飘
“We’ve come a long way; both of us; since that day; haven’t we; Scarlett? We’ve traveled roads we never expected to travel。 You’ve come swiftly; directly; and I; slowly and reluctantly。”
He sat down on the table again and looked at her and a small smile crept back into his face。 But it was not the smile that had made her so happy so short a while before。 It was a bleak smile。
“Yes; you came swiftly; dragging me at your chariot wheels。 Scarlett; sometimes I have an impersonal curiosity as to what would have happened to me without you。”
Scarlett went quickly to defend him from himself; more quickly because treacherously there rose to her mind Rhett’s words on this same subject;
“But I’ve never done anything for you; Ashley。 Without me; you’d have been just the same。 Some day; you’d have been a rich man; a great man like you are going to be。”
“No; Scarlett; the seeds of greatness were never in me。 I think that if it hadn’t been for you; I’d have gone down into oblivion—like poor Cathleen Calvert and so many other people who once had great names; old names。”
“Oh; Ashley; don’t talk like that。 You sound so sad。”
“No; I’m not sad。 Not any longer。 Once—once I was sad。 Now; I’m only—”
He stopped and suddenly she knew what he was thinking。 It was the first time she had ever known what Ashley was thinking when his eyes went past her; crystal clear; absent When the fury of love had beaten in her heart; his mind had been closed to her。 Now; in the quiet friendliness that lay between them; she could walk a little way into his mind; understand a little。 He was not sad any longer。 He had been sad after the surrender; sad when she begged him to come to Atlanta。 Now; he was only resigned。
“I hate to hear you talk like that; Ashley;” she said vehemently。 “You sound just like Rhett。 He’s always harping on things like that and something he calls the survival of the fitting till I’m so bored I could scream。”
Ashley smiled。
“Did you ever stop to think; Scarlett; that Rhett and I are fundamentally alike?”
“Oh; no! You are so fine; so honorable and he—” She broke off; confused。
“But we are。 We came of the same kind of people; we were raised in the same pattern; brought up to think the same things。 And somewhere along the road we took different turnings。 We still think alike but we react differently。 As; for instance; neither of us believed in the war but I enlisted and fought and he stayed out till nearly the end。 We both knew the war was all wrong。 We both knew it was a losing fight; I was willing to fight a losing fight。 He wasn’t。 Sometimes I think he was right and then; again—”
“Oh; Ashley; when will you stop seeing both sides of questions?” she asked。 But she did not speak impatiently as she once would have done。 “No one ever gets anywhere seeing both sides。”
“That’s true but—Scarlett; just where do you want to get? I’ve often wondered。 You see; I never wanted to get anywhere at all。 I’ve only wanted to be myself。”
Where did she want to get? That was a silly question。 Money and security; of course。 And yet— Her mind fumbled。 She had money and as much security as one could hope for in an insecure world。 But; now that she thought about it; they weren’t quite enough。 Now that she thought about it; they hadn’t made her particularly happy; though they made her less harried; less fearful of the morrow。 If I’d had money and security and you; that would have been where I wanted to get; she thought; looking at him yearningly。 But she did not speak the words; fearful of breaking the spell that lay between them; fearful that his mind would close against her。
“You only want to be yourself?” she laughed; a little ruefully。 “Not being myself has always been my hardest trouble! As to where I want to get; well; I guess I’ve gotten there。 I wanted to be rich and safe and—”
“But; Scarlett; did it ever occur to you that I don’t care whether I’m rich or not?”
No; it had never occurred to her that anyone would not want to be rich。
“Then; what do you want?”
“I don’t know; now。 I knew once but I’ve half forgotten。 Mostly to be left alone; not to be harried by people I don’t like; driven to do things I don’t want to do。 Perhaps—I want the old days back again and they’ll never come back; and I am haunted by the memory of them and of the world falling about my ears。”
Scarlett set her mouth obstinately。 It was not that she did not know what he meant。 The very tones of his voice called up other days as nothing else could; made her heart hurt suddenly; as she too remembered。 But since the day she had lain sick and desolate in the garden at Twelve Oaks and said: “I won’t look back;” she had set her face against the past。
“I like these days better;” she said。 But she did not meet his eyes as she spoke。 “There’s always something exciting happening now; parties and so on。 Everything’s got a glitter to it。 The old days were so dull。” (Oh; lazy days and warm still country twilights! The high soft laughter from the quarters! The golden warmth life had then and the comforting knowledge of what all tomorrows would bring! How can I deny you?)
“I like these days better;” she said but her voice was tremulous。
He slipped from the table; laughing softly in unbelief。 Putting his hand under her chin; he turned her face up to his。
“Ah; Scarlett; what a poor liar you are! Yes; life has a glitter now—of a sort That’s what’s wrong with it。 The old days had no glitter but they had a charm; a beauty; a slow…paced glamour。”
Her mind pulled two ways; she dropped her eyes。 The sound of his voice; the touch of his hand were softly unlocking doors that she had locked forever。 Behind those doors lay the beauty of the old days; and a sad hunger for them welled up within her。 But she knew that no matter what beauty lay behind; it must remain there。 No one could go forward with a load of aching memories。
His hand dropped from her chin and he took one of her hands between his two and held it gently。
“Do you remember;” he said—and a warning bell in her mind rang: Don’t look back! Don’t look back!
But she swiftly disregarded it; swept forward on a tide of happiness。 At last she was understanding him; at last their minds had met。 This moment was too precious to be lost; no matter what pain came after。
“Do you remember;” he said and under the spell of his voice the bare walls of the’little office faded and the years rolled aside and they were riding country bridle paths together in a long…gone spring。 As he spoke; his light grip tightened on her hand and in his voice was the sad magic of old half…forgotten songs。 She could hear the gay jingle of bridle bits as they rode under the dogwood trees to the Tarletons’ picnic; hear her own careless laughter; see the sun glinting on his silver…gilt hair and note the proud easy grace with which he sat his horse。 There was music in his voice; the music of fiddles and banjos to which they had danced in the white house that was no more。 There was the far…off yelping of possum dogs in the dark swamp under cool autumn moons and the smell of eggnog bowls; wreathed with holly at Christmas time and smiles on black and white faces。 And old friends came trooping back; laughing as though they had not been dead these many years: Stuart and Brent with their long legs and their red hair and their practical jokes; Tom and Boyd as wild as young horses; Joe Fontaine with his hot black eyes; and Cade and Raiford Calvert who moved with such languid grace。 There was John Wilkes; too; and Gerald; red with brandy; and a whisper and a fragrance that was Ellen。 Over it all rested a sense of security; a knowledge that tomorrow could only bring the same happiness today had brought。
His voice stopped and they looked for a long quiet moment into each other’s eyes and between them lay the sunny lost youth that they had so unthinkingly shared。
“Now I know why you can’t be happy;” she thought sadly。 “I never understood before。 I never understood before why I wasn’t altogether happy either。 But—why; we are talking like old people talk!” she thought with dreary surprise。 “Old people looking back fifty years。 And we’re not old! It’s just that so much has happened in between。 Everything’s changed so much that it seems like fifty years ago。 But we’re not old!”
But when she looked at Ashley he was no longer young and shining。 His head was bowed as he looked down absently at her hand which he still held and she saw that his once bright hair was very gray; silver gray as moonlight on still water。 Somehow the bright beauty had gone from the April afternoon and from her heart as well and the sad sweetness of remembering was as bitter as gall。
“I shouldn’t have let him make me look back;” she thought despairingly。 “I was right when I said I’d never look back。 It hurts too much; it drags at your heart till you can’t ever do anything else except look back。 That’s what’s wrong with Ashley。 He can’t look forward any more。 He can’t see the present; he fears the future; and so he looks back。 I never understood it before。 I never understood Ashley before。 Oh; Ashley; my darling; you shouldn’t look b
页面: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257