出笑容。
看起来,东海林龙太郎这个人打算给两个少年以完全同等的权利和待遇。可想而知,房间的布局与房间的设计一定也是完全相同的。
金田一耕助偶然把目光落到摊开在桌上的报纸上面。这是东京发行的报纸,而且是前天即六号的晚刊,那上面有关于在龙神馆发生的神秘案件的报道。
这时候,金田一耕助不觉张开了嘴巴,因为从走廊那边传来了脚步声。他迅速地离开桌边,走到窗口旁,若无其事地眺望海上。
“是金田一耕助先生吧?”
随着这声招呼,金田一耕助猛然转过身来,眼看见五百子,使他马上联想到一只黑色的蜻蜓。五百子的脸上自然已没有了刚才的狂怒之色。尽管如此,金田一耕助不知为何仍不免觉得她是个讨厌的女人。
“呵,我是金田一耕助。这时候来访挺不合适,很对不起,不过也是出于不得已,因为火车时间的关系。”
事实上,此时已是下午四点钟,对于初访一个家庭,有点儿不是时候。
五百子对于这一点什么也不表示,只是说:“请坐吧。别站着说话。”
“呵,那就不客气了。”
金田一耕助刚对着桌子落座,五百子便看见了桌上的报纸,连忙观察金田一耕助的脸色。不过,她立刻若无其事地将报纸推到一旁,在金田一耕助的正对面坐了下来。
“首先我想问一句,您同一马是什么样的关系呢?”
这是最初的、也是刺探性的询问。
12。海神馆失火
“呵,说实话,我是以私人侦探为职业的,五号晚上,偶然留宿于龙神馆,碰上那儿发生了一桩案子……那个案件,您知道吗?”
五百子并不回答知不知道,用断然的口气催促道:“后来呢?”
“呵,后来,因为那里发生了那桩不吉利的案子,他对我说担心这儿是不是也出了是什么差错,想打听打听……”“可是一马怎么会知道这地方的呢?”
“哎?”金田一耕助故作不知的说道,“你们是夫妻呀,自然……”然而,金田一耕助的这种手腕在这敏锐的妇人面前并没有奏效。
“不,我明白。那恶棍早就知道这地方呢。一定是跟踪那生日使者来过这里。如果有机会的话,就要把月奈儿怎么样……”呵,这妇人与一马想到一块儿去了!这么一想,金田一耕助不禁脊梁上战栗起来。不过,他还是若无其事地说:“呵,您说月奈儿吗?他身体好吗?一马希望我问一下这个。”
“月奈儿很好,倒是日奈儿怎么样?”
“呵,似乎好得很!我从来没有见过那么可爱的孩子!而且听说在那位高雅的小坂早苗家庭教师的教导下,成绩也相当优秀,降矢木先生很自豪呢!”
这位敏锐的五百子毕竟是个女人。她眼看着落入了金田一耕助设下的陷阱,话刚听到一半,脸颊上的筋肉便痉挛起来,终于再也忍耐不住,按了按桌上的铃钮。
“呵,安江,请把月奈儿叫到这儿来!哦,然后去请绪方先生!”
接着,她转向金田一耕助,说:
“那么请您见一见我们这个月奈儿。我把月奈儿养得不比日奈儿差!”
“呵,这么说,夫人见到过日奈儿喽?”
五百子被金田一耕助这么随便地一问,吃了一惊,心中的动摇马上形诸于脸上了。接着,她的眼睛里露出一直遏制着的可怕的光芒,射向金田一耕助。耕助装作没有感觉到她的变化,说:“呵,好象来了。”
说着,把身子转向门那边。
由家庭教师绪方一彦牵着手胆怯地走进客厅的月奈儿,长得与日奈儿一模一样。五百子刚才说月奈儿养得不比日奈儿弱,不过也不见得强在哪儿。他是个白皙纤弱的美少年。
“绪方先生,”五百子并不介绍金田一耕助,就直接说道,“月奈儿的成绩怎么样呵?”
听到她那激烈的语调,绪方一彦怔了一怔,轮番地瞧着两个人的脸色,说:“哦,非常优秀呀!如果在普通的中学里面,一定是拔尖的。”
“游泳能游多远?”
“可以从容不迫地游一千米呀!到明年,可以游三千米左右了吧。”
“跑步呢?”
“最近和我百米竞赛,我输啦!要知道,我在学生时代还是赛跑选手呢!”
金田一耕助惊奇地看着绪方青年的脸。他是个漂亮的男子,给人的印象是个书生,可是他怎么会用这样轻率的口气说话呢?
“谢谢,绪方先生。怎么样,金田一先生?您所听到的就是这种情况,请您如实地报告吧!”
说完,五百子从椅子上站起身来。会面到此结束了。
就这样,金田一耕助无法再呆下去了。本来他打算向这位妇人询问许多事情。可是,五百子具有钢铁一般冷酷的意志,就连金田一耕助也咬不动它。
当天夜里,金田一耕助宿在附近的一家颇为肮脏的客店里。他只得对此报以苦笑。他原打算,如果机运好的话,就在海神馆借宿一宵。为了这个,他故意推迟登门拜访的钟点,想使主人不得不邀请他留宿。可是结果怎么样呢?对手似乎比他更厉害一点,弄得他自讨苦吃。
既是这样,也就只得作罢了。金田一耕助想道:等到明天早晨,再调查一下五号那天五百子是否离开过海神馆以及她上哪儿去了。想着想着,他在肮脏的床上睡着了。可是,到了夜半时分,他被喧闹的火警钟声吵醒了。
他猛地抬起身来,只听得外边有人奔跑,一边叫喊着:“是海神馆!是海神馆!”
他砰的一声打开一扇窗户,朝外一看,只见海神馆化成了一片火海。金田一耕助连忙开始穿衣。
过了几分钟,他赶到了燃烧得正旺的海神馆前面,只见绪方一彦穿着一件睡衣,拥抱着也是穿着一件睡衣的月奈儿,眼怔怔地望着燃烧着的住宅。他们旁边站着五百子,她在睡衣上面罩了一件上衣,眼睛里充满血丝,死死地盯着熊熊大火。
月奈儿安然无恙,还算得上幸运,可是海神馆就这么烧毁了。在龙神馆发生过那桩案件之后,海神馆紧接着失火,这是偶然吗?这里面是否有某个人的邪恶意志在作怪呢?
金田一耕助想到这一点,抑制不住地浑身颤抖起来……
13。等等力警部
金田一耕助的侦探工作现在已到了穷途末路。
之所以到这种地步,是因为发生了下面这件事。
海神馆失火焚毁后的第三天,为了报告这一消息,他去访问龙神馆。到得龙神馆,他看见的是一副意外的场面:那住宅已是人去楼空。
向附近的人们一打听,原来昨天下午不知从哪儿开来了三辆卡车,连人带家具什物统统运走了。而且,因为那个家庭本来就与附近一带没什么交往,所以连招呼也没打一声,究竟是往哪儿搬,外人一点也不知道。
金田一耕助对此大为惊诧。惊诧之余,束手无策。
耕助从一马那儿领取过大笔的报酬金。那个数目单单作为对去海神馆作一次访问的报酬,是过于多了。此外,对于不久前的这宗杀人案,他至今仍未得出任何结论。
显然,从现在起这个案子就算完结了,因为他失去了委托人,变成了白拿人家得报酬。为了这个,他有点儿心绪不佳。
因此,金田一耕助想到要问问警察署。
在警察署,本案得侦查主任山口警部补正在怒不可遏的火头上。
“呵,请坐请坐,金田一先生。”
警部补的态度和不久前相比截然不同了,也许是那以后从别人嘴里听说了金田一耕助的名气的缘故。
“先生关于那个案子有什么见教?”
“呵,没有没有,只是因为降矢木先生曾有事委托于我……”“您所受的委托,也是于案件有关的吧?”
“不,与案子没什么大关系,是降矢木先生个人的问题。”
“这个人问题是什么呢?”
山口警部补刨根挖底地问了起来,但这是秘密,耕助不能随便泄露。
山口警部补再次就案子征求金田一耕助的意见,可是耕助还是说不出什么意见来。
山口警部补大失所望,而金田一耕助的失望也并不比他校结果,他不过弄清楚了一点,就是连警察方面也不知道降矢木一家搬到哪里去了。
于是,他与警部约好,如果警方得知了那家人的行踪,便通知他,反之,如果他就这个案子发现了什么,便通知警察署。他在当天离开了三浦半岛。
可是,还有更令人吃惊的事情在等待着金田一耕助。下一天,当他来到房总半岛的时候,发现海神馆的居民也失踪了,不知在哪儿躲藏了起来。
据说,海神馆的居民们在住宅失火之后,曾栖身于一所土屋内,可是前天——就是说,正是在龙神馆的人们离开三浦半岛的那同一天——他们突然无缘无故的走了,谁也不知道他们去向何方。
就这样,龙神馆与海神馆的居民同时去向不明,显然是遵照龙太郎的指令干的。然而,那位龙太郎住在何处仍然是个谜,因此金田一耕助还是没法动手调查。
金田一耕助挖空心思想办法,突然想到应该上警视厅第一侦查课第五调查室去找等等力警部。
等等力警部同金田一耕助的关系,恰似同住在一起互相帮助的共栖动物。警部常常依靠金田一耕助的忠告解决案件,而金田一耕助则通过等等力警部利用警视厅这个强有力的犯罪侦查机关。
“呀,是金田一先生,好久不见!您是到三浦那边旅行去了吧?”
“呵哈哈!您怎么会知道?警部先生,您真是顺风耳啊!”
“呵,俗话说,蛇钻的窟窿蛇知道嘛!呵哈哈!哎,金田一先生,正如您说过的,任何地方都有犯罪呀!”
“请别说笑呵,警部先生!说真的,我这次就是为了那桩案子来找您的。您认识东海林龙太郎这个人物吗?”
“呵,原来是为了这个呀!”等等力警部说着立刻变得严肃起来,“事实上,因为三崎方面来照会,我们这方面已经进行了详细得调查,这家伙是个相当大的人物呢!”
“大人物?”
“是呵,的确是这样。这当然不是第一侦查课的问题,而是与第二?