飘
use they are of use again and feel that they are needed。 And they like this new day that gives old men another chance。 But there are plenty of people; young people; who feel like my father and your father。 They can’t and won’t adjust and that brings me to the unpleasant subject I want to discuss with you; Scarlett。”
His sudden shift so disconcerted her that she stammered: “What—what—” and inwardly groaned: “Oh; Lord! Now; it’s coming。 I wonder if I can butter him down?”
“I shouldn’t have expected either truth or honor or fair dealing from you; knowing you as I do。 But foolishly; I trusted you。”
“I don’t know what you mean。”
“I think you do。 At any rate; you look very guilty。 As I was riding along Ivy Street a white ago; on my way to call on you; who should hail me from behind a hedge but Mrs。 Ashley Wilkes! Of course; I stopped and chatted with her。”
“Indeed?”
“Yes; we had an enjoyable talk。 She told me she had always wanted to let me know how brave she thought I was to have struck a blow for the Confederacy; even at the eleventh hour。”
“Oh; fiddle…dee…dee! Melly’s a fool。 She might have died that night because you acted so heroic。”
“I imagine she would have thought her life given in a good cause。 And when I asked her what she was doing in Atlanta she looked quite surprised at my ignorance and told me that they were living here now and that you had been kind enough to make Mr。 Wilkes a partner in your mill。”
“Well; what of it?” questioned Scarlett; shortly。
“When I lent you the money to buy that mill I made one stipulation; to which you agreed; and that was that it should not go to the support of Ashley Wilkes。”
“You are being very offensive。 I’ve paid you back your money and I own the mill and what I do with it is my own business。”
“Would you mind telling me how you made the money to pay back my loan?”
“I made it selling lumber; of course。”
“You made it with the money I lent you to give you your start。 That’s what you mean。 My money is being used to support Ashley。 You are a woman quite without honor and if you hadn’t repaid my loan; I’d take great pleasure in calling it in now and selling you out at public auction if you couldn’t pay。”
He spoke lightly but there was anger flickering in his eyes。
Scarlett hastily carried the warfare into the enemy’s territory。
“Why do you hate Ashley so much? I believe you’re jealous of him。”
After she had spoken she could have bitten her tongue; for he threw back his head and laughed until she went red with mortification。
“Add conceit to dishonor;” he said。 “You’ll never get over being the belle of the County; will you? You’ll always think you’re the cutest little trick in shoe leather and that every man you meet is expiring for love of you。”
“I don’t either!” she cried hotly。 “But I just can’t see why you hate Ashley so much and that’s the only explanation I can think of。”
“Well; think something else; pretty charmer; for that’s the wrong explanation。 And as for hating Ashley— I don’t hate him any more than I like him。 In fact; my only emotion toward him and his kind is pity。”
“Pity?”
“Yes; and a little contempt。 Now; swell up like a gobbler and tell me that he is worth a thousand blackguards like me and that I shouldn’t dare to be so presumptuous as to feel either pity or contempt for him。 And when you have finished swelling; I’ll tell you what I mean; if you’re interested。”
“Well; I’m not。”
“I shall tell you; just the same; for I can’t bear for you to go on nursing your pleasant delusion of my jealousy。 I pity him because he ought to be dead and he isn’t。 And I have a contempt for him because he doesn’t know what to do with himself now that his world is gone。”
There was something familiar in the idea he expressed。 She had a confused memory of having beard similar words but she could not remember when and where。 She did not think very hard about it for her anger was hot。
“If you had your way all the decent men in the South would be dead!”
“And if they had their way; I think Ashley’s kind would prefer to be dead。 Dead with neat stones above them; saying: ‘Here lies a soldier of the Confederacy; dead for the Southland’ or ‘Dulce et decorum est—‘ or any of the other popular epitaphs。”
“I don’t see why!”
“You never see anything that isn’t written in letters a foot high and then shoved under your nose; do you? If they were dead; their troubles would be over; there’d be no problems to face; problems that have no solutions。 Moreover; their families would be proud of them through countless generations。 And I’ve heard the dead are happy。 Do you suppose Ashley Wilkes is happy?”
“Why; of course—” she began and then she remembered the look in Ashley’s eyes recently and stopped。
“Is he happy or Hugh Elsing or Dr。 Meade? Any more than my father and your father were happy?”
“Well; perhaps not as happy as they might be; because they’ve all lost their money。”
He laughed。
“It isn’t losing their money; my pet。 I tell you it’s losing their world—the world they were raised in。 They’re like fish out of water or cats with wings。 They were raised to be certain persons; to do certain things; to occupy certain niches。 And those persons and things and niches disappeared forever when General Lee arrived at Appomattox。 Oh; Scarlett; don’t look so stupid! What is there for Ashley Wilkes to do; now that his home is gone and his plantation taken up for taxes and fine gentlemen are going twenty for a penny? Can he work with his head or his hands? I’ll bet you’ve lost money hand over fist since he took over that mill。”
“I have not!”
“How nice。 May I look over your books some Sunday evening when you are at leisure?”
“You can go to the devil and not at your leisure。 You can go now; for all I care。”
“My pet; I’ve been to the devil and he’s a very dull fellow。 I won’t go there again; even for you。 。。。 You took my money when you needed it desperately and you used it。 We had an agreement as to how it should be used and you have broken that agreement。 Just remember; my precious little cheat; the time will come when you win want to borrow more money from me。 You’ll want me to bank you; at some incredibly low interest; so you can buy more mills and more mules and build more saloons。 And you can whistle for the money。”
“When I need money I’ll borrow it from the bank; thank you;” she said coldly; but her breast was heaving with rage。
“Will you? Try to do it。 I own plenty of stock in the bank。”
“You do?”
“Yes; I am interested in some honest enterprises。”
“There are other banks—”
“Plenty of them。 And if I can manage it; you’ll play hell getting a cent from any of them。 You can go to the Carpetbag usurers if you want money。”
“I’ll go to them with pleasure。”
“You’ll go but with little pleasure when you learn their rates of interest。 My pretty; there are penalties in the business world for crooked dealing。 You should have played straight with me。”
“You’re a fine man; aren’t you? So rich and powerful yet picking on people who are down; like Ashley and me!”
“Don’t put yourself in his class。 You aren’t down。 Nothing will down you。 But he is down and he’ll stay there unless there’s some energetic person behind him; guiding and protecting him as long as he lives。 I’m of no mind to have my money used for the benefit of such a person。”
“You didn’t mind helping me and I was down and—”
“You were a good risk; my dear; an interesting risk。 Why? Because you didn’t plump yourself down on your male relatives and sob for the old days。 You got out and hustled and now your fortunes are firmly planted on money stolen from a dead man’s wallet and money stolen from the Confederacy。 You’ve got murder to your credit; and husband stealing; attempted fornication; lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won’t bear close inspection。 Admirable things; all of them。 They show you to be a person of energy and determination and a good money risk。 It’s entertaining; helping people who help themselves。 I’d lend ten thousand dollars without even a note to that old Roman matron; Mrs。 Merriwether。 She started with a basket of pies and look at her now! A bakery employing half a dozen people; old Grandpa happy with his delivery wagon and that lazy little Creole; René; working hard and liking it。 。。。 Or that poor devil; Tommy Wellburn; who does two men’s work with half a man’s body and does it well or—well; I won’t go on and bore you。”
“You do bore me。 You bore me to distraction;” said Scarlett coldly; hoping to annoy him and divert him from the ever…unfortunate subject of Ashley。 But he only laughed shortly and refused to take up the gauntlet。
“People like them are worth helping。 But Ashley Wilkes—bah! His breed is of no use or value in an upside…down world like ours。 Whenever the world up…ends; his kind is the first to perish。 And why not? They don’t deserve to survive because they won’t fight—don’t know how to fight。 This isn’t the first time the world’s been upside down and it won’t be the last。 It’s happened before and it’l
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257