广陵剑

　　这两节诗经，倘若译成白话，那意思就是：　　　
　　“白白的小马儿，　
　　吃我场上的青苗。　
　　拴起它拴起它啊。　
　　延长欢乐的今朝。　
　　那个人那个人啊，　
　　来到这儿和我一起快乐逍遥。　
　　白白的小马儿，　
　　回到山谷去了。　
　　咀嚼着一捆青草。　
　　那人儿啊玉一般美好。　
　　别忘了给我捎个信啊，　
　　别有疏远我的心啊！”　　　
　　（羽生按：译文根据余冠英的《诗经选译》）　
　　白马正在外面吃草，这匹白马，云瑚也曾作过它的主人。他与云瑚的“不打不相识”，　
也可说是因这匹白马而起。就在数日之前，云瑚曾经拦住马头，希望能够将他留下。而现在　
则是天各一方。“还有相逢的日子么？她的友谊会不会因为时间久了而褪色，而有疏远我的　
心呢？当她大喜的日子，她会不会忘了要给我捎个信呢？”　
　　琴声戛然而止，陈石星的心潮可还没有平静下来。他痴迷于自己；弹出的琴声之中，不　
由得悠然存思，茫然若梦了。　
　　忽呼得马蹄踏地之声恍似暴风骤雨，把陈石星从梦境之中倏的惊醒过来！一个极为刺耳　
的声音冷笑说道：“弹的好琴！哼，你这臭小子真是瘌蛤蟆想吃天鹅肉！”　
　　这声音，倒是非常熟悉的。　
　　五匹健马来到茶馆门前那块草地了，说话的这个人正是龙成斌。在他两旁的是呼延四兄　
弟：呼延龙、呼延虎、呼延豹、呼延蛟。　
　　龙成斌注意的是听陈石星弹琴，呼延龙注意的却是那匹白马。　
　　“这小子是逃不了的，先捉住这匹白马。龙公子，请把这匹白马赏我！”　
　　陈石星扬唇一啸，那匹白马颇通灵性，立即逃入林中。呼延龙喝道：“你的主人跑不了　
你也跑不了，还想逃么？”把手一扬，一枝袖箭电射而出。　
　　陈石星抓起一技筷子，与此同时，也以甩手箭的手法射出，后发先至，和那枝袖箭碰个　
正着！正是：　
　　　　　　　　　　　伊人何处觅？仇敌已来临！　
　　　　　　　　　　　欲知后事如何？且听下回分解。　　　
　　…　
　　黄金书屋　扫校　　潇湘书院·梁羽生《广陵剑》——第十四回　惆帐断魂空出峡　只怜飞絮已无家　　
梁羽生《广陵剑》　第十四回　惆帐断魂空出峡　只怜飞絮已无家　　　筷子袖箭，同时坠地，显然是功力悉敌，难分轩轻。那匹白马早已逃入林中，看不见　
了。　
　　呼延龙脸上无光，悻悻说道：“好个大胆小子，居然还敢逞能！嘿嘿，云家那野丫头哪　
里去了？你是给她抛弃了吧？哼哼，你和那野丫头双剑合壁，或许我们还有点儿顾忌，如今　
谅你也难逃出我们的掌心了！”四兄弟一齐下马，排成一排，步入茶馆。　
　　呼延龙的说话可并非虚声恫吓，陈石星曾经见识过他们剑阵的厉害，情知没有云瑚与自　
己双剑合壁，那是决计难以抵敌的，但事已如斯，慌也没用，“大不了拼掉这条性命，伤得　
一个就是一个。我倘若身亡，龙成斌这小子的身上最少也得给他开了一个窟窿。”如此一　
想，生死置之度外，心中倒是坦然无俱了。　
　　龙成斌最后一个踏入茶馆，看着陈石星那副紧张戒备的模样，心里甚为得意。此时虽是　
初寿时分，天气仍然相当寒冷。他好整以暇的轻摇折扇，打了一个哈哈，说道：“陈兄，你　
真是个多情种子，琴音寄意，还忘不了云姑娘吧？但可惜是从今以后，你恐怕是再也见不着　
她了。”　
　　陈石星讥笑道：“我弹我的琴，关你什么事”　
　　龙成斌纵声大笑，呼延豹故意问道：“龙公子，你笑什么？”　
　　龙成斌道：“天下最好笑的事情莫过于自作多情，哈哈，哈哈，哈一哈！哼，姓陈的小　
子！我笑我的，可也与你无关啊，你又何须如此着恼？”陈石星给他气红了眼睛，待要发　
作，蓦地翟然一省：“我可不能中了他激将之计。”要知高手搏斗，最忌心粗气浮，害怕或　
者恼怒，都足以影响自身。陈石星冷静下来，先把古琴收好，只待敌人一动，立的施展无名　
剑法，随机应变，后发制人。　
　　茶馆的老板丘迟忽地挺身而出，笑道：“难得贵客光临，请坐请坐，大家先喝几杯。你　
们和这位客人有什么过不去的地方，让小老头儿作个鲁仲连好不好？”　
　　龙成斌斥道：“我们的事情不要你多管！”呼延龙却笑道：“公子，这酒倒是好香，咱　
们也不妨先喝个痛快，再动手也不迟。”他们四兄弟都是嗜酒如命之人，料想陈石星已是决　
计难以逃出他们的掌心，乐得抱着猫儿戏鼠的心情，喝着美酒，看他在一旁惶急。　
　　龙成斌心想：“不错，让这小子临死之前多受一点折磨，方能消我心头之恨！”于是淡　
淡说道：“也好！”　
　　呼延龙把桌子移动位置，三张桌子品字形排在门边，等于是堵住了陈石星的道路。兄弟　
四人分占比较靠近陈石星的两张桌子，龙成斌独自坐在靠近门口的一张桌子。　
　　丘迟说道：“客官恐怕还要赶路吧，我给你们先来两壶如何？”　
　　呼延龙看着陈石星桌上的那只酒坛，心里想道：“这小子都能够喝一坛酒，我可不能输　
了给他。”说道：“用不着你替我操心，给我们每个人拿一坛来！”龙成斌道：“我不喝，　
四坛够了。”　
　　丘迟说道：“是。刚才我不知道你们几位客官都是海量，请莫见怪。”进去片刻，捧出　
四坛酒来，一坛酒是十斤，连同酒坛的重量，四坛酒的重量总有六十多斤。丘迟一手托着两　
坛，两坛相叠，坛口窄，坛底宽，上面那只坛子不免有点摇摇晃晃。但丘迟步履沉稳，却是　
举重若轻。呼延龙心里想道：“这老头儿臂力倒是不小。”　
　　丘迟放下四只酒坛，笑道：“幸好这位公子爷不要喝酒，小店刚好就只剩这四坛酒　
了。”　
　　呼延龙馋涎欲滴，赶忙拔开塞子，闻了一闻，说道：“这酒真是不错，比陈年的汾酒还　
香，公子，你多少尝一点吧？”　
　　龙成斌忽道：“且慢。”呼延龙正要喝酒，愕了一愕，说道：“公子有何吩咐？”　
　　龙成斌忽道：“叫他先喝，他喝过了的那一坛酒你们才可以喝。”　
　　呼延龙翟然一省，说道：“对，防人之心不可无。老头儿，每坛酒你给我先喝一碗！”　
　　呼延虎笑道：“这糟老头儿未必能有如此海量，大哥，你要他喝四大碗那是强人所难　
了，叫他换过小杯，喝四杯算了。”丘迟拂然不悦，冷冷说道：“你们怕这酒中下了毒药不　
成？小店规模虽小，可是开了几十年的老字号，不是谋财害命的黑店！”　
　　龙成斌喝道：“叫你喝你就喝，罗唆什么！”原来当他进来的时候，看见丘迟坐在一旁　
陪陈石星喝酒，他是个疑心极重的人，自是不敢不防。　
　　丘迟一言不发，捧起一坛酒就“喝”，张开大嘴，仰起头来，凑近坛口，那坛酒简直是　
倒入他的口中的，当真似是鲸吞虹吸，片刻之间，把十斤装的一坛酒喝得点滴不留，呼延龙　
等人几曾见过如此喝法，看得呆了！　
　　丘迟接着捧起第二个酒坛，依样画葫芦的鲸吞虹吸，不过片刻，又把这坛酒喝得点滴不　
留，拍了拍肚子，冷笑说道：“你们害怕是毒酒，就让我都喝光了吧！”接着捧起第三坛　
酒，又往嘴巴里倒。　
　　他起初陪陈石星喝酒，最少也喝了半坛，如今又喝了两坛，即是少说也喝了二十五斤烈　
酒下肚了。陈石星不禁也是看得又喜又惊，“原来他不仅是个风雅的稳士，还是个身怀奇　
技，名副其实的高人！”　
　　呼延豹蓦地想起他这店子只有最后这四坛美酒，连忙叫道：“别喝了，我不怕你毒死，　
倒是怕你醉死！”　
　　丘迟抹抹嘴角的酒涎，说道：“我还没尽量呢，人总是难免一死的，与其病死，醉死又　
有可妨？”放下第三个空坛，又捧起第四坛酒。　
　　呼延龙好奇心起，说道：“别阻拦，看他能喝多少？”此时丘迟的肚皮已是涨鼓鼓的好　
像一个大酒坛。　
　　呼延豹是个酒鬼，急得顿足叫道：“他喝光了，咱们就没得喝啦！”伸手抢那最后一坛　
美酒。　
　　陈石星趁他们看得目瞪口呆之际，突然一跃而起，捷如飞鸟的从品字形的前面两张桌子　
飞过，扑向坐在靠近大门那张桌子的龙成斌，他人在半空，剑已出鞘，一招“鹰击长空”，　
凌空刺下。　
　　只听得“喀嚓”一声，原来龙成斌己是钻进桌底，掀起桌子，恰好在这间不容发之际，　
挡住了陈石星凌厉的一击。他是一直保持着冷静，提防陈石星的突袭的，不似呼延四兄弟那　
样为了“奇事”分心。　
　　呼延龙叫道：“不好！”呼延虎呼喊着同时把桌子踢得飞了起来，撞向脚尖尚未沾地的　
陈石星。呼延龙立即拔剑出鞘，一招“盘斩”的剑法，算准了陈石星落脚的方位斩去。　
　　陈石星拔起宝剑，半空中一个“鹞子翻身”，双足一分，“乓乓”两声，把两张桌子踢　
得飞向门外，剑尖一挑，不差毫厘的恰好把呼延龙卷地扑来向他伏击的长剑挑开。龙成斌顶　
着桌子，早已滚出门外。呼延兄弟立即布成剑阵，四面合围。　
　　陈石星叫道：“这里不是打架的地方，到外面打去！”　
　　呼延龙冷笑道：“你这小子想要逃跑，那是做梦！”冷笑声中，四剑齐挥，剑阵发动，　
攻得更紧！　
　　陈石星怒道：“好，在这里打就在这里打，你当我怕你们不成，大不了拼掉这条命，我　
怕的是打坏人家的东西。”丘迟叹口气道：“唉，我认命了。反正我这家当值不了几文钱，　
你放胆打吧。我这个人最公道，他们四个人欺负你一人，这场架你是被逼不能不打的。打坏　
多少东西，我要赔偿也只能叫他们赔偿，不会要你来掏腰包。”　
　　呼延豹骂道：“你是什么东西，胆敢和我们评理？待会儿我要你赔掉这条老命！”　
　　丘迟道：“唉，你这个人真是一条蛮牛，敢情你不是吃米长大的！”　
　　呼延豹怒道：“岂有此理，你骂我是畜牲！”　
　　丘迟说道：“这是你自己说的。我可没有这样骂你。”　
　　呼延龙不禁又是眉头一皱，连忙说道：“三弟，你这是怎么啦，事情也不分个缓急轻　
重，和那老家伙吵什么呢？”　
　　剧斗中呼延龙一剑刺空，剑底出拳，猛的捣去，陈石星已经几乎贴着墙壁，在无可转身　
之处滑开两步，“轰隆”声响，呼延龙这一拳竟把泥墙打穿了个窟窿。幸亏不是青砖墙壁，　
但他的拳头也已碰得皮破血流了。　
　　呼延龙怒喝道：“看你这小子还能抵挡多久，抓住了你，把你剥皮拆骨！”　
　　本来躲在一角抖抖索索的丘迟忽然摇摇晃晃站了出来，活像一个脚步踉跄的醉汉，叫　
道：“气死我也，气死我也，这位客官的骨没有给你们拆掉，我的屋子先要给你们拆掉　
了！”　
　　陈石星连忙叫道：“老伯你快躲开！”虽然他已知道丘迟大概身有武功，但敌方的剑阵　
实在太过厉害，他可不敢让丘迟闯进这剑阵之中。　
　　丘迟忽地拍拍自己涨鼓鼓的肚皮，叫道：“哎呀，不好！美酒啊美酒，三大坛的美酒　
啊，你在我的肚子里，我可没有对不起你啊，为什么要造反了？”　
　　呼延龙喝道：“醉鬼，发酒疯走远一些！”　
　　丘迟叫道：“哎呀，你真是迫不及待就出来吧！”突然把口一张，一股“酒浪”喷了出　
来。呼延龙首当其冲，给喷得满头满面，连忙闭了眼睛。　
　　他喝了三十多斤酒，这一喷当真有如“黄河之水天上来”，白练也似的酒浪，滔滔不　
绝。呼延四兄弟运掌成风，东挪西闪，酒花仍是两点般的落在他们身上。说也奇怪，他们都　
有一身横练的功夫，但被雨点股的酒珠洒在身上，竟然火辣辣的作痛。这还不算，他们身上　
的衣裳，酒珠洒落之处，竟然穿了一个个小孔，有如蜂巢，倘若功力稍差一些，只怕皮肉也　
要受伤。在这片刻间，呼延四兄弟都怕伤了眼睛，不由得都是闭了双目。陈石星是被他们围　
在当中的，有他们作为“屏障”，而丘迟所喷的酒浪又似受他的意念指挥似的，到了最内一　
圈，势道便即减弱，陈石星的剑法使得泼水不进，倒是没有受到多大影响。　
　　呼延四兄弟闭了眼睛，只能凭着听风辨器之术，一面躲避酒浪，一面抵挡他的剑招，到　
了这个时候，再胡涂的人也知道这个茶馆老板是身怀绝技的了，何况呼延龙这样的江湖上的　
大行家？呼延龙连忙叫道：“风紧，扯呼！”　
　　丘迟叫道：