{"id":44404,"date":"2025-12-11T14:49:38","date_gmt":"2025-12-11T06:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.7colors.vip\/?p=44404"},"modified":"2025-12-11T14:49:38","modified_gmt":"2025-12-11T06:49:38","slug":"0408-%e5%90%b8%e8%a1%80%e9%ac%bc","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.7colors.vip\/?p=44404","title":{"rendered":"0408 \u5438\u8840\u9b3c"},"content":{"rendered":"\n
\n \n
\n
\n
\n \u9010\u68a6\u7586\u754c\u3000\u7070\u9e70\u7235\u58eb\u7684\u5e7b\u60f3\u8bba\u575b
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e2d\u6587\u4e16\u754c\u552f\u4e00\u7684\u5947\u5e7b\u6587\u5b66\u4e0e\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u4e13\u5c5e\u520a\u7269
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u8ba2\u9605\u7f51\u5740\uff1ahotgroup\u3002tw\/grayhawk
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e13\u5c5e\u7f51\u9875\uff1a140\u3002113\u300273\u300241\/GRAYHAWK\/
\n\u203b\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u4ece\u9634\u68ee\u5893\uff5c\uff5c\uff5c\uff5c\u7a74\u8fd4\u56de\u9633\u95f4\u5438\u98df\u6d3b\u4eba\u9c9c\u8840\u7684\u6b7b\u3000\u3000\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5815\u5165\u5730\u72f1\u5374\u9003\u907f\u672b\u65e5\u5ba1\u5224\u7684\u9644\u8eab\u602a\u7269\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u7a83\u53d6\u65e0\u8f9c\u7537\u5973\u751f\u547d\u6cc9\u6e90\u7684\u65e0\u60c5\u730e\u4eba\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u9ad8\u8d35\u4f18\u7f8e\u82cd\u767d\u5b64\u72ec\u7684\u6697\u591c\u8bd7\u4eba\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6ee1\u8154\u6124\u61d1\u4e0d\u613f\u5b89\u606f\u7684\u590d\u4ec7\u6028\u7075\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5173\u65bc\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u79cd\u79cd\u4f20\u8bf4\uff0c\u8fdc\u4ece\u65f6\u95f4\u7684\u5f00\u7aef\u4fbf\u5df2\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\uff0d\u4e00\u79cd\u9644\u8eab\u65bc\u4eba\u8eaf
\n\u8840\u8089\u7684\u4e0d\u6b7b\u6076\u9b54\uff0c\u4ece\u575f\u5730\u751f\u51fa\u7684\u55dc\u8840\u6d3b\u3000\u3000\u3002\u4e0d\u8bba\u662f\u5438\u8840\u4f2f\u7235\u7684\u6545\u4e61\uff0c\u4e1c\u6b27\u7684\u5308
\n\u7259\u5229\uff1b\u7ec4\u6210\u590d\u6742\u7684\u4e9a\u6d32\u5c0f\u9f99\u9999\u6e2f\uff0c\u7b3c\u7f69\u795e\u79d8\u8272\u5f69\u7684\u5370\u5ea6\u65b0\u5fb7\u91cc\uff0c\u751a\u81f3\u8fdc\u6e21\u91cd\u6d0b
\n\u4e4b\u5f8c\u3001\u5145\u6ee1\u672a\u77e5\u4e0e\u5e0c\u671b\u7684\u65b0\u5927\u9646\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u7ecf\u5386\u8fc7\u8fd9\u79cd\u8ba9\u4eba\u6bdb\u9aa8\u609a\u7136\u5374
\n\u53c8\u96be\u4ee5\u6297\u62d2\u7684\u6050\u60e7\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u65e0\u5b54\u4e0d\u5165\u5730\u51fa\u73b0\u5728\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3001\u5f71\u89c6\u8282\u76ee\u3001\u8863\u7740\u5a31\u4e50\uff0c
\n\u751a\u81f3\u65e9\u9910\u7684\u8425\u517b\u8c37\u7247\u4e2d\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u4f46\u90a3\u4e9b\u4f20\u95fb\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u524d\u4eba\u7a7f\u51ff\u9644\u4f1a\u3001\u8ff7\u4fe1\u65e0\u77e5\u7684\u4ea7\u7269\u7f62\u4e86\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u662f\u795e\u8bdd
\n\u91cc\u7684\u751f\u7269\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\uff1f
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u9519\u4e86\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u65e9\u5728\u53f2\u524d\u65f6\u4ee3\uff0c\u5438\u8840\u9b3c\u5c31\u5df2\u51fa\u73b0\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u3002\u4ed6\u4eec\u81f3\u4eca\u4ecd\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\uff0c\u4e0e\u6211\u4eec
\n\u5f62\u5f71\u76f8\u968f\u3002\u4ece\u8bb0\u5fc6\u91cc\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u9ed1\u591c\u5f00\u59cb\uff0c\u4ed6\u4eec\u4fbf\u7ecf\u5386\u7740\u4e00\u573a\u60e8\u7edd\u4eba\u5bf0\u7684\u79d8\u5bc6\u6597
\n\u4e89\u3002\u8fd9\u573a\u6c38\u6052\u4e4b\u4e89\u7684\u6700\u7ec8\u7ed3\u5c40\u5c06\u51b3\u5b9a\u6574\u4e2a\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u7684\u5149\u660e\u672a\u6765\uff0d\u6216\u662f\u65e0\u5c3d\u7684\u6c38
\n\u591c\u3002
\n\u203b\u3000\u4ece\u5723\u7ecf\u5230\u5b89\u83b1\u4e1d\uff0d\u300c\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\u7684\u80cc\u666f\u6cbf\u9769
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u53f2\u94ce\u514b\uff08Bram\u3000Stoker\uff09\u7684\u300c\u5438\u8840\u4f2f\u7235\u5353\u53e4\u62c9\u300d\uff08Dracula\uff1b\u3000\u6216\u8bd1\u4f5c\u5353\u4e5d\u52d2\uff09\u4e00
\n\u822c\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u5438\u8840\u9b3c\u6587\u5b66\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002\u5176\u5185\u5bb9\u63cf\u5199\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u7684\u5f8b\u5e08\u53d7\u5353\u53e4\u62c9\u7684\u96c7
\n\u7528\u800c\u8fdb\u5165\u4f2f\u7235\u9634\u68ee\u7684\u53e4\u5821\uff0c\u5f8c\u6765\u53d1\u751f\u7684\u79cd\u79cd\u602a\u4e8b\uff0c\u6700\u5f8c\u4e3b\u89d2\u4e0e\u53cb\u4eba\u5408\u529b\u5728\u9633\u5149
\n\u666e\u7167\u7684\u5927\u767d\u5929\u91cc\u6253\u5f00\u4f2f\u7235\u7684\u68fa\u6750\uff0c\u7528\u5c16\u6728\u6869\u548c\u5927\u849c\u7b49\u5438\u8840\u9b3c\u514b\u661f\u5c06\u4e4b\u6740\u6b7b\u800c\u5f8c
\n\u9003\u51fa\u751f\u5929\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u8fd9\u90e8\u5b8c\u6210\u65bc\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u672b\u53f6\uff081897\u5e74\uff09\u7684\u6050\u6016\u5c0f\u8bf4\u51e0\u4e4e\u4e3b\u5bfc\u4e86
\n\u63a5\u4e0b\u6765\u516b\u5341\u5e74\u95f4\u6240\u6709\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u6545\u4e8b\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\u524d\uff0c\u4ea6\u5373\u897f\u5143\u4e00\u4e5d\u4e03\u516d\u5e74\uff0c\u5b89\u83b1\u4e1d\uff08Anne\u3000Rice\uff09\uff0c\u4e00\u4f4d\u8bd7\u4eba\/\u753b\u5bb6
\n\u7684\u59bb\u5b50\u3001\u75db\u5931\u7231\u5973\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u300c\u591c\u8bbf\u5438\u8840\u9b3c\u300d\u8fd9\u90e8\u98a0\u8986\u4f20\u7edf\u3001\u60ca\u4e16\u9a87\u4fd7\u7684
\n\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\u3002\u8be5\u4e66\u4ee5\u8bb0\u8005\u8bbf\u8c08\u7684\u65b9\u5f0f\u8bb0\u8ff0\u5438\u8840\u9b3c\u8def\u6613\u51e0\u767e\u5e74\u6765\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\u4ee5\u53ca\u5176
\n\u300c\u6069\u5e08\u300d\uff0c\u4e5f\u662f\u5b89\u83b1\u4e1d\u6574\u90e8\u300c\u5438\u8840\u9b3c\u7eaa\u4e8b\u300d\u3010\u6ce89\u3011\u7684\u4e3b\u89d2\u52d2\u58eb\u8fbe\uff08Lestat\uff0c\u6216\u8bd1
\n\u4f5c\u9ece\u65af\u7279\uff09\u7684\u79cd\u79cd\u8f76\u95fb\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5b89\u83b1\u4e1d\u751f\u957f\u65bc\u8def\u6613\u897f\u5b89\u90a3\u5dde\u7684\u7ebd\u5965\u826f\uff0c\u62e5\u6709\u65e7\u91d1\u5c71\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d
\n\uff08\u521b\u9020\u6027\u5199\u4f5c\uff09\uff0c\u5e76\u5df2\u51fa\u7248\u5341\u4e5d\u672c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3010\u6ce810\u3011\u3002\u5979\u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u521b\u4f5c\u300c\u591c\u8bbf\u5438
\n\u8840\u9b3c\u300d\u51fa\u7248\u65bc1976\u5e74\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u98ce\u9761\u5168\u7403\u7684\u7545\u9500\u4e66\u3002\u4e5f\u662f\u7ecf\u7531\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u83b1\u4e1d\u5973
\n\u58eb\u5c06\u5979\u521b\u9020\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u52d2\u58eb\u8fbe\u516c\u8bf8\u65bc\u4e16\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u300c\u591c\u8bbf\u5438\u8840\u9b3c\u300d\u5f7b\u5e95\u63a8\u7ffb\u4e86\u5343\u767e\u5e74\u6765\u6211\u4eec\u5bf9\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u523b\u677f\u5370\u8c61\uff0c\u4e66\u4e2d\u7684\u5438
\n\u8840\u9b3c\u8def\u6613\u4e0d\u65f6\u4ee5\u8bbd\u523a\u800c\u8f7b\u8511\u7684\u53e3\u543b\u5426\u5b9a\u9053\uff1a\u300c\u6211\u4eec\u624d\u4e0d\u6015\u5723\u6c34\u3001\u5927\u849c\u548c\u5341\u5b57\u67b6\u90a3
\n\u4e9b\u4e1c\u897f\u300d\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u4e0d\u518d\u662f\u53ea\u77e5\u5c60\u6740\u7684\u6b8b\u9177\u6740\u624b\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u6709\u4e03\u60c5\u516d\u6b32\u3001\u559c\u6012\u54c0\u4e50\uff0c
\n\u4ed6\u4eec\u4e5f\u4f1a\u6d41\u6cea\u4e5f\u6709\u4eba\u6027\u3002\u522b\u5fd8\u4e86\uff0c\u5438\u8840\u9b3c\u5230\u5e95\u8fd8\u662f\u4eba\u53d8\u7684\u3002\u50cf\u5728\u300c\u5438\u8840\u9b3c\u52d2\u58eb
\n\u8fbe\u300d\u4e00\u4e66\u4e2d\uff0c\u52d2\u58eb\u8fbe\u7684\u6bcd\u4eb2\u8eab\u67d3\u7edd\u75c7\uff0c\u4ed6\u56e0\u6551\u6bcd\u5fc3\u5207\u65bc\u662f\u628a\u5979\u53d8\u6210\u5438\u8840\u9b3c\u52a0\u767e
\n\u5217\uff08Gabrielle\uff09\uff08\u6839\u636e\u5b89\u83b1\u4e1d\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5438\u8840\u9b3c\u9664\u4e86\u9633\u5149\u548c\u6b7b\u4eba\u7684\u8840\u4ee5\u5916\u4ec0\u9ebd\u90fd\u4e0d
\n\u6015\uff0c\u5f53\u7136\u514d\u53d7\u75be\u75c5\u4fb5\u5bb3\uff09\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u5f8c\u6765\u5979\u53c8\u9646\u7eed\u5199\u4e86\u51e0\u672c\u5173\u65bc\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u5c0f\u8bf4\uff1a\u300c\u5438\u8840\u9b3c\u81ea\u4f20\u300d\u3001\u300c\u8bc5\u5492\u7687\u540e\u300d\u3001\u300c\u7a83
\n\u8eab\u5371\u673a\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u6076\u9b54\u5951\u7ea6\u300d\uff0c\u8fde\u540c\u300c\u591c\u8bbf\u5438\u8840\u9b3c\u300d\u7edf\u79f0\u4e3a\u300c\u5438\u8840\u9b3c\u7eaa\u4e8b\u300d\u3002\u8fd9\u4e9b
\n\u5c0f\u8bf4\u4e0d\u4f46\u851a\u4e3a\u98ce\u6f6e\u3001\u51e0\u5df2\u6210\u4e86\u65b0\u5438\u8840\u9b3c\u6587\u5316\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\uff0c\u751a\u81f3\u88ab\u591a\u6240\u9ad8\u4e2d\u5927\u5b66\u6307
\n\u5b9a\u4e3a\u82f1\u6587\u6216\u54f2\u5b66\u8bfe\u7a0b\u5fc5\u8bfb\u4e66\u76ee\u3002\u5979\u7684\u6700\u65b0\u529b\u4f5c\u300c\u6f58\u6735\u62c9\uff08Pandora\uff09\u300d\u5219\u5f00\u542f\u4e86
\n\u53e6\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u7cfb\u5217\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u83b1\u4e1d\u5973\u58eb\u66fe\u4e3a\u7535\u5f71\u300c\u591c\u8bbf\u5438\u8840\u9b3c\u300d\u64b0\u5199\u5267\u672c\uff0c\u5979\u4e5f\u5b8c\u6210\u4e86\u300c\u5deb\u5f02\u65f6\u523b\u300d\u7684
\n\u811a\u672c\u3002\u5176\u5b9e\u5979\u597d\u50cf\u4e5f\u6709\u62cd\u5438\u8840\u9b3c\u7535\u5f71\u7eed\u96c6\u7684\u6784\u60f3\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u597d\u83b1\u575e\u5174\u81f4\u7f3a\u7f3a\u3002\u8bb0
\n\u4e0d\u8bb0\u5f97\u6c64\u59c6\u514b\u9c81\u65af\u548c\u5e03\u83b1\u5fb7\u5f7c\u7279\u4e24\u4f4d\u62cd\u7247\u65f6\u7684\u6069\u6028\uff1f\u81f3\u65bc\u300c\u5deb\u5f02\u65f6\u523b\u300d\uff0c\u76ee\u524d\u5df2
\n\u7ecf\u5728\u8c08\u62cd\u7247\u4e8b\u5b9c\uff0c\u4e5f\u627e\u5230\u4e86\u5236\u4f5c\u4eba\u3002\u83b1\u4e1d\u5973\u58eb\u66fe\u8868\u793a\u5979\u5fc3\u76ee\u4e2d\u6f14\u9ea6\u53ef\u5c45\u91cc\u7684\u6700
\n\u4f73\u4eba\u9009\u662f\u6885\u5c14\u5409\u52c3\u900a\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5b89\u83b1\u4e1d\u76ee\u524d\u5b9a\u5c45\u7ebd\u5965\u826f\uff0c\u4e0e\u5148\u751f\u53f2\u4e39\u83b1\u65af\u548c\u513f\u5b50\u514b\u91cc\u65af\u591a\u592b\u540c\u4f4f\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce89\u3011\u300c\u5438\u8840\u9b3c\u7eaa\u4e8b\u300d\uff08The\u3000Vampire\u3000Chronicles\uff09\u7684\u4e94\u672c\u4f5c\u54c1\u4f9d\u5e8f\u4e3a\u300c\u591c\u8bbf\u5438
\n\u8840\u9b3c\u300d\uff08Interview\u3000with\u3000the\u3000Vampire\uff09\u3001\u300c\u5438\u8840\u9b3c\u81ea\u4f20\u300d\uff08The\u3000Vampire\u3000Lestat\uff09\u3001\u300c\u8bc5
\n\u5492\u7687\u540e\u300d\uff08The\u3000Queen\u3000of\u3000the\u3000Damned\uff09\u3001\u300c\u7a83\u8eab\u5371\u673a\u300d\uff08The\u3000Tale\u3000of\u3000the\u3000Body\u3000
\nThief\uff09\u4ee5\u53ca\u300c\u6076\u9b54\u5951\u7ea6\u300d\uff08Memnoch\u3000the\u3000Devil\uff09\u3002\u56fd\u5185\u65f6\u62a5\u51fa\u7248\u793e\u6709\u524d\u4e24\u90e8\u4f5c
\n\u54c1\u7684\u4e2d\u8bd1\u672c\u95ee\u4e16\uff0c\u8bd1\u8005\u5206\u522b\u662f\u5f20\u6167\u82f1\uff08\u591c\u8bbf\u5438\u8840\u9b3c\uff09\u548c\u9648\u51b7\uff08\u5438\u8840\u9b3c\u81ea\u4f20\uff09\uff0c
\n\u6709\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u4e0d\u59a8\u627e\u6765\u770b\u770b\u3002\u5728\u8bd1\u7b14\u6c34\u51c6\u65b9\u9762\uff0c\u6211\u6bd4\u8f83\u63a8\u8350\u5f8c\u8005\uff0c\u524d\u8005\u5728\u9063
\n\u8bcd\u7528\u53e5\u65b9\u9762\u5c1a\u9700\u52a0\u5f3a\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce810\u3011\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u83b1\u4e1d\u5973\u58eb\u6700\u6709\u540d\u7684\u7740\u4f5c\u662f\u300c\u5deb\u5f02\u65f6\u523b\u300d\uff08The\u3000Witching\u3000Hour\uff09
\n\u7b49\u5973\u5deb\u6545\u4e8b\u53c1\u90e8\u66f2\uff08\u53e6\u5916\u4e24\u672c\u7eed\u4f5c\u662f\u300c\u6076\u9b54\u83b1\u4fee\u300d\uff08Lasher\uff09\u548c\u300c\u975e\u6211\u65cf\u7c7b\u300d
\n\uff08Taltos\uff09\uff09\u3002\u300c\u5deb\u5f02\u65f6\u523b\u300d\u662f\u6211\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u672c\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6211\u7684\u60ca\u609a\u5c0f\u8bf4\u5165\u95e8
\n\u4e66\u3002\u559c\u6b22\u6709\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u7684\u60ca\u609a\u5c0f\u8bf4\uff08\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u79f0\u4e4b\u300c\u60ca\u609a\u5c0f\u8bf4\u300d\u800c\u975e\u300c\u6050\u6016\u5c0f
\n\u8bf4\u300d\u662f\u56e0\u4e3a\u5185\u5bb9\u8fd8\u7b97\u4e0d\u4e0a\u53ef\u6015\uff09\u7684\u670b\u53cb\u7edd\u5bf9\u4e0d\u80fd\u9519\u8fc7\uff01\u300c\u5deb\u5f02\u65f6\u523b\u300d\u662f\u300c\u5973
\n\u5deb\u4e00\u65cf\u300d\uff08Lives\u3000of\u3000the\u3000Mayfair\u3000Witches\uff09\u53c1\u90e8\u66f2\u7684\u7b2c\u4e00\u96c6\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5176\u4e2d
\n\u6700\u597d\u7684\u4e00\u672c\u3002\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u89d2\u662f\u5df2\u8fd1\u5929\u547d\u4e4b\u5e74\u7684\u9ea6\u53ef\u5c45\u91cc\uff08Michael\u3000Curry\uff09\uff0c\u4e00\u4f4d
\n\u9887\u6709\u540d\u6c14\u7684\u5ba4\u5185\u8bbe\u8ba1\u5e08\u548c\u53c1\u5341\u591a\u5c81\u7684\u7f57\u5a49\u6885\u83f2\u513f\uff08Rowan\u3000Mayfair\uff09\uff0c\u5929\u624d\u8111\u795e
\n\u7ecf\u5916\u79d1\u533b\u5e08\u3002\u7f57\u5a49\u662f\u6885\u83f2\u513f\u5bb6\u65cf\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5bcc\u53ef\u654c\u56fd\u7684\u7ebd\u5965\u826f\u4e16\u5bb6\u4e16\u4ee3
\n\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u90fd\u88ab\u4e00\u4e2a\u8eab\u7a7f\u8910\u8272\u897f\u88c5\u7684\u5e74\u8f7b\u9b3c\u9b42\u83b1\u4fee\uff08Lasher\uff09\u6240\u7ea0\u7f20\uff0c\u53ea\u6709\u90e8\u4efd
\n\u5177\u901a\u7075\u80fd\u529b\u7684\u5bb6\u65cf\u6210\u5458\u80fd\u89c1\u5230\u8fd9\u4e2a\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u5b58\u5728\u4f53\u3002\u5728\u4e00\u6b21\u610f\u5916\u4e2d\u9ea6\u53ef\u9a7e\u8f66
\n\u5760\u6d77\uff0c\u7f57\u5a49\u6070\u597d\u4e58\u8239\u51fa\u6e38\u5e76\u642d\u6551\u5bf9\u65b9\u3002\u4e24\u4eba\u5bbf\u547d\u5730\u7ed3\u5408\uff0c\u5e76\u5f15\u53d1\u51fa\u4e00\u8fde\u4e32\u60ca
\n\u609a\u79bb\u5947\u7684\u4e8b\u4ef6\u3001\u751a\u81f3\u5377\u5165\u4e00\u4e2a\u8377\u5170\u7684\u8de8\u56fd\u7075\u5f02\u7814\u7a76\u7ec4\u7ec7\u3001\u83b1\u4fee\u5728\u7f57\u5a49\u6bcd\u4eb2\u53bb
\n\u4e16\u4e4b\u5f8c\u7ec8\u65bc\u4e5f\u627e\u4e0a\u95e8\u6765\uff0c\u8fd9\u5bf9\u9971\u53d7\u6298\u78e8\u7684\u604b\u4eba\u65bc\u662f\u5f00\u59cb\u4e86\u4e00\u573a\u8de8\u8d8a\u53e4\u4eca\u7684\u6b63
\n\u90aa\u6597\u4e89\u3002\u5979\u7684\u5176\u4ed6\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec\u300c\u5723\u9910\u4f1a\u300d\uff08The\u3000Feast\u3000of\u3000All\u3000Saints\uff09\uff0c\u4ee5\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa
\n\u7ebd\u5965\u826f\u9ed1\u767d\u79cd\u65cf\u51b2\u7a81\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u5c0f\u8bf4\uff1b\u300c\u5929\u6ce3\u300d\uff08Cry\u3000to\u3000Heaven\uff09\uff0c\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u7537\u9ad8
\n\u97f3\u7684\u6545\u4e8b\uff1b\u300c\u53e4\u5893\u7591\u4e91\u300d\uff08The\u3000Mummy\uff1b\u3000or\u3000Ramses\u3000the\u3000Damned\uff09\uff0c\u6839\u636e\u57c3\u53ca\u795e\u8bdd
\n\u6539\u7f16\u7684\u6728\u4e43\u4f0a\u4f20\u5947\uff1b\u300c\u7434\u6b32\u300d\uff08Violin\uff09\uff0c\u5960\u57fa\u5728\u7535\u5f71\u300c\u6c38\u8fdc\u7684\u7231\u4eba\u300d\uff08Immortal\u3000
\nBeloved\uff09\u4e0a\uff1b\u4ee5\u53ca\u6e90\u81ea\u5df4\u6bd4\u4f26\u795e\u8bdd\u7684\u300c\u9aa8\u5f79\u300d\uff08Servant\u3000of\u3000the\u3000Bones\uff09\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5728\u5b89\u83b1\u4e1d\u5973\u58eb\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u7eaa\u4e8b\u4e2d\uff0c\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u59cb\u7956\u662f\u53e4\u57c3\u53ca\u7684\u4e00\u5bf9\u56fd\u738b\u5b89\u5947\u5c14
\n\uff08Enkil\uff09\u548c\u7687\u540e\u963f\u5361\u590f\uff08Akasha\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u6559\u5bfc\u4eba\u6c11\u755c\u7267\u519c\u8015\uff0c\u5e26\u9886\u5b50\u6c11\u8131\u79bb\u91ce
\n\u86ee\u4e60\u4fd7\u3002\u5f8c\u6765\u4e00\u4e2a\u6765\u81ea\u5176\u4ed6\u65f6\u7a7a\u7684\u6076\u7075\u6740\u5bb3\u4e86\u57c3\u53ca\u7684\u5bb0\u76f8\uff0c\u56fd\u738b\u51b3\u5b9a\u4eb2\u81ea\u4e0e\u6076
\n\u9b54\u8c08\u5224\uff0c\u7687\u540e\u4e0d\u5fcd\u4e08\u592b\u52b3\u82e6\uff0c\u4e5f\u968f\u4ed6\u8fdb\u5165\u5bb0\u76f8\u5b85\u90b8\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\u5f8c\u6765\u4ed6\u4eec\u88ab\u56fe\u8c0b\u4e0d
\n\u8f68\u7684\u90e8\u4e0b\u780d\u6210\u91cd\u4f24\uff0c\u6070\u597d\u8ba9\u6076\u7075\u6709\u673a\u53ef\u8d81\uff0c\u7531\u4ed6\u4eec\u8840\u6d41\u5982\u6ce8\u7684\u4f24\u53e3\u9644\u8eab\u3002\u65bc\u662f
\n\u8fd9\u5bf9\u592b\u59bb\u9042\u6210\u4e3a\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u7b2c\u4e00\u6279\u5438\u8840\u9b3c\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6b63\u5982\u9a6c\u514b\u96f7\u6069\u6d77\u6839\u6240\u8bf4\uff1a\u300c\u5b89\u83b1\u4e1d\u5f7b\u5e95\u98a0\u8986\u4e86\u4f20\u7edf\u5438\u8840\u9b3c\u6545\u4e8b\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u5982\u679c
\n\u6ca1\u6709\u5979\uff0c\u5c31\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u73b0\u4ee3\u65b0\u5438\u8840\u9b3c\u6587\u5316\u7684\u6982\u5ff5\u4ea7\u751f\u3002\u300d\uff0c\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u53d7\u5230\u5b89\u83b1\u4e1d\u4f5c
\n\u54c1\u7684\u5f71\u54cd\u975e\u5e38\u6df1\u8fdc\u3002\u4e0d\u8fc7\u5728\u5438\u8840\u9b3c\u521d\u7956\u7684\u8bbe\u5b9a\u4e0a\uff0c\u4e24\u8005\u5374\u7565\u6709\u51fa\u5165\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u795e\u8bdd\u4ee5\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u4e3a\u84dd\u672c\uff0c\u5c06\u8c0b\u6740\u5144\u5f1f\u5e76\u906d\u5929\u8c34\u7684\u8be5\u9690
\n\uff08Caine\uff09\u7a7f\u51ff\u9644\u4f1a\u4e3a\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5438\u8840\u9b3c\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4e9a\u5f53\u548c\u590f\u5a03\u88ab\u9010\u51fa\u4f0a\u7538\u56ed\u4e4b\u5f8c\u6765\u5230\u8352\u91ce\uff0c\u5e76\u4e14\u751f\u4e86\u8bb8\u591a\u5b69
\n\u5b50\u3002\u5176\u4e2d\u8be5\u9690\u662f\u8001\u5927\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e16\u4e0a\u7b2c\u53c1\u4f4d\u4eba\u7c7b\u3002\u4ed6\u662f\u4e2a\u519c\u592b\uff0c\u548c\u7267\u7f8a\u4eba\u5f1f\u5f1f
\n\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u3002\u6709\u6b21\u4e24\u4eba\u7167\u4f8b\u5411\u4e0a\u5e1d\u732e\u796d\uff0c\u7531\u65bc\u5f1f\u5f1f\u755c\u7267\u4e4b\u4fbf\uff0c\u5949\u4e0a\u7684\u662f\u4e30\u76db\u7684\u8089
\n\u98df\uff0c\u8be5\u9690\u7684\u9752\u83dc\u841d\u535c\u4fbf\u62db\u6765\u4e0a\u5e1d\u4e0d\u6ee1\u3002\u8be5\u9690\u6124\u800c\u8c0b\u6740\u4e86\u5f1f\u5f1f\uff0c\u7fcc\u65e5\u4e0a\u5e1d\u95ee\u8be5\u9690
\n\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u54ea\u91cc\u53bb\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fa9\u79f0\u4e0d\u77e5\u3002\u4e0a\u5e1d\u6012\u9053\uff1a\u300c\u72e1\u8d56\uff01\u4f60\u5f1f\u5f1f\u7684\u51a4\u9b42\u5411\u6211\u54ed\u8bc9\u4f60\u7684
\n\u66b4\u884c\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u5f97\u63a5\u53d7\u6211\u7684\u60e9\u7f5a\uff01\u300d\u8be5\u9690\u65bc\u662f\u5411\u4e0a\u5e1d\u6c42\u9976\uff0c\u4f46\u662f\u4e0a\u5e1d\u8bf4\uff1a\u300c\u4e0d\uff0c
\n\u6211\u4e0d\u4f1a\u6740\u4f60\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u4ee5\u5f8c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u88ab\u4eba\u553e\u5f03\u3002\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c
\n\u7684\u8bb0\u53f7\uff0c\u8fd9\u6837\u4f60\u5c31\u4f1a\u8ba9\u522b\u4eba\u77e5\u9053\u4f60\u4e0d\u8be5\u88ab\u6740\u53ea\u662f\u5c3d\u91cf\u6298\u78e8\u4f60\u7f62\u4e86\u3002\u300d\u65bc\u662f\u8be5
\n\u9690\u5c31\u4ea1\u547d\u5230\u4e86\u975e\u6d32\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u9ed1\u4eba\u7684\u7956\u5148\u2026\u2026
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5728\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u4f20\u8bf4\u4e2d\uff0c\u8be5\u9690\u6240\u53d7\u7684\u5929\u8c34\u4fbf\u662f\u7ec8\u751f\u5fc5\u9700\u9760\u5438\u98df\u6d3b\u4eba\u9c9c
\n\u8840\uff0c\u5e76\u4e14\u6c38\u751f\u4e0d\u6b7b\uff0c\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u53d7\u6b64\u8bc5\u5492\u7684\u6298\u78e8\u3002\u800c\u4e14\u4e0a\u5e1d\u8ba9\u4ed6\u7684\u8bb0\u53f7\u53d8\u6210\uff5c\u4eba\u4eba
\n\u90fd\u53ef\u89c1\u800c\u8bdb\u4e4b\uff0c\u8fd9\u662f\u548c\u5723\u7ecf\u4e0a\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e66\u4e2d\u5f8c\u6765\u53c8\u628a\u4ed6\u548c\u6492\u65e6\u7684\u60c5\u4eba\u8389
\n\u8389\u4e1d\uff08Lilith\uff09\u914d\u6210\u4e00\u5bf9\uff0c\u8bf4\u8389\u8389\u4e1d\u662f\u6cd5\u529b\u9ad8\u5f3a\u7684\u5973\u5deb\uff0c\u5e76\u6559\u5bfc\u8be5\u9690\u5982\u4f55\u5229\u7528\u9c9c
\n\u8840\u4ea7\u751f\u529b\u91cf\u4ee5\u4f9b\u5df1\u7528\u3002\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8389\u8389\u4e1d\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u7b2c\u4e00\u4f4d\u5438\u8840\u9b3c\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u66fe\u7ecf\u6709\u4eba\u8d28\u7591\u9a6c\u514b\u4e3a\u4f55\u7ec8\u65e5\u4e0e\u6b64\u7c7b\u9634\u6697\u8499\u80e7\u66ae\u6c14\u6c89\u6c89\u7684\u4e1c\u897f\u4e3a\u4f0d\uff0c\u662f\u4e0d\u662f
\n\u4ed6\u7684\u4eba\u683c\u7279\u8d28\u91cc\u5145\u6ee1\u4e86\u7edd\u671b\u60b2\u89c2\u7b49\u53cd\u793e\u4f1a\u503e\u5411\uff1f\u9a6c\u514b\u8868\u793a\u4ed6\u7684\u786e\u6709\u4e00\u90e8\u5206\u8fd9\u7c7b
\n\u7279\u8d28\uff0c\u4f46\u4ed6\u8bbe\u8ba1\u4e0e\u4e4b\u76f8\u5173\u7684\u6e38\u620f\u6b63\u662f\u5ba3\u3000\u3000\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u540c\u65f6\u4ed6\u4e5f\u5c06\u8fd9\u79cd\u521b\u4f5c\u89c6\u4e3a\u4e00
\n\u79cd\u827a\u672f\u3002
\n\u203b\u3000\u4f55\u8c13\u300c\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u5f0f\u300d\uff08Gothic\u2026punk\uff09\u98ce\u683c\uff1f
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6574\u4e2a\u7cfb\u5217\u7684\u4e94\u5957\u6e38\u620f\u5747\u5efa\u6784\u5728\u8fd9\u4e2a\u6240\u8c13\u300c\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u5f0f\u300d\u98ce\u683c\u7684\u300c\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u300d
\n\u91cc\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0e\u6211\u4eec\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u76f8\u4f3c\uff0c\u5374\u53c8\u4e0d\u5168\u7136\u76f8\u540c\u7684\u67b6\u7a7a\u4e16\u754c\u3002\u4e24\u8005\u96f7\u540c\u4e4b
\n\u5904\u5305\u62ec\u5730\u7406\u73af\u5883\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u6216\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u7b49\u7b49\uff0c\u5dee\u522b\u5728\u65bc\u6574\u4e2a\u5927\u73af\u5883\u7684\u6c14\u6c1b\u3002\u300c\u9ed1
\n\u6697\u4e16\u754c\u300d\u91cc\u57ce\u5e02\u9ad8\u697c\u6797\u7acb\uff0c\u9ad8\u8038\u5165\u4e91\u7684\u5c16\u9510\u5efa\u3000\u3000\u7269\u6784\u6210\u4e86\u660f\u6697\u9634\u6c89\u7684\u90fd\u5e02\u8ff7\u5bab\u3002
\n\u653f\u5e9c\u5b98\u50da\u8d2a\u5a6a\u8150\u8d25\u5230\u4e86\u6781\u70b9\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5546\u573a\u949c\u5b50\u6216\u653f\u754c\u8981\u4eba\u90fd\u6709\u4e0d\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u6050\u6016
\n\u5185\u5e55\uff0c\u5bb6\u4e2d\u79ef\u6ee1\u7070\u5c18\u7684\u9601\u697c\u4e0d\u77e5\u585e\u4e86\u591a\u5c11\u727a\u7272\u8005\u7684\u9ab8\u9aa8\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u6781\u7aef\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u793e\u4f1a\u4e0a\u5c42\u4e3a\u5bcc\u4e0d\u4ec1\u6ee1\u624b\u8840\u8165\uff0c\u4ed6\u4eec
\n\u5bb6\u8d22\u4e07\u8d2f\u5bcc\u53ef\u654c\u56fd\uff0c\u7136\u800c\u8d5a\u6765\u7684\u5374\u90fd\u662f\u5265\u524a\u52fe\u7ed3\u7684\u80ae\u810f\u94b1\u3002\u8d2b\u8005\u968f\u5904\u53ef\u89c1\uff0c\u903c
\n\u826f\u4e3a\u5a3c\u6216\u5b98\u903c\u6c11\u53cd\u7684\u60c5\u4e8b\u65f6\u6709\u8033\u95fb\u3002\u5c31\u8fde\u6b27\u7f8e\u793e\u4f1a\u4e5f\u5145\u65a5\u7740\u3000\u3000\u8352\u548c\u4e25\u91cd\u5931\u4e1a\uff0c
\n\u5e02\u5bb9\u6b8b\u7834\u4e0d\u582a\uff0c\u89e6\u76ee\u7686\u662f\u7834\u8d25\u7edd\u671b\u7684\u666f\u8c61\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6240\u8c13\u300c\u54e5\u5fb7\u5f0f\u98ce\u683c\u300d\uff08Gothic\uff09\u9610\u8ff0\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u5916\u89c2\u6c14\u6c1b\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u901a\u5e38\u6709\u4e0b\u5217
\n\u51e0\u9879\u7279\u5fb5\uff1a\u9ad8\u5927\u539a\u91cd\u3001\u6697\u6f6e\u6c79\u6d8c\u3001\u9ed1\u6697\u6c89\u90c1\u800c\u4e14\u6709\u4e0d\u7965\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5929\u7a7a\u603b\u662f\u7070\u8499
\n\u8499\u4e4c\u4e91\u5bc6\u5e03\uff0c\u50cf\u662f\u66b4\u98ce\u96e8\u6765\u4e34\u524d\u7684\u5b81\u9759\u3002\u5efa\u3000\u3000\u7269\u591a\u534a\u67b6\u6784\u5e9e\u5927\uff0c\u5c16\u9510\u7684\u9ad8\u5854\u6797
\n\u7acb\uff0c\u7136\u800c\u7ed9\u4eba\u7684\u5370\u8c61\u5374\u662f\u9634\u68ee\u800c\u975e\u5b8f\u8fbe\u3002\u5404\u79cd\u8be1\u5f02\u7684\u96d5\u50cf\u88c5\u9970\u7740\u767e\u5e74\u8001\u5c4b\uff08\u6700
\n\u6709\u540d\u7684\u4f8b\u5b50\u4fbf\u662f\u77f3\u50cf\u9b3c\u3010\u6ce811\u3011\uff09\uff0c\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u5802\u6797\u7acb\uff0c\u6210\u4e3a\u591a\u707e\u591a\u96be\u7684
\n\u4eba\u4eec\u5728\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u907f\u96be\u6240\uff0c\u91cc\u5934\u5f53\u7136\u6c38\u8fdc\u5c11\u4e0d\u4e86\u683c\u96f7\u679c\u5f0f\u7684\u5723\u6b4c\u541f\u8bf5\u3002
\n\u6b64\u5916\u653f\u5e9c\u7684\u3000\u3000\u5bc6\u8b66\u5bdf\u5219\u90fd\u662f\u9762\u65e0\u8868\u60c5\uff0c\u7a7f\u7740\u5236\u5f0f\u7684\u9ed1\u8272\u897f\u88c5\uff0c\u8138\u8272\u60e8\u767d\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u81f3\u65bc\u300c\u5e9e\u514b\u300d\uff08Punk\uff09\u5219\u662f\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u660e\u53d1\u5c55\u5230\u6781\u81f4\u5f8c\u6240\u4ea7\u751f\u7684\uff0c\u4e00\u79cd\u53cd\u52a8\u75c5
\n\u6001\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u8c61\u3002\u4eba\u4eec\u5c06\u5fc3\u4e2d\u7684\u6124\u61d1\u4ee5\u53db\u9006\u7684\u8a00\u8bed\u3001\u8863\u7740\u3001\u97f3\u4e50\u751a\u81f3\u66b4\u529b\u7b49\u65b9\u5f0f
\n\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u8857\u5934\u5145\u65a5\u7740\u5e2e\u6d3e\u68b0\u6597\uff0c\u5730\u4e0b\u9ed1\u9053\u7ec4\u7ec7\u6a2a\u884c\u65e0\u963b\uff0c\u8d29\u6bd2\u3001\u6027\u53d8\u6001\u821e\u5385\u3001
\n\u6447\u6eda\u4e50\u4ff1\u4e50\u90e8\u7b49\u884c\u4e3a\u5f00\u653e\u800c\u5bfb\u5e38\u3002\u5904\u5904\u53ef\u89c1\u957f\u5934\u53d1\u888b\u8033\u73af\u8eab\u7a7f\u725b\u4ed4\u88e4\u539a\u91cd\u957f\u9774\uff0c
\n\u76ae\u5916\u5957\u4e0a\u9576\u6ee1\u91d1\u5c5e\u73af\u9970\uff0c\u9a91\u4e58\u91cd\u578b\u673a\u8f66\u547c\u5578\u8857\u5934\u7684\u75de\u5b50\u6d41\u6c13\u3010\u6ce812\u3011\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce811\u3011\u77f3\u50cf\u9b3c\uff08Gargoyle\uff09\uff0c\u4e00\u79cd\u5e38\u51fa\u73b0\u5728\u54e5\u5fb7\u5f0f\u5efa\u3000\u3000\u5c4b\u9876\u8fb9\u7f18\u7684\u96d5\u50cf\u751f\u7269\uff0c
\n\u5934\u4e0a\u6709\u4e24\u53ea\u89d2\uff0c\u6709\u7fc5\u8180\uff0c\u9762\u8c8c\u51f6\u6076\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ad9\u7acb\u4e0e\u98de\u884c\u3002\u539f\u5148\u53ea\u662f\u5efa\u3000\u3000\u5e08\u4e3a\u4e86
\n\u7528\u6765\u8ba9\u5c4b\u6a90\u7684\u96e8\u6c34\u80fd\u591f\u6d41\u4e0b\u7684\u4e00\u79cd\u88c5\u9970\uff08\u96e8\u6c34\u7531\u77f3\u50cf\u9b3c\u7684\u80cc\u5f8c\u6d41\u5165\uff0c\u518d\u4ece\u5b83
\n\u7684\u5634\u5df4\u6d41\u51fa\uff09\uff0c\u7ed3\u679c\u5f8c\u6765\u9010\u6e10\u884d\u751f\u51fa\u8bb8\u591a\u7a7f\u51ff\u9644\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u4e0e\u4f20\u8bf4\uff0c\u6210\u4e3a\u54e5\u5fb7\u5f0f
\n\u5efa\u3000\u3000\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u96d5\u50cf\u4ee5\u53ca\u5947\u5e7b\u4e16\u754c\u4e2d\u76f8\u5f53\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u751f\u7269\u3002\u6709\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u5230
\n\u4ee5\u4e0b\u4f4d\u5740\u53bb\u770b\u770b\u76f8\u5173\u8d44\u6599geocities\/Paris\/2069\/garglink\u3002html\u3002\u8fea
\n\u58eb\u5c3c\u516c\u53f8\u4ea6\u6709\u5236\u4f5c\u4e00\u90e8\u4ee5\u77f3\u50cf\u9b3c\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u5361\u901a\u5f71\u96c6\uff0c\u540d\u4e3a\u300c\u591c\u884c\u795e\u9f99\u300d\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce812\u3011\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u8fd9\u79cd\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u5f0f\u7684\u98ce\u683c\u5f88\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u60f3\u8981\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u8fd9\u79cd\u6587
\n\u5316\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u627e\u7535\u5f71\u300c\u9f99\u65cf\u6218\u795e\u300d\uff08The\u3000Crow\uff09\u548c\u5176\u7eed\u96c6\u300c\u9b54\u8beb\u8ffd\u7f09\u4ee4\u300d\uff08The\u3000
\nCrow\uff1a\u3000City\u3000of\u3000Angels\uff09\u3002\u8fd9\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e43\u6539\u7f16\u81ea\u8a79\u59c6\u65af\u6b27\u8d1d\u5c14\uff08James\u3000O’Barr\uff09
\n\u7684\u539f\u7740\u540c\u540d\u6f2b\u753b\uff0c\u63cf\u5199\u53d7\u51a4\u5c48\u800c\u6b7b\u7684\u4eba\u7ecf\u7531\u4e4c\u9e26\u9b54\u529b\u8fd4\u56de\u9633\u95f4\u590d\u4ec7\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\n\u5728\u5bfc\u6f14\u9ad8\u8d85\u7684\u5e03\u666f\u548c\u8fd0\u955c\u624b\u6cd5\u4ee5\u53ca\u914d\u4e50\u7684\u70d8\u6258\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5b8c\u5168\u5448\u73b0\u51fa\u90a3\u79cd\u4e16\u7eaa\u672b
\n\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u98ce\u683c\u7684\u9893\u5e9f\u4e0e\u60ca\u609a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f3a\u70c8\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u90aa\u4e0d\u80dc\u6b63\uff0c\u771f\u7231\u4e0d\u6b7b\u7684\u7cbe
\n\u795e \n
\n \n
\n
\n
\n \u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u98ce\u683c\u7684\u9893\u5e9f\u4e0e\u60ca\u609a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f3a\u70c8\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u90aa\u4e0d\u80dc\u6b63\uff0c\u771f\u7231\u4e0d\u6b7b\u7684\u7cbe
\n\u795e\u3002\u7b2c\u4e00\u96c6\u7531\u674e\u5c0f\u9f99\u4e4b\u5b50\u674e\u56fd\u8c6a\u62c5\u7eb2\u6f14\u51fa\uff0c\u77eb\u5065\u7684\u8eab\u624b\u548c\u5fe7\u90c1\u7684\u9762\u5bb9\u5f7b\u5e95\u6293
\n\u4f4f\u4e86\u539f\u4f5c\u98ce\u683c\uff0c\u582a\u79f0\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\uff0c\u53ea\u53ef\u60dc\u4ed6\u5728\u62cd\u6444\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u56e0\u67aa\u679d\u8d70\u706b\u610f\u5916\u8eab\u4ea1\uff0c
\n\u6614\u65e5\u8eab\u5f71\u7ec8\u6210\u7edd\u54cd\u3002\u7b2c\u4e00\u96c6\u7684\u98ce\u683c\u6bd4\u8f83\u504f\u5411\u5e9e\u514b\uff0c\u7f8e\u5f0f\u6f2b\u753b\u98ce\u5473\u5341\u8db3\uff1b\u7b2c\u4e8c
\n\u96c6\u5219\u91cd\u4e16\u7eaa\u672b\u660f\u9ec4\uff5c\u8272\u8c03\u7684\u54e5\u5fb7\u6c1b\u56f4\uff0c\u4e24\u8005\u5404\u6709\u6240\u957f\u3002
\n\u203b\u65e0\u5c3d\u957f\u591c\u4e2d\u7684\u6c38\u3000\u3000\u6c89\u6ca6\uff0d\u300c\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\uff08Vampire\uff1a\u3000The\u3000Masquerade\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6bcf\u4e2a\u8bf4\u4e66\u4eba\u7cfb\u5217\u7684\u6e38\u620f\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7acb\u7684\u4e3b\u9898\u67b6\u6784\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u76f8\u5bf9\u7acb\u7684\u51b2\u7a81\u8bbe
\n\u8ba1\u4e0a\u76f8\u5f53\u660e\u786e\u3002\u4ee5\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4e0d\u5355\u662fCamarilla\u548cSabbat\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u5f7c\u6b64\u618e
\n\u6068\u4ec7\u89c6\uff0c\u8fde\u5404\u4e2a\u6c0f\u65cf\u95f4\u4e5f\u4e0d\u505c\u5730\u4e89\u6743\u593a\u5229\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e3e\u4f8b\u6765\u8bf4\uff0c\u7b14\u8005\u7684\u4e00\u4f4d\u5916\u56fd\u670b\u53cbJames\u66fe\u5728\u6e38\u620f\u4e2d\u626e\u6f14\u5353\u7c73\u5c14\u6c0f\u65cf
\n\uff08Tremere\uff0c\u8be5\u65cf\u4ee5\u5584\u7528\u9b54\u6cd5\u95fb\u540d\uff09\u7684\u5438\u8840\u9b3c\uff0c\u751f\u524d\u662f\u4e2a\u51fa\u8eab\u5bcc\u88d5\u5bb6\u5ead\u7684\u5929\u4e3b\u6559
\n\u795e\u7236\u3002\u8d77\u5148\u4ed6\u5b8c\u5168\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u81ea\u5df1\u53d8\u6210\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u6240\u6709\u73a9\u5bb6\u4e2d\u6700\u5f31
\n\uff08\u8bd5\u60f3\u4e00\u4e2a\u795e\u7236\u4f1a\u6709\u4ec0\u9ebd\u6218\u6597\u80fd\u529b\uff1f\uff09\u6700\u504f\u5411\u300c\u5584\u826f\u300d\u9635\u8425\u7684\u89d2\u8272\u3002\u4f46\u968f\u7740\u65f6
\n\u5149\u6d41\u901d\uff0c\u4ed6\u9010\u6e10\u4e60\u60ef\u4e86\u8fd9\u79cd\u4ee5\u4eba\u8840\u4e3a\u98df\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5e76\u4e14\u51ed\u85c9\u7740\u4eba\u95f4\u7684\u5b97\u6559\u529b\u91cf\u83b7
\n\u5f97\u6781\u5927\u52bf\u529b\uff0c\u52a0\u4ee5\u4e60\u5f97\u7684\u8bb8\u591a\u9b54\u6cd5\uff0c\u7ec8\u6210\u4e3a\u6240\u6709\u73a9\u8005\u4e2d\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u89d2\u8272\u3002\u4f46\u4ed6\u540c
\n\u65f6\u4e5f\u5f15\u8d77\u5176\u4ed6\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u89ca\u89ce\uff0c\u6700\u5f8c\u4ed6\u7684\u89d2\u8272\u5c31\u662f\u6b7b\u5728\u5176\u4ed6\u73a9\u8005\u7684\u8054\u5408\u9634\u8c0b\u4e0b\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u53ea\u8981\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u91cc\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u662f\u76f8\u5f53\u6cdb\u653f\u6cbb\u5316\u7684\u751f\u7269\uff0c\u4ed6
\n\u4eec\u8868\u9762\u4e0a\u670d\u4ece\u5404\u4e2a\u57ce\u5e02\u91ccPrince\u7684\u7edf\u6cbb\uff0c\u6697\u5730\u91cc\u5374\u662f\u4e3a\u4e89\u593a\u5730\u4f4d\u4e0d\u62e9\u624b\u6bb5\u3002\u4fdf
\n\u8d39\u5c3d\u5468\u7ae0\u722c\u5230Prince\u7684\u9636\u5c42\uff0c\u5374\u53c8\u5fc5\u9700\u4e0e\u624b\u4e0b\u7684\u957f\u8001\u4f1a\u8bae\uff08\u79f0\u4e3aPrimogen\uff09\u59a5
\n\u534f\uff0c\u5426\u5219\u5fc5\u7136\u5931\u6743\u5931\u52bf\u751a\u81f3\u4e27\u547d\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u770b\u5230\u5438\u8840\u9b3c\u8fd9\u4e9b\u884c\u5f84\uff0c\u4e0d\u7981\u54d1\u7136\u5931\u7b11\uff1a\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u5343\u767e\u5e74\u6765\u4e0d\u5c31\u91cd\u8986\u7740\u8fd9\u4e9b
\n\u6743\u529b\u6597\u4e89\uff0c\u4e3a\u4e00\u5df1\u5229\u76ca\u8bdb\u6740\u5f02\u5df1\uff0c\u7ed3\u515a\u8425\u79c1\u52fe\u7ed3\u8f93\u9001\u3002\u62fc\u5f97\u534a\u6b7b\u53c8\u5f97\u62c5\u5fc3\u654c\u6697
\n\u6211\u660e\uff0c\u6574\u5929\u7591\u795e\u7591\u9b3c\u6015\u4e11\u95fb\u88ab\u516c\u8bf8\u65bc\u4e8b\u3002\u6bcf\u5929\u6709\u591a\u5c11\u653f\u754c\u8981\u4eba\u5546\u573a\u949c\u5b50\u56e0\u4e3a\u6380
\n\u5f00\u9ed1\u5e55\u8eab\u8d25\u540d\u88c2\uff1f\u7ed3\u679c\u6b7b\u4e86\u7adf\u7136\u53ea\u662f\u91cd\u8986\u751f\u524d\u7684\u9519\u8bef\uff01\u8fd9\u7b80\u76f4\u72e0\u72e0\u5730\u8d4f\u4e86\u6c72\u6c72
\n\u8425\u8425\u7684\u4eba\u4eec\u4e00\u8bb0\u8f9b\u8fa3\u7684\u8033\u5149\uff01
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u5373\u5c06\u5728\u4eca\u5e74\u4e5d\u6708\u63a8\u51fa\u4fee\u8ba2\u8fc7\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c\uff08\u76ee\u524d\u662f\u7b2c\u4e8c\u7248\uff09
\n\u203b\u5927\u5730\u6ca6\u4ea1\u7684\u54c0\u9e23\u53f2\u8bd7\uff0d\u300c\u72fc\u4eba\uff1a\u672b\u65e5\u6012\u543c\u300d\uff08Werewolf\uff1a\u3000The\u3000Apocalypse\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u300c\u672b\u65e5\u6012\u543c\u300d\u5f25\u6f2b\u7740\u4e00\u80a1\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\u7684\u73af\u4fdd\u548c\u6c11\u65cf\u610f\u8bc6\u3002\u6e38\u620f\u4e2d\u73a9\u8005\u626e\u6f14\u7684
\n\u662f\u72fc\u4eba\u7684\u89d2\u8272\uff08\u4ed6\u4eec\u81ea\u79f0\u4e3aGarou\uff09\uff0c\u4f20\u8bf4\u4e3a\u5927\u5730\u76d6\u4e9a\uff08Gaia\uff09\u7684\u5b50\u6c11\u53ca\u5b88\u62a4\u8005\u3002
\n\u5343\u767e\u5e74\u6765\u4ed6\u4eec\u4ee5\u5b88\u62a4\u5fc3\u7231\u7684\u5927\u81ea\u7136\u4e3a\u804c\u5fd7\uff0c\u4f46\u5f8c\u6765Garou\u5185\u90e8\u5404\u65cf\u8d77\u4e86\u5185\u54c4\uff0c
\n\u5bfc\u81f4\u529b\u91cf\u5206\u6563\uff0c\u5927\u5730\u7684\u654c\u4ebaWyrm\u4e5f\u4e58\u673a\u5927\u8086\u7834\u574f\u3002\u6e38\u620f\u6807\u9898\u7684Apocalypse\u6307
\n\u7684\u662fGarou\u90e8\u65cf\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u8f6c\u6369\u65f6\u671f\uff0c\u610f\u4e3a\u300c\u6bc1\u706d\u65f6\u671f\u300d\uff08The\u3000age\u3000of\u3000
\ndestruction\uff09\u3001\u300c\u6700\u7ec8\u8f6e\u56de\u300d\uff08The\u3000final\u3000cycle\uff09\u3001\u300c\u6c38\u6052\u7684\u8150\u8d25\uff08The\u3000everlasting\u3000
\ncorruption\uff09\u300d\u3001\u300c\u76d6\u4e9a\u672b\u65e5\u300d\uff08The\u3000end\u3000of\u3000Gaia\uff09\uff0c\u4ea6\u4ee3\u8868\u4e86Garou\u4e0ewyrm\u6700\u7ec8\u51b3
\n\u6218\u4e4b\u65e5\u3002\u6574\u4e2a\u6e38\u620f\u5145\u65a5\u7740\u4e16\u7eaa\u672b\u6c11\u65cf\u8fdf\u66ae\u7684\u54c0\u6028\u4e0e\u7edd\u671b\uff0c\u6709\u7740\u5f88\u6d53\u539a\u7684\u5370\u5730\u5b89
\n\u8272\u5f69\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5168\u4e66\u521a\u5f00\u59cb\u6709\u4e00\u6bb5\u5f69\u8272\u6f2b\u753b\uff0c\u7531\u7740\u540d\u7684\u5e7b\u60f3\u753b\u5bb6Tony\u3000Diterlizzi\u6267\u7b14\uff08\u4ed6\u4e5f
\n\u4e3a\u300c\u9b54\u6cd5\u98ce\u4e91\u4f1a\u300d\u7ed8\u5236\u8fc7\u8bb8\u591a\u7eb8\u724c\uff0c\u4f8b\u5982\u7b2c\u4e94\u7248\u7684\u300c\u53d8\u5de8\u672f\u300d\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u63cf\u5199\u5230\u4e00
\n\u8258\u6cb9\u8f6e\u5728\u7f8e\u56fd\u5317\u5361\u7f57\u83b1\u7eb3\u5916\u6d77\u6c89\u6ca1\uff0c\u9020\u6210\u5927\u91cf\u539f\u6cb9\u5916\u3000\u3000\u7684\u4e25\u91cd\u6c61\u67d3\u3002\u4e3b\u89d2\u4e4b\u4e00
\n\u7684\u72fc\u4ebaLord\u3000Albrecht\u4fbf\u5411\u5e74\u8f7b\u7684Evan\u89e3\u91ca\u8fd9\u5e76\u975e\u610f\u5916\uff0c\u800c\u662fWyrm\u7834\u574f\u5927\u81ea
\n\u7136\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\u3002Wyrm\u4ee5\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u51fa\u73b0\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u5305\u62ec\u8bb8\u591a\u5947\u5f02\u7684\u602a\u7269\u548c\u67d0
\n\u4e9b\u4e0e\u4e4b\u6302\u52fe\u7684\u4eba\u7c7b\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e66\u7684\u6700\u5f8c\u7684\u4e13\u6587\u8868\u793a\u767d\u72fc\u51fa\u7248\u516c\u53f8\u7684\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u53ca\u751f\u6001\u4fdd\u80b2\u51b3\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ff0\u8bf4
\n\u76ee\u524d\u5317\u7f8e\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u300c\u730e\u72fc\u4ee4\u300d\uff08Wolveskill\uff09\uff1a\u4e3a\u4e86\u4fdd\u969c\u730e\u4eba\u6709\u66f4\u591a\u7684\u9a6f
\n\u9e7f\u53ef\u4f9b\u730e\u6740\uff0c\u653f\u5e9c\u5f53\u5c40\u9881\u5e03\u547d\u4ee4\u5c60\u6740\u72fc\u7fa4\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u4eec\u5371\u5bb3\u9a6f\u9e7f\u7684\u751f\u6001\u3002\u8fd9\u7b80\u76f4
\n\u8352\u8c2c\u5230\u6781\u70b9\u4e86\uff01\u6587\u4e2d\u5e76\u6ce8\u660e\u4ed6\u4eec\u5c06\u6240\u6709\u5229\u6da6\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u53c1\u56fa\u5b9a\u6350\u8d60\u751f\u6001\u4fdd\u80b2\u673a
\n\u6784\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6574\u672c\u4e66\u8bfb\u8d77\u6765\u5f88\u50cf\u5f8c\u73b0\u4ee3\u7684\u7f8e\u56fd\u897f\u90e8\u6ca6\u4ea1\u53f2\uff0c\u73a9\u8005\u4eec\u626e\u6f14\u7684Garou\u82f1\u96c4\u79c9
\n\u6301\u7740\u77e5\u5176\u4e0d\u53ef\u4e3a\u800c\u4e3a\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u7528\u4f20\u7edf\u7684\u65b9\u5f0f\u5411\u52bf\u529b\u5f3a\u5927\u7684\u5165\u4fb5\u8005\u6311\u6218\uff0c\u53ea\u4e3a\u4e86
\n\u90e8\u843d\u7684\u4f20\u627f\u548c\u7406\u60f3\u7684\u575a\u6301\u3002\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5f53\u5e74\u7ea2\u767d\u4e4b\u4e89\u5df2\u662f\u5386\u53f2\u9648\u8ff9\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u5374\u6709\u80fd
\n\u529b\u4eb2\u81ea\u52a0\u5165\u8fd9\u573a\u634d\u536b\u5927\u5730\u7684\u5723\u6218\uff01
\n\u203b\u3000\u5f81\u670d\u672a\u6765\u7684\u6df1\u6c89\u7701\u601d\uff0d\u300c\u9b54\u6cd5\u5e08\uff1a\u5929\u4eba\u4ea4\u6218\u300d\uff08Mage\uff1a\u3000The\u3000Ascension\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u51fa\u7248\u65bc1996\u5e74\uff0c\u631f\u7740\u524d\u4e24\u4e2a\u6e38\u620f\u7684\u5236\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u548c\u65b0\u5f00\u62d3\u7684\u5e7f\u5927\u5e02\u573a\uff0c\u4ee5\u53ca\u591a
\n\u5e74\u524dArs\u3000Magica\u5907\u53d7\u8d5e\u8a89\u7684\u9b54\u6cd5\u7cfb\u7edf\uff0c\u8fd9\u90e8\u540c\u6837\u5145\u6ee1\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u98ce\u683c\u7684\u4f5c\u54c1\u518d\u5ea6
\n\u9769\u65b0\u4e86\u4f20\u7edf\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38\u620f\u5bf9\u300c\u9b54\u6cd5\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u4e0d\u4f46\u518d\u5ea6\u52c7\u593a\u6e38\u620f\u534f\u4f1a\u8be5\u5e74\u5ea6\u6700
\n\u4f73\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38\u620f\uff0c\u5e76\u4e14\u83b7\u5f97\u300c\u9f99\u300d\u3010\u6ce813\u3011\u6742\u5fd7\u300c\u672c\u4e16\u7eaa\u6700\u4f73\u5e7b\u60f3\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38
\n\u620f\u300d\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u300c\u5929\u4eba\u4ea4\u6218\u300d\u7684\u4e3b\u9898\u662f\u9b54\u6cd5\u4e0e\u79d1\u6280\u7684\u5bf9\u7acb\u51b2\u7a81\uff0c\u5728\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u4e16\u754c\u91cc\u7684\u9b54\u6cd5
\n\u5e08\u4e0e\u5c16\u7aef\u79d1\u6280\u7684\u94a2\u94c1\u4f7f\u5f92\u594b\u6218\u4e0d\u61c8\u3002\u9b54\u6cd5\u5e08\u8fd9\u4e00\u6d3e\u7684\u7ec4\u7ec7\u90fd\u53eb\u505a\u300c\u5929\u56fd\u5723\u6b4c\u300d
\n\uff08Celestial\u3000Chorus\uff09\u3001\u767b\u4ed9\u6559\uff08Cult\u3000of\u3000Ecstasy\uff09\u3001\u300c\u4ee5\u592a\u4e4b\u5b50\u300d\uff08Sons\u3000of\u3000Ether\uff09\u4e4b
\n\u7c7b\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u79d1\u6280\u6d3e\u5219\u662f\u300c\u5148\u89c9\u8005\u300d\uff08Progenitors\uff09\u3001\u300c\u65b0\u4e16\u754c\u79e9\u5e8f\u300d\uff08New\u3000World\u3000
\nOrder\uff09\u6216\u300c\u865a\u65e0\u5de5\u7a0b\u300d\uff08Void\u3000Engineers\uff09\u7b49\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce813\u3011\u9f99\u6742\u5fd7\uff08DRAGON\u3000Magazine\uff09\u662f\u4e00\u672c\u7531TSR\u516c\u53f8\u53d1\u884c\u7684\u89d2\u8272\u626e\u6f14
\n\u6e38\u620f\u520a\u7269\uff0c\u91cc\u9762\u4e13\u95e8\u62a5\u5bfcRPG\u7684\u76f8\u5173\u8d44\u8baf\u3002
\n\u203b\u52ab\u5f8c\u9980\u751f\u7684\u7075\u5f02\u5883\u5730\uff0d\u300c\u6b7b\u7075\uff1a\u7075\u6078\u6e6e\u706d\u300d\uff08Wraith\uff1a\u3000The\u3000Oblivion\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u81f3\u65bc\u300c\u7075\u6078\u6e6e\u706d\u300d\uff08Wraith\uff1a\u3000The\u3000Oblivion\uff09\uff0c\u5219\u5c06\u4e3b\u9898\u8f6c\u79fb\u5230\u4eba\u7c7b\u7ec8\u5c06\u7ecf\u5386\uff0c
\n\u4f46\u5374\u59cb\u7ec8\u4e0d\u6562\u6b63\u89c6\u7684\u6b7b\u4ea1\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u3002\u82e5\u662f\u4ee5\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u89c2\u70b9\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u7edd\u5bf9\u662f\u79bb
\n\u7ecf\u53db\u9053\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5176\u5b9e\u65e2\u7136\u6211\u4eec\u90fd\u4e0d\u514d\u4e00\u6b7b\uff0c\u4f55\u59a8\u7528\u66f4\u5b8f\u89c2\u5f00\u653e\u7684\u80f8\u6000\u53bb\u6b63\u89c6\u5b83\uff1f
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5728\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u91cc\u73a9\u5bb6\u6447\u8eab\u4e00\u53d8\u53c8\u6210\u4e86\u521a\u521a\u4e27\u547d\u7684\u4ea1\u9b42\uff0c\u4e0e\u6765\u81ea\u7075\u754c\u7684\u6076\u9b54\u594b
\n\u6597\u3002\u5728\u6e38\u620f\u7684\u8bbe\u5b9a\u91cc\uff0c\u6bcf\u4f4d\u4ea1\u9b42\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5f71\u9b54\uff08Shadow\uff09\uff0c\u6709\u70b9\u7c7b\u4f3c\u4f5b\u6559\u4e1a
\n\u969c\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u8fd9\u4e9b\u5f71\u9b54\u4f1a\u5c06\u4f60\u8131\u5165\u4e07\u7aed\u4e0d\u590d\u7684\u6c38\u6052\u9ed1\u6697\u91cc\uff0c\u56e0\u6b64\u73a9\u8005\u5fc5\u9700\u5728\u601d\u5ff5
\n\u9633\u4e16\u4eb2\u4eba\u4e0e\u9762\u5bf9\u4e1a\u969c\u8f6e\u56de\u7684\u4e24\u96be\u7ef4\u8c37\u95f4\u6743\u8861\u8f7b\u91cd\uff0c\u8fdb\u800c\u5f7b\u5e95\u4e86\u7ed3\u3002\u522b\u5fd8\u4e86\uff0c\u6b7b
\n\u4ea1\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u7ed3\u675f\uff0c\u800c\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5f00\u59cb\u3002
\n\u203b\u3000\u8d64\u5b50\u60c5\u6000\u7684\u73b0\u5b9e\u7edd\u671b\uff0d\u300c\u5e7b\u706d\u7ae5\u8bdd\u300d\uff08Changeling\uff1a\u3000The\u3000Dreaming\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5f53\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7684\u73a9\u5bb6\u521d\u6b21\u89c1\u5230\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u6123\u4f4f\uff1a\u8fd9\u4e2a\u7cfb
\n\u5217\u4e0d\u90fd\u662f\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u5f0f\u7684\u98ce\u683c\u5417\uff1f\u600e\u9ebd\u4f1a\u548c\u7ae5\u8bdd\u626f\u4e0a\u5173\u7cfb\uff1f\u9a6c\u514b\u66fe\u7ecf\u8868\u793a\u4ed6\u81ea\u5df1
\n\u662f\u4e2a\u65e0\u53ef\u6551\u836f\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u4efd\u5b50\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u975e\u5e38\u953a\u60c5\u65bc\u5404\u79cd\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd9\u4e2a\u6e38
\n\u620f\u591a\u5c11\u6709\u90a3\u9ebd\u4e00\u70b9\u6210\uff5c\u4eba\u4e16\u754c\u5bf9\u5b69\u63d0\u65f6\u4ee3\u7684\u7f05\u6000\u4e0e\u4f9d\u604b\u6210\u4efd\u5728\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u6240\u8c13\u7684\u300cChangeling\u300d\uff0c\u662f\u6307\u82f1\u56fd\u6216\u82cf\u683c\u5170\u7b49\u5730\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u4e2d\u4e00\u79cd\u4f1a\u8c03\u6362\u5a74\u513f
\n\u7684\u6076\u4f5c\u5267\u5c0f\u4ed9\u5b50\u3002\u6709\u5174\u8da3\u7684\u670b\u53cb\u53ef\u4ee5\u5230pitt\u3002edu\/~dash\/gerchange\u3002html
\n\u8fd9\u4e2a\u7531D\u3002\u3000L\u3002\u3000Ashliman\u8fd9\u4f4d\u5339\u5179\u5821\u5927\u5b66\u6559\u6388\u7f16\u8f91\u7684\u7f51\u7ad9\u53bb\u770b\u770b\u76f8\u5173\u7684\u8bba\u8ff0\u53f2\u8f7d
\n\u548c\u6563\u6587\u8bd7\u7bc7\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u300c\u5e7b\u706d\u7ae5\u8bdd\u300d\u7684\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\u662f\u63cf\u5199\u901a\u5f80\u4ed9\u5883\u963f\u5361\u8fea\u4e9a\uff08Arcadia\uff09\u7684\u95e8\u5df2\u7ecf\u5173
\n\u95ed\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5c0f\u4ed9\u5b50\uff08Faerie\uff1b\u3000Changeling\uff09\u53ea\u597d\u7559\u5728\u4eba\u4e16\u95f4\uff0c\u8fc7\u7740\u4e00\u79cd\u5728\u73b0\u5b9e\u4e0e\u865a
\n\u5e7b\u95f4\u6c42\u751f\u5b58\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u5173\u65bc\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u6211\u4ee5\u5f8c\u518d\u505a\u66f4\u8be6\u5c3d\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002
\n\u203b\u3000\u5386\u53f2\u4e0e\u865a\u5e7b\u7684\u8ff7\u79bb\u56fd\u754c\uff0d\u300c\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7684\u5386\u53f2\u7cfb\u5217\u300d\uff08Storyteller\u3000Historicl\u3000
\nSeries\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u65e2\u7136\u6574\u4e2a\u7cfb\u5217\u90fd\u4ece\u5386\u53f2\u6587\u5316\u7684\u67d0\u4e9b\u7247\u6bb5\u622a\u53d6\u4e86\u67d0\u4e9b\u7cbe\u795e\u6216\u65f6\u4ee3\u610f\u4e49\uff0c\u50cf\u662f
\n\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u4e2d\u5438\u8840\u9b3c\u5728\u6b27\u6d32\u4e2d\u53e4\u65f6\u671f\u9ed1\u6697\u7eaa\u5143\u7684\u8fc7\u5ea6\u5174\u76db\u65e0\u6cd5\u65e0\u5929\uff0c\u4ee5\u53ca\u672b\u65e5\u6012
\n\u543c\u91cc\u5370\u5730\u5b89\u6587\u5316\u7684\u4f20\u627f\u4e0e\u5931\u843d\uff0c\u90a3\u9ebd\u767d\u72fc\u51fa\u7248\u516c\u53f8\u4e3a\u4f55\u4f1a\u4ee5\u76f8\u4f3c\u7684\u6e38\u620f\u7cfb\u7edf\u5957
\n\u4e0a\u5386\u53f2\u7684\u5916\u8863\u4e5f\u5c31\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\u4e86\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u66fe\u7ecf\u6709\u4eba\u95ee\u8d77\u9a6c\u514b\u96f7\u6069\u6d77\u6839\u6574\u4e2a\u7cfb\u5217\u7684\u5f7c\u6b64\u5173\u8054\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u9884\u5148\u8bbe\u8ba1\u597d
\n\u7b49\u7b49\u3002\u4ed6\u7684\u56de\u7b54\u5219\u662f\uff1a\u300c\u5bf9\uff0c\u5168\u90e8\u90fd\u662f\u9884\u5148\u8ba1\u5212\u597d\u518d\u6309\u671f\u63a8\u51fa\u7684\u3002\u6211\u4e0d\u592a\u613f\u610f\u516c
\n\u5f00\u5730\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5728\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38\u620f\u754c\u8d5a\u94b1\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u63d0\u4f9b\u591f\u5927\u591f\u591a\u7684
\n\u4e16\u754c\u8d44\u6599\u8ba9\u73a9\u8005\u4e0d\u505c\u5730\u652f\u6301\u4f60\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u7684\u6784\u60f3\u5c31\u662f\u6bcf\u5e74\u63a8\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u6e38\u620f\uff0c\u7136
\n\u800c\u5f7c\u6b64\u53c8\u80fd\u4e92\u901a\u6709\u65e0\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u6700\u5f8c\u9886\u609f\u51fa\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u300d
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e5f\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u4e94\u5957\u67b6\u6784\u5728\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7684\u6e38\u620f\u8fd8\u6ca1\u5b8c\u5168\u63a8\u51fa\u4e4b\u524d\uff0c\u9a6c\u514b\u5c31\u5f00
\n\u59cb\u4e86\u4ed6\u5386\u53f2\u7cfb\u5217\u7684\u884c\u52a8\u3002\u6700\u5148\u95ee\u4e16\u7684\u5f53\u7136\u662f\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u5206\u652f\u300c\u9ed1\u6697\u7eaa\u5143\u300d\uff08Vampire\uff1a\u3000
\nThe\u3000Dark\u3000Ages\uff1b\u3000V\uff1a\u3000TDA\uff09\uff0c\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u4fbf\u662f\u5341\u4e8c\u4e16\u7eaa\u9ed1\u6697\u7eaa\u5143\u7684\u6b27\u6d32\uff0c\u73a9\u5bb6\u626e\u6f14\u7684
\n\u5438\u8840\u9b3c\u4e0d\u518d\u8d29\u6bd2\u68b0\u6597\u6df7\u4ff1\u4e50\u90e8\uff0c\u8f6c\u800c\u4e0e\u5b97\u6559\u6cd5\u5ead\u5ba1\u5224\u5f02\u6559\u5f92\u3001\u5973\u5deb\u730e\u4eba\u3001\u70bc\u91d1
\n\u672f\u58eb\u3001\u5341\u5b57\u519b\u4e1c\u5f81\u3001\u5723\u5802\u6b66\u58eb\u7684\u8d2a\u6e0e\u4e0e\u8150\u8d25\u3001\u9ed1\u6b7b\u75c5\u548c\u5723\u82b3\u6d4e\u6559\u4f1a\u7b49\u4e3a\u4f0d\u3002\u4ee5
\n\u57ce\u5e02\u4e3a\u6d3b\u52a8\u8303\u56f4\u7684\u6545\u4e8b\u4e5f\u4ece\u829d\u52a0\u54e5\u3001\u67cf\u6797\u548c\u8499\u7279\u5a04\u8f6c\u6362\u5230\u541b\u58eb\u5766\u4e01\u5821\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\u5957\u300c\u897f\u90e8\u6ca6\u4ea1\u53f2\u300d\uff08Werewolf\uff1a\u3000The\u3000Wild\u3000West\uff09\u65bc\u53bb\u5e74\u590f\u5b63\u63a8\u51fa\uff0c\u56de\u6eaf
\n\u5230\u5f53\u5e74\u72fc\u4eba\u79f0\u9738\u4e00\u65b9\u5f8c\u6765\u5374\u7edd\u8ff9\u897f\u90e8\u7684\u8f9b\u9178\u8840\u6cea\u53f2\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u4ee5\u66f4\u660e\u786e\u5730\u53d1\u73b0\u8bbe
\n\u8ba1\u8005\u5bf9\u897f\u90e8\u4e3b\u9898\u7684\u5f3a\u70c8\u8d28\u7591\u4e0e\u7701\u601d\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e00\u5f20\u5f20\u63cf\u7ed8Garou\u4e0eWyrm\u60e8
\n\u70c8\u640f\u6597\uff0c\u800cWyrm\u7684\u7a7f\u7740\u5c31\u50cf\u897f\u90e8\u725b\u4ed4\u5934\u6234\u5bbd\u8fb9\u5e3d\u624b\u6301\u53cc\u5de6\u8f6e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u771f\u4f1a\u4e0d
\n\u7981\u6c57\u989c\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u300c\u5929\u4eba\u4ea4\u6218\u300d\u7684\u5386\u53f2\u7248\u672c\u4e5f\u5df2\u7ecf\u65bc\u4eca\u5e74\u4e94\u6708\u4e0a\u5e02\uff0c\u540d\u4e3a\u300c\u5deb\u58eb\u5723\u6218\u300d\uff08Mage\uff1a\u3000
\nThe\u3000Sorcerers\u3000Crusade\uff09\uff0c\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u8bbe\u5b9a\u5728\u79d1\u6280\u4e0e\u9b54\u6cd5\u754c\u5b9a\u9010\u6e10\u6a21\u7cca\u7684\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6
\n\u671f\u3002\u4e0e\u5929\u4eba\u4ea4\u6218\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u73b0\u4ee3\u7684\u9b54\u6cd5\u5e08\u4e3a\u4e86\u4fdd\u5b58\u56fa\u6709\u4f20\u7edf\u800c\u548c\u65e5\u65b0\u6708\u5f02\u7684\u5c16
\n\u7aef\u79d1\u6280\u594b\u6218\u4e0d\u61c8\uff0c\u5f53\u65f6\u5219\u6070\u6070\u76f8\u53cd\u3002\u79d1\u6280\u88ab\u89c6\u4e3a\u5f02\u7aef\u90aa\u8bf4\u7684\u65f6\u4ee3\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\uff0c\u3000\u3000
\n\u91d1\u672f\u4e5f\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u51fa\u5408\u7406\u5b9a\u5f8b\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u9b54\u6cd5\u767b\u4e0a\u5dc5\u5cf0\u7684\u7480\u74a8\u65f6\u523b\uff0c\u5374\u4e5f\u662f\u79d1\u6280
\n\u62ac\u5934\u7684\u5173\u952e\u65f6\u671f\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u300c\u7075\u6078\u6e6e\u706d\u300d\u7684\u5386\u53f2\u7248\u672c\u9884\u5b9a\u65bc\u660e\u5e74\u590f\u5b63\u51fa\u7248\uff0c\u540d\u4e3a\u300c\u751f\u6b7b\u4ea4\u5173\u300d\uff08Wraith\uff1a\u3000
\nThe\u3000Great\u3000War\uff09
\n\u203b\u3000\u65e0\u8fdc\u5f17\u5c4a\u7684\u6e38\u620f\u9b45\u529b\uff0d\u6539\u7f16\u81ea\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7684\u7eb8\u724c\u6e38\u620f\uff08Card\u3000Games\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u81ea\u4ece\u56db\u5e74\u524d\u9769\u547d\u6027\u7684\u7eb8\u724c\u6e38\u620f\u300c\u9b54\u6cd5\u98ce\u4e91\u4f1a\u300d\uff08Magic\uff1a\u3000The\u3000Gathering\uff09\u95ee\u4e16
\n\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6574\u4e2a\u6e38\u620f\u754c\u4fbf\u6380\u8d77\u4e86\u4e00\u9635\u7eb8\u724c\u70ed\u3002\u5404\u5bb6\u516c\u53f8\u7eb7\u7eb7\u62a2\u642d\u7eb8\u724c\u6e38\u620f\u5217\u8f66\uff0c\u63a8
\n\u51fa\u79cd\u79cd\u4e0d\u540c\u9898\u6750\u7684\u6e38\u620f\uff0c\u4ece\u300c\u6a21\u62df\u57ce\u5e02\u300d\uff08Sim\u3000City\uff09\u5230\u300c\u94f6\u6cb3\u98de\u5c06\u300d\uff08Wing\u3000
\nmander\uff09\u4e00\u5e94\u4ff1\u5168\uff0c\u53ef\u8c13\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u5e94\u6709\u5c3d\u6709\u3002\u76f4\u5230\u8fd1\u4e24\u5e74\u7406\u5bdf\u52a0\u83f2\u5c14\u53d6\u5f97
\n\u4e13\u5229\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e00\u4e9b\u4e0d\u8d5a\u94b1\u7684\u5c0f\u6e38\u620f\u624d\u6162\u6162\u9500\u58f0\u533f\u8ff9\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u767d\u72fc\u516c\u53f8\u4e5f\u4e0d\u80fd\u514d\u4fd7\u5730\u52a0\u5165\u4e86\u8fd9\u573a\u70ed\u6f6e\uff0c\u9996\u5148\u6388\u6743\u7ed9\u5236\u4f5c\u300c\u9b54\u6cd5\u98ce\u4e91\u4f1a\u300d
\n\u7684Wizards\u3000of\u3000the\u3000Coast\u516c\u53f8\u5236\u4f5c\u4ee5\u300c\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u6e38\u620f\u3002\u539f\u5148\u53d6\u540d\u4e3a\u300c\u5343
\n\u5e74\u5723\u6218\u300d\uff08Jyhad\uff09\uff0c\u5f8c\u56e0\u5bb9\u6613\u906d\u4eba\u8bef\u89e3\u800c\u66f4\u540d\u4e3a\u300c\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u6c38\u6052\u4e4b\u4e89\u300d\uff08Vampire\uff1a\u3000
\nThe\u3000Eternal\u3000Struggle\uff0c\u7b14\u8005\u7684\u4e00\u4f4d\u5916\u56fd\u670b\u53cb\u620f\u79f0\u4e3aVampire\uff1a\u3000The\u3000Extremely\u3000
\nStupid\uff09\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u7531\u7406\u5bdf\u52a0\u83f2\u5c14\u5236\u4f5c\uff0c\u5728\u89c4\u5219\u8bbe\u5b9a\u53ca\u7f8e\u672f\u4ef7\u503c\u4e0a\u5747\u6709\u53ef\u89c2\u3002\u7136
\n\u800c\u56e0\u4e3a\u8fc7\u65bc\u590d\u6742\uff0c\u5e02\u573a\u53cd\u5e94\u4e0d\u5982\u7406\u60f3\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u5957\u5178\u578b\u53eb\u597d\u4e0d\u53eb\u5ea7\u7684\u6e38\u620f\u3010\u6ce814\u3011\uff0c
\n\u66f4\u5bfc\u81f4\u4e24\u516c\u53f8\u95f4\u5173\u7cfb\u7834\u88c2\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u65bc\u662f\u767d\u72fc\u516c\u53f8\u5c06\u76ee\u6807\u8f6c\u79fb\u5230\u4ed6\u4eec\u53e6\u4e00\u5957\u5e7f\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u6e38\u620f\u300c\u672b\u65e5\u6012\u543c\u300d\u4e0a\uff0c
\n\u63a8\u51fa\u4e86\u300c\u4ef0\u5929\u957f\u5578\u300d\uff08Rage\uff09\u8fd9\u6b3e\u4ee5\u72fc\u4eba\u4e3a\u9898\u6750\u7684\u7eb8\u724c\u6e38\u620f\u3002\u6ca1\u60f3\u5230\u9500\u8def\u66f4\u5dee\uff0c
\n\u53ea\u63a8\u51fa\u4e86\u4e24\u5957\u5ef6\u4f38\u7cfb\u5217\u300c\u72fc\u65cf\u4f20\u627f\u300d\uff08Legacy\u3000of\u3000the\u3000Tribes\uff09\u548c\u300c\u4e1b\u6797\u5723\u6218\u300d\uff08War\u3000
\nof\u3000the\u3000Amazon\uff09\u548c\u4e24\u672c\u76f8\u5173\u4e66\u7c4d\u5f8c\u5c31\u6ca1\u6709\u4e0b\u6587\u4e86\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5927\u7ea6\u662f\u540c\u4e00\u65f6\u671f\uff0c\u767d\u72fc\u516c\u53f8\u4e5f\u4ee5\u53e6\u4e00\u5957\u6e38\u620f\u300c\u5e7b\u706d\u7ae5\u8bdd\u300d\u4e3a\u80cc\u666f\u8bbe\u8ba1\u4e86\u4e00
\n\u79cd\u521b\u65b0\u7684\u7eb8\u724c\u6e38\u620f\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u4e4b\u79f0\u4e3a\u300c\u5192\u9669\u7eb8\u724c\u6e38\u620f\u300d\uff08Adventure\u3000Card\u3000Game\uff09\uff0c
\n\u6807\u9898\u5219\u662f\u300c\u5931\u843d\u8bb0\u5fc6\u300d\uff08Arcadia\uff1a\u3000The\u3000Wyld\u3000Hunt\uff09\u3002\u6e38\u620f\u4e0d\u4f46\u5206\u4e3a\u6545\u4e8b\u3001\u4eba\u7269\u7b49
\n\u4e0d\u540c\u5305\u88c5\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4ee5\u7c7b\u4f3c\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u3010\u6ce815\u3011\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u8fdb\u884c\u3002\u53cd\u5e94\u666e\u666e\u901a\u901a\uff0c\u5171
\n\u6709\u4e24\u5957\u5ef6\u4f38\u7cfb\u5217\u95ee\u4e16\uff1a\u300c\u75af\u72c2\u541b\u4e3b\u300d\uff08King\u3000Ironheart’s\u3000Madness\uff09\u548c\u300c\u731b\u72ee\u51fa\u95f8\u300d
\n\uff08Arcadia\uff1a\u3000The\u3000Lion’s\u3000Den\uff09\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce814\u3011\u7406\u5bdf\u52a0\u83f2\u5c14\u7684\u53e6\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u300c\u7f51\u8def\u4e89\u9738\u6218\u300d\uff08Netrunner\uff09\u540c\u6837\u662f\u5907\u83b7
\n\u597d\u8bc4\uff0c\u4f46\u4e0d\u5356\u5ea7\u3002\u300c\u9b54\u6cd5\u98ce\u4e91\u4f1a\u300d\u7684\u6e38\u620f\u6df1\u5ea6\u5176\u5b9e\u662f\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u53ca\u5176\u4ed6\u8bb8\u591a\u6e38\u620f\u7684\uff0c
\n\u4f46\u5b83\u62e5\u6709\u7edd\u4f73\u7684\u4eb2\u548c\u529b\uff0c\u800c\u4e14\u7b80\u5355\u6613\u5b66\uff0c\u624d\u521b\u9020\u4e86\u4eca\u65e5\u7684\u6e38\u620f\u5947\u8ff9\u3002\u5176\u4ed6\u50cf
\n\u6539\u7f16\u81ea\u6050\u6016\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38\u620fCall\u3000of\u3000Cthulhu\u7684Mythos\u4e5f\u662f\u53d8\u5316\u591a\u7aef\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5
\n\u81ea\u884c\u8bbe\u8ba1\u5192\u9669\uff0c\u7136\u800c\u8fd8\u662f\u65e0\u6cd5\u8ba9\u6d88\u8d39\u5927\u4f17\u5e7f\u4e3a\u652f\u6301\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce815\u3011\u7740\u540d\u7684\u5e7b\u60f3\u753b\u5bb6\u82cf\u73ca\u51e1\u574e\u666e\uff08Susan\u3000Van\u3000Camp\uff0c\u66fe\u4e3a\u9b54\u6cd5\u98ce\u4e91\u4f1a\u753b
\n\u8fc7\u4e0d\u5c11\u63d2\u753b\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u5a01\u5982\u529b\u72fc\u300d\uff09\u4e5f\u66fe\u7ecf\u8bbe\u8ba1\u8fc7\u4e00\u6b3e\u7eb8\u724c\u5f0f\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38\u620f\u300c\u6b9b
\n\u9f99\u98ce\u66b4\u300d\uff08Dragon\u3000Storm\uff09\uff0c\u4f46\u65e2\u4e0d\u53eb\u597d\u4e5f\u4e0d\u53eb\u5ea7\u3002
\n\u203b\u3000\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c\u4e2d\u7684\u54e5\u5fb7\u793c\u8d5e\uff0d\u72ec\u7279\u7684\u4e16\u754c\u89c2
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u770b\u8fc7\u4ee5\u4e0a\u7b80\u4ecb\u4e4b\u5f8c\uff0c \n
\n \n
\n
\n
\n \u9f99\u98ce\u66b4\u300d\uff08Dragon\u3000Storm\uff09\uff0c\u4f46\u65e2\u4e0d\u53eb\u597d\u4e5f\u4e0d\u53eb\u5ea7\u3002
\n\u203b\u3000\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c\u4e2d\u7684\u54e5\u5fb7\u793c\u8d5e\uff0d\u72ec\u7279\u7684\u4e16\u754c\u89c2
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u770b\u8fc7\u4ee5\u4e0a\u7b80\u4ecb\u4e4b\u5f8c\uff0c\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u4e00\u5b9a\u5df2\u7ecf\u80fd\u591f\u5927\u6982\u4e86\u89e3\u767d\u72fc\u516c\u53f8\u8fd9\u4e00\u7cfb\u5217\u6e38
\n\u620f\u7684\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\uff1a
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e3b\u9898\u9009\u62e9\u4e0a\u72ec\u5177\u6167\u773c\u3002\u65e2\u975e\u9f99\u4e0e\u5730\u4e0b\u57ce\u6216\u4e2d\u53e4\u5927\u5730\u7b49\u9b54\u5e7b\u98ce
\n\u683c\uff0c\u4ea6\u975e\u661f\u9645\u5927\u6218\u7b49\u79d1\u5e7b\u5f0f\u624b\u6cd5\uff0c\u66f4\u8df3\u8131\u4f20\u7edf\u6050\u6016\u9898\u6750\u7684Ravenloft\u3010\u6ce8\u3011\u548cCall\u3000
\nof\u3000Cthulhu\u3002\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u5f0f\u98ce\u683c\u662f\u4e00\u79cd\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u6b21\u6587\u5316\uff0c\u4e4b\u524d\u6ca1\u6709\u4eba\u60f3\u5230\u53ef\u4ee5\u5c06
\n\u6050\u6016\u3001\u9634\u6c89\u3001\u534e\u4e3d\u548c\u865a\u5e7b\u878d\u5408\u5f97\u5982\u6b64\u6210\u529f\uff0c\u9a6c\u514b\u8bc1\u660e\u4e86\u4ed6\u7684\u771f\u77e5\u707c\u89c1\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4ed6\u4eec\u98a0\u8986\u4e86\u4f20\u7edf\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38\u620f\u4e92\u52a9\u5408\u4f5c\u540c\u5fc3\u534f\u529b\u7684\u94c1\u5219\u3002\u5982\u524d\u6240\u8ff0\uff0c
\n\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u4e2d\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u662f\u76f8\u5f53\u6cdb\u653f\u6cbb\u5316\u7684\u6597\u4e89\u6027\u751f\u7269\u3002\u6e38\u620f\u4e0d\u518d\u662f\u4e0e\u654c\u4eba\u3000\u3000\u6740\u5230
\n\u4e00\u534a\u8fd8\u6709\u961f\u53cb\u53ef\u4ee5\u5e2e\u5fd9\u8865\u8840\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u654c\u4eba\u6253\u5f97\u5944\u5944\u4e00\u606f\u65f6\u6b7b\u5728\u540c\u4f34\u624b\u4e2d\u3002\u6e38\u620f
\n\u4e2d\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u6545\u4e8b\u6307\u5f15\u4fbf\u662f\u6559\u5bfc\u73a9\u8005\u300c\u4e0d\u80fd\u76f8\u4fe1\u4efb\u4f55\u4eba\u300d\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u654c\u6697\u6211\u660e\uff0c
\n\u4e3a\u8fbe\u6210\u5171\u540c\u5927\u76ee\u6807\u800c\u52c9\u5f3a\u7ed3\u5408\uff0c\u5374\u4ecd\u9700\u65f6\u65f6\u63d0\u9632\u8eab\u65c1\u7684\u540c\u4f34\u80cc\u5f8c\u6345\u81ea\u5df1\u4e00\u5200\u7684
\n\u7d27\u5f20\u6c14\u6c1b\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6e38\u620f\u80fd\u591f\u505a\u5230\u7684\u3002\u6614\u65e5\u60ef\u65bc\u548c\u961f\u53cb\u540c\u7518\u5171\u82e6\u7684\u73a9\u8005\u5f80\u5f80\u662f
\n\u5438\u8840\u9b3c\u7fa4\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u727a\u7272\u8005\uff0c\u53ea\u6709\u6700\u61c2\u5f97\u97ec\u5149\u517b\u6666\u7684\u73a9\u8005\u65b9\u80fd\u751f\u5b58\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b2c\u53c1\uff0c\u4ed6\u4eec\u6807\u699c\u7684\u662f\u6545\u4e8b\u5bfc\u5411\u7684\u6e38\u620f\u4e3b\u4f53\u3002\u8fd9\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6e38\u620f\uff0c\u4e0d\u8bba\u662f\u67b6\u6784
\n\u5728\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7684\u4f5c\u54c1\u6216\u662f\u5176\u5386\u53f2\u7cfb\u5217\uff0c\u90fd\u4f7f\u7528\u4e86\u6240\u8c13\u7684\u300c\u6545\u4e8b\u53d9\u8ff0\u300d\u7cfb\u7edf
\n\uff08Storytelling\u3000System\uff09\u3002\u6e38\u620f\u7684\u4e3b\u6301\u4eba\u4e5f\u4e0d\u518d\u53eb\u505a\u5730\u4e0b\u57ce\u4e3b\uff0c\u800c\u662f\u300c\u8bf4\u4e66\u4eba\u300d
\n\uff08Storyterller\uff09\u3002\u6bcf\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u548c\u4ea7\u54c1\u578b\u5f55\u5f55\u90fd\u5f00\u5b97\u660e\u4e49\u5730\u63ed\u793a\u4e86\u6e38\u620f\u7684\u4e3b\u65e8\uff1a\u300c\u6269
\n\u5c55\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u7684\u65e0\u9650\u53ef\u80fd\u6027\u548c\u91cd\u65b0\u63d0\u5021\u8bf4\u6545\u4e8b\u7684\u98ce\u6c14\u300d\uff0c\u4ed6\u4eec\u6210\u529f\u5730\u5524\u9192\u4e86\u6f5c\u85cf\u5728
\n\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5fc3\u4e2d\u5bf9\u8868\u6f14\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u8ba9\u60f3\u50cf\u529b\u5df2\u9010\u6e10\u4e3a\u73b0\u5b9e\u6240\u6d88\u8680\u7684\u4eba\u4eec\u91cd\u6e29\u5b69\u63d0\u65f6\u4ee3
\n\u8f6e\u6d41\u8bb2\u8ff0\u6545\u4e8b\u7684\u6b23\u559c\u4e4b\u60c5\u3002\u5728\u6545\u4e8b\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8ba9\u53c2\u4e0e\u8005\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u5f7b\u5e95\u878d\u5165\uff0c
\n\u89c4\u5219\u548c\u9ab0\u5b50\u4ec5\u662f\u8f85\u52a9\u6027\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u7edd\u975e\u4e3b\u5bfc\u3002\u56e0\u6b64\u4f60\u7edd\u5bf9\u89c1\u4e0d\u5230\u6b64\u7c7b\u6e38\u620f\u6ca6\u4e3a\u7a7a
\n\u6cdb\u7684\u63b7\u9ab0\u5b50\u7aa0\u81fc\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u7b2c\u56db\uff0c\u6e38\u620f\u4e2d\u9634\u8c0b\u4e0e\u51b2\u7a81\u5c42\u6b21\u7684\u63d0\u5347\u3002\u66fe\u7ecf\u6709\u4eba\u95ee\u53ca\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7cfb\u5217\u548c\u5176\u4ed6
\n\u5e02\u9762\u4e0a\u7684\u6050\u6016\u6e38\u620f\u6709\u4f55\u533a\u522b\uff0c\u4f8b\u5982Call\u3000of\u3000Cthulhu\u548c\u9f99\u4e0e\u5730\u4e0b\u57ce\u7684\u5206\u679d\u300c\u9b54\u57df
\n\u4f20\u5947\u300d\uff08Ravenloft\uff09\u3010\u6ce816\u3011\uff0c\u4ee5\u53ca\u9a6c\u514b\u7236\u4eb2\u5bf9\u65bc\u8fd9\u4e9b\u6e38\u620f\u7684\u770b\u6cd5\uff08\u4ed6\u662f\u4e2a\u7267\u5e08\uff09\u3002
\n\u9a6c\u514b\u8868\u793a\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u6e38\u620f\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u573a\u573a\u771f\u5b9e\u6545\u4e8b\u3002\u6e38
\n\u620f\u7684\u4e3b\u4f53\u867d\u7136\u9887\u53d7\u4e89\u8bae\uff08\u4ec0\u9ebd\uff1f\u4f60\u662f\u8bf4\u6211\u513f\u5b50\u73b0\u5728\u626e\u6f14\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u5438\u8840\u9b3c\uff1f\uff09\uff0c\u4f46
\n\u5176\u8bc9\u6c42\u5374\u975e\u66b4\u529b\u5438\u8840\u7b49\u884c\u5f84\uff0c\u800c\u662f\u5728\u7edd\u5883\u91cc\u7684\u9ad8\u8d35\u4eba\u6027\u3002\u5f53\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u591f\u7ea6
\n\u675f\u4f60\u7684\u884c\u4e3a\u4e3e\u6b62\uff0c\u4f60\u662f\u4f1a\u4e0d\u987e\u4e00\u5207\u626c\u5f03\u6240\u6709\u9053\u5fb7\u6559\u6761\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u9669\u8c61\u73af\u751f\u91cc\u51fa\u6c61
\n\u6ce5\u800c\u4e0d\u67d3\uff1f\u5f53\u4f60\u5fc3\u7231\u7684\u4eba\u968f\u65f6\u5149\u6d41\u901d\u800c\u9010\u6e10\u8870\u8001\uff0c\u4f60\u4f1a\u7518\u613f\u767e\u5e74\u5b64\u5bc2\uff0c\u8fd8\u662f\u8ba9
\n\u5979\u4e5f\u5815\u5165\u4e07\u52ab\u4e0d\u590d\u7684\u6c38\u6052\u6c89\u6ca6\uff1f\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5f88\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u53bb\u4ed4\u7ec6\u63a2\u8ba8\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u57fa\u672c\u4e0a\u6574\u4e2a\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u7cfb\u5217\u7684\u6e38\u620f\u5728\u9898\u6750\u4e0a\u90fd\u662f\u6bd4\u8f83\u504f\u5411\u7f8e\u56fd\u5316\uff0c\u4e00\u822c\u5176\u4ed6
\n\u56fd\u5bb6\u7684\u73a9\u8005\uff08\u5c24\u5176\u4e1c\u65b9\u73a9\u5bb6\u3010\u6ce817\u3011\u5bf9\u5438\u8840\u9b3c\u548c\u72fc\u4eba\u66f4\u662f\u6ca1\u4ec0\u9ebd\u6982\u5ff5\uff09\uff0c\u53ef\u80fd
\n\u4f1a\u56e0\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u7684\u5173\u7cfb\u800c\u8f83\u96be\u63a5\u53d7\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u539f\u672c\u6211\u5bf9\u5e9e\u514b\u98ce\u683c\u76f8\u5f53\u53cd\u611f\uff0c\u4f46\u662f\u63a5\u89e6\u4e45\u4e86\u4e4b\u5f8c\u53d1\u73b0\u6e38\u620f\u53ea\u662f\u7528\u5b83\u6765\u5f53\u80cc
\n\u666f\uff0c\u800c\u4e14\u4e66\u4e2d\u4e5f\u8868\u793a\u73a9\u8005\u53ef\u4ee5\u968f\u4e2a\u4eba\u559c\u597d\u4efb\u610f\u589e\u51cf\u54e5\u5fb7\u6216\u5e9e\u514b\u7684\u6bd4\u4f8b\u3002\u6240\u4ee5\u60a8
\n\u53ef\u4ee5\u73a9\u5f97\u5f88\u54e5\u5fb7\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u73a9\u5f97\u5f88\u5e9e\u514b\uff0c\u4efb\u541b\u9009\u62e9\u3002\u63a5\u89e6\u5f97\u8d8a\u6df1\u5165\uff0c\u8d8a\u4f1a\u53d1\u73b0\u5176
\n\u4e2d\u8574\u542b\u7684\u9634\u6c89\u4e2d\u6709\u534e\u4e3d\uff0c\u9893\u5e9f\u4e2d\u6709\u4eba\u6027\u3002\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u6587\u5316\u7684\u9694\u9602\u800c\u653e\u5f03\u4e86\u8fd9
\n\u4e00\u7cfb\u5217\u98ce\u683c\u72ec\u5177\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u5173\u65bc\u5404\u4e2a\u6e38\u620f\u7684\u6df1\u5165\u8bba\u8ff0\uff0c\u4ee5\u5f8c\u6211\u518d\u9646\u7eed\u4e3a\u5404\u4f4d\u4ecb\u7ecd\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce816\u3011\u300c\u9b54\u57df\u4f20\u5947\u300d\uff08Ravenloft\uff09\u662f\u9f99\u4e0e\u5730\u4e0b\u57ce\u7684\u4e00\u4e2a\u5206\u652f\u7cfb\u5217\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u6b7b
\n\u602a\u7269\u7cfb\u4e3a\u4e3b\u7684\u6050\u6016\u7c7b\u8bbe\u5b9a\u3002\u56fd\u5185\u76ee\u524d\u6709\u65b0\u7af9RPG\u7231\u597d\u4f1a\u7684Ravenloft\u56e2\u3002
\n\u203b\u3000\u3010\u6ce817\u3011\u300c\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\u548c\u300c\u7075\u6078\u6e6e\u706d\u300d\u5747\u6709\u4ee5\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u76f8\u5173\u4e66\u7c4d\uff0c
\n\u5206\u522b\u662f\u300c\u4e1c\u65b9\u8840\u65cf\u300d\uff08Kindred\u3000of\u3000the\u3000East\uff09\u548c\u300c\u9ed1\u7389\u7687\u671d\u300d\uff08Dark\u3000Kingdom\u3000of\u3000
\nJade\uff09\u3002\u5305\u62ec\u65e5\u672c\u548c\u9999\u6e2f\u7b49\u5730\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u4f20\u8bf4\uff08\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u6709\u5438\u8840\u9b3c\u5417\uff1f\u7b97\u4e86\uff0c\u4e1c
\n\u65b9\u6587\u5316\u8001\u5916\u662f\u4e0d\u4f1a\u61c2\u7684\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ee5\u79e6\u671d\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u8bbe\u5b9a\uff08\u63d2\u56fe\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u50cf\u79e6\u6c49\u65f6
\n\u671f\u7684\u5175\u9a6c\u4fd1\uff09\u3002
\n\u25ce\u6c38\u591c\u7684\u5c3d\u5934\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u9650\u91cf\u8c6a\u534e\u7248\u53d1\u884c\u7eaa\u5ff5\u7279\u8f91
\n\u3003Prepare\u3000for\u3000the\u3000Final\u3000Nights\u3003
\nVampire\uff1a\u3000The\u3000Masquerade\u3000Revised\u3000Edition\u3000Limited\u3000Edition\u3000Special\u3000Coverage
\nTranslated\u3000by\u3000arty\u3000&\u3000Gerbil\uff1b\u3000edited\u3000by\u3000Grayhawk
\n\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a
\n\u203b\u5e8f\u66f2\u3000\u8d70\u5165\u6697\u591c
\nPrologue\uff1a\u3000Into\u3000the\u3000Dark\u3000Night
\nIntroduction\u3000by\u3000Grayhawk\u3000greyhawk@ficnet
\n\u300c\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\u3000\uff08Vampire\uff1a\u3000The\u3000Masquerade\uff09\u662f\u7531\u9a6c\u514b\u96f7\u6069\u6d77\u6839\u6240\u4e3b
\n\u5bfc\u7684\u4e00\u4e2a\u6e38\u620f\uff0c\u65bc1991\u5e74\u7531\u4ed6\u548c\u670b\u53cb\u81ea\u7ec4\u7684\u516c\u53f8\u63a8\u51fa\u3002\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e0d\u4f46\u5f7b\u5e95\u98a0\u8986
\n\u4e86\u4f20\u7edf\u65a9\u5996\u9664\u9b54\u7684\u82f1\u96c4\u5f0f\u60c5\u8282\uff0c\u5e76\u4e14\u9996\u5ea6\u5021\u5bfc\u4ee5\u6545\u4e8b\u4e3a\u4e3b\u7684\u6e38\u620f\u65b9\u5f0f\uff0c\u66f4\u5f15\u5165
\n\u4e86\u521b\u65b0\u7684\u54e5\u5fb7\u5e9e\u514b\u5f0f\u6210\uff5c\u4eba\u7070\u6697\u9898\u6750\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u63b3\u83b7\u4e86\u6240\u6709\u73a9\u5bb6\u7684\u5fc3\u3002\u8be5\u6e38\u620f\u5e76\u8363
\n\u83b7\u591a\u9879\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u89d2\u8272\u626e\u6f14\u6e38\u620f\u5956\uff0c\u6839\u636e\u6700\u8fd1\u4e00\u672c\u6e38\u620f\u6742\u5fd7\u7f16\u8f91\u7684\u63a8\u8350\uff0c\u4ee5\u5343\u5e74
\n\u6f5c\u85cf\u4e3a\u9996\u7684\u4e94\u5957\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u4f5c\u54c1\u5728\u6709\u53f2\u4ee5\u6765\u6700\u597d\u7684\u4e8c\u5341\u90e8\u4f5c\u54c1\u88ab\u8bc4\u4e3a\u7b2c\u4e8c\uff0c\u4e0d\u4f46
\n\u51fb\u8d25\u4e86\u6700\u4e3a\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u300c\u9f99\u4e0e\u5730\u4e0b\u57ce\u300d\u7cfb\u5217\uff0c\u4e5f\u8d85\u8d8a\u4e86\u300c\u6cdb\u7528\u65e0\u754c\u7cfb\u7edf\u300d\uff08
\n\u3000GURPS\uff09\uff0c\u4ee5\u5176\u4e3a\u4e3b\u9898\u6539\u7f16\u7684\u5fc3\u7075\u4e4b\u773c\u771f\u4eba\u626e\u6f14\u7248\u672c\u4e5f\u5728\u8fd9\u4efd\u540d\u5355\u4e0a\uff0c\u53ef\u8c13\u65e2
\n\u53eb\u597d\u53c8\u53eb\u5ea7\uff0c\u5b9e\u81f3\u540d\u5f52\u3002\u5173\u65bc\u6574\u4e2a\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u6e38\u620f\u7684\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u300c\u6f2b\u6f2b\u957f
\n\u591c\u4e2d\u7684\u54e5\u5fb7\u793c\u8d5e\u300d\u4e00\u6587\u3002
\n\u203b\u76f8\u5173\u7f51\u5740
\n\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9white\u2026wolf
\n\u9f99\u4e0e\u5730\u4e0b\u57ce\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9tsrinc
\n\u6cdb\u7528\u65e0\u754c\u7cfb\u7edf\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9sjgames\/
\n\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a
\n\u203b\u6d74\u8840\u91cd\u751f\u3000\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u4fee\u8ba2\u7248\u8bc4\u6790
\nRebirth\u3000in\u3000Blood\uff1a\u3000The\u3000Revised\u3000Edition\u3000Review
\nBy\u3000Justin\u3000Mohareb\u3000bd796@freenet\u3002carleton\u3002ca
\nTranslated\u3000by\u3000Gerbil\u3000s8338110@mail\u3002nchu\u3002edu\u3002tw
\nEdited\u3000by\u3000Grayhawk\u3000greyhawk@ficnet
\n\u6211\u77e5\u9053\u8fd9\u542c\u8d77\u6765\u53ef\u80fd\u6709\u70b9\u597d\u7b11\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5f53\u300c\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u7248\u7684\u65f6
\n\u5019\uff0c\u6211\u5e76\u4e0d\u559c\u6b22\u90a3\u672c\u4e66\u3002
\n\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u6211\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u4e00\u6837\u5174\u81f4\u51b2\u51b2\u5730\u8dd1\u53bb\u4e70\u4e86\u4e00\u672c\uff0c\u4f46\u5927\u6982\u662f\u539f\u5148\u671f\u671b
\n\u8fc7\u9ad8\u8fd8\u662f\u5f53\u65f6\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u6211\u53ea\u6709\u5f88\u5feb\u5730\u628a\u5b83\u7ffb\u8fc7\u4e00\u904d\uff0c\u7136\u5f8c\u5c31\u6401\u7f6e\u5230\u67b6\u5b50\u4e0a\uff0c
\n\u5f8c\u6765\u66f4\u4ee5\u76f8\u5f53\u4fbf\u5b9c\u7684\u4ef7\u683c\u8f6c\u624b\u5356\u7ed9\u670b\u53cb\uff0c\u7ee7\u7eed\u8fc7\u7740\u6211\u5feb\u4e50\u7684\u82f1\u96c4\u5192\u9669\u751f\u6daf\u3002
\n\u5f53\u7136\u5566\uff0c\u8fdb\u5165\u5927\u5b66\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6211\u52a0\u5165\u4e86\u5176\u4ed6\u7684\u6e38\u620f\u56e2\u4f53\uff0c\u8fd9\u65f6\u624d\u5f00\u59cb\u771f\u6b63\u5c1d\u8bd5\u8fd9\u4e2a
\n\u6e38\u620f\uff0c\u5bf9\u5b83\u7684\u770b\u6cd5\u4e5f\u5b8c\u5168\u6539\u89c2\u3002\u6211\u65e0\u53ef\u6551\u836f\u5730\u7231\u4e0a\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u7231\u4e0a\u4e86
\n\u5f8c\u6765\u9646\u7eed\u63a8\u51fa\u7684\u300c\u72fc\u4eba\uff1a\u672b\u65e5\u6012\u543c\u300d\u3001\u300c\u9b54\u6cd5\u5e08\uff1a\u5929\u4eba\u4ea4\u6218\u300d\u3001\u300c\u6b7b\u7075\uff1a\u7075\u6078
\n\u6e6e\u706d\u300d\u8fd8\u6709\u4ee5\u68a6\u5e7b\u5996\u7cbe\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u300c\u5e7b\u706d\u7ae5\u8bdd\u300d\u3002
\n\u5f53\u7136\u8fd9\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u7740\u300c\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\u5b8c\u7f8e\u65e0\u6687\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u8fd8\u662f\u5b58\u5728\u7740\u4e9b\u8bb8\u7684\u5c0f\u7f3a\u9677
\n\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\uff0c\u767d\u72fc\u516c\u53f8\u624d\u51fa\u7248\u4e86\u300c\u5438\u8840\u9b3c\u300d\u7b2c\u4e8c\u7248\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u672c\u3002
\n\u9996\u5148\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u58f0\u660e\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u7bc7\u8bc4\u6790\u662f\u4ee5\u672c\u4e66\u7528\u96f7\u5c04\u5370\u8868\u673a\u5370\u51fa\u6765\u7684\u7248\u672c\u4f5c\u53c2\u8003
\n\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u5e76\u4e0d\u662f\u6210\u54c1\u3002\u6240\u6709\u7684\u300c\u53c2\u89c1\u67d0\u67d0\u9875\u300d\u770b\u6765\u90fd\u662f\u4e00\u7247\u6df7\u4e71\uff0c\u4f46\u8fd9\u53ef\u80fd\u53ea
\n\u662f\u4e00\u4e24\u4e2a\u6392\u7248\u4e0a\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u5728\u6700\u5f8c\u63a8\u51fa\u7684\u6210\u54c1\u91cc\u5e94\u8be5\u4f1a\u9664\u53bb\u3002
\n\u7136\u800c\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u8bf4\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u6211\u773c\u524d\u7684\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u3002
\n\u8fd9\u672c\u4e66\u6bd4\u8d77\u57281993\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u7b2c\u4e8c\u7248\u6709\u6781\u5927\u7684\u6539\u5584\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u62b1\u6028\u8bf4\u8fd9\u4e0d\u8fc7\u662f\u767d\u72fc
\n\u516c\u53f8\u7684\u62a2\u94b1\u7b56\u7565\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e9b\u4eba\u771f\u7684\u5e94\u8be5\u6350\u5f03\u6210\u89c1\uff0c\u597d\u597d\u5730\u6765\u770b\u8fd9\u672c\u4e66\u3002
\n\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u5ba2\u89c2\u5730\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u7684\u7b2c\u4e8c\u7248\u5b8c\u6210\u65bc1993\u5e74\uff0c\u4e0e\u300c\u9b54\u6cd5\u5e08\u300d\u7b2c
\n\u4e00\u7248\u65bc\u540c\u4e00\u5e74\u51fa\u7248\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u5728\u8fc7\u53bb\u8fd9\u4e94\u5e74\u91cc\u767d\u72fc\u516c\u53f8\u7684\u8fdb\u6b65\u6709\u591a\u5927
\n\u3002
\n\u4fee\u5b9a\u7248\u7684\u6e38\u620f\u89c4\u7ecf\u8fc7\u4e86\u91cd\u65b0\u7f16\u6392\u4e0e\u64b0\u5199\uff0c\u5176\u4e2d\u4e24\u4e2a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6539\u53d8\u662f\u300c\u884c\u52a8\u5931\u8d25
\n\u300d\uff08Botch\uff09\u4e0e\u300c\u5206\u6563\u63b7\u9ab0\u300d\uff08splitting\uff09\u7684\u884c\u52a8\u89c4\u5219\u3002
\n\u300c1\u7684\u89c4\u5219\u300d\u73b0\u5728\u6539\u6210\u53ea\u8981\u4f60\u4e22\u51fa\u4e00\u4e2a\u300c1\u300d\u5c31\u51cf\u6389\u4e00\u4e2a\u6210\u529f\u70b9\u6570\uff0c\u5373\u4f7f\u6210\u529f\u70b9
\n\u6570\u5168\u90e8\u88ab\u300c\u30001\u300d\u7ed9\u62b5\u9500\u6389\u4e86\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ea\u4f1a\u5728\u6ca1\u6709\u4e22\u51fa\u4efb\u4f55\u6210\u529f\u70b9\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u53d7\u5230\u884c
\n\u52a8\u5931\u8d25\u7684\u60e9\u7f5a\u3002\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u5373\u4f7f\u4f60\u63b7\u9ab0\u5931\u8d25\uff0c\u4e5f\u6bd4\u8f83\u4e0d\u4f1a\u50cf\u4ee5\u524d\u90a3\u6837\u52a8\u4e0d\u52a8\u5c31\u642c
\n\u7816\u5934\u7838\u811a\u3002
\n\u81f3\u65bc\u300c\u5206\u6563\u63b7\u9ab0\u300d\u7684\u90e8\u5206\u5c31\u771f\u7684\u6539\u5584\u5f88\u591a\u3002\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u62e5\u6709\u30006\u70b9\u9ab0\u6570\u7684\u89d2\u8272\u5c31\u53ef
\n\u4ee5\u628a\u5b83\u4eec\u62c6\u5f00\u62103\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b212\u70b9\u9ab0\u6570\u7684\u884c\u52a8\u3002\u73b0\u5728\u4f60\u6709\u51e0\u4e2a\u9ab0\u6570\uff0c\u6bcf\u4e2a\u884c\u52a8\u5c31\u63b7
\n\u591a\u5c11\u4e2a\u9ab0\u5b50\u3002\u542c\u8d77\u6765\u53d8\u7b80\u5355\u4e86\u662f\u5417\uff1f\u4f46\u662f\u5728\u8fd9\u91cc\u8fd8\u662f\u6709\u9650\u5236\uff1a\u4f5c\u51e0\u4e2a\u884c\u52a8\uff0c\u5c31
\n\u8981\u51cf\u6389\u51e0\u70b9\u9ab0\u6570\uff08\u6240\u4ee5\u4ed6\u73b0\u5728\u6bcf\u4e2a\u884c\u52a8\u53ea\u6709\u30003\u70b9\u9ab0\u6570\uff09\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u4e2a\u884c\u52a8\u4e4b\u5f8c\uff0c
\n\u6bcf\u6b21\u518d\u51cf\u4e00\u70b9\u9ab0\u6570\uff08\u6240\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4e2a\u884c\u52a8\u662f3\u70b9\uff0c\u7b2c\u4e8c\u662f2\u70b9\uff0c\u7b2c\u53c1\u662f\u30001\u70b9\uff09\u3002\u53ea\u53d8
\n\u597d\u4e00\u70b9\u70b9\u3002\u5f53\u7136\u5566\uff0c\u62e5\u6709\u8f83\u591a\u9ab0\u6570\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u5360\u4f18\u52bf\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6e38\u620f\u672c\u6765\u5c31\u662f\u8fd9\u6837
\n\u3002
\n\u6e38\u620f\u7684\u6545\u4e8b\u80cc\u666f\u4e5f\u660e\u663e\u7684\u66f4\u65b0\u4e86\u3002\u4e9a\u838e\u7c73\uff08Assamites\uff09\u4e0d\u518d\u88ab\u5353\u7c73\u5c14\uff08Tremere
\n\uff09\u7684\u8840\u65cf\u8a93\u7ea6\u6240\u675f\u7f1a\u3002\u6240\u6709\u7684\u9a6c\u5c14\u5361\u7ef4\u5b89\uff08Malkavian\uff09\u90fd\u589e\u52a0\u4e86\u300c\u53d1\u72c2\u300d\uff08
\n\u3000Dementation\uff09\u7684\u5f02\u80fd\u3002\u9b54\u5bb4\uff08Sabbat\uff09\u6c0f\u65cf\u7684\u4e16\u7cfb\u5168\u90e8\u88ab\u62b9\u53bb\u3002\u4e14\u968f\u7740\u9b54\u5bb4
\n\u52a0\u5f3a\u5bf9\u5361\u739b\u5229\u62c9\uff08Camarilla\uff09\u7684\u653b\u51fb\uff0c\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u8005\uff08Anarchs\uff09\u4e5f\u5f00\u59cb\u611f\u53d7\u5230
\n\u6765\u81ea\u5361\u745f\u6069\uff08Cathayans\uff09\u7684\u538b\u529b\uff0c\u7f8e\u56fd\u8840\u65cf\u7684\u653f\u6cbb\u52a8\u6001\u4fbf\u5f00\u59cb\u6df7\u4e71\u4e86\u3002
\n\u719f\u7ec3\u7684\u63cf\u8ff0\u4e0e\u8c03\u5473\u8fc7\u7684\u89c4\u5219\u716e\u51fa\u4e00\u9053\u4e30\u76db\u3001\u5145\u6ee1\u9999\u6c14\u7684\u6587\u5b57\u98e8\u5bb4\u3002\u5927\u91cf\u7684\u5386\u53f2
\n\u80cc\u666f\u4ee5\u53ca\u73b0\u51b5\u63cf\u8ff0\u90fd\u4f7f\u5f97\u5438\u8840\u9b3c\u4e16\u754c\u66f4\u52a0\u51fa\u8272\u3002\u8fd9\u4e30\u5bcc\u7684\u8c03\u5473\u91cc\u6302\u7740\u9c7c\u52fe\uff0c\u5f15
\n\u9886\u73a9\u5bb6\u8e0f\u5165\u6e38\u620f\u4e3b\u6301\u4eba\u7684\u8ba1\u8c0b\u4e4b\u4e2d\u3002
\n\u672c\u4e66\u7684\u5185\u5bb9\u53f7\u79f0\u662f\u4e00\u672c\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\u7684\u89c4\u5219\u8bf4\u660e\u4e66\uff0c\u91cc\u9762\u7684\u7ae0\u8282\u6709\u5173\u65bc13\u652f\u6c0f\u65cf\u3001
\n\u5361\u739b\u5229\u62c9\u3001\u9b54\u5bb4\u4e0e\u65e0\u9635\u8425\u8005\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u4eec\u7684\u5f02\u80fd\u3002\u4f18\u7f3a\u70b9\u7cfb\u7edf\uff08Merits\u3000&\u3000Flaws
\n\uff09\u73b0\u5728\u4e5f\u52a0\u5230\u8fd9\u672c\u4e66\u91cc\u5934\uff1b\u5728\u8840\u65cf\u5bbf\u654c\u8fd9\u4e2a\u7ae0\u8282\u91cc\u5219\u5145\u6ee1\u4e86\u8bb8\u591a\u6709\u8da3\u7684\u5c0f\u680f\u65b0
\n\u95fb\uff0c\u62a5\u5bfc\u9ed1\u6697\u4e16\u754c\u91cc\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u730e\u4eba\u3002
\n\u300c\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u300d\u7684\u4fee\u8ba2\u7248\u6bd4\u8d77\u5176\u7b2c\u4e8c\u7248\u6709\u957f\u8db3\u7684\u8fdb\u6b65\u3002\u8bbe\u8ba1\u5c0f\u7ec4\u4ece\u5404\u672c
\n\u5df2\u6709\u7684\u4e66\u7c4d\u91cc\uff0c\u6536\u96c6\u8d44\u6599\u5e76\u5c06\u9002\u5408\u7684\u5185\u5bb9\u52a0\u5165\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u6070\u5f53\u800c\u4e14\u503c\u5f97
\n\u5609\u8bb8\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u3002
\n\u5728\u7ecf\u8fc7\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5e74\u7684\u589e\u8865\u4fee\u8ba2\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e0d\u8bba\u60a8\u662f\u65b0\u624b\u6216\u662f\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u4e00\u6b21\u627e\u9f50\u6240\u6709\u8d44
\n\u6599\u7684\u8001\u73a9\u8005\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u90fd\u662f\u4f60\u7684\u6700\u4f73\u9009\u62e9\u3002
\n\u203b\u6e38\u620f\u8d44\u8baf
\n\u540d\u79f0\uff1a\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u9650\u91cf\u8c6a\u534e\u4fee\u8ba2\u7248
\n\u3000\u3000\u4f5c\u8005\uff1a\u52a0\u58eb\u6c40\u4e9a\u5951\u7406\u57c3\u7279\u827e\u5c14\uff08Justin\u3000Achilli\u3000Et\u3000Al\uff09
\n\u3000\u3000\u51fa\u7248\u516c\u53f8\uff1aWhite\u3000Wolf\u3000Publishing\u3000white\u2026wolf
\n\u3000\u3000\u4ef7\u683c\uff1a\u7f8e\u91d1\u4e8c\u5341\u516b\u5143
\n\u3000\u3000\u603b\u9875\u6570\uff1a308
\n\u3000\u3000\u5916\u8868\uff1a\u30004\u3000\uff08\u7cbe\u7f8e\uff09
\n\u3000\u3000\u5185\u5bb9\uff1a\u30004\u3000\uff08\u5145\u5b9e\uff09
\n\u203b\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a
\n\u672c\u6587\u8bd1\u81eaRPGrpg\/
\n\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a
\n\u203b\u5438\u8840\u9b3c\uff1a\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u6e38\u620f\u80cc\u666f\u7b80\u4ecb
\nA\u3000Brief\u3000Introduction\u3000to\u3000Vampire\uff1a\u3000The\u3000Masquerade
\nTranslated\u3000by\u3000arty\u3000wchen@ms\u3002ntu\u3002edu\u3002tw
\n\u3000Edited\u3000by\u3000Grayhawk\u3000greyhawk@ficnet
\n\u203b\u5438\u8840\u9b3c\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u96c6
\n\u95ee\uff1a\u5438\u8840\u9b3c\u662f\u4ec0\u9ebd\uff1f
\n\u7b54\uff1a\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5438\u8840\u9b3c\u53ef\u8bf4\u662f\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u7684\u6d3b\u6b7b\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u751f\u7406\u4e0a\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4ea1\uff0c\u6ca1
\n\u6709\u5fc3\u8df3\u3001\u4e0d\u518d\u547c\u5438\u3001\u76ae\u80a4\u51b0\u51b7\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u4f1a\u8001\u5316\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u4f1a\u601d\u8003\u3001\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u3001\u4f1a
\n\u6d3b\u52a8\uff0c\u751a\u81f3\u4e5f\u4f1a\u53d7\u4f24\u4ee5\u53ca\uff08\u6700\u7ec8\u7684\uff09\u6b7b\u4ea1\u3002\u4e3a\u4e86\u7ef4\u6301\u8fd9\u79cd\u4f18\u8d8a\u65bc\u51e1\u4eba\u7684\u300c\u6d3b\u7740
\n\u300d\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u5438\u98df\u9c9c\u8840\u3002\u901a\u5e38\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u8840\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u5438\u98df\u52a8\u7269\u8840\u7684\u5438\u8840\u9b3c
\n\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u5c11\u6570\u5438\u98df\u5438\u8840\u9b3c\u8840\u6db2\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u3002\u4e0d\u8fc7\u5927\u591a\u6570\u5438\u8840\u9b3c\u8fd8\u662f\u4ee5\u4eba\u8840\u4f5c\u4e3a
\n\u7ef4\u751f\u4e4b\u9700\u3002
\n\u95ee\uff1a\u5438\u8840\u9b3c\u662f\u600e\u9ebd\u53d8\u6210\u7684\uff1f
\n\u7b54\uff1a\u4e00\u822c\u4eba\u4ee5\u4e3a\u53ea\u8981\u88ab\u5438\u8840\u9b3c\u5438\u8840\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u5438\u8840\u9b3c\uff0c\u8fd9\u662f\u9519\u7684\uff01\u5982\u679c\u4e0a\u8ff0\u8bf4\u6cd5
\n\u662f\u5bf9\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e16\u754c\u8001\u65e9\u5c31\u5145\u6ee1\u5438\u8840\u9b3c\u4e86\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u4f1a\u5438\u98df\u9c9c\u8840\uff0c\u88ab\u5438\u98df\u7684\u5bf9\u8c61
\n\u53ef\u80fd\u56e0\u6b64\u6b7b\u4ea1\uff0c\u4f46\u662f\u8be5\u727a\u7272\u8005\u5c31\u662f\u88ab\u5438\u4e7e\u9c9c\u8840\uff0c\u5e76\u4e0d\u4f1a\u4e5f\u53d8\u6210\u5438\u8840\u9b3c\u3002\u88ab\u5438\u98df
\n\u8005\u82e5\u8981\u6210\u4e3a\u5438\u8840\u9b3c\uff0c\u5fc5\u987b\u63a5\u53d7\u5438\u98df\u8005\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u539f\u5438\u8840\u9b3c\uff09\u7684\u8840\u6db2\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c
\n\u5438\u8840\u9b3c\u54ac\u4eba\u5438\u8840\u4e4b\u5f8c\uff0c\u518d\u7ed9\u4e88\u5bf9\u65b9\u996e\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8840\uff0c\u90a3\u9ebd\u88ab\u5438\u7684\u4eba\u624d\u4f1a\u6210\u4e3a\u5438\u8840
\n\u9b3c\u3002\u8fd9\u79cd\u7531\u4eba\u8f6c\u53d8\u6210\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u8fc7\u7a0b\u662f\u5b8c\u5168\u795e\u79d8\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u8f6c\u53d8\u8005\u4f1a\u4f53\u4f1a\u5230\u524d\u6240\u672a
\n\u6709\u7684\u611f\u89c9\u7ecf\u9a8c\u3002\u8fd9\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u7279\u79f0\u4e3a\u300c\u521d\u62e5\u300d\uff08The\u3000Embrace\uff09\u3002
\n\u95ee\uff1a\u5438\u8840\u9b3c\u662f\u90aa\u6076\u7684\u5417\uff1f
\n\u7b54\uff1a\u8fd9\u95ee\u9898\u7684\u56de\u7b54\u6709\u70b9\u590d\u6742\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u672c\u8eab\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u90aa\u6076\uff0c\u521a\u53d8\u6210\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u4eba\u901a
\n\u5e38\u8fd8\u4fdd\u6709\u7740\u672c\u6027\uff0c\u4ed6\u4f1a\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5982\u540c\u751f\u524d\u4e00\u6837\u5730\u884c\u52a8\uff0c\u8fc7\u7740\u539f\u6765\u7684\u751f\u6d3b\u3002
\n\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u5c06\u6162\u6162\u53d1\u89c9\u5230\u81ea\u5df1\u5bf9\u9c9c\u8840\u7684\u5f3a\u70c8\u6e34\u671b\uff0c\u4ed6\u4f1a\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u7adf\u9700\u8981\u5438\u53d6\u5468\u906d
\n\u4eba\u7c7b\u7684\u8840\u6db2\u7ef4\u751f\uff0c\u8fd9\u79cd\u6b32\u671b\u662f\u5982\u6b64\u5f3a\u70c8\uff0c\u4ee5\u81f3\u65bc\u4ed6\u5f88\u96be\u6297\u62d2\u3002\u6e10\u6e10\u5730\uff0c\u4ed6\u7684\u601d
\n\u60f3\u65b9\u5f0f\u4fbf\u4f1a\u9010\u6e10\u6539\u53d8\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u5728\u6700\u521d\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u6b32\u671b\u8bd5\u56fe\u6323\u624e\u6297\u62d2\uff0c\u4f46\u662f
\n\u968f\u7740\u65f6\u6570\u589e\u52a0\uff0c\u4ed6\u4f1a\u6e10\u6e10\u4e60\u60ef\u65b0\u7684? \n
\n \n
\n
\n
\n \u60f3\u65b9\u5f0f\u4fbf\u4f1a\u9010\u6e10\u6539\u53d8\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u5728\u6700\u521d\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u6b32\u671b\u8bd5\u56fe\u6323\u624e\u6297\u62d2\uff0c\u4f46\u662f
\n\u968f\u7740\u65f6\u6570\u589e\u52a0\uff0c\u4ed6\u4f1a\u6e10\u6e10\u4e60\u60ef\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u730e\u98df\u5bf9\u4ed6\u800c\u8a00\u5c06\u6108\u6765\u6108\u5bb9\u6613\u3002\u4ed6
\n\u901a\u5e38\u4f1a\u53d8\u6210\u4e00\u540d\u5b64\u72ec\u7684\u6355\u98df\u8005\uff0c\u7531\u65bc\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u4e0e\u51e1\u4eba\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u5c06\u8fdc\u79bb\u4eba\u7c7b\u793e
\n\u4f1a\uff0c\u6216\u9690\u85cf\u8eab\u4efd\u533f\u5c45\u65bc\u57ce\u5e02\u4e2d\u3002\u4ed6\u6b3a\u9a97\u4ed6\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u76f8\u4fe1\u522b\u4eba\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u4e0d\u4f1a\u8870\u8001
\n\uff0c\u968f\u7740\u5c81\u6708\u6d41\u901d\uff0c\u4ed6\u5c06\u76ee\u7779\u5468\u906d\u6ca7\u6d77\u6851\u7530\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u4ed6\u7684\u4eb2\u4eba\u4e5f\u5c06\u5e74\u8001\u6b7b\u53bb\uff0c\u7136
\n\u800c\u4ed6\u53ea\u80fd\u5728\u4e0d\u6b7b\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u4e0d\u65ad\u5730\u6b8b\u6740\u727a\u7272\u8005\u3002\u7ec8\u6709\u4e00\u65e5\uff0c\u5468\u906d\u7684\u4eba\u7c7b\u5bf9\u4ed6\u800c\u8a00
\n\u4f1a\u53ea\u50cf\u300c\u9972\u6599\u300d\u4e00\u6837\uff0c\u6216\u53ea\u50cf\u4e00\u7fa4\u607c\u4eba\u7684\u866b\u8681\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u957f\u8001\u591a\u534a\u6b63\u662f\u62b1\u7740\u8fd9\u79cd
\n\u5fc3\u6001\uff0c\u4e25\u683c\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e9b\u957f\u8001\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u786e\u5df2\u7ecf\u548c\u90aa\u6076\u7684\u6076\u9b54\u65e0\u5f02\u4e86\u3002
\n\u95ee\uff1a\u5438\u8840\u9b3c\u6015\u4ec0\u9ebd\uff1f
\n\u7b54\uff1a\u9633\u5149\u3002\u867d\u7136\u6709\u4e9b\u5438\u8840\u9b3c\u5bf9\u65e5\u5149\u53ef\u4ee5\u7a0d\u5fae\u6709\u4e9b\u6297\u529b\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u5438\u8840\u9b3c\u80fd\u5b8c\u5168
\n\u5fcd\u53d7\u9633\u5149\u7684\u66dd\u6652\uff0c\u901a\u5e38\u53ea\u8981\u906d\u53d7\u4e00\u4e01\u70b9\u65e5\u6652\uff0c\u5c31\u4f1a\u5bf9\u5438\u8840\u9b3c\u9020\u6210\u5f3a\u70c8\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c
\n\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u4e0b\u573a\u5c31\u662f\u5bfc\u81f4\u6700\u7ec8\u7684\u6b7b\u4ea1\u3002\u56e0\u6b64\u5438\u8840\u9b3c\u90fd\u662f\u591c\u884c\u6027\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u96be\u5728\u767d
\n\u65e5\u4fdd\u6301\u6e05\u9192\u3002\u5176\u5b9e\u7099\u70ed\u7684\u9ad8\u6e29\u4e5f\u4f1a\u4ee4\u5438\u8840\u9b3c\u60e7\u6015\u3002\u81f3\u65bc\u5176\u4ed6\u6709\u5173\u514b\u5236\u5438\u8840\u9b3c\u7684
\n\u4f20\u8a00\uff0c\u5927\u591a\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u5b8c\u5168\u4e0d\u6015\u5927\u849c\u3001\u5723\u6c34\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u62e5\u6709\u5f3a\u70c8\u771f\u8bda\u7684
\n\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4e5f\u8bb8\u53ef\u4ee5\u7528\u5341\u5b57\u67b6\u6682\u65f6\u5bf9\u5438\u8840\u9b3c\u9020\u6210\u81f4\u75c5\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4f46\u662f\u5e76\u4e0d\u4f1a\u6740\u6b7b
\n\u5438\u8840\u9b3c\u3002\u6728\u6869\u4e5f\u6740\u4e0d\u6b7b\u5438\u8840\u9b3c\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u80fd\u5c06\u5438\u8840\u9b3c\u4ece\u5fc3\u810f\u5904\u9489\u4f4f\uff0c\u5012\u662f\u53ef\u4ee5
\n\u6682\u65f6\u5c06\u5176\u9ebb\u75f9\uff0c\u76f4\u5230\u62d4\u9664\u4e3a\u6b62\u3002
\n\u95ee\uff1a\u5438\u8840\u9b3c\u6709\u5947\u7279\u7684\u5f02\u80fd\u5417\uff1f
\n\u7b54\uff1a\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u786e\u62e5\u6709\u5f02\u65bc\u51e1\u4eba\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u9700\u89c6\u5176\u5e74\u9f84\u800c\u5b9a\u3002\u5e74\u8f7b\u7684\u5438\u8840\u9b3c\u62e5
\n\u6709\u7684\u80fd\u529b\u51e0\u4e4e\u548c\u51e1\u4eba\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u4f46\u968f\u7740\u5e74\u5c81\u589e\u957f\uff0c\u5438\u8840\u9b3c\u4f1a\u6162\u6162\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u80fd\u591f\u638c
\n\u63e1\u6108\u6765\u6108\u5f3a\u5927\u7684\u5f02\u80fd\uff08\u7279\u79f0\u4e3a\u3000Disciplines\uff09\u3002\u7740\u540d\u7545\u9500\u5c0f\u8bf4\u300c\u591c\u8bbf\u5438\u8840\u9b3c\u300d
\n\u4e2d\u7684\u4e3b\u4eba\u7fc1\u52d2\u58eb\u8fbe\uff08Lestat\uff09\u548c\u6700\u4e3a\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u7684\u5438\u8840\u4f2f\u7235\u5353\u53e4\u62c9\uff08\u3000Dracula\uff09
\n\u5c31\u662f\u62e5\u6709\u8bb8\u591a\u5f02\u80fd\u7684\u5e74\u957f\u5438\u8840\u9b3c\u3002\u800c\u5438\u8840\u9b3c\u7684\u8fdc\u7956\u3000Methuselahs\u3000\u548c
\nAntediluvians\u3000\u5df2\u7ecf\u5728\u4e16\u4e0a\u6d3b\u4e86\u6570\u5343\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u7684\u80fd\u529b\u53ef\u8bf4\u51e0\u4e4e\u50cf\u795e\u4e00\u6837\u4e86
\n\u3002\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5438\u8840\u9b3c\u548c\u4eba\u7c7b\u6700\u6839\u672c\u7684\u5dee\u5f02\u5c31\u5728\u65bc\u6444\u98df\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u5438\u8840\u9b3c\u4e0d\u9700\u8981\u4e00\u822c
\n\u7684\u98df\u7269\uff0c\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u9c9c\u8840\u4ee5\u6362\u53d6\u6c38\u751f\u3002\u4e3a\u4e86\u5438\u53d6\u9c9c\u8840\uff0c\u6709\u4e9b\u5438\u8840\u9b3c\u4f1a\u8c62\u517b\u9972
\n\u6599\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u81ea\u613f\u4f9b\u5e94\u9c9c\u8840\u7684\u4eba\u7c7b\uff08\u7279\u79f0\u4e3aherd\uff09\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4f3c\u4e4e\u559c\u65bc\u88ab\u5438\u8840\u65f6\u7684
\n\u90a3\u79cd\u300c\u5feb\u611f\u300d\uff1b\u6709\u4e9b\u5438\u8840\u9b3c\u5219\u8eb2\u85cf\u5728\u90fd\u5e02\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5229\u7528\u9152\u5427\u5267\u9662\u7b49\u573a\u5408\uff0c\u4f3a\u673a\u52fe
\n\u5f15\u6216\u8bf1\u60d1\u4eba\u7c7b\uff1b\u53e6\u4e00\u4e9b\u5219\u8eb2\u85cf\u65bc\u9ed1\u8857\u6697\u5df7\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ee5\u653b\u51fb\u7684\u65b9\u5f0f\u83b7\u5f97\u98df\u7269\u3002
\n\u203b\u3000\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u80cc\u666f\u7b80\u4ecb
\nA\u3000Detailed\u3000Explaination\u3000of\u3000The\u3000Kindred
\nTranslated\u3000by\u3000arty\u3000wchen@ms\u3002ntu\u3002edu\u3002tw
\nEdited\u3000by\u3000Grayhawk\u3000greyhawk@ficnet
\n\u203b\u3000\u8840\u65cf\u516d\u5927\u6212\u6761
\nThe\u3000Six\u3000Tradition\u3000of\u3000The\u3000Kindred
\n\u5361\u739b\u5229\u62c9\u5728\u521b\u8bbe\u4e4b\u65f6\uff0c\u660e\u6587\u5b9a\u4e0b\u4e86\u516d\u9053\u6212\u5f8b\u4f20\u7edf\uff08Six\u3000Traditions\uff09\uff0c\u8981\u6c42\u5f8c
\n\u4ee3\u8840\u65cf\u4e25\u683c\u9075\u5b88\u3002\u6709\u4e9b\u8840\u65cf\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u516d\u6761\u4f20\u7edf\u5728\u6781\u65e9\u7684\u65f6\u5019\uff08\u53ef\u63a8\u5230\u6700\u65e9\u7684\u51e0
\n\u4ee3\u8840\u65cf\uff09\u4fbf\u5df2\u7ecf\u5f62\u6210\uff0c\u53ea\u662f\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u660e\u6587\u8ba2\u5b9a\uff0c\u5361\u739b\u5229\u62c9\u7684\u521b\u59cb\u957f\u8001\u4eec\uff0c\u5219\u662f
\n\u5c06\u5176\u6b63\u5f0f\u5730\u6761\u6587\u5316\uff0c\u5f62\u6210\u5177\u4f53\u7684\u6212\u5f8b\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u8bba\u591a\u4e25\u683c\u7684\u6212\u5f8b\uff0c\u7ecf\u8fc7\u6f2b\u957f\u7684\u65f6
\n\u95f4\uff0c\u591a\u5c11\u90fd\u4f1a\u906d\u5230\u53cd\u5f39\u3002\u867d\u7136\u957f\u8001\u4eec\u6781\u529b\u7ef4\u62a4\u7740\u8fd9\u4e9b\u4f20\u7edf\uff0c\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u8f88\u603b\u662f\u4f1a
\n\u51fa\u73b0\u4e00\u4e9b\u53db\u9006\u8005\uff0c\u5bf9\u65bc\u8fd9\u4e9b\u6559\u6761\u7684\u90e8\u4efd\u6216\u5168\u90e8\u55e4\u4e4b\u4ee5\u9f3b\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u670d\u957f\u4e0a\u3001\u8f7b\u89c6
\n\u4f20\u7edf\u7684\u3000anarchs\uff0c\u82e5\u88ab\u902e\u5230\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u53d7\u5230\u957f\u8001\u4eec\u6216\u8f7b\u6216\u91cd\u7684\u60e9\u5904\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5c5e\u65bc
\n\u9b54\u5bb4\u7684\u8840\u65cf\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u7406\u4f1a\u8fd9\u4e9b\u4f20\u7edf\u675f\u7f1a\u7684\u3002
\n\u7b2c\u4e00\u6212\u6761\uff1a\u907f\u4e16
\nThe\u3000First\u3000Tradition\uff1a\u3000The\u3000Masquerade
\n\u3000\u3000\u3000Thou\u3000shalt\u3000not\u3000reveal\u3000thy\u3000true\u3000nature\u3000to\u3000those\u3000not\u3000of\u3000the
\nBlood\u3002\u3000Doing\u3000such\u3000shall\u3000renounce\u3000thy\u3000claims\u3000of\u3000Blood\u3002
\n\u7b2c\u4e00\u6761\u4f20\u7edf\u662f\u6700\u91cd\u8981\u4e5f\u662f\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u8840\u65cf\u6212\u5f8b\uff1a\u907f\u4e16\u3002\u8fdd\u53cd\u6b64\u4f20\u7edf\u7684\u8840\u65cf\u4f1a\u53d7\u5230
\n\u6700\u4e25\u5389\u7684\u5904\u7f5a\uff0c\u800c\u6574\u4e2a\u8840\u65cf\u4e5f\u53ef\u80fd\u56e0\u6b64\u53d7\u5bb3\u3002
\n\u7b2c\u4e8c\u6212\u6761\uff1a\u9886\u6743
\nThe\u3000Second\u3000Tradition\uff1a\u3000The\u3000Domain
\n\u3000\u3000\u3000Thy\u3000domain\u3000is\u3000thine\u3000own\u3000concern\u3002\u3000All\u3000others\u3000owe\u3000thee\u3000respect
\nwhile\u3000in\u3000it\u3002\u3000None\u3000may\u3000challenge\u3000thy\u3000word\u3000while\u3000in\u3000thy\u3000domain\u3002
\n\u4e2d\u4e16\u7eaa\u4ee5\u524d\u7684\u8840\u65cf\u5927\u591a\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u76d8\uff0c\u4f46\u5f53\u4ee3\u7684\u8840\u65cf\u9886\u57df\u901a\u5e38\u662f\u6307\u4eb2\u738b\u7684\u8f96\u5730
\n\u3002\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u4eb2\u738b\u529b\u6709\u672a\u902e\uff0c\u4f1a\u5c06\u8f96\u533a\u6682\u65f6\u5206\u5c01\u7ed9\u957f\u8001\u4eec\u7ba1\u7406\uff0c\u8fd9\u5927\u591a\u542b\u6709\u653f
\n\u6cbb\u4e0a\u7684\u4e92\u52a8\u610f\u4e49\u3002
\n\u6709\u4e9b\u5e74\u8f7b\u7684\u53db\u9006\u8005\u4f1a\u626d\u66f2\u8fd9\u9879\u4f20\u7edf\u7684\u539f\u610f\uff0c\u60f3\u8981\u7ed3\u515a\u6210\u6d3e\u5730\u5f62\u6210\u5730\u65b9\u52bf\u529b\u3002\u5c31
\n\u50cf\u8857\u5934\u9ed1\u5e2e\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u5e2e\u6d3e\u5e38\u5e38\u5f7c\u6b64\u4e89\u6597\u3002\u4f46\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u4e0d\u8fdd\u53cd\u6f5c\u85cf\u7684\u6212\u5f8b\u548c
\n\u4eb2\u738b\u7684\u53f7\u4ee4\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4e8b\u60c5\u95f9\u5f97\u592a\u5927\uff0c\u957f\u8001\u4eec\u5e76\u4e0d\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\u52a0\u4ee5\u8fc7\u5ea6\u7ea6\u675f\u3002\u4e8b
\n\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4eb2\u738b\u901a\u5e38\u4f1a\u8bbe\u6cd5\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u8857\u5934\u5e2e\u6d3e\u5f7c\u6b64\u4e0d\u5408\uff0c\u8ba9\u53db\u9006\u7684\u8840\u65cf\u6210\u5458\u5f7c\u6b64\u538b\u5236
\n\u529b\u91cf\u3002
\n\u7b2c\u53c1\u6212\u6761\uff1a\u5f8c\u88d4
\nThe\u3000Third\u3000Tradition\uff1a\u3000The\u3000Progeny
\n\u3000\u3000\u3000Thou\u3000shall\u3000only\u3000Sire\u3000another\u3000with\u3000the\u3000permission\u3000of\u3000thine\u3000elder\u3002
\nIf\u3000thou\u3000createst\u3000another\u3000without\u3000thine\u3000Elder’s\u3000leave\uff1b\u3000both\u3000thou
\nand\u3000thy\u3000Progeny\u3000shall\u3000be\u3000slain\u3002
\n\u8fd9\u9053\u4f20\u7edf\u4e2d\u6240\u8c13\u7684\u957f\u8001\uff0c\u672c\u6765\u662f\u6307\u81ea\u5df1\u7684\u5c0a\u957f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u5361\u739b\u5229\u62c9\u901a\u5e38\u89e3\u91ca\u4e3a
\n\u8be5\u5730\u7684\u4eb2\u738b\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u8840\u65cf\u8981\u521b\u9020\u65b0\u7684\u8840\u8109\uff0c\u5fc5\u987b\u5fb5\u5f97\u6240\u5c5e\u5730\u4eb2\u738b\u7684\u540c
\n\u610f\u3002\u4eb2\u738b\u5bf9\u65bc\u65b0\u521b\u9020\u7684\u8840\u65cf\uff0c\u62e5\u6709\u7edd\u5bf9\u7684\u5904\u7f6e\u6743\uff0c\u4ed6\u53ef\u4ee5\u627f\u8ba4\u5176\u8d44\u683c\u3001\u7eb3\u4e3a\u5df1
\n\u51fa\u3001\u5c06\u5176\u653e\u9010\u6216\u751a\u81f3\u6740\u6389\u3002\u5361\u739b\u5229\u62c9\u8d4b\u4e88\u4eb2\u738b\u8fd9\u9879\u6743\u529b\uff0c\u4ee5\u63a7\u5236\u53db\u9006\u8005\u7684\u6570\u91cf
\n\u3002
\n\u7b2c\u56db\u6212\u6761\uff1a\u8d23\u4efb
\nThe\u3000Fourth\u3000Tradition\uff1a\u3000The\u3000Accounting
\n\u3000\u3000\u3000Those\u3000thou\u3000create\u3000are\u3000thine\u3000own\u3000children\u3002\u3000Until\u3000thy\u3000Progeny
\nshall\u3000be\u3000Released\uff1b\u3000thou\u3000shall\u3000mand\u3000them\u3000in\u3000all\u3000things\u3002\u3000Their
\nsins\u3000are\u3000thine\u3000to\u3000endure\u3002
\n\u8840\u65cf\u6709\u4e49\u52a1\u5168\u8d23\u7167\u987e\u81ea\u5df1\u521b\u9020\u51fa\u6765\u7684\u665a\u8f88\uff0c\u76f4\u5230\u5f15\u4ecb\u7ed9\u4eb2\u738b\u91ca\u653e\u8eab\u4efd\u4e3a\u6b62\u3002\u5728
\n\u8840\u65cf\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u665a\u8f88\u662f\u88ab\u5f53\u4f5c\u5b69\u7ae5\u4e00\u6837\u7684\u6559\u5bfc\u629a\u517b\uff0c\u5c0a\u957f\u5fc5\u987b\u5c3d\u529b\u52a0\u4ee5\u6307\u5bfc\u6559\u517b
\n\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u719f\u3002\u4e00\u65e6\u88ab\u4eb2\u738b\u8ba4\u53ef\u4e4b\u5f8c\uff0c\u665a\u8f88\u4fbf\u83b7\u5f97\u72ec\u7acb\u4e4b\u8eab\uff0c\u62e5\u6709\u548c\u5176\u4ed6\u6b63\u5f0f\u8840
\n\u65cf\u6210\u5458\u4e00\u6837\u7684\u6743\u5229\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u88ab\u91ca\u653e\u7684\u65b0\u8840\u65cf\u6210\u5458\u5982\u679c\u4ecd\u4ece\u4e8b\u4e00\u4e9b\u300c\u5e7c\u7a1a\u300d\u7684\u884c
\n\u4e3a\uff0c\u4fbf\u4f1a\u53d7\u5230\u5176\u4ed6\u8840\u65cf\u7684\u803b\u7b11\u3002\u65b0\u8840\u65cf\u6210\u5458\u5fc5\u987b\u4ee5\u80fd\u529b\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u786e\u6709\u8d44\u683c\u6210
\n\u4e3a\u8840\u65cf\u793e\u4f1a\u4e2d\u7684\u6210\uff5c\u4eba\u3002
\n\u7b2c\u4e94\u6212\u6761\uff1a\u5ba2\u5c0a
\nThe\u3000Fifth\u3000Tradition\uff1a\u3000Hospitality
\n\u3000\u3000\u3000Honor\u3000one\u3000another’s\u3000domain\u3002\u3000When\u3000thou\u3000est\u3000to\u3000a\u3000foreign\u3000city\uff1b
\nthou\u3000shall\u3000present\u3000thyself\u3000to\u3000the\u3000one\u3000who\u3000ruleth\u3000there\u3002\u3000Without
\nthe\u3000word\u3000of\u3000acceptance\uff1b\u3000thou\u3000art\u3000nothing\u3002
\n\u901a\u5e38\u8840\u65cf\u5f88\u5c11\u8fdc\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u8981\u8fdb\u5165\u5176\u4ed6\u8840\u65cf\u7684\u9886\u5730\uff0c\u4fbf\u5fc5\u987b\u63a5\u53d7\u5176\u7edf\u6cbb\u3002\u5f53\u4ee3
\n\u7684\u7684\u9886\u5730\u6307\u7684\u5c31\u662f\u4eb2\u738b\u7684\u8f96\u5730\uff0c\u5f53\u8840\u65cf\u8fdb\u5165\u67d0\u4eb2\u738b\u7684\u8f96\u5730\u65f6\uff0c\u901a\u5e38\u5fc5\u987b\u664b\u89c1\u8ba9
\n\u5176\u77e5\u6653\u3002\u664b\u89c1\u7684\u8fc7\u7a0b\u968f\u4e0d\u540c\u7684\u4eb2\u738b\u800c\u5f02\uff0c\u6709\u4e9b\u4eb2\u738b\u8981\u6c42\u6b63\u5f0f\u7684\u4f1a\u9762\u4eea\u5f0f\uff0c\u5e76\u4e14
\n\u5fc5\u987b\u901a\u62a5\u8840\u8109\u8eab\u4efd\uff0c\u6709\u4e9b\u5219\u4ee5\u7b80\u5355\u7684\u65b9\u5f0f\u4e92\u76f8\u8ba4\u8bc6\u3002\u8fdb\u5165\u4ed6\u4eba\u9886\u5730\u672a\u901a\u62a5\u7684\u8840
\n\u65cf\uff0c\u82e5\u88ab\u53d1\u73b0\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u592a\u5927\u60e9\u7f5a\uff0c\u53ea\u4f1a\u88ab\u6293\u5230\u4eb2\u738b\u9762\u524d\u8d28\u95ee\u4e00\u756a\u7136\u5f8c\u996c
\n\u56de\u3002\u8fd9\u9879\u4f20\u7edf\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u4fdd\u969c\u4eb2\u738b\u7684\u7edf\u8f96\u6743\uff0c\u56e0\u6b64\u4eb2\u738b\u5728\u664b\u89c1\u4e4b\u5f8c\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u4f1a
\n\u8fc7\u5ea6\u62d2\u7edd\u5916\u6765\u8005\uff0c\u9664\u975e\u662f\u6076\u540d\u662d\u5f70\u4e4b\u5f92\u3002
\n\u53db\u9006\u8005\u5e38\u4e0d\u613f\u4e3b\u52a8\u9075\u5b88\u8fd9\u9879\u4f20\u7edf\u3002\u53e6\u5916\uff0cMethuselahs\u3000\u4e5f\u5927\u591a\u4e0d\u7406\u776c\u4eb2\u738b\u7684\u6743
\n\u529b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u6d3b\u5f97\u6bd4\u4eb2\u738b\u8fd8\u957f\u4e45\uff0c\u80fd\u529b\u5341\u5206\u5f3a\u5927\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u773c\u4e2d\uff0c\u4e00\u822c\u8840\u65cf
\n\u548c\u4eba\u7c7b\u6ca1\u4ec0\u9ebd\u4e24\u6837\u3002
\n\u7b2c\u516d\u6212\u6761\uff1a\u6740\u4eb2
\nThe\u3000Sixth\u3000Tradition\uff1a\u3000Destruction
\n\u3000\u3000\u3000Thou\u3000art\u3000forbidden\u3000to\u3000destroy\u3000another\u3000of\u3000thy\u3000kind\u3002\u3000The\u3000right
\nof\u3000destruction\u3000belongeth\u3000only\u3000to\u3000thine\u3000Elder\u3002\u3000Only\u3000the\u3000Eldest
\namong\u3000thee\u3000shall\u3000call\u3000the\u3000Blood\u3000Hunt\u3002
\n\u8fd9\u9879\u4f20\u7edf\u5411\u6765\u5907\u53d7\u4e89\u8bae\uff0c\u8fc7\u53bb\u7684\u3000Elder\u6307\u7684\u662f\u5c0a\u957f\uff0c\u4f46\u5f53\u4ee3\u7684\u610f\u4e49\u5df2\u9010\u6e10\u8f6c\u4e3a
\n\u7279\u6307\u4eb2\u738b\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u53ea\u6709\u4eb2\u738b\u62e5\u6709\u5904\u51b3\u8f96\u4e0b\u8840\u65cf\u7684\u6743\u529b\uff0c\u8fd9\u9879\u6743\u529b\u662f\u53d7\u5230\u5361
\n\u739b\u5229\u62c9\u6240\u8ba4\u53ef\u7684\uff0c\u53ea\u8981\u4eb2\u738b\u662f\u56e0\u4e3a\u7ef4\u62a4\u4f20\u7edf\u800c\u4f7f\u7528\u6b64\u6743\u529b\uff0c\u901a\u5e38\u957f\u8001\u4fbf\u4f1a\u652f\u6301
\n\u4ed6\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u5f53\u4ee3\u5e74\u8f7b\u8840\u65cf\u4e0e\u5e74\u8001\u8005\u7684\u4e3b\u8981\u51b2\u7a81\u70b9\u3002\u72af\u4e0b\u300c\u8c0b\u6740\u7f6a\u300d\u7684\u8840\u65cf\u6210\u5458
\n\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u88ab\u4eb2\u738b\u4ee5\u730e\u6740\u4ee4\u7f09\u6355\u3002
\n\u5bf9\u65bc\u4e25\u91cd\u8fdd\u53cd\u4f20\u7edf\u6212\u5f8b\u7684\u8840\u65cf\uff0c\u6240\u8c13\u7684\u60e9\u7f5a\u901a\u5e38\u53ea\u6709\u53c1\u4e2a\u5b57\uff1a\u6740\u65e0\u8d66\u3002\u4eb2\u738b\u6709
\n\u6743\u4e0b\u8fbe\u730e\u6740\u4ee4\uff0c\u4ed6\u901a\u5e38\u4f1a\u79d8\u5bc6\u547d\u4ee4\u4e00\u4e9b\u6216\u5168\u90e8\u8f96\u5730\u4e2d\u7684\u8840\u65cf\u8865\u6740\u72af\u6212\u8005\u3002\u82e5\u6709
\n\u5176\u4ed6\u8840\u65cf\u6562\u534f\u52a9\u88ab\u730e\u6740\u8005\u9003\u4ea1\uff0c\u5c06\u89c6\u4e3a\u662f\u5bf9\u4eb2\u738b\u6743\u5a01\u7684\u4e25\u91cd\u89e6\u9006\uff0c\u800c\u6210\u529f\u6355\u6349
\n\u5230\u88ab\u730e\u6740\u8005\u7684\u8840\u65cf\uff0c\u901a\u5e38\u4f1a\u83b7\u5f97\u4e00\u5b9a\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u53ef\u80fd\u6709\u6743\u53d6\u5f97\u88ab\u730e\u6740\u8005\u7684
\n\u8840\u6db2\uff0c\u56e0\u6b64\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u7684\u8840\u65cf\u5e38\u613f\u610f\u53c2\u4e0e\u730e\u6740\u884c\u52a8\u3002
\n\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u53ea\u8981\u4eb2\u738b\u4e0b\u8fbe\u4e86\u730e\u6740\u4ee4\uff0c\u4fbf\u5728\u8f96\u5730\u5185\u6c38\u8fdc\u6709\u6548\u3002\u4f46\u662f\u5361\u739b\u5229\u62c9\u5141\u8bb8
\n\u9ad8\u5c42\u7684\u79d8\u5bc6\u4f1a\u8bae\u3000\uff08Conclave\uff09\u3000\u4e8b\u524d\u5426\u51b3\u4eb2\u738b\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u53c2\u4e0e\u79d8\u5bc6\u4f1a\u8bae\u7684\u6210\u5458\u4ee5\u6b63
\n\u53cd\u8bc1\u636e\u4f5c\u4e3a\u8868\u51b3\u4f9d\u636e\u3002\u82e5\u4eb2\u738b\u4e0d\u9075\u4ece\u79d8\u5bc6\u4f1a\u8bae\u51b3\u8bae\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u4efb\u4f55\u60e9\u7f5a\uff0c
\n\u4f46\u662f\u5fc5\u7136\u4f1a\u635f\u5931\u76f8\u5f53\u7684\u540d\u671b\u3002
\nStood\u3000by\u3000the\u3000gate\u3000at\u3000the\u3000foot\u3000of\u3000the\u3000garden
\nWatching\u3000them\u3000pass\u3000like\u3000clouds\u3000in\u3000the\u3000sky
\nTry\u3000to\u3000cry\u3000out\u3000in\u3000the\u3000heat\u3000of\u3000the\u3000moment
\nPossessed\u3000by\u3000a\u3000fury\u3000that\u3000burns\u3000from\u3000inside\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Joy\u3000Division\uff1b\u3000\u3003The\u3000Eternal\u3003
\n\u203b\u8840\u65cf\u4e4b\u8eab
\n\u5438\u8840\u9b3c\u5e76\u4e0d\u79f0\u547c\u81ea\u5df1\u4e3avampires\uff0c\u800c\u901a\u5e38\u81ea\u79f0\u4e3a\u3000Kindred\uff08\u8840\u65cf\uff09\u3002\u4e00\u4e2a\u51e1\u4eba
\n\u8981\u6210\u4e3a\u8840\u65cf\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u9996\u5148\u8981\u7ecf\u8fc7\u300c\u521d\u62e5\u300d\uff08\u3000The\u3000Embrace\uff09\u7684\u5386\u7a0b\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4
\n\uff0c\u4ed6\u5fc5\u987b\u5148\u88ab\u4e00\u540d\u8840\u65cf\u6210\u5458\u5438\u5c3d\u8eab\u4e0a\u7684\u8840\uff0c\u7136\u5f8c\u9a6c\u4e0a\u63a5\u53d7\u8be5\u8840\u65cf\u53cd\u3000\u3000\u98df\u8eab\u4e0a\u7684
\n\u8840\uff08\u5373\u4f7f\u53ea\u6709\u51e0\u6ef4\uff09\uff0c\u624d\u53ef\u53d8\u6210\u4e3a\u65b0\u751f\u7684\u8840\u65cf\u3002\u521d\u62e5\u5f80\u5f80\u5e26\u6765\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u53d7
\n\uff0c\u5939\u6742\u7740\u60ca\u60e7\u4e0e\u72c2\u559c\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u8fd9\u7ecf\u9a8c\u4f1a\u4f7f\u8be5\u8840\u65cf\u6c38\u96be\u5fd8\u6000\u3002
\n\u4e00\u65e6\u6210\u4e3a\u8840\u65cf\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u4fbf\u83b7\u5f97\u300c\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u8eab\u300d\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u662f\u4e00\u540d\u300c\u6d3b\u6b7b\u4eba\u300d\u3002\u8840\u65cf
\n\u662f\u5f02\u65bc\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u7269\uff0c\u8eab\u4f53\u7ec4\u7ec7\u53d1\u751f\u5168\u7136\u7684\u53d8\u5316\u3002\u8840\u65cf\u7684\u7259\u9f7f\u53ef\u4ee5\u4efb\u610f\u62bd\u957f\uff0c\u867d
\n\u7136\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u4e86\u63a9\u9970\u8eab\u4efd\u4f1a\u9690\u85cf\u8d77\u6765\u3002\u5f53\u8840\u65cf\u5438\u8840\u4e4b\u5f8c\uff0c\u53ea\u8981\u8214\u566c\u727a\u7272\u8005
\n\u7684\u4f24\u53e3\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee4\u4f24\u53e3\u6108\u5408\u4ee5\u63a9\u76d6\u75d5\u8ff9\u3002\u8840\u65cf\u7684\u5fc3\u810f\u505c\u6b62\u8df3\u52a8\uff0c\u4f53\u5185\u7684\u8840\u6db2\u4ee5\u6269
\n\u6563\u7684\u65b9\u5f0f\u6d41\u52a8\uff0c\u7531\u65bc\u5fae\u8840\u7ba1\u5df2\u4e0d\u518d\u9971\u542b\u8840\u6db2\uff0c\u56e0\u6b64\u8840\u65cf\u7684\u76ae\u80a4\u7279\u522b\u82cd\u767d\u3002\u6709\u65f6
\n\u5019\uff0c\u751a\u81f3\u4f1a\u5728\u54ed\u6ce3\u65f6\u6d41\u51fa\u8840\u6cea\u3002\u8840\u65cf\u53ef\u5229\u7528\u4f53\u5185\u7684\u8840\u6765\u6cbb\u6108\u81ea\u5df1\uff0c\u5f53\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3
\n\u65f6\uff0c\u4f53\u5185\u7684\u8840\u6db2\u4f1a\u96c6\u4e2d\u5230\u4f24\u5904\uff0c\u4f24\u53e3\u9644\u8fd1\u6cdb\u51fa\u7d2b\u7ea2\u8272\uff0c\u5f88\u5feb\u5373\u80fd\u75ca\u6108\u3002
\n\u8840\u65cf\u4e0d\u7528\u8fdb\u98df\uff0c\u4f46\u9700\u8981\u4e0d\u65ad\u5438\u53d6\u9c9c\u8840\u3002\u5f53\u8840\u65cf\u611f\u5230\u9965\u997f\u65f6\uff0c\u4f1a\u5bf9\u9c9c\u8840\u4ea7\u751f\u5f3a\u70c8
\n\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u8fd9\u79cd\u6b32\u671b\u7684\u5f3a\u70c8\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e0d\u662f\u51e1\u4eba\u80fd\u591f\u9886\u4f1a\u7684\u3002\u867d\u7136\u51e1\u4eba\u4e5f\u4f1a\u6709\u5404\u79cd\u6b32
\n\u6c42\uff0c\u4f46\u548c\u8840\u65cf\u7684\u9965\u6e34\u6bd4\u8d77\u6765\uff0c\u90a3\u6839\u672c\u4e0d\u7b97\u4ec0\u9ebd\u3002\u8840\u65cf\u5bf9\u9c9c\u8840\u7684\u9965\u6e34\u6b32\u671b\uff0c\u51cc\u9a7e
\n\u65bc\u996e\u98df\u3001\u7e41\u6b96\u3001\u91ce\u5fc3\u7b49\u6b32\u671b\u4e4b\u4e0a\uff0c\u662f\u4e00\u5207\u6b32\u671b\u7684\u603b\u548c\u3002\u5438\u8840\u4f1a\u4e3a\u8840\u65cf\u5e26\u6765\u7f8e\u5999
\n\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u5c31\u50cf\u5438\u6bd2\u4e00\u6837\uff0c\u8840\u65cf\u901a\u5e38\u4f1a\u75db\u82e6\u5374\u53c8\u65e0\u6cd5\u514b\u5236\u5730\u4e0a\u763e\u3002
\n\u8840\u65cf\u7684\u4f53\u5185\u5b9b\u5982\u5c45\u4f4f\u7740\u4e00\u5934\u91ce\u517d\uff0c\u5f53\u9965\u6e34\u7684\u6b32\u671b\u7206\u53d1\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u81ea\u5236\u5730\u9677\u5165
\n\u72c2\u66b4\u3002\u5c1a\u672a\u5b8c\u5168\u6ca6\u5165\u517d\u6027\u7684\u8840\u65cf\uff0c\u5e38\u5e38\u56e0\u6b64\u800c\u6323\u624e\u4e0d\u5df2\u3002\u8bb8\u591a\u65b0\u7684\u8840\u65cf\u6210\u5458\u8bd5
\n\u56fe\u5728\u4eba\u6027\u4e0e\u517d\u6027\u4e4b\u95f4\u627e\u5230\u5e73\u8861\u70b9\uff0c\u6709\u4e9b\u8840\u65cf\u751a\u81f3\u76f8\u4fe1\u7ec8\u6709\u53ef\u4ee5\u8fd8\u539f\u6210\uff5c\u4eba\u7c7b\u7684\u9014
\n\u5f84\u3002\u7136\u800c\u8840\u65cf\u4e4b\u8eab\u5df2\u6210\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5927\u90e8\u4efd\u7684\u8840\u65cf\u6210\u5458\u53ea\u80fd\u773c\u7741\u7741\u5730\u770b\u7740\u81ea\u5df1\u9010\u6e10\u5815
\n\u843d\uff0c\u7ec8\u65bc\u6210\u4e3a\u4e27\u5fc3\u75c5\u72c2\u7684\u91ce\u517d\u3002\u300c\u8eab\u4e3a\u602a\u7269\uff0c\u5374\u53c8\u62fc\u547d\u5236\u6b62\u81ea\u5df1\u66f4\u50cf\u602a\u7269\u300d\u8fd9
\n\u6b63\u662f\u591a\u6570\u65b0\u8fdb\u8840\u65cf\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u77db\u76fe\u51b2\u7a81\u3002\u6551\u8d4e\u7684\u53ef\u80fd\u6781\u5176\u6e3a\u832b\uff0c\u4f46\u662f\u5374\u53c8\u4f3c\u4e4e
\n\u5e76\u975e\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u5e0c\u671b\u3002
\n\u300c\u6700\u7ec8\u7684\u6b7b\u4ea1\u300d\u4e5f\u8bb8\u662f\u53e6\u4e00\u6761\u51fa\u8def\u3002\u8840\u65cf\u8fd8\u662f\u4f1a\u6b7b\uff0c\u751f\u547d\u7684\u539f\u59cb\u6765\u6e90\u592a\u9633
\n\u80fd\u4f7f\u8840\u65cf\u5f7b\u5e95\u6bc1\u706d\uff0c\u6b7b\u4ea1\u7684\u8840\u65cf\u4f1a\u5728\u77ac\u95f4\u5316\u4e3a\u98de\u7070\u3002\u9762\u5bf9\u9633\u5149\u7684\u6050\u60e7\uff0c\u5e38
\n\u4e5f\u4f1a\u4f7f\u8840\u65cf\u65e0\u6cd5\u81ea\u5236\u5730\u72c2\u66b4\u8d70\u907f\u3002
\n\u7b80\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u6210\u4e3a\u8840\u65cf\u4e4b\u8eab\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u8eab\u7406\u4e0a\u88ab\u8f6c\u53d8\uff0c\u5fc3\u7406\u4e0a\u3001\u7cbe\u795e\u4e0a\u90fd\u5c06\u540c\u65f6\u906d
\n\u5230\u626d\u8f6c\uff0c\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u662f\u6c38\u6052\u7684\u6323\u624e\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8840\u65cf\u81ea\u5df1\u80fd\u63a7\u5236\u7684\u53d8\u5316\u3002\u6362\u8a00\u4e4b\uff0c
\n\u6210\u4e3a\u8840\u65cf\uff0c\u5373\u662f\u60b2\u5267\u7684\u5f00\u59cb\u3002
\n\u203b\u8840\u65cf\u7684\u8f88\u4efd\u9636\u7ea7
\n\u5728\u8840\u65cf\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u8f88\u4efd\u4fbf\u4ee3\u8868\u5730\u4f4d\u4ee5\u53ca\u80fd\u529b\u7684\u9ad8\u4f4e\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u7531\u65bc\u8840\u65cf\u4e0d\u4f1a\u8870\u8001
\n\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9e\u9645\u6d3b\u8fc7\u7684\u5e74\u7eaa\u548c\u770b\u8d77\u6765\u7684\u5e74\u7eaa\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u3002
\nChilde\u3000\u662f\u8fd8\u672a\u88ab\u4ecb\u7ecd\u7ed9\u4eb2\u738b\u8ba4\u53ef\u7684\u5438\u8840\u9b3c\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u672a\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u5c0a\u957f\u3000\u3000\uff08Sire\uff09
\n\u6240\u91ca\u653e\u3002\u901a\u5e38\u3000Childe\u662f\u88ab\u5f53\u4f5c\u513f\u7ae5\u822c\u88ab\u5c0a\u957f\u7167\u987e\u5e26\u517b\u7740\u3002
\nNeonate\u3000\u662f\u521a\u88ab\u5f15\u4ecb\u7ed9\u4eb2\u738b\u7684\u65b0\u8fdb\u8840\u65cf\u6210\u5458\uff0c\u4f46\u8fd8\u672a\u5728\u8840\u65cf\u793e\u4f1a\u4e2d\u95ef\u51fa\u540d\u53f7\u3002
\n\u4ed6\u4eec\u662f\u6700\u5e74\u8f7b\u7684\u8840\u65cf\uff0c\u5f53\u4ee3\u7684\u3000Neonate\u3000\u901a\u5e38\u662f\u7b2c\u5341\u53c1\u4ee3\u4e4b\u5f8c\u3002
\nAnarch\u3000\u3000\u6709\u4e9b\u53db\u9006\u6027\u6781\u5f3a\u7684\u65b0\u8fdb\u6210\u5458\u4f1a\u6210\u4e3a\u53db\u4e71\u4e4b\u5f92\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u56e0\u4e3a\u53db\u4e71\u7684\u4f5c\u4e3a
\n\uff0c\u800c\u53d7\u5230\u957f\u8001\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fdb\u5165\u6b63\u5f0f\u653f\u6cbb\u8fd0\u4f5c\u4e4b\u4e2d\u3002
\nAncilla\u3000\u65b0\u8fdb\u6210\u5458\u7ecf\u8fc7\u4e94\u5341\u81f3\u4e00\u767e\u5e74\u5f8c\uff0c\u53ea\u8981\u5949\u5b88\u8beb\u5f8b\u4f20\u7edf\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u957f\u8001
\n\u4eec\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u8fd8\u5f88\u5e74\u8f7b\uff0c\u4f46\u662f\u5df2\u7ecf\u5177\u6709\u76f8\u5f53\u7684\u80fd\u529b\u3002\u8fd9\u662f\u8fdb\u9636\u81f3\u957f\u8001\u7684
\n\u4e2d\u95f4 \n
\n \n
\n
\n
\n Ancilla\u3000\u65b0\u8fdb\u6210\u5458\u7ecf\u8fc7\u4e94\u5341\u81f3\u4e00\u767e\u5e74\u5f8c\uff0c\u53ea\u8981\u5949\u5b88\u8beb\u5f8b\u4f20\u7edf\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u957f\u8001
\n\u4eec\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u4eec\u867d\u7136\u8fd8\u5f88\u5e74\u8f7b\uff0c\u4f46\u662f\u5df2\u7ecf\u5177\u6709\u76f8\u5f53\u7684\u80fd\u529b\u3002\u8fd9\u662f\u8fdb\u9636\u81f3\u957f\u8001\u7684
\n\u4e2d\u95f4\u9636\u6bb5\u3002
\nElder\u3000\u957f\u8001\u4eec\u901a\u5e38\u5df2\u6d3b\u4e86\u4e24\u767e\u5230\u4e00\u5343\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u62e5\u6709\u5f3a\u5927\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u591a\u534a\u5df2\u5728\u8840\u65cf
\n\u793e\u4f1a\u4e2d\u5360\u6709\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\uff0c\u638c\u63e1\u4e86\u76f8\u5f53\u7684\u6743\u529b\u3002
\nMethuselah\u3000\u3000\u8fd9\u662f\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u8840\u65cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u6d3b\u4e86\u4e00\u4e24\u5343\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u7b97\u662f\u7b2c\u56db\u6216\u7b2c\u4e94\u4ee3
\n\u7684\u8840\u65cf\u3002\u636e\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u8eab\u4f53\u5728\u957f\u5e74\u7684\u5c81\u6708\u4e2d\uff0c\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u7684\u53d8\u5316\u3002\u7136\u800c\u5f88\u5c11\u4eba\u786e\u5b9a
\n\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u5b58\u5728\uff0c\u6bd5\u7adf\u7ecf\u8fc7\u5982\u6b64\u6f2b\u957f\u7684\u5c81\u6708\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u8eaf\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u56e0\u4e3a\u75af\u72c2
\n\u6216\u538c\u4e16\u800c\u6bc1\u706d\u3002\u5982\u679c\u771f\u6709\u5b58\u6d3b\u81f3\u4eca\u8005\uff0c\u4e5f\u5fc5\u7136\u4e0d\u95ee\u4e16\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4f1a\u52a0\u5165\u4efb\u4f55\u7ec4\u7ec7\u3002
\n\u800c\u4e14\uff0c\u65e0\u5eb8\u7f6e\u7591\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u7edd\u5bf9\u62e5\u6709\u5341\u5206\u5f3a\u5927\u7684\u5f02\u80fd\u3002
\nAntediluvian\u3000\u3000\u4ed6\u4eec\u662f\u6700\u53e4\u65e9\u7684\u5438\u8840\u9b3c\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u80fd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5f3a\u5927\u7684\u751f\u7269\u3002\u4e00
\n\u822c\u4f20\u8bf4\u4ed6\u4eec\u662f\u8be5\u9690\u7684\u5b59\u5b50\uff08\u7b2c\u53c1\u4ee3\u5438\u8840\u9b3c\uff09\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u5426\u53ea\u662f\u4f20\u8bf4\uff0c\u4f46
\n\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u7684\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u771f\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u4e14\u4ecb\u5165\u4e86\u5f53\u4ee3\u8840\u65cf\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u90a3\u9ebd\u4ed6\u4eec\u4e00
\n\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4e8b\u60c5\u5584\u7f62\u7518\u4f11\u3002\u56e0\u4e3a\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u4fbf\u4f20\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u53e4\u8001\u5438\u8840\u9b3c\u4e4b\u95f4\u4e00\u76f4\u8fdb\u884c
\n\u7740\u5343\u5e74\u5723\u6218\u3000\uff08Jyhad\uff09\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5f8c\u4ee3\u8840\u65cf\u5728\u4ed6\u4eec\u773c\u4e2d\u90fd\u53ea\u662f\u5080\u5121\u3002\u4ed6\u4eec\u53ea\u8981\u8bf4\u4e00
\n\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u6574\u4e2a\u8840\u65cf\u95f4\u5929\u7ffb\u5730\u8986\u3002\u5728\u5361\u739b\u5229\u62c9\u4e60\u4fd7\u4e2d\uff0c\u300cAntediluvian
\n\u300d\u751a\u81f3\u662f\u4e00\u4e2a\u7981\u5236\u7684\u5b57\u773c\u3002
\nAnd\u3000the\u3000Lord\u3000set\u3000a\u3000mark\u3000upon\u3000Cain\uff1b
\nlest\u3000any\u3000finding\u3000him\u3000should\u3000kill\u3000him\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Bible\uff1b\u3000Genesis\u30004\uff1a15
\n\u203b\u8840\u65cf\u7684\u6743\u529b\u6e38\u620f
\n\u4efb\u4f55\u60b2\u5267\u90fd\u6709\u8d77\u6e90\uff0c\u800c\u548c\u4eba\u7c7b\u6240\u5199\u7684\u5386\u53f2\u4e00\u6837\uff0c\u8840\u65cf\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u867d\u7136\u7edd
\n\u5927\u90e8\u4efd\u90fd\u5c5e\u65bc\u4f20\u8bf4\u3002
\n\u8840\u65cf\u6700\u65e9\u7684\u8d77\u6e90\u636e\u79f0\u662f\u5723\u7ecf\u4e2d\u7684\u8be5\u9690\uff0c\u4ed6\u56e0\u4e3a\u72af\u4e0b\u6740\u5bb3\u4eb2\u5144\u5f1f\u7684\u91cd\u7f6a\uff0c\u906d\u5230\u795e
\n\u7684\u653e\u9010\uff0c\u968f\u5f8c\u56e0\u4e3a\u795e\u79d8\u7684\u9645\u9047\uff0c\u4f7f\u4ed6\u8f6c\u5316\u6210\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4ee3\u8840\u65cf\u3002\u8be5\u9690\u6709\u5341\u53c1\u4e2a\u5b59\u5b50
\n\uff0c\u636e\u8bf4\u8fd9\u5341\u53c1\u540d\u7b2c\u53c1\u4ee3\u7684\u8840\u65cf\uff0c\u6b63\u662f\u5f53\u4ee3\u5341\u53c1\u4e2a\u6c0f\u65cf\u3000\uff08clan\uff09\u3000\u7684\u6e90\u5934\u3002\u6570\u5343\u5e74
\n\u5f8c\u7684\u4eca\u65e5\uff0c\u8840\u65cf\u7684\u8840\u8109\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u7b2c\u5341\u53c1\u81f3\u7b2c\u5341\u4e94\u4ee3\u4e86\u3002
\n\u5728\u4e2d\u4e16\u7eaa\u4ee5\u524d\uff0c\u8840\u65cf\u6210\u5458\u7531\u65bc\u62e5\u6709\u7279\u6b8a\u5f02\u80fd\u548c\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u8eaf\uff0c\u901a\u5e38\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u4e00\u65b9\u9738
\n\u4e3b\uff0c\u751a\u81f3\u4e92\u76f8\u4e89\u6743\u5e76\u9020\u6210\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u6050\u60e7\u3002\u76f4\u5230\u5341\u56db\u4e16\u7eaa\u5de6\u53f3\uff0c\u5929\u4e3b\u6559\u5ef7\u5b97\u6559\u5ba1
\n\u5224\u6240\u786e\u77e5\u8840\u65cf\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u968f\u5373\u5927\u8086\u8fdb\u884c\u8865\u6740\u3002\u867d\u7136\u8840\u65cf\u62e5\u6709\u5f02\u80fd\uff0c\u4f46\u662f\u4efb\u4f55\u4e00\u540d
\n\u8840\u65cf\u90fd\u65e0\u6cd5\u540c\u65f6\u963b\u6321\u5343\u767e\u540d\u51e1\u4eba\u7684\u5408\u4f5c\u5a01\u80c1\u3002\u65bc\u662f\u8840\u65cf\u7684\u751f\u5b58\u9677\u5165\u7a7a\u524d\u5371\u673a\u3002
\n\u4e3a\u4e86\u56e0\u5e94\u6076\u52a3\u7684\u5c40\u52bf\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u51e0\u4e2a\u8840\u65cf\u6c0f\u65cf\uff08\u7ea6\u4e3a\u7b2c\u516d\u81f3\u516b\u4ee3\uff09\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8fdb\u884c\u7ed3
\n\u76df\uff0c\u65bc\u662f\u4ea7\u751f\u4e86\u3000Camarilla\u3000\uff08\u5361\u739b\u5229\u62c9\uff09\u3000\u76df\u6d3e\u3002\u8fd9\u662f\u7531\u4e03\u4e2a\u6c0f\u65cf\u6240\u7ec4\u6210\u7684\u76df\u6d3e
\n\uff0c\u4e5f\u662f\u81f3\u4eca\u8f83\u5927\u7684\u76df\u6d3e\u3002\u5361\u739b\u5229\u62c9\u521b\u7acb\u4e4b\u65f6\u7acb\u4e0b\u4e86\u516d\u9053\u4e25\u683c\u7684\u8beb\u5f8b\u4f20\u7edf\u3000\uff08Six
\nTraditions\u3000\uff09\uff0c\u8981\u6c42\u76df\u6d3e\u4e2d\u7684\u5f8c\u4e16\u8840\u65cf\u6c38\u8fdc\u9075\u884c\u3002\u6574\u4e2a\u6212\u5f8b\u4f20\u7edf\u7684\u6700\u9ad8\u5b97\u65e8\uff0c
\n\u5c31\u662f\u89c4\u5b9a\u8840\u65cf\u5fc5\u987b\u9690\u533f\u65bc\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u5f97\u66b4\u9732\u8eab\u4efd\uff0c\u4ee5\u514d\u5bfc\u81f4\u8840\u65cf\u751f\u5b58
\n\u7684\u5371\u673a\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u300c\u907f\u4e16\u300d\u6212\u6761\u7684\u7684\u7531\u6765\u3002
\n\u5361\u739b\u5229\u62c9\u7684\u653f\u6cbb\u8fd0\u4f5c\u5e76\u4e0d\u5355\u7eaf\u3002\u4e3b\u8981\u7531\u3000Ventrue\u6c0f\u65cf\u8fdb\u884c\u5404\u6c0f\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u5408\uff0c
\n\u4e03\u4e2a\u6c0f\u65cf\u7684\u957f\u8001\u4f1a\u5b9a\u671f\u53ec\u5f00\u7684\u9ad8\u5c42\u4f1a\u8bae\u3000\u3000\uff08Inner\u3000Circle\uff09\uff0c\u4f1a\u8bae\u4e2d\u9009\u51fa\u5404\u6c0f\u65cf
\n\u7684\u5927\u6cd5\u5b98\u3000\uff08Justica\uff09\u3002\u5927\u6cd5\u5b98\u53ef\u8bf4\u662f\u5361\u739b\u5229\u62c9\u7684\u6700\u9ad8\u6743\u5a01\uff0c\u5927\u591a\u7531\u8f88\u4efd\u8f83\u9ad8\u8005
\n\u62c5\u4efb\uff08\u8fd9\u8868\u793a\u4ed6\u4eec\u90fd\u6709\u5f3a\u5927\u7684\u5f02\u80fd\uff09\uff0c\u4ed6\u4eec\u8d1f\u8d23\u88c1\u65ad\u5e76\u60e9\u5904\u6240\u6709\u5371\u53ca\u5361\u739b\u5229\u62c9
\n\u751f\u5b58\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u539f\u5219\u4e0a\u4ed6\u4eec\u662f\u6574\u4e2a\u5361\u739b\u5229\u62c9\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\uff08\u5f53\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ba1\u4e0d\u5230\u53c2\u4e0e\u9ad8
\n\u5c42\u4f1a\u8bae\u7684\u957f\u8001\uff09\u3002\u5927\u6cd5\u5b98\u6709\u65f6\u5e76\u4e0d\u81ea\u5df1\u88c1\u65ad\u4e8b\u60c5\uff0c\u800c\u4f1a\u9080\u8bf7\u5730\u65b9\u91cd\u8981\u8840\u65cf\u4eba\u58eb
\n\uff0c\u53ec\u5f00\u79d8\u5bc6\u4f1a\u8bae\u3000\uff08Conclave\uff09\u3000\u4ee5\u6295\u7968\u65b9\u5f0f\u88c1\u51b3\u4e8b\u52a1\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u65e0\u5eb8\u7f6e\u7591\u5730\uff0c\u5927\u6cd5
\n\u5b98\u901a\u5e38\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u773c\u7ebf\u3002\u5728\u8fd9\u6574\u5957\u653f\u6cbb\u8fd0\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u5f53\u4e2d\uff0c\u901a\u5e38\u5145\u6ee1\u4e86\u9ad8\u5cf0\u4e4b\u95f4\u7684
\n\u653f\u6cbb\u6597\u4e89\u548c\u9634\u8c0b\uff0c\u800c\u5e74\u8f7b\u7684\u8840\u65cf\u5219\u591a\u534a\u5728\u5176\u4e2d\u626e\u6f14\u5352\u5b50\u7684\u89d2\u8272\u3002
\n\u5361\u739b\u5229\u62c9\u4e4b\u5916\u7684\u53e6\u4e00\u4e2a\u76df\u6d3e\u662f\u9b54\u5bb4\uff08The\u3000Sabbat\uff09\u3002\u867d\u7136\u6bcf\u4e2a\u6c0f\u65cf\u90fd\u53ef\u4ee5\u52a0\u5165
\n\u9b54\u5bb4\uff0c\u4f46\u4e3b\u8981\u662f\u7531\u4e24\u4e2a\u6c0f\u65cf\u6240\u63a7\u5236\u3002\u9b54\u5bb4\u662f\u5361\u739b\u5229\u62c9\u7684\u5bbf\u654c\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u627f\u8ba4\u907f\u4e16
\n\u7684\u6559\u6761\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u6050\u60e7\u3001\u6b66\u529b\u548c\u5a01\u80c1\u4f5c\u4e3a\u7edf\u6cbb\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f20\u8bf4\u9b54\u5bb4\u4f1a\u5c06\u65b0\u52a0\u5165\u7684\u8840\u65cf
\n\u6d3b\u57cb\uff0c\u9020\u6210\u5176\u6050\u60e7\uff0c\u5e76\u518d\u4ee5\u4eea\u5f0f\u548c\u8840\u7cfb\u3000\uff08Blood\u3000Bound\uff09\u52a0\u4ee5\u63a7\u5236\u3002\u9b54\u5bb4\u8fd8\u5c06\u4eba
\n\u7c7b\u89c6\u4e3a\u4f4e\u7b49\u52a8\u7269\uff0c\u968f\u610f\u9a71\u4f7f\u6b8b\u6740\u3002\u5361\u739b\u5229\u62c9\u6210\u5458\u901a\u5e38\u79f0\u547c\u6492\u9738\u7279\u4e3a\u300c\u9ed1\u6697\u4e4b\u624b
\n\u300d\u3002
\n\u53e6\u5916\uff0c\u672a\u52a0\u5165\u5361\u739b\u5229\u62c9\u6216\u9b54\u5bb4\u7684\u5176\u9980\u56db\u4e2a\u6c0f\u65cf\uff0c\u5219\u901a\u5e38\u5728\u4e24\u4e2a\u76df\u6d3e\u7684\u6597\u4e89\u4e2d\u4fdd
\n\u6301\u4e2d\u7acb\u6216\u89c1\u673a\u884c\u4e8b\u3002
\n\u5728\u5361\u739b\u5229\u62c9\u76df\u6d3e\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8840\u65cf\u6210\u5458\u8fd8\u5212\u5206\u51fa\u5730\u65b9\u7684\u52bf\u529b\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u8840\u65cf\u4f1a\u4ee5\u57ce
\n\u5e02\u4f5c\u4e3a\u96c6\u4e2d\u5730\uff0c\u56e0\u4e3a\u90fd\u5e02\u4e2d\u975e\u5e38\u9002\u5b9c\u89c5\u98df\u3002\u539f\u5219\u4e0a\uff0c\u90fd\u5e02\u4eba\u53e3\u6bcf\u8fbe\u5341\u4e07\u4eba\u4fbf\u6709
\n\u4e00\u540d\u8840\u65cf\uff08\u4f8b\u5982\u53f0\u5317\u5e02\u53ef\u4ee5\u6709\u4e8c\u5341\u540d\uff09\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6bd4\u4f8b\u5f88\u9002\u5408\u8840\u65cf\u6f5c\u85cf\u3002
\n\u6bcf\u4e2a\u90fd\u5e02\u4e2d\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u8840\u65cf\u4eb2\u738b\u3000\uff08Prince\uff09\u3000\uff0c\u8fd9\u4e2a\u79f0\u8c13\u548c\u738b\u5ba4\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f
\n\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u7537\u6027\u3002\u4eb2\u738b\u662f\u8be5\u57ce\u5e02\u4e2d\u6240\u6709\u8840\u65cf\u7684\u9886\u8896\uff0c\u4e00\u822c\u79f0\u547c\u4e3a\u67d0\u67d0\u57ce\u5e02\u4eb2\u738b\uff0c
\n\u4f8b\u5982\u3000Prince\u3000of\u3000New\u3000York\u3002
\n\u5361\u739b\u5229\u62c9\u5728\u6210\u7acb\u4e4b\u521d\uff0c\u5e76\u672a\u8bbe\u7f6e\u300c\u4eb2\u738b\u300d\u7684\u804c\u52a1\u3002\u4f46\u7531\u65bc\u30001743\u3000\u5e74\u4f26\u6566\u5e02\u53d1\u751f
\n\u8840\u65cf\u5185\u90e8\u53db\u5f92\u7684\u53db\u4e71\u66b4\u52a8\uff0c\u4e25\u91cd\u5730\u7834\u574f\u4e86\u907f\u4e16\u7684\u8beb\u5f8b\uff0c\u56e0\u6b64\u4ece\u6b64\u4fbf\u5728\u6bcf\u4e2a\u57ce\u5e02
\n\u8bbe\u7acb\u4e00\u540d\u8d1f\u8d23\u7ba1\u8f96\u8005\uff0c\u4ee5\u675c\u7edd\u53db\u4e71\u3002
\n\u4eb2\u738b\u901a\u5e38\u4e5f\u662f\u7531\u8f88\u4efd\u8f83\u9ad8\u8005\u62c5\u4efb\uff0c\u4ed6\u7684\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u5c31\u662f\u7ef4\u62a4\u8f96\u5730\u7684\u8beb\u5f8b\u4f20\u7edf\u3002\u4ed6
\n\u662f\u8f96\u5730\u4e2d\u552f\u4e00\u62e5\u6709\u7e41\u884d\u8840\u65cf\u5f8c\u4ee3\u7684\u6743\u529b\u8005\uff0c\u8f96\u4e0b\u7684\u8840\u65cf\u82e5\u8981\u521b\u9020\u65b0\u7684\u5f8c\u4ee3\uff0c\u5fc5
\n\u987b\u7ecf\u8fc7\u4ed6\u8ba4\u53ef\u3002\u4eb2\u738b\u4f1a\u53d7\u5230\u8f96\u5730\u4e2d\u7684\u5143\u8001\u4f1a\u6240\u8f85\u4f50\uff0c\u5143\u8001\u4f1a\u6210\u5458\u4e00\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u5efa
\n\u8a00\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u4e5f\u9ed8\u9ed8\u76d1\u7763\u4eb2\u738b\u7684\u6743\u529b\uff0c\u901a\u5e38\u53ea\u8981\u4eb2\u738b\u80fd\u7ef4\u62a4\u5343\u5e74\u6f5c\u85cf\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u5143
\n\u8001\u4f1a\u4fbf\u4f1a\u7ed9\u4e88\u652f\u6301\u3002\u4e0d\u8fc7\u5f53\u7136\uff0c\u80fd\u53c2\u4e0e\u5143\u8001\u4f1a\u7684\u957f\u8001\u5fc5\u90fd\u662f\u8001\u8c0b\u6df1\u7b97\u4e4b\u5f92\u3002
\n\u53e6\u5916\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u5916\u5730\u7684\u8840\u65cf\u8fdb\u5165\u8f96\u5730\uff0c\u4fbf\u987b\u63a5\u53d7\u4eb2\u738b\u7684\u7ba1\u5236\u3002\u4eb2\u738b\u53ef\u4ee5\u4ee5\u4fdd\u6301\u907f
\n\u4e16\u4e3a\u7531\uff0c\u9488\u5bf9\u67d0\u4e9b\u6216\u5168\u90e8\u8f96\u5730\u4e2d\u7684\u8840\u65cf\u4e0b\u8fbe\u9650\u5236\u7981\u98df\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u867d\u7136\u4eb2\u738b\u4e0d\u80fd\u4efb
\n\u610f\u6740\u5bb3\u8840\u65cf\u6210\u5458\uff0c\u4f46\u4ecd\u6709\u4e9b\u4eb2\u738b\u4f1a\u6ee5\u6743\u96c7\u7528\u8840\u65cf\u730e\u4eba\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u4eb2\u738b\u5f88\u6709\u673a\u4f1a\u5728
\n\u5361\u739b\u5229\u62c9\u7684\u653f\u6cbb\u7ed3\u6784\u4e2d\u664b\u5347\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\nBack\u3000\uff1a\u3000409\u3000\uff1a\u3000\u5618\uff0c\u6b63\u5728\u6625\u60c5\u4e2d\u3000BY\u3000\u5b93\u871c\u3000
\nNext\u3000\uff1a\u3000407\u3000\uff1a\u3000\u6885\u82b1\u4f20\u5947\u3000BY\u3000\u78a7\u6811\u3000
\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9010\u68a6\u7586\u754c\u3000\u7070\u9e70\u7235\u58eb\u7684\u5e7b\u60f3\u8bba\u575b \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8],"class_list":["post-44404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-8","comments-off"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.7colors.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}