二鬼子汉奸李富贵
凯瑟琳。劳厄之后就开始围着她旋转。并且不停的发出嗡嗡声以显示他们的才华,那些英国人在这方面就欠缺了很多,不仅仅是呆板的性格使他们显得笨拙,而且凯瑟琳高贵的气质也让他们裹足不前。按照凯瑟琳自己的介绍她是一个德国的贵族,住的地方离法国边境不远,这当然让那些浪漫的法国骑士们更加兴奋。
“亲爱的夏尔,我今天想去一趟中国的两广总督府,您能陪我一起去吗?”
这个要求让夏尔愣了一下,他实在想不通这么美丽的女士和两广总督那个大胖子能有什么关系,不过他还是立刻答应了下来,“陪着您,我可以一直到天涯海角。”
叶名琛这段日子过的可以说是生不如死,洋人现在完全不把他这个总督当回事,他也只能在自己的府衙中还能保持一点点尊严,如果出了这个大门,人们就会用烂菜帮子、臭鸡蛋砸他的轿子,府中的衙役并不敢去招惹这些愤怒的人们,而叶名琛手中的武装力量则不被允许进城,这正是他现在最苦恼的事情。这段时间他已经尽量的深居简出,每天总是窝在家里幻想着把这些洋鬼子、汉奸、暴民、乱党一个个凌迟处死。
当叶名琛听到门房报告一个外国军人带着一个洋婆子登门求见他不禁立刻觉得一个头变得有两个大。实际上这种事情已经成了他最近的一项主要工作,这些洋鬼子在家乡也不过是一些穷棒子,从未见过总督这样大的官,所以叶名琛刚回到广东的时候总是不停的有洋人上门来要求见一见他,往往几个人围住叶名琛评头论足一番,叶名琛虽然听不懂他们说的是什么,但是洋人的动作却是很明显的缺乏教养。好容易大部分人都对他失去兴趣之后,又有一些混蛋带着女人来看他,每一次看到那些水妹对自己动手动脚叶名琛总是恨不得一头撞死。偶尔会有一两个洋婆子,那就更不象话了,有一次一个洋婆子甚至把自己老婆的冠带穿上找了个画师来作画,这一画就是半个月,其间画师成功的把这个女人勾搭上手,两个人就在叶府上翻云覆雨起来,每每想起这些叶名琛就会气的连饭都吃不下,现在看来又是这么一出。
虽然对外国女人已经恨之入骨,但是叶名琛还是被凯瑟琳的容貌所吸引,他也不得不承认这个女人实在是漂亮,一般说来中国的士大夫并不欣赏外国女人的美貌,在他们看来外国女人唯一比中国女人好的地方就是皮肤白,其他的地方就不敢恭维了,不过这位小姐即便以东方的审美观也挑不出什么毛病,皮肤不但白皙而且细腻,鼻子有些挺不过并不大,一双蓝眼睛清如秋水。看着这个女人叶名琛甚至内心深处也生出了被这个女人戏弄一番倒也不算太让人受不了的念头。
“叶大人,我知道你们中国有一位非常了不起的将军,您知道我怎么样才能找到他吗?”当翻译把这一段话传给叶名琛,这位总督大人忽然觉得有些失落,原来这个美女不是来找自己的。
“非常了不起的将军?能够说得更详细一些吗?”
“他应该姓葛瑞,而且很有文学天赋,他写的小说曲折离奇,让人百读不厌。”听到这个女人找的不是李富贵叶名琛明显轻松了一些,自己实在已经够倒霉了,如果还要眼睁睁的看着别人走桃花运那就更受不了了。
“葛瑞?中国人里哪有姓这个姓的,知道他叫什么名字吗?”
“这个就不知道了。”张文革派去做这件事的人并没有告诉凯瑟琳李富贵的准确情况,这样凯瑟琳才能以此为借口到处寻找李富贵,从而引起很大的反响。
“哎呀,这个就很困难了,中国的武将千千万万,您所说的这个姓有从来没听说过,能跟您打听一下您是从哪里得知有这个人的?”
“我看过他写的小说,小说的作者署名就是葛瑞,而且在前言中他自我介绍是一个中国的将军。”
“如果是这样那他应该姓葛才对啊。”
“不是的,他自我介绍的时候说这个笔名来自他的姓氏。”
“原来如此,这还真是很复杂。老夫能问一下这位小姐你找这个葛瑞为了什么吗?”难得遇上一个懂礼貌的洋人又长得这么漂亮,叶名琛忧郁的心情好了很多,因此问的就更深了一步。
“我爱他,我要嫁给他。”凯瑟琳斩钉截铁的说道,这一下把他在叶名琛心目当中的美好形象一下子砸了个粉碎,这个女孩怎么能这个样子,既没有父母之命也没有媒妁之言,只是为了一个从来没有见过面的异国男子就万里迢迢的跑到中国来,这还成何体统。倒是夏尔在旁边虽然为自己爱情的破灭感到难过,但是同时也被这种浪漫的举动感动得热泪盈眶。
“小姐的父母知道你这样做吗?”叶名琛还是希望凯瑟琳的这种举动是经过父母同意的,虽然这也只能把他们家族的精神病史向上退一代,不过起码证明这个女孩的行动不算太出格。
“他们都同意了。”
我就知道是这样的,他们家族的人肯定都有些疯癫,叶名琛在心中想道,不过这件事情倒是真得很有趣,这天下之大还真是无奇不有,一个这么漂亮的洋婆子居然会喜欢上一个中国的武官,叶名琛看着旁边有些失魂落魄的夏尔,心里长长的出了一口恶气。
“小姐,作为一个长辈我还是要给你一个建议,你还是赶快回家去吧,将来如果给你说婆家的时候男方要是听说你做过奔女那你就没有人要了。”这段话的意思委实让翻译为难了一回,好不容易连翻译带解释把叶名琛的意思算是说明白了,凯瑟琳和夏尔也都被逗笑了。
“感谢总督大人的好意,您能帮我打听一下这个人吗?”凯瑟琳起身准备告辞,她从随身的小包里拿出一本小说,指着那上面的洋文给叶名琛看,“就是这个名字。”
叶名琛当然看不懂,不过他还是点了点头,“好的,我一定为你留意,如果有这样的人,我就派人给你的朋友送个信。”叶名琛指着夏尔说道。
“您真是太好了。” 说完就在叶名琛的脸颊上亲了一下,直到凯瑟琳离开很久,叶名琛还在回味今天下午的荒唐奇遇,他实在弄不懂这帮洋鬼子的心里究竟在想些什么。
加下来的几天凯瑟琳在夏尔的陪同下接连拜访了广州城里的几个衙门,向那些官员打听这个叫葛瑞的中国武官。结果当然是没有人知道,不过也就因此整个广州城都知道了一个非常漂亮的洋婆子爱上了一个中国人,万里迢迢的跑来上赶着要嫁给他,人们听到这个故事之后都不觉精神一振。
经过这几天的走访,夏尔对自己的爱情又看好了起来,很明显中国并没有这么一个叫葛瑞的人,夏尔仔细的研读了这本小说,前言上说这个葛瑞战无不胜,首先这一条在夏尔看来就很不可信,自从他去年来到中国之后看到的都是怯懦、无能的军人,中国哪有什么战无不胜的将军。其次中国人里又怎么可能有人用英文写小说,这实在太可笑了。在他看来这肯定是这位作者为了吸引人们的注意编出了这么一个传奇的背景。
当他委婉的把这种想法偷漏给凯瑟琳的时候,凯瑟琳断然的拒绝了这种可能性,“这个人肯定存在,我一定要找到他。”
这个时候其他的外国人也知道了凯瑟琳到中国来的目的,对于这样一件奇怪的事情大家自然议论纷纷,多尔顿在向夏尔了解了整个事件的前因后果之后,对夏尔的判断产生了怀疑,“如果说中国有一个战无不胜的将军,那只能是李富贵,他在中国好像是百战百胜的。”多尔顿在中国呆的时间比较长,对内地的情况了解的要多一些。
“李富贵?他姓贵,凯瑟琳的情人姓葛瑞,这还真得很相似啊。”
“不能这么说,按照中国人的习惯他应该姓李,这一点还值得存疑。”
“他的英语很好吗?”
“非常好,据说除了讲话喜欢带俚语之外已经和我们英国人没有什么分别了。”
这时夏尔的心里很不好过,自己心目中的女神就要投入他人的怀抱了,这当然让他伤心欲绝。
“不过这个李将军好像已经结过婚了。”多尔顿接下来的话又把夏尔拯救了出来。
“真的,你怎么知道得这么清楚?”
“他的婚姻是由中国皇帝主持并祝福的,那个时候这件事十分的轰动。”
“那实在太好了,我想这一下凯瑟琳应该死心了。”夏尔长长的出了一口气,刚才他听到多尔顿介绍李富贵的事迹时心一直在往下沉,自己只是一个小小的少尉,与李富贵的辉煌相比实在太过平凡了,他还以为自己再也没有希望了。
二鬼子汉奸李富贵 第二十九章 凯瑟琳 下
凯瑟琳在听了夏尔的叙述之后立刻就要出发前往江北,这一点夏尔倒是并不感到奇怪,毕竟她万里迢迢的跑来,没有见到真人就凭这样几句话是不可能让她死心的。不过凯瑟琳的旅行计划让夏尔觉得有些为难,凯瑟琳并不计划直奔上海,她仍然打算利用这一路上的机会进行打探。中国现在正在和英法两国开仗,这个时候一个外国人随意出入中国的城市多少有些危险,实际上这一点倒是夏尔多虑了,这些年来利用民间反对洋人的领袖就是广州,现在广州被英法联军打了下来,其他的地方就更不敢出这个风头了,所以虽然咸丰一再下旨命令沿海官员对洋人不得放纵,只要逮到洋人的船只一律扣留,可是下面的人对此却置若罔闻。夏尔并不了解中国的情况,他只是依靠自己的经验想当然的认为中国已经进入了全面抗战的状态。
凯瑟琳对于夏尔描述的危险完全没有感觉,她仍然坚持要在厦门、福州、宁波、上海停留,并且声称友善的中国人是不会对她怎么样的。这可把夏尔急坏了,最后跑去向上司请假,本来在作战时期军官是不能请长假的,不过看在那伟大爱情的份上夏尔的要求还是得到了批准。这样他就能陪同凯瑟琳北上了。
这一路上凯瑟琳招摇过市,很快南方的官场和士林就都听说了这件奇闻,凯瑟琳在向那些官员打听葛瑞的时候,也在暗示这个葛瑞就是李富贵,经过她的分析其他人也觉得好像是这么一回事,可是李富贵这么一个大文盲竟然能用番话写小说,这还是让这些读书人们有些不能接受,所以他们还是对这个葛瑞的身份有所保留。但是不管这个葛瑞究竟是谁,一个番邦女子仰慕我天朝男儿总是不会错的了,这种为国争光的好事确实应该大书特书一番,可以视为奇淫技巧的洋人对我中华风物的拜服,所以虽然这个故事中的另一位主角并不能算是中华文化的先进代表,不过大家还是在心里把他拔高了一点以符合他在这件事情中的身份。而且用番文写书终于也被视为一项本事,许多对西方感兴趣的知识分子得知李富贵有可能在西方出版过作品之后对他的看法立刻有了很大的转变,毕竟他们还只是在翻译洋人的著作,其中许多观点对他们触动很深,而能够在西方著书立说在他们看来就更是了不起了。
当凯瑟琳到达上海之后她终于得到了一直追寻的答案,李富贵这个时候正在上海,这不能说是一个巧合,李富贵早就收到了欧洲传回来的消息,现在凯瑟琳又一路招摇,他早就可到了报告,上海作为现在中国辐射功能最强的城市的确是这场演出最佳的舞台。
当凯瑟琳看到出版社与李富贵的书信往来时,悬念就被彻底揭破,立刻一出万里求爱的戏剧就在这里上演,李富贵按照剧本的设计拒绝了这个美貌的女人,〃家有贤妻,不忍弃之。〃虽然这是早就设计好的剧情,不过李富贵还是觉得十分惋惜,这样漂亮的女人就这样白白放过实在可惜。
〃我不介意作小,只要能呆在你的身边。〃凯瑟琳的意思应当是指情人,不过翻译很自然的让这一句带上了中国特色,而站在边上的夏尔已经把手按在了枪把上。
故事发生的地点是上海道的道台衙门,凯瑟琳和李富贵完全是偶然在这里碰面,这里的大大小小的官吏们也对这样的告白感到十分震惊。
〃很遗憾,我是一个基督徒。〃大家听到这一句话全都松了一口气,不过也都在奇怪这个李富贵什么时候变得这样不知变通了,联想到李富贵以往在女色上的名声还不错,大家倒也有些佩服起李富贵来了。
看着坐在一边啜泣的凯瑟琳李富贵必须不断的提醒自己这只是在演戏,否则他的自制力很可能会被那些眼泪冲刷掉。不过站在一边的夏尔就没有这样的条件了,虽然李富贵最终的拒绝让他轻松了一下,但是接下来凯瑟琳悲痛欲绝的样子又让他怒火中烧。
〃我要和你决斗。〃这个挑战一经翻译立刻周围立刻传来了一阵窃窃私语的声音,大家都
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242