飘
“Yankees?” said Gerald vaguely。 “But the Yankees have already been here。”
“Mother of God!” cried Scarlett; her eyes meeting Melanie’s frightened eyes。 For a swift instant there went through her memory again the horrors of her last night in Atlanta; the ruined homes that dotted the countryside; all the stories of rape and torture and murder。 She saw again the Yankee soldier standing in the hall with Ellen’s sewing box in his hand。 She thought: “I shall die。 I shall die right here。 I thought we were through with all that。 I shall die。 I can’t stand any more。”
Then her eyes fell on the horse saddled and hitched and waiting for Pork to ride him to the Tarleton place on an errand。 Her horse! Her only horse! The Yankees would take him and the cow and the calf。 And the sow and her litter— Oh; how many tiring hours it had taken to catch that sow and her agile young! And they’d take the rooster and the setting hens and the ducks the Fontaines had given her。 And the apples and the yams in the pantry bins。 And the flour and rice and dried peas。 And the money in the Yankee soldier’s wallet。 They’d take everything and leave them to starve。
“They shan’t have them!” she cried aloud and they all turned startled faces to her; fearful her mind had cracked under the tidings。 “I won’t go hungry! They shan’t have them!”
“What is it; Scarlett? What is it?”
“The horse! The cow! The pigs! They shan’t have them! I won’t let them have them!”
She turned swiftly to the four negroes who huddled in the doorway; their black faces a peculiarly ashen shade。
“The swamp;” she said rapidly。
“Whut swamp?”
“The river swamp; you fools! Take the pigs to the swamp。 All of you。 Quickly。 Pork; you and Prissy crawl under the house and get the pigs out。 Suellen; you and Carreen fill the baskets with as much food as you can carry and get to the woods。 Mammy; put the silver in the well again。 And Pork! Pork; listen to me; don’t stand there like that! Take Pa with you。 Don’t ask me where! Anywhere! Go with Pork; Pa。 That’s a sweet pa。”
Even in her frenzy she thought what the sight of bluecoats might do to Gerald’s wavering mind。 She stopped and wrung her hands and the frightened sobbing of little Wade who was clutching Melanie’s skirt added to her panic。
“What shall I do; Scarlett?” Melanie’s voice was calm amid the wailing and tears and scurrying feet。 Though her face was paper white and her whole body trembled; the very quietness of her voice steadied Scarlett; revealing to her that they all looked to her for commands; for guidance。
“The cow and the calf;” she said quickly。 “They’re in the old pasture。 Take the horse and drive them into the swamp and—”
Before she could finish her sentence; Melanie shook off Wade’s clutches and was down the front steps and running toward the horse; pulling up her wide skirts as she ran。 Scarlett caught a flashing glimpse of thin legs; a flurry of skirts and underclothing and Melanie was in the saddle; her feet dangling far above the stirrups。 She gathered up the reins and clapped her heels against the animal’s sides and then abruptly pulled him in; her face twisting with horror。
“My baby!” she cried。 “Oh; my baby! The Yankees will kill him! Give him to me!”
Her hand was on the pommel and she was preparing to slide off but Scarlett screamed at her。
“Go on! Go on! Get the cow! I’ll look after the baby! Go on; I tell you! Do you think I’d let them get Ashley’s baby? Go on!”
Melly looked despairingly backward but hammered her heels into the horse and; with a scattering of gravel; was off down the drive toward the pasture。
Scarlett thought: “I never expected to see Melly Hamilton straddling a horse!” and then she ran into the house。 Wade was at her heels; sobbing; trying to catch her flying skirts。 As she went up the steps; three at a bound; she saw Suellen and Carreen with split…oak baskets on their arms; running toward the pantry; and Pork tugging none too gently at Gerald’s arm; dragging him toward the back porch。 Gerald was mumbling querulously and pulling away like a child。
From the back yard she heard Mammy’s strident voice: “You; Priss! You git unner dat house an’ han’ me dem shoats! You knows mighty well Ah’s too big ter crawl thoo dem lattices。 Dilcey; comyere an’ mek dis wuthless chile—”
“And I thought it was such a good idea to keep the pigs under the house; so nobody could steal them;” thought Scarlett; running into her room。 “Why; oh; why didn’t I build a pen for them down in the swamp?”
She tore open her top bureau drawer and scratched about in the clothing until the Yankee’s wallet was in her hand。 Hastily she picked up the solitaire ring and the diamond earbobs from where she had hidden them in her sewing basket and shoved them into the wallet。 But where to hide it? In the mattress? Up the chimney? Throw it in the well? Put it in her bosom? No; never there! The outlines of the wallet might show through her basque and if the Yankees saw it they would strip her naked and search her。
“I shall die if they do!” she thought wildly。
Downstairs there was a pandemonium of racing feet and sobbing voices。 Even in her frenzy; Scarlett wished she had Melanie with her; Melly with her quiet voice; Melly who was so brave the day she shot the Yankee。 Melly was worth three of the others。 Melly—what had Melly said? Oh; yes; the baby!
Clutching the wallet to her; Scarlett ran across the hall to the room where little Beau was sleeping in the low cradle。 She snatched him up into her arms and he awoke; waving small fists and slobbering sleepily。
She heard Suellen crying: “Come on; Carreen! Come on! We’ve got enough。 Oh; Sister; hurry!” There were wild squealings; indignant gruntings in the back yard and; running to the window; Scarlett saw Mammy waddling hurriedly across the cotton field with a struggling young pig under each arm。 Behind her was Pork also carrying two pigs and pushing Gerald before him。 Gerald was stumping across the furrows; waving his cane。
Leaning out of the window Scarlett yelled: “Get the sow; Dilcey! Make Prissy drive her out You can chase her across the fields!”
Dilcey looked up; her bronzed face harassed。 In her apron was a pile of silver tableware。 She pointed under the house。
“The sow done bit Prissy and got her penned up unner the house。”
“Good for the sow;” thought Scarlett。 She hurried back into her room and hastily gathered from their hiding place the bracelets; brooch; miniature and cup she had found on the dead Yankee。 But where to hide them? It was awkward; carrying little Beau in one arm and the wallet and the trinkets in the other。 She started to lay him on the bed。
He set up a wail at leaving her arms and a welcome thought came to her。 What better hiding place could there be than a baby’s diaper? She quickly turned him over; pulled up his dress and thrust the wallet down the diaper next to his backside。 He yelled louder at this treatment and she hastily tightened the triangular garment about his threshing legs。
“Now;” she thought; drawing a deep breath; “now for the swamp!”
Tucking him screaming under one arm and clutching the jewelry to her with the other; she raced into the upstairs hall。 Suddenly her rapid steps paused; fright weakening her knees。 How silent the house was! How dreadfully still! Had they all gone off and left her? Hadn’t anyone waited for her? She hadn’t meant for them to leave her here alone。 These days anything could happen to a lone woman and with the Yankees coming—
She jumped as a slight noise sounded and; turning quickly; saw crouched by the banisters her forgotten son; his eyes enormous with terror。 He tried to speak but his throat only worked silently。
“Get up; Wade Hampton;” she commanded swiftly。 “Get up and walk。 Mother can’t carry you now。”
He ran to her; like a small frightened animal; and clutching her wide skirt; buried his face in it。 She could feel his small hands groping through the folds for her legs。 She started down the stairs; each step hampered by Wade’s dragging hands and she said fiercely: “Turn me loose; Wade! Turn me loose and walk!” But the child only clung the closer。
As she reached the landing; the whole lower floor leaped up at her。 All the homely; well…loved articles of furniture seemed to whisper: “Good…by! Good…by!” A sob rose in her throat。 There was the open door of the office where Ellen had labored so diligently and she could glimpse a corner of the old secretary。 There was the dining room; with chairs pushed awry and food still on the plates。 There on the floor were the rag rugs Ellen had dyed and woven herself。 And there was the old portrait of Grandma Robillard; with bosoms half bared; hair piled high and nostrils cut so deeply as to give her face a perpetual well…bred sneer。 Everything which had been part of her earliest memories; everything bound up with the deepest roots in her: “Good…by! Good…by; Scarlett O’Hara!”
The Yankees would burn it all—all!
This was her last view of home; her last view except what she might see from the cover of the woods or the swamp; the tall chimneys wrapped in smoke; the roof crashing in flame。
“I can’t leave
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257