夺命牙医
梅兹和维泽里斯首先拜访了德巴德勒本的第一任妻子玛丽安,她住在北卡罗来纳州,她是在1964年和德巴德勒本结婚的,可是不到一年就离婚了。
通过对玛丽安的询问,梅兹和维泽里斯认为她并没有参与德巴德勒本制造假币的犯罪活动。弄清这一问题后,他们开始了解其他事情。
“能说说你和德巴德勒本是怎么认识的吗?”维泽里斯看似轻描淡写地问。
“噢,我们是在一次舞会上认识的。当时我还小,刚刚中学毕业,满脑子都是幻想,他那时年轻英俊,衣着得体,谈吐幽默,我从来没遇见过他那样的人,很快就对他产生了好感。我们一起去爬山,去划船,去参加各种年轻人的聚会……”在回忆中,玛丽安的脸上露出了甜蜜的微笑,似乎又找到了年轻时的美好。
“那你们为什么结婚不到一年就离婚了呢?”梅兹的话无疑是一盆冷水,听到这个问题,玛丽安脸上的笑容顿时凝固了,取而代之的是痛苦和恐惧。
“唉……”玛丽安长叹一声说:“是的,我也没想到我们会那么快离婚……我当时对婚姻、对未来充满了美好的憧憬,我把这些憧憬全部寄托在了他的身上,可是……可是……结婚没多久,他就让我……”玛丽安说不下去了,似乎非常难以启齿。
梅兹和维泽里斯没有说话,静待她的下文。
过了一会儿,玛丽安似乎下了很大决心,终于吐出几个字:“他竟然让我拍裸照!”
玛丽安的话使梅兹和维泽里斯惊讶地张大了嘴巴,原来这个恶魔连自己的妻子也不放过。
“那么,你答应他的要求了吗?”维泽里斯小心翼翼地问。
玛丽安平静了一下自己的情绪,说:“当然没有。听了他的这个要求,我当时非常震惊,想也没想就拒绝了。他却对我说:‘这没什么,这是一种行业,也是一种工作,靠这个能赚很多钱。’我还是不答应,他就对我软磨硬泡,说尽了甜言蜜语。我那时非常爱他,为了不让他失望,我后来勉强答应了,想想我当时真是太傻了……没想到他得寸进尺,又要求把我们在床上的时候也拍下来。这个要求太过分了,我没办法同意。他就威胁我说:‘看来我得把那些照片让你爸爸妈妈看看了。’没想到那些照片竟然成了他要挟我的把柄。我也不甘示弱,我说:‘你要是再敢威胁我,我就报警!’他听了这话很生气,竟然把我绑在床上,不仅狠狠地打我,还……我没有办法,只能听他摆布……”
说到这里,玛丽安已经泪流满面,泣不成声。可以想见,这段不堪回首的往事在她的心灵上留下了难以抹去的伤痛。
第二章 案中谜案 不堪回首(2) 作者 : 北京大陆桥文化传媒 编译
维泽里斯站起来走到玛丽安身边,拍着她的肩膀安慰道:“不要难过了,都已经过去了,他现在就要受到惩罚了。”
等玛丽安稍微平静了一些,梅兹接着问道:“后来你们是怎么离婚的?”
玛丽安叹了口气说:“说实话,我当时并不想离婚。我对他还抱有一丝幻想,以为那只是他性格上的缺点,可以原谅。但是后来他更加嚣张了,完全不顾我的感受,他甚至把别的女人弄到家里来拍那些不堪入目的照片。我忍无可忍,才提出离婚。其实我当时并不是想非得离婚不可,如果他还在乎我,能改过自新,我还是可以原谅他的。没想到他很痛快地就答应了。后来我才知道,他那时候已经另有新欢了,不过我没见过。听说他和我离婚后不久,就和那个女人结婚了……”
维泽里斯拿出在德巴德勒本的储藏室里找到的照片,问玛丽安:“我们找到一些照片,你看看有没有认识的人。”
玛丽安接过照片,不禁失声叫道:“天呐,他都干了些什么!”德巴德勒本的所作所为也使她大为震惊。
玛丽安摆弄着这些照片,半晌才说:“这些人我都不认识,不过我能肯定,这一张是当时在我们家里拍的。”玛丽安在众多照片中抽出一张递给维泽里斯。照片上的女人30岁左右,她躺在床上,双手被反绑在背后。
“你见过这个女人吗?”维泽里斯问。
玛丽摇了摇头说:“从来没见过。”
谈话进行到这里,维泽里斯和梅兹觉得已经差不多了。最后,梅兹向玛丽安提出了一个请求:“如果开庭审判德巴德勒本,你能出庭作证吗?”
玛丽安没有说话,梅兹看出了她的犹豫,说:“不用害怕,他伤害了那么多妇女,如果罪名成立,他会在监狱里呆一辈子的。可是如果我们失败了,他从监狱里出来后还会继续作恶。请你好好想一想。”
最后,玛丽安同意在最后进行审判的时候将出庭作证。
接下来,维泽里斯和梅兹、福斯找到了德巴德勒本的第五任妻子琳达。由于只查到了琳达的工作地址,没办法预约,他们只好直接去工作的地方找她。
琳达在华盛顿特区的一家商店工作,维泽里斯和梅兹、福斯很容易就找到了那里。此时还没到下班时间,他们把车停在商店正门对面,坐在车里静静等待。从他们掌握的情况来看,琳达在这家商店负责财务工作,可以说是个事业小有成就的女人,他们不想就这样贸然闯进去,令她在同事面前难堪。
大约一个小时过去了,从商店里走出一个身材修长的中年女人,她穿着一身职业装,留着披肩长发,虽然人到中年,但是风韵犹存。维泽里斯和梅兹、福斯判断,她很可能就是他们要找的琳达。梅兹和福斯走下汽车迎了上去。
琳达见两个身材魁梧的中年男人朝自己走过来,脸上立刻显出惊恐的神情,她一边往后退,一边四处张望,似乎在寻求帮助。
梅兹紧跨几步说:“请问您是詹姆斯·德巴德勒本的前妻琳达吗?我们是联邦特勤局的探员,想向您了解一些情况。”
梅兹和福斯出示了证件,但是琳达仍然满脸犹疑。见此情景,维泽里斯马上从车里下来,一边出示证件,一边对琳达说:“请不要害怕,我们不是坏人,我们只想问您几个问题,耽误不了您几分钟。”
琳达看了看梅兹和福斯,又看了看维泽里斯,也许因为维泽里斯也是女人,她终于消除了疑虑。
“我们只想了解一下有关德巴德勒本的情况,您能和我们到办公室去谈谈吗?”维泽里斯尽量使语调温和些,不让琳达产生紧张情绪。没想到琳达的脸上又出现了恐惧的表情,她激动地说:“不行,他会杀了我的!他会杀了我的……”
琳达声音尖利,语气惊恐,使维泽里斯突然想起德巴德勒本的一盘录音带里的声音:“不,不!你杀了我吧……”她记得那盘录音带上贴着一个标签,上面写着“琳达”的字样,她一直以为这个“琳达”是德巴德勒本的众多受害者中的一个,现在她突然意识到,那个琳达很可能就是自己眼前的这个琳达——德巴德勒本的第五任妻子!维泽里斯看了看梅兹和福斯,从他们的表情上看,他们显然也想到了一点。
维泽里斯拍了拍琳达的肩膀安慰道:“不用怕,他已经被我们关起来了!而且他也不会知道我们找过你,我向你保证,请相信我们!”
经过一番安慰和解释,琳达终于跟随探员们回到办公室,接受了询问。
第二章 案中谜案 不堪回首(3) 作者 : 北京大陆桥文化传媒 编译
探员们首先询问琳达是否知道德巴德勒本制造和使用假币一事,琳达回答说:“这个……我可说不准。我们1972年结婚,1975年离婚,只在一起生活了三年时间。我当时一边工作,一边用业余时间学习财务会计方面的课程,每天都很忙,很少过问他的事,他也不愿意对我说。不过……他那时经常外出旅行,每次都要离开家很长时间,而且他每次回来都带着大摞的钞票。我问他哪儿来的钱,他说他找到致富的捷径了。我问他是什么捷径,他就不肯说了。后来我们就离婚了,离婚后我再也没见过他,也没有打听过他的消息,他做了什么我就更不知道了。”
看来,琳达也没有参与制造和使用假币的事。
维泽里斯接着问:“那么,就你所知,德巴德勒本有没有做过其他违法的事,比如性犯罪,或者杀人……”
维泽里斯的话还没有说完,琳达就崩溃了。她把头埋在桌子上,双手不停地揪自己的头发。很显然,维泽里斯的话触动了她最不愿想起的事。
过了好一会儿,琳达才从桌子上抬起头。她抹掉脸上的泪水,说:“他,他简直不是人,他是个恶魔!他不只折磨我,还把别的女人绑架到家里,任他凌辱……”说到这里,她又说不下去了。维泽里斯只好用话语安慰她,开导她。
好半天,琳达才平静下来,向探员们讲述了她在那三年婚姻生活里所受到的种种屈辱和折磨。她的话使在场的探员无不为之动容,较之德巴德勒本的第一任妻子玛丽安而言,琳达的遭遇有过之而无不及。
听完琳达的讲述后,维泽里斯拿出在德巴德勒本的储藏室里找到的照片让琳达辨认:“我们找到一些照片,你看看有没有认识的人。”
琳达表情痛苦地浏览着一张张照片,显然,照片上的情景又勾起了她痛苦的回忆。最后,她指着一张照片说:“这个女人我见过,其他的都没见过。”
这张照片上女人很年轻,大概20岁左右,她披散着头发,瞪着一双大眼睛惊恐地看着给她拍照的人。
“你是在什么地方见到她的?能说说当时的具体情况吗?”维泽里斯问。
琳达叹了口气说:“说了也许你们不相信,我是在自己家里见到她的……我记得那天我加班,很晚才回到家。我用钥匙打开外面的房门,当我推开卧室的门时,顿时被眼前的情景惊呆了。我看见他正在往椅子上绑一个女人。这个女人很年轻,披散着长头发,就是照片上的那个样子,见我进来,她急忙喊‘救命’。我质问他:“你在干什么?你折磨我一个人还不够吗?”他一把把我推出去,然后关上卧室的门。他恶狠狠地对我说:‘你给我闭嘴,这不关你的事!’然后我们就吵了起来,他赶我走,说已经厌倦我了,要和我离婚。我当时伤透了心,心想自己一直这么委曲求全到底是为了什么。我彻底绝望了,我连夜收拾东西搬了出去。后来我们就离婚了。”
“你见到的那个女人后来怎么样了?”梅兹关切地问。
琳达想了想说:“几天后我回去拿另一些东西的时候那个女人已经不见了,他说已经放她走了。事实是不是这样,我也不清楚。”
梅兹盯着琳达问:“你当时为什么不报警?”维泽里斯听得出,梅兹的口气中含着责备。确实,如果琳达当时报警,就会有很多无辜女子免遭凌辱。
琳达摇了摇头说:“我不敢报警……我知道自己很软弱,可是我真的不敢报警,他不只一次对我说:‘你要是敢报警我就杀了你!’他这个人说到做到。即使我报了警,也不见得能把他送进监狱。他这个人谨慎得很,从来不让我抓到把柄。而且即使他真的进了监狱,没几年也就出来了,他出来后肯定会报复我的……这几年我一直努力避开他,战战兢兢地过日子,我害怕他再来纠缠我,害怕他找人把我杀了……说实话,你们找到我的时候,我还以为你们是他雇的打手呢……”
“那么,如果以后开庭审判他,你能出庭作证吗?”维泽里斯问。
琳达想都没想就使劲儿摇头,她用恳求的语气说:“请你们以后不要再来找我了……我一直在努力忘掉这件事,我需要新的生活,我现在的丈夫很爱我,我不想让他知道以前事……求你们了,千万不要再来找我了……”
琳达的话充满了哀戚,让探员们无言以对。
接下来,探员们又走访了德巴德勒本的其他三任妻子,她们的遭遇也和马丽安、琳达大同小异。这至少可以证明,德巴德勒本犯过很多不能原谅的罪过。这更加坚定了联邦特勤局找寻其他受害者的决心。
第二章 案中谜案 罪恶累累(1) 作者 : 北京大陆桥文化传媒 编译
Ⅵ、罪恶累累
在联邦特勤局向全美各地发出信息几周后,陆续有电话打过来,有的想进一步了解有关德巴德勒本的情况,有的提供了?